Ô toi qui te souviens [1] !

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Qu'Allah prie sur notre seigneur et maître Muhammad, sur sa famille et ses Compagnons, et qu'Il les salue. Le cheikh imam, connaisseur d'Allah Très-Haut, la preuve, le vaillant, le modèle de ceux qui parviennent [à Allah] et le sceau des vérificateurs ¹, Abû 'Abd Allah, le cheikh al-Mu'tâ ibn al-Cheikh al-Kâmil, mon maître Muhammad, surnommé al-Sâlih – qu'Allah Très-Haut lui fasse miséricorde, soit satisfait de lui et nous fasse profiter de ses bénédictions, Amen – a dit : Louange à Celui dont les esprits ont reconnu l'unicité dans le dos d'Adam – sur lui la paix – et devant la majesté duquel se sont inclinés, par vénération, les anges de l'inspiration et les grands chérubins ², et dont tous les êtres créés et toutes les créatures ont témoigné de la perfection de la Seigneurie. Sa miséricorde a précédé Sa colère, et Sa grâce a embrassé l'élite et la masse. La prière et la paix les plus parfaites et les plus complètes soient sur notre seigneur Muhammad, la pierre d'achèvement ³ et le musc du sceau ⁴, ainsi que sur sa famille pure et généreuse et ses Compagnons, étoiles de la guidance et lampes des ténèbres. Ceci dit : Ayant vu ce que contient la prière sur le Prophète – qu'Allah prie sur lui et le salue – comme vertus, biens, bonnes nouvelles, lumières, splendeurs et signes de joies, et ce qu'Allah a préparé pour ceux qui la pratiquent comme rangs les plus élevés, degrés les plus hauts et rapprochements les plus grands, et ce dont Il les a distingués comme mérites, qualités et bénédictions croissantes, et ce dont Il les a gratifiés comme élévation de rang, noblesse de statut et stations les plus honorables, et ce dont Il les a comblés comme dons, ouvertures ⁵, secrets et diverses faveurs ; et ayant pris connaissance, dans les livres des gens [de la voie], des perles des prières [sur le Prophète], des précieuses salutations et des louanges au Seigneur des terres et des cieux, et de ce dont ils les ont ornées, que ce soit par des termes légiférés ⁶ ou des paroles inventées et entendues, ou par des sens exquis qui émeuvent les motifs du désir ardent et attirent les brises des miséricordes, le mobile de l'amour, qui ne repousse pas ce qui vient à lui, m'a poussé, et l'agent du désir ardent, qui n'a pas caché son témoin, m'a incité à plonger mon seau parmi les amoureux louangeurs, à étendre ma voie parmi les chercheurs désireux, à diriger mon regard parmi les gens devanciers et passionnés, à réjouir ma vue dans les perfections du Seigneur des premiers et des derniers, à m'accrocher aux pans des nobles vertueux qui parviennent [à Allah], à me tenir dans les lieux de contemplation des élus qui se souviennent et réussissent, à inscrire ma forme dans les signatures des bien-aimés rapprochés, et à m'insérer dans le rang des serviteurs attachés au Seigneur des prophètes et des messagers, notre seigneur Muhammad – qu'Allah prie sur lui, sur sa famille et tous ses Compagnons. Cela, parce que la source douce est très fréquentée, que la perle précieuse est convoitée par les acheteurs et les gens de discernement, et que le marché des profits et des faveurs est visé par les meilleurs, vers lequel se dirigent les pas, et dont les marchandises sont désirées par les gens des ouvertures et des joies généreuses. Cependant, mon capital est faible, mais le Maître Généreux, l'Aimant, le Miséricordieux, accepte celui qui s'invite à Sa porte sublime et intercède auprès de Lui par le rang de Son noble Prophète, notre seigneur Muhammad – sur lui la meilleure prière et la plus pure salutation. Je dis donc – et ma réussite ne vient que d'Allah ; en Lui je me confie et vers Lui je me repens, et de Lui j'implore l'ouverture, l'aide et le rapprochement – : Lorsqu'Il m'a gratifié de la lumière de Son ouverture évidente, et qu'Il a été pour moi, dans la composition de cet ouvrage, le meilleur guide et assistant, j'ai promené l'œil de ma pensée dans un champ où les maîtres des significations ont été incapables de comprendre ses implications ; j'ai plongé, avec la lumière de ma raison, dans une mer dont les plus éminents louangeurs se sont tenus sur le rivage ; j'en ai extrait ces yâqûts ⁷ délicats, qui n'ont pas d'équivalent en forme et en modèle, et ces perles élevées, que nul parmi les gens des subtilités et des finesses n'a égalées, et qui n'ont pas été tissées sur un métier. Ma langue s'est réjouie de leur mention sublime et s'en est parée ; le guide de ma pensée a paissé dans leurs jardins verdoyants et s'en est consolé. J'ai disposé sur leur tapis muhammadien les joyaux des chiffres et les précieux secrets cachés, que l'heureux recueille et que le privé évite. Elles sont venues, grâce à Allah, d'un style original ⁸, garantissant l'obtention de ce qui est recherché. À leur manipulation, les cadenas des cœurs s'ouvrent ; par leur vertu, les crises des difficultés et des peines se dissipent ; par leur bénédiction, les grands crimes et péchés sont pardonnés ; par leur lecture, les calamités soudaines, les tremblements de terre violents et les malheurs sont repoussés. J'y ai ajouté, parmi les subtilités des louanges, des glorifications, des précieuses formules de glorification et de sanctification, des finesses des invocations exaucées et des prières intimes, des subtilités des allusions et des expressions, et diverses sortes de supplications et de demandes de pardon, ce par quoi les nuages de miséricorde sont implorés, les brises du bien et des bénédictions sont attirées, et par quoi l'on prie pour la dissipation des angoisses, la levée des crises, la protection contre les faux pas, les terreurs et toutes les afflictions. Par cela, la protection et la sécurité sont obtenues dans les mouvements et les repos ; les âmes échappent aux périls, aux peurs, aux catastrophes et aux difficultés ; les clairvoyances s'ouvrent et s'illuminent.

Les secrets ⁹, et par lui les cœurs s'épanouissent comme la terre s'épanouit par la végétation. Je l'ai nommé « Provision du nécessiteux pour la prière sur le détenteur de l'étendard et de la couronne ». Après l'avoir nommé de ce nom au style et au sens éclatants, honoré par l'honneur du détenteur du nom précieux et de la station suprême, j'ai rencontré un homme de bien que je ne connaissais pas. Il me dit : « J'ai vu en songe une personne qui m'a dit : Dis au maître comblé qu'il nomme son livre 'Joie des vertueux' ¹⁰, sur la prière en faveur du Prophète élu. » Je m'en réjouis extrêmement, ma poitrine s'ouvrit, le souci et la tristesse disparurent. J'espère donc d'Allah Très-Haut que les gens de l'Orient accourent vers la lumière de son feu resplendissant, que les gens de l'Occident s'enorgueillissent de sa facture merveilleuse, que les gens du Yémen y cherchent le remède des faveurs, que les gens d'Irak y apprennent les nobles caractères, que les gens du Najd ¹¹ atteignent par elle les rangs de la gloire, que les gens de Tihama ¹² obtiennent par elle le degré de la rectitude, que les gens d'Égypte et du Levant atteignent par elle le but suprême et l'objet du désir, que les gens de la volonté et du début tirent d'elle les sciences des connaissances et de la religion, que les gens du voyage et de la sainteté acquièrent par elle le degré de la puissance et de la sollicitude, que les gens de l'enracinement et de l'affermissement ¹³ obtiennent d'elle le degré de la sincérité et de l'affermissement, que les gens de la proximité et de la spécialisation ¹⁴ gravissent par elle les degrés des grands parmi les élites, que les gens de l'ouverture et de l'union ¹⁵ atteignent par elle les stations de l'intimité et de la conduite, que les gens de la vérité et de la foi attirent par elle l'agrément du Roi Juge, que les gens du désir et de l'amour empruntent d'elle les lumières des extases et de l'attraction ¹⁶, que les gens des dévoilements et des perspicacités contemplent par elle l'invisible des secrets et les cachettes des consciences, que les gens des cœurs et des états ¹⁷ s'absentent par elle dans la lumière de la Majesté et de la Beauté, que les gens de l'inspiration et de la réussite empruntent par elle les voies de la droiture et de la réalisation, que les gens de la bénédiction et de la félicité obtiennent par elle les résultats des sciences et de l'utilité, que les gens de la retraite et de l'isolement boivent par elle aux bassins de la saveur et de l'amitié, que les gens de la perfection et de la fidélité accèdent par elle aux sources de la vérité et de la pureté, que les gens des rangs et des stations s'assoient par elle sur les chaires du mérite et des prodiges, que les gens de la soumission et de l'abandon ¹⁸ polissent par elle la Demeure du séjour et de la paix, que les gens de la justice et de la bienfaisance descendent par elle aux demeures de la réussite et de la proximité, que les gens de l'éloquence et de la clarté cueillent d'elle les fruits des dons et de la gnose, que les gens du jeûne et des exercices spirituels acquièrent par elle la station de l'amitié intime et des affections, que les gens de la dévotion et de l'adoration reçoivent les rangs de la gloire et de la seigneurie. Le but de tout cela est la Face d'Allah le Très-Grand et la recherche de la proximité de Lui par le service de Son Prophète et Bien-aimé, notre maître Muhammad, sur lui la prière et la paix, l'élu généreux, espérant par cela un souffle des souffles de Son immense agrément, et un don du flux de Son immense largesse, que je sois inscrit avec ceux qui sont inscrits dans le fil de Son amour et de Son affection sincère, et que je sois sauvé, moi et ceux qui sont avec moi parmi les amants, dans Sa forteresse imprenable et Son auguste parvis, car la prière sur lui est la plus proche des actes de rapprochement et la plus élevée des vertus, et l'intercession par sa considération est la plus grande des intercessions et la plus noble des moyens, et par sa bénédiction s'ouvrent les portes du bien pour tout demandeur. Lorsqu'une partie de ces prières se manifesta à la vue, et que ses joyaux apparurent aux yeux, celui que le motif de son amour avait ému, et qui avait humé le vent de l'amour des buissons de son Najd, me demanda de lui remettre ce qui était disponible. Lorsque je les lui eus remises et l'eus aidé dans ce qu'il avait visé et intentionné, le destin fit tomber son feuillet dans la main de certains experts critiques et juristes vaillants. Lorsqu'il l'examina, il la regarda d'un œil de désapprobation et de critique, et la jeta au visage de celui qui l'avait écrite de sa main, parmi les gens de bonne intention et de belle croyance. Allah sait mieux ce qu'il veut, et c'est Lui qui prend soin des justes parmi Ses serviteurs. Lorsque cela parvint à mes oreilles, et que ce qu'il avait dit là-bas se confirma, je restai, le cœur repliant l'étendard de la colère et déployant ses enseignes, le souci de la poitrine agitant sa lance et renforçant ses flèches, le coursier de la patience tantôt grinçant des dents, tantôt tirant sur ses rênes. Je dormis du sommeil de l'affligé accablé, et je me soumis de la soumission du vaincu dominé, et je dis : « Je ne confie ma peine et mon chagrin qu'à Celui qui tient les rênes des cœurs. » J'entendis alors dans le monde du sommeil la voix d'une personne qui me récitait le poème de l'imam al-Bakri ¹⁹ dont le début est : « Ce que le Miséricordieux a envoyé ou enverra... » jusqu'à sa parole : « Et c'est la porte d'Allah : tout homme qui y vient par autre que toi n'y entre pas. » Je me réveillai, et l'éclair de la joie brillait sur mon visage, et les preuves de la vérité lapidaient l'œil de l'envieux d'une flèche de rebut. À Allah soit l'éloge de celui qui a dit : « Quel mal pour le soleil du matin, se levant à l'horizon, que celui qui n'a pas de vue ne voie pas sa lumière ? » « Les actions ne valent que par les intentions, et à chacun ce qu'il a intentionné. » Ne s'est pas égaré celui qui s'est accroché au pan de ce Bien-aimé rapproché, et n'a pas dévié. Allah, gloire à Lui, Très-Haut, est Celui en qui l'on espère et que l'on implore de nous faire atteindre, par la bénédiction de ces prières, le plus haut degré du but et le plus noble objet du désir. Il est le Maître de cela et le Puissant sur cela. Il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah, le Très-Haut, l'Immense. Chapitre sur le mérite de la prière sur le Prophète, que la prière et la paix d'Allah soient sur lui, et ce qui est rapporté à ce sujet parmi les traditions et les hadiths authentiques transmis et les récits. Allah, Puissant et Majestueux, a dit :

«Certes, Allah et Ses anges prient sur le Prophète. Ô vous qui avez cru, priez sur lui et saluez-le abondamment.» ²⁰ Il est rapporté sur son mérite, d'après le Prophète élu ²¹, ses nobles et vertueux Compagnons, et leurs successeurs parmi les pieux, ce que les livres ne sauraient contenir, ni les registres et les grands recueils renfermer, comme cela est établi dans ses lieux et ses endroits, et déposé dans ses trésors et ses mines. Et comme les vertus des œuvres sont un moyen d'atteindre le but et de réaliser les espoirs, j'ai voulu mentionner à ce sujet un ensemble de récits abondants, une subtilité de sciences authentiques et mutawâtir ²², un choix de traditions éclatantes et brillantes, planter de ses arbres un jardin luxuriant et florissant, et cueillir de ses jardins des fleurs odorantes et parfumées, qui dilatent les cœurs de ceux qui prient sur lui et les guident vers la voie de la réussite en ce monde et dans l'au-delà, incitent les amoureux à multiplier les prières sur lui, et les revêtent des habits des nobles faveurs. Car par la prière sur lui — qu'Allah prie sur lui et le salue — les assemblées s'embellissent, par la salutation sur lui les miséricordes sont implorées et ses dons précieux sont attirés, par sa louange les rangs et les gloires s'élèvent, par l'exaltation de sa dignité les mérites et les vertus abondent, par son amour et l'éloge de lui les intérieurs et les extérieurs se réforment, et par l'abondance de son évocation les pensées et les idées se reposent. Notre maître le père, l'élu, le pieux, l'ascète, le saint, le connaisseur, le conseiller sincère, Abû 'Abd Allah, mon maître Muhammad, surnommé al-Sâlih ²³ — qu'Allah rafraîchisse sa tombe et lui accorde un vaste séjour dans les jardins du Paradis — a composé ces deux vers exhortant à multiplier la prière sur lui — qu'Allah prie sur lui, le salue, l'honore, le bénisse, le magnifie et le glorifie — les voici : « Attache-toi à multiplier la prière par amour ❖ Sur l'Élu ²⁴, envoyé avec la vérité et la guidée. Tu verras les nuées des biens déverser leur pluie, et leur plus grande part ❖ Sur toi, et tu seras préservé de ce que tu crains de la perdition. » Et al-Hâfiz ²⁵ Abû al-Hasan al-Husrî — qu'Allah lui fasse miséricorde — a dit, comme il l'a mentionné dans al-Misbâh ²⁶, en récitant dans le même sens : « Ô toi qui invoques la récompense et le salaire ❖ Et l'expiation d'un péché passé qui a alourdi le dos, Attache-toi à multiplier la prière avec assiduité ❖ Sur Ahmad ²⁷, le guide, l'intercesseur de toute la création, Le meilleur des créatures d'Allah issues de la descendance d'Adam ❖ Le plus pur d'entre eux par la branche et le plus noble par la gloire. » Il est authentique qu'Allah — que Sa majesté soit exaltée — prie dix fois sur celui qui la dit une fois. Prie donc sur lui chaque fois que la nuit tombe ❖ Et que les astres font apparaître dans leur horizon une pleine lune. Al-Hâfiz unique Abû 'Umar ibn 'Abd al-Barr — qu'Allah l'agrée — a dit : « Les savants — qu'Allah les agrée — sont unanimes sur le fait que la prière sur lui — qu'Allah prie sur lui et le salue — est une obligation pour tout croyant, en raison de la parole du Très-Haut : « Ô vous qui avez cru, priez sur lui et saluez-le abondamment. » D'après Anas ibn Mâlik — qu'Allah l'agrée — le Prophète — qu'Allah prie sur lui et le salue — a dit : « Certes, les plus proches de moi au Jour de la Résurrection, en tout lieu, sont ceux qui ont le plus prié sur moi dans ce monde. Quiconque prie sur moi cent fois le vendredi et la nuit du vendredi, Allah lui accorde cent besoins de l'au-delà et trente besoins de ce monde, puis Il charge un ange de cela, qui l'apporte à ma tombe comme les cadeaux vous sont apportés, et m'informe de celui qui a prié sur moi, par son nom, sa lignée et sa tribu ; je le consigne auprès de moi sur une feuille blanche. » Ce hadith a été rapporté par l'auteur d'al-Sharaf ²⁸. Et d'après lui — qu'Allah prie sur lui et le salue — il a dit : « Quiconque prie sur moi le vendredi cent prières, ses péchés de quatre-vingts ans lui sont pardonnés. » Le rapporteur dit : « J'ai vu le Prophète — qu'Allah prie sur lui et le salue — en songe et j'ai dit : 'Ô Messager d'Allah, Abû Muqâtil m'a rapporté de ta part que quiconque prie sur toi le vendredi cent prières, ses péchés de quatre-vingts ans lui sont pardonnés.' Il dit : 'Abû Muqâtil a dit vrai.' » Le rapporteur disait : « Je vous rapporte ceci d'après Abû Muqâtil, car le diable ne peut pas prendre la forme du Prophète — qu'Allah prie sur lui et le salue. » D'après Abû Hurayra — qu'Allah l'agrée — le Messager d'Allah — qu'Allah prie sur lui et le salue — a dit : « Quiconque accomplit la prière de l'asr le vendredi, puis dit avant de se lever de son lieu : 'Ô Allah, prie sur Muhammad, le Prophète illettré ²⁹, et sur sa famille, et salue-le' quatre-vingts fois, ses péchés de quatre-vingts ans lui sont pardonnés. » Ce hadith a été rapporté par Abû al-Qâsim dans son livre al-Qurba ³⁰. D'après Abû Hurayra — qu'Allah l'agrée — le Messager d'Allah — qu'Allah prie sur lui et le salue — a dit : « Allah a pris Ibrâhîm comme ami intime ³¹ et Mûsâ comme confident ³², et Il m'a pris comme bien-aimé ³³. » Puis il dit : « Par Ma puissance et Ma majesté, Je préférerai Mon bien-aimé à Mon ami intime et à Mon confident. Quiconque prie sur moi le vendredi quatre-vingts fois, ses péchés de deux cents ans passés et de deux cents ans à venir lui sont pardonnés. » D'après 'Abd Allah al-Marwazî ³⁴, il dit : « Moi et mon père, nous échangions des hadiths, et l'on voyait à l'endroit où nous échangions une colonne de lumière atteignant le ciel. On demanda : 'Qu'est-ce que cette lumière ?' Il fut dit : 'C'est leur prière sur le Prophète — qu'Allah prie sur lui et le salue — lorsqu'ils se rencontrent.' » D'après Jâbir ibn 'Abd Allah — qu'Allah l'agrée — le Messager d'Allah — qu'Allah prie sur lui et le salue — a dit : « Quiconque dit, lorsqu'il entend l'appel à la prière et l'iqâma ³⁵ : 'Ô Allah, Seigneur de cet appel profitable et de la prière qui va s'établir, prie sur Muhammad, Ton serviteur et Ton messager, accorde-lui la wasîla ³⁶ et l'intercession au Jour de la Résurrection, comme Tu le lui as promis', mon intercession lui sera acquise au Jour de la Résurrection. » Abû Hâmid ³⁷ a mentionné, d'après Hudhayfa ibn al-Yamân — qu'Allah l'agrée — il dit : « J'ai entendu le Messager d'Allah — qu'Allah prie sur lui et le salue — dire : 'Multipliez les prières sur moi le samedi, car les Juifs multiplient les insultes à mon égard. Quiconque prie sur moi ce jour-là cent fois, il a racheté son âme du Feu, et l'intercession lui est acquise ; il intercédera au Jour de la Résurrection pour ceux qu'il aime.' » Ce hadith a été rapporté par al-Hasan al-Basrî ³⁸ dans son livre al-Sirâj al-Wâdih ³⁹, d'après Hudhayfa également — qu'Allah l'agrée — il dit : « J'ai entendu le Messager d'Allah — qu'Allah prie sur lui et le salue — dire : ... »

«Quiconque, parmi Mes serviteurs, prie sur Moi ⁴⁰ d'une prière de glorification de Mon droit, Allah crée de cette parole un ange doté d'une aile à l'Orient et d'une aile à l'Occident, et Il lui dit : « Prie sur Mon serviteur comme il a prié sur Mon Prophète », et il prie sur lui jusqu'au Jour de la Résurrection. » Dans une autre version rapportée de lui — sur lui la prière et la paix — il a dit : « Allah a un ange qui a deux ailes : l'une à l'Orient et l'autre à l'Occident. Lorsque le serviteur prie sur moi, il s'agenouille, puis plonge dans l'Eau de la Vie ⁴¹, puis il s'ébroue, et Allah crée de chaque goutte qui tombe de lui un ange qui implore le pardon pour celui qui a prié sur moi jusqu'au Jour de la Résurrection. » Il est rapporté qu'une femme vint trouver al-Ḥasan al-Baṣrī ⁴² — qu'Allah l'agrée — et lui dit : « Ô cheikh, ma fille est morte et j'aimerais la voir en songe ; enseigne-moi donc une prière que je puisse faire, afin que je la voie en songe. » Il lui enseigna une prière, et elle vit sa fille en songe, vêtue de goudron ⁴³, une chaîne au cou et des entraves aux pieds. Elle en fut terrifiée et le rapporta à al-Ḥasan, qui en fut profondément affligé. Mais quelques jours seulement s'écoulèrent avant qu'al-Ḥasan ne la voie en songe, au Paradis, sur un lit, une couronne sur la tête. Elle lui dit : « Ô cheikh, ne me reconnais-tu pas ? » Il dit : « Non, par Allah ! » Elle dit : « Je suis cette femme dont tu as enseigné la prière à ma mère, et elle m'a vue en songe. » Il dit : « Quelle est la cause de ton état ? » Elle dit : « Un homme passa près de notre cimetière et pria sur le Prophète — qu'Allah prie sur lui et le salue. Or, dans ce cimetière, il y avait cinq cent cinquante personnes en châtiment. Alors, il fut proclamé : « Levez le châtiment d'eux, par la bénédiction de cet homme qui a prié sur le Prophète — qu'Allah prie sur lui et le salue. » D'après Ibn 'Umar ⁴⁴ — qu'Allah les agrée —, le Messager d'Allah — qu'Allah prie sur lui et le salue — a dit : « Multipliez les prières sur moi, car elles sont une lumière dans les tombes, une lumière sur le Pont ⁴⁵ et une lumière au Paradis. » Il est rapporté du Prophète — qu'Allah prie sur lui et le salue — qu'il a dit : « Quiconque prie sur moi une seule fois, Allah prie sur lui dix fois ; quiconque prie sur moi dix fois, Allah prie sur lui cent fois ; quiconque prie sur moi cent fois, Allah prie sur lui mille fois ; et quiconque prie sur moi mille fois, Allah interdit son corps au Feu, l'affermit par la parole ferme ⁴⁶ dans la vie d'ici-bas et dans l'au-delà, lui accorde dans l'au-delà au moment de l'interrogatoire, le fait entrer au Paradis, et sa prière sur moi devient pour lui une lumière au Jour de la Résurrection qui parcourt cinq cents années. Et Allah lui donne, pour chaque prière, un palais au Paradis — que ce soit peu ou beaucoup. » Poème en mètre ṭawīl ⁴⁷ : Salut sur le meilleur des créatures, Aḥmad, * Messager d'Allah venu avec le bien, guide. Salut qui te montre le musc à son souffle * Et surpasse le parfum des fleurs à son retour. Et loue-le par la prière, car elle * Élève le rang de l'homme en toute assemblée. C'est une obligation dans le Livre, confirmée, * Une station sur la voie de la méthode ⁴⁸, guidée. C'est le Maître suprême ; à lui la gloire et l'élévation ; * À lui le but le plus haut ; à lui toute seigneurie. Qu'il est noble celui qui le salue * Et prie sur lui, sincèrement, sans aide. Et magnifie son rang, car il a porté son péché * Et a obtenu une récompense au bénéfice abondant et éternel. Et il eut pour refuge une Demeure de Générosité * Avec les ḥūr ⁴⁹ et les jeunes serviteurs, dans une vie agréable. Les espoirs le possèdent, dociles à leur guide, * Et les anges l'invoquent à toute ascension. Et l'on ne voit nul dommage de la vie, par miséricorde * Dont le Tout-Miséricordieux gratifie l'élite de Ses serviteurs. Prie donc sur lui, ô Allah, tant qu'un oiseau gazouille * Et qu'une lumière brille à l'horizon pour l'étoile polaire. Et salue-le d'un salut renouvelé * Qui surpasse toujours le parfum du soir, en suivant. Il est rapporté qu'Allah — béni et exalté soit-Il — dit chaque matin aux Anges de la Miséricorde : « Je vous ai chargés des trésors de la miséricorde : déversez la miséricorde sur la plus aimée des créatures auprès de Moi, sans mesure ni balance. » Et en fin de journée, Il leur dit : « Avez-vous fait ce que Je vous ai ordonné ? » Ils disent : « Oui, notre Seigneur, nous avons déversé la miséricorde sur ceux qui aiment notre Prophète Muḥammad — qu'Allah prie sur lui et le salue — et qui multiplient les prières sur lui. » Alors Allah dit : « Ô Mes anges, d'où savez-vous qu'ils sont les plus aimés des créatures auprès de Moi ? » Ils disent : « Ô notre Seigneur, nous avons su que Muḥammad — qu'Allah prie sur lui et le salue — est la plus aimée de Tes créatures auprès de Toi ; nous avons donc su que ceux qui l'aiment le plus et qui sont les plus désireux de prier sur lui sont les plus aimés de Tes créatures. » Alors Allah — glorieux et élevé soit-Il — dit : « Vous avez dit vrai, ô Mes anges ; Je préserverai cela pour eux, les en récompenserai et leur pardonnerai. » Et il est rapporté de lui — qu'Allah prie sur lui et le salue — qu'il a dit : « Les mosquées ont des piliers ⁵⁰ ; leurs compagnons sont les anges. Lorsqu'ils s'assoient, les anges les entourent, depuis leurs pieds jusqu'à leurs cous, avec des feuilles d'argent et des plumes d'or, écrivant la prière sur le Prophète — qu'Allah prie sur lui et le salue — et disant : « Multipliez, qu'Allah vous fasse miséricorde ! » Et lorsqu'ils commencent par l'invocation ⁵¹, Allah se tourne vers eux par Sa miséricorde, tant qu'ils ne s'engagent pas dans une autre conversation. » Et il a dit — qu'Allah prie sur lui et le salue : « Allah a un ange nommé Ṣalṣā'īl ⁵² ; il a la forme d'un coq, il plie sa tête sous le Trône et l'agite dans les profondeurs de la septième terre. Il a trois ailes : une aile à l'Orient, une autre à l'Occident, et une aile qui plane sur ma tombe. Lorsque le serviteur prie sur moi, où qu'il soit, il la recueille de sa bouche comme l'oiseau recueille la graine. » Puis il dit : « Ô Muḥammad, untel, fils d'untel, de tel endroit, a prié sur toi et te transmet le salut. » Puis il l'écrit sur un parchemin de lumière avec du musc noir ⁵³ et le place près de ma tête jusqu'à ce que j'intercède pour lui au Jour de la Résurrection. Et il lui est inscrit vingt mille bonnes actions, vingt mille mauvaises actions lui sont effacées, et vingt mille arbres lui sont plantés au Paradis, sur la rive du fleuve Kawthar ⁵⁴ bien-aimé. D'après Abū Hurayra ⁵⁵ — qu'Allah l'agrée —, le Messager d'Allah — qu'Allah prie sur lui et le salue — a dit : « Quiconque prie sur moi le soir, il lui est pardonné avant le matin ; et quiconque prie sur moi le matin, il lui est pardonné avant le soir. » D'après Abū al-Dardā' ⁵⁶ — qu'Allah l'agrée —, le Messager d'Allah — qu'Allah prie sur lui et le salue — a dit : « Quiconque prie sur moi dix fois le matin et dix fois le soir, je le ferai parvenir à mon intercession au Jour de la Résurrection. » Rapporté par al-Ṭabarānī ⁵⁷ avec deux chaînes de transmission, dont l'une est bonne. Et il a dit — qu'Allah prie sur lui et le salue : « Allah m'a donné, pour chaque prière que l'un de ma communauté prie sur moi, dix bonnes actions ; puis je ne me soucie plus de ma communauté. » Abū Ḥafṣ al-Yānisī ⁵⁸ a rapporté dans les Assemblées mecquoises, d'après 'Alī ibn Abī Ṭālib ⁵⁹ — qu'Allah l'agrée —, que le Messager d'Allah — qu'Allah prie sur lui et le salue — a dit :

«Quiconque accomplit le pèlerinage de l’islam ⁶⁰ et, après cela, participe à une expédition militaire ⁶¹, il lui sera inscrit l’équivalent de quatre cents expéditions.»

Et il dit : « Ô Muhammad, que Dieu prie sur toi, untel fils d'untel a dit telle et telle chose. » Il dit : « Que Dieu, béni et exalté soit-Il, prie sur toi, et pour chaque homme, pour chaque fois, dix [bénédictions]. » Ibn Shâfi' ⁶² a dit : « Sa position, que Dieu prie sur lui et le salue, s'est étendue au point d'atteindre, pour celui qui prie sur lui, cette immense affaire. Sinon, qui ⁶³ pourrait obtenir que Dieu prie sur toi ? Car si tu accomplis durant ta vie une obéissance à Dieu, puis Dieu prie sur toi une seule prière, cette unique prière l'emporte sur tout ce que tu as accompli durant ta vie entière comme obéissances, parce que tu pries selon ta capacité et ta servitude, tandis qu'Il prie selon Sa Seigneurie. Ceci, s'il s'agit d'une seule prière ; qu'en est-il donc s'Il prie sur toi dix fois pour chaque prière ? » Et parmi les deux nobles [choses], une demeure spacieuse. Et dans al-Durr al-Munazzam ⁶⁴ d'Abû al-Qâsim al-'Arabî ⁶⁵, d'après Umm al-Hasan ⁶⁶, d'après son père, il dit : « Ils dirent : Ô Messager de Dieu, que penses-tu de la parole de Dieu, béni et exalté soit-Il : "Certes, Dieu et Ses anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et saluez-le abondamment" ⁶⁷ ? » Il dit, que Dieu prie sur lui et le salue : « Ceci fait partie de la science cachée ⁶⁸. Si vous ne m'aviez pas interrogé à son sujet, je ne vous en aurais pas informé. Dieu, exalté soit-Il, a chargé de cela un enseignement ⁶⁹ : je ne suis mentionné auprès d'un serviteur musulman qui prie sur moi, sans que les deux anges ⁷⁰ ne disent : "Que Dieu te pardonne", et Dieu, Puissant et Majestueux, et Ses anges disent en réponse à ces deux anges. Et je ne suis mentionné auprès d'un serviteur musulman qui ne prie pas sur moi, sans que les deux anges ne disent : "Que Dieu ne te pardonne pas", et Dieu, Puissant et Majestueux, et Ses anges disent en réponse à ces deux anges : "Amen." » Le maître connaissant ⁷¹ Abû Zayd, mon maître 'Abd al-Rahmân al-Fâsî ⁷², que Dieu l'agrée, a dit : « Sache que celui qui prie sur le Prophète, que Dieu prie sur lui et le salue, obtient dix qualités : premièrement, la prière du Roi Pardonneur ; deuxièmement, l'intercession du Prophète élu ; troisièmement, l'imitation des anges purs ; quatrièmement, l'opposition aux hypocrites et aux mécréants ; cinquièmement, l'effacement des péchés et des fautes ; sixièmement, l'accomplissement des besoins et des désirs ; septièmement, l'illumination des apparences et des secrets ; huitièmement, le salut de son auteur du Feu ; neuvièmement, il le trouve dans la Demeure permanente ⁷³ ; dixièmement, la paix du Puissant Pardonneur. » Fin de citation. Un certain connaissant ⁷¹ a dit : « Il n'existe dans l'existence personne à qui Dieu a donné la faculté de lier et de délier ⁷⁴ en ce monde et dans l'autre, comme le Prophète, que Dieu prie sur lui et le salue. Quiconque le loue ¹⁵ avec sincérité, amour et pureté, les nuques des tyrans s'inclinent devant lui, et tous les croyants l'honorent, comme tu le vois chez celui qui est proche des rois de ce monde. Et celui qui sert le maître, les serviteurs le servent. Et c'est par Dieu, exalté soit-Il, qu'est le succès. » Parmi les fruits de la prière sur le Prophète, que Dieu prie sur lui et le salue : la prière de Dieu, de Ses anges, de Ses messagers et de toutes Ses créatures sur celui qui prie sur lui ; et parmi eux, la purification des œuvres, l'élévation des degrés, la proximité de Dieu et de Son Messager, une provision dans la vie et dans la mort, une suffisance en ce monde, un salut des terreurs, une sécurité contre les périls ; et parmi eux, l'accomplissement des besoins et la rupture des habitudes ⁷⁵ ; et parmi eux, le pardon pour celui qui les prononce ; et parmi eux, l'agrément de Dieu et Sa miséricorde, la sécurité contre Sa colère, et l'entrée sous le Trône ; et parmi eux, le poids de la balance pour celui qui prie, l'accès au Bassin et la sécurité contre la soif ; et parmi eux, la multitude des épouses au Paradis, et la station noble ; et parmi eux, le qîrât ⁶³ de sa récompense est comme le mont Uhud ; et parmi eux, elle est une purification et une sanctification, et la richesse croît par sa bénédiction ; et parmi eux, l'attestation du Messager de Dieu, que Dieu prie sur lui et le salue, en sa faveur au Jour de la Résurrection, et l'obligation de l'intercession ; et parmi eux, elle est une adoration et l'œuvre la plus aimée de Dieu ; et parmi eux, elle est l'une des voies les plus proches menant à Dieu, et elle est certainement acceptée en l'honneur du Messager de Dieu, que Dieu prie sur lui et le salue ; et parmi eux, elle est un signe que son auteur est parmi les gens de la Sunna ; et parmi eux, son auteur est prié par les anges tant qu'il prie sur le Prophète, que Dieu prie sur lui et le salue ; et parmi eux, elle chasse la pauvreté ; et parmi eux, on recherche par elle les lieux de bien ; et parmi eux, son auteur est la personne la plus proche de lui au Jour de la Résurrection ; et parmi eux, il intercède par sa bénédiction, lui, son enfant et l'enfant de son enfant, ainsi que celui à qui elle est offerte dans son registre ; et parmi eux, elle rapproche de Dieu et de Son Messager ; et parmi eux, elle est une lumière pour son auteur dans sa tombe, au jour de sa résurrection et sur le Pont au moment de son passage ; et parmi eux, elle donne la victoire sur les ennemis et purifie le cœur de l'hypocrisie et de la rouille ; et parmi eux, la vision de lui, que Dieu prie sur lui et le salue, en songe ¹⁶ s'il multiplie [les prières] à l'état de veille, comme cela est établi d'après les nobles maîtres soufis ; et parmi eux, elle réduit la médisance chez son auteur ; et elle est l'une des œuvres les plus bénies, les plus excellentes, les plus récompensées et les plus profitables en ce monde et dans l'au-delà, et la plus abondante. Et il dit, que Dieu prie sur lui et le salue : « Trois [personnes] seront sous l'ombre du Trône au Jour de la Résurrection, un jour où il n'y aura d'ombre que Son ombre. On dit : Qui sont-ils, ô Messager de Dieu ? Il dit : Celui qui soulage un affligé de ma communauté, qui fait revivre ma Sunna, et qui multiplie la prière sur moi. »

Dieu a ordonné à cette communauté d’invoquer obligatoirement la bénédiction sur notre Prophète ⁷⁶ et l’en a gratifiée, parmi toutes les communautés, pour multiplier les récompenses et l’intercession. Parmi ce qui a été rapporté sur son mérite, ce qu’a rapporté Anas ibn Mâlik ⁷⁷ : le Messager de Dieu a dit : « Quiconque prie sur moi mille fois par jour ne mourra pas avant de voir sa place au Paradis. » Le cheikh Abû ‘Abd Allâh, mon maître Muhammad ibn ‘Atiyya ⁷⁸, a mentionné que celui qui ne trouve pas de maître d’éducation spirituelle ⁷⁹ doit multiplier les prières sur le Prophète, car elles sont invocation, prière, salutation, ascension et cheminement vers Dieu. Cela élève la détermination de celui qui se tourne vers Lui, même s’il est dans la station de la parure ⁸⁰, comme s’il était tout lumière, c’est-à-dire l’invocation et la prière sur le Messager de Dieu, et la lumière, par sa nature, chasse les ténèbres. C’est donc le plus grand bienfait. Louange à Dieu. Il a dit dans les Alliances prophétiques ⁸¹, après avoir mentionné quelque chose de similaire à ce qui précède, textuellement : « Al-Khidr ⁸² m’a ordonné de la pratiquer, c’est-à-dire la prière sur le Prophète, et m’a dit : “Persévère dans cette pratique après l’aube jusqu’au lever du soleil, puis invoque Dieu dans une séance légère.” Je lui répondis : “Écoute et obéissance.” Ainsi, j’ai obtenu, moi et mes compagnons, le bien de ce monde et de l’autre, et la facilité de la subsistance, au point que si tous les habitants de l’Égypte étaient à ma charge, je n’en aurais aucun souci. Louange à Dieu, Seigneur des mondes. » Je t’ai donc fait connaître, ô toi qui aimes, une partie de son mérite, et je t’ai incité à multiplier sa récompense et son immense rétribution. Car elle fait partie de tes plus nobles trésors et de tes plus grands dons ; elle est la plus proche des voies qui mènent à Dieu ; elle est certainement acceptée, comme il est rapporté dans certains récits ⁸³, en l’honneur du Messager de Dieu, et par noblesse, générosité, gloire et grandeur, bénédiction et faveur. Ô Dieu, prie donc sur lui et sur sa famille d’une prière qui nous relie à sa station sublime et vénérée, et qui nous place sous l’étendard de sa gloire magnifique et honorée ; et accorde-lui un salut abondant et précieux. Louange à Dieu, Seigneur des mondes. Un Prophète dont la gloire et la majesté sont établies, Et la dignité, la puissance et la souveraineté. Par son amour, l’oiseau se maintient dans les airs, Et les anges du ciel descendent et montent. Le basilic des cœurs frémit à son évocation, Quand, à son souvenir, les cœurs et les foies se réjouissent. C’est celui qui reçut la prophétie en premier, Quand Adam était encore seul entre l’eau et l’argile. Il eut, dans le Trône, antériorité et élévation, Et sur terre, il eut résurrection et naissance. Félicitations à cette pleine lune pour l’honneur de son rang, Il reçut une puissance inépuisable. Son nom fut tiré des lettres du nom de son Dieu : Le Maître du Trône est “Mahmoud” ⁸⁴, et celui-ci est “Muhammad” ⁸⁵. Il est mentionné dans la formule de l’unicité ⁸⁶ avec le nom de son Seigneur, Et quand on dit pour l’appel à la prière : “J’atteste, j’atteste.” Il s’élève au-dessus des anges et des messagers en dignité, Car il est le maître des anges et des messagers. Nul autre que lui ne perce les hauteurs par le mérite, Et nul ne se prosterne sous le piédestal du Trône pour Dieu. Ses signes sont intérieurs par les miracles, Et ses étendards sont noués par la conquête et la victoire. C’est la lumière de Dieu dans toute direction, Sur terre, et l’épée tranchante bien aiguisée. Ses butins sont licites, La Mecque est sa direction de prière, La terre pure est pour lui une mosquée. Que de prodiges et de particularités pour lui ! Son lieu de témoignage est au-dessus des cieux. J’ai loué le Prophète de Dieu, fier de lui, Et je me suis levé, louant Dieu, dans mon intimité et mon chant. Peut-être que la brise du Trône portera mon salut Vers celui qui a, à la droite du Trône, un siège. Elle lui transmettra de ma part le salut répété, Car le meilleur des saluts est le salut répété. Salut sur celui dont Dieu atteste qu’il est Le phare de la guidée ; les hommes et les djinns en témoignent. Les mérites de la prière sur le Prophète Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, essence de l’honneur pur et de la noble lignée, perle de la coquille choisie parmi la descendance des maîtres très purs. Parmi les mérites de la prière sur lui, ce qui a été rapporté par certains maîtres vertueux, éminents, nobles et pieux, plongés dans son amour et la prière sur lui aux heures de la nuit et aux extrémités du jour : il a dit : « Je suis sorti au printemps dans le désert, et j’ai vu la verdure de la terre, son éclat et ses lumières, ce qui m’a émerveillé. J’ai levé les yeux vers le ciel et j’ai dit : “Ô Dieu, prie sur Muhammad autant que ces lumières ; prie sur Muhammad autant que ces oiseaux ; prie sur Muhammad autant que l’alternance de la nuit et du jour.” Quand je me suis levé de ma place, j’ai entendu une voix dire : “Tu as fatigué le livre des bonnes actions pour la récompense de cette prière, et tu as mérité par elle la libération du Feu, dans le meilleur séjour et la meilleure demeure.” » Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, joyau des époques, seigneur des émigrés et des auxiliaires. Parmi les mérites de son amour, ce qui a été rapporté par Mis‘ar ibn Kirâm, d’après ‘Atiyya : il a dit : « J’étais assis avec Ibn ‘Umar ⁸⁷ quand un homme lui dit : “Ô Abû ‘Abd ar-Rahmân, j’aurais aimé voir le Messager de Dieu.” Ibn ‘Umar lui dit : “Qu’aurais-tu fait ?” Il répondit : “Par Dieu, j’aurais cru en lui et embrassé son front.” Ibn ‘Umar lui dit : “Ne t’annoncerais-je pas une bonne nouvelle ?” Il dit : “Oui, ô Abû ‘Abd ar-Rahmân.” Il dit : “J’ai entendu le Messager de Dieu dire : ‘Mon amour ne s’est mêlé au cœur de personne, au point qu’il m’aime, sans que Dieu ne rende son corps interdit au Feu.’” » Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, pôle de la majesté vénérée, couronne de la prophétie et du message honoré, dont les mérites de la multiplication des prières sur lui incluent ce qui a été raconté : Ahmad ibn Mansûr le vit en songe, vêtu d’une robe et coiffé d’une couronne ornée de joyaux. On lui dit : « Qu’a fait Dieu pour toi ? » Il répondit : « Il m’a pardonné, m’a honoré et m’a fait entrer au Paradis. » On dit : « Par quoi ? » Il dit : « Par mes nombreuses prières sur Muhammad. » Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, douceur des créatures, lampe des ténèbres. Il a été rapporté par certains saints, au sujet du mérite de son secours : il a dit : « Je priais beaucoup sur lui, quand une douleur m’atteignit à la main à la suite d’une chute dans un bain ; ma main enfla et je souffris. Je le vis en songe et dis : “Ô Messager de Dieu, je souffre.” Il me dit : “Tu m’as attristé par ta prière sur moi, mon fils.” Puis il passa sa main noble sur ma main douloureuse, et je me réveillai guéri de ma douleur, par sa bénédiction. » Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le meilleur de ceux qui ont prêché dans les cortèges de la gloire et ont précédé, le plus excellent de ceux qui ont agi dans les mondes spirituels des esprits et ont dominé. Il a été rapporté, au sujet du mérite de l’imploration de son secours, d’après Muhammad ibn an-Nu‘mân : il a dit : « Nous étions avec le pèlerinage en un bon groupe ; je descendis de ma monture pour un besoin, et le sommeil me vainquit. »

Je m'endormis et ne me réveillai qu'à la fin du jour, et je vis un désert aride sans y voir personne. Ce que je vis m'effraya, et je ne savais où aller ni d'où venir. Une grande fatigue et une soif intense s'emparèrent de moi, et je fus sur le point de périr, désespérant de la vie. J'appelai dans l'obscurité de la nuit : « Ô mon Maître, ô Muhammad, ô Bien-aimé d'Allah, je cherche secours auprès de toi ! » Et j'élevai la voix en implorant le secours du Messager d'Allah, qu'Allah prie sur lui et le salue. Alors que j'implorais secours, j'entendis quelqu'un dire : « Secours-le ! » Je regardai et vois une personne dont je ne distinguais pas le visage, vêtue d'un habit blanc ⁸⁸ dans l'obscurité de la nuit. Elle me prit par la main, et dès que ma main toucha la sienne, disparurent la fatigue et la soif que je ressentais, et j'éprouvai une grande quiétude. Il marcha avec moi un moment, puis j'entendis les pèlerins et le guide appeler les gens, alors qu'ils avaient allumé un feu. Je regardai et vois ma monture ; il me laissa. Je lui dis : « Je te conjure par Allah, qui es-tu, ô mon Maître ? » Il me répondit : « Nous ne décevons pas celui qui nous cherche et implore notre secours. » Je sus alors que c'était le Messager d'Allah, qu'Allah prie sur lui et le salue. Je dis : « Louange à Allah qui t'a envoyé, ô mon Maître, ô Messager d'Allah, qu'Allah prie sur toi et te salue ! » Il dit : « Nous ne repoussons pas celui qui se recommande de nous, et nous ne décevons pas celui qui implore secours par notre nom. » Puis ses lumières ⁸⁹ brillèrent dans l'obscurité de la nuit tandis qu'il passait, et je regrettai amèrement de n'avoir pas baisé sa main, qu'Allah prie sur lui et le salue. Du mètre ar-ramal ⁹⁰ : Ô Messager d'Allah, ô meilleur des hommes, ô immense en dignité, ô lumière parfaite ! Ô Messager d'Allah, ô pôle ⁹¹ de la beauté, ô intercesseur des créatures au Jour de la foule ! Ô Messager d'Allah, je suis épris de toi, et l'amour pour toi est passion. Tu es mon refuge, tu es mon désir et mon espérance, tu es mon trésor, tu es mon but et mon aspiration. Tu es pour moi, ô meilleur guide, un secoureur contre un temps mauvais où l'assaut est rude. Où trouverai-je, ô mine de gloire, un abri contre des péchés dont je ne peux me détacher ? Tu es pour moi, ô la plus noble des créatures, peut-être, dans ma peine, pardonnera-t-il mon péché et mes fautes. Tu es pour moi, chaque fois qu'une difficulté m'atteint, celui qui dissipe l'angoisse et chasse la déroute. Mon espoir en toi est que tu intercèdes pour moi, car je suis un pécheur, et tel que moi ne devrait pas être blâmé. Ô gens du quartier ⁹², je suis pour vous épris, passionné, pour toujours. Mon cœur et mon âme sont chez vous, tandis que mon corps, ici en Occident, a demeuré. Ô gens du quartier, chaque fois que mon œil voit une caravane qui, avec vous, franchit les collines, La patience m'abandonne, et mes larmes coulent abondamment sur ma joue. Mais le destin m'a empêché de vous voir ou de voir ce lieu sacré. Ô mon Dieu, ne déçois pas mon espoir, et accorde-moi la victoire, ô Toi qui ranimes les os ! Par la dignité de l'Élu ⁹³, sois pour moi, lorsque la Balance sera dressée et les créatures éperdues, Et lorsque les feux lanceront des étincelles, et pour ceux qui sont loin, leur ardeur augmentera. Le meilleur de toute la création d'Allah est Ahmad ⁹⁴ ; en vérité, le Hachémite ⁹⁵, l'Élu, est la pleine lune. Sur lui, qu'Allah prie éternellement, tant qu'un matin paraît et que l'obscurité s'en va, Et sur la Famille et les Compagnons, et tant que la colombe ⁹⁶ gémit de désir dans les branches. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la Famille de notre Seigneur Muhammad, le meilleur de ceux que Tu as couronnés de la couronne de Ta majesté et de Ta grandeur, que Tu as élu pour Toi-même, que Tu as établi comme lieu de Ta prophétie et de Ton message, par qui Tu as sauvé les serviteurs des ténèbres de l'ignorance et de l'association, et que Tu as envoyés sur le chemin de Ta guidance. Parmi les mérites de la prière sur lui, il y a ce qui a été rapporté d'Ibn 'Abbâs ⁹⁷, qu'Allah les agrée tous deux, qui a dit : « Un bédouin vint auprès du Messager d'Allah, qu'Allah prie sur lui et le salue, fit agenouiller sa monture à la porte de la mosquée, puis entra et se tint en face du Messager d'Allah, qu'Allah prie sur lui et le salue, le salua ainsi que ses Compagnons. Lorsqu'il eut fini son affaire et voulut se lever, des gens parmi les Compagnons du Messager d'Allah, qu'Allah prie sur lui et le salue, dirent : « Ô Messager d'Allah, la chamelle que le bédouin a amenée est volée. » Le Prophète, qu'Allah prie sur lui et le salue, se tourna vers 'Alî ⁹⁸, qu'Allah l'agrée, et lui dit : « Lève-toi, ô 'Alî, et prends de lui le droit d'Allah Très-Haut. » Puis il dit au bédouin : « Lève-toi avec lui, sinon, apporte ta preuve. » Le bédouin baissa la tête, la pencha, et se mit à frapper le sol de son index. Alors Allah, Puissant et Majestueux, fit parler la chamelle de derrière la porte, et elle dit : « Ô Messager d'Allah, par Celui qui t'a envoyé avec la vérité, cet homme ne m'a pas volée ; il m'a achetée avec son argent, et il est innocent, non coupable. » Le Prophète, qu'Allah prie sur lui et le salue, dit : « Par Celui qui l'a fait parler pour ton innocence, qu'as-tu dit lorsque tu as baissé la tête, penché la tête et frappé le sol de ton index ? » Il répondit : « Oui, ô Messager d'Allah, j'ai dit : « Ô Allah, Tu n'es pas un Seigneur que nous avons inventé, et Tu n'as pas d'associé dans Ton royaume qui T'aurait aidé contre notre création. Tu es comme Tu le dis, et au-dessus de ce que disent les gens. Je Te demande, ô Seigneur, de prier sur Muhammad et sur la Famille de Muhammad, et de me disculper de ce dont je suis accusé. » » Alors le Prophète, qu'Allah prie sur lui et le salue, dit : « Par Celui qui m'a envoyé avec la vérité, j'ai vu les anges se presser aux portes des ruelles, écrivant tes paroles. Que celui qui est frappé par une épreuve semblable à la tienne dise des paroles semblables aux tiennes. » Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la Famille de notre Seigneur Muhammad, possesseur de la dignité immense, de la gloire éternelle et magnifique. Parmi les mérites de son secours et de sa protection pour celui qui l'aime et de son soutien, il y a ce qui a été rapporté par l'un des grands maîtres ⁹⁹ qui a dit : « Lorsque j'accomplis le pèlerinage et visitai le Prophète, qu'Allah prie sur lui et le salue, et que j'eus terminé la visite, ne restant que l'adieu, je me tournai vers son noble visage et dis : « Ô mon bien-aimé, ô Muhammad, je veux aller dans le désert, et si j'y vois une difficulté, j'implorerai ton secours, j'invoquerai Allah et me recommanderai de toi ; ne me livre pas. » Puis j'allai voir Abû Bakr et 'Umar ¹⁰⁰ et leur dis la même chose. Alors un héraut ¹⁰¹ me dit : « Ô toi, quelle recommandation égale celle de Muhammad, qu'Allah prie sur lui et le salue ? » Je dis : « Oui, oui. » Puis je voyageai et restai dans le désert sept jours. Un jour, alors que je marchais, je tombai dans un puits et y restai du début du jour jusqu'à la fin, ne me restant que la mort. Je me souvins de l'engagement que j'avais pris près de sa tombe, qu'Allah prie sur lui et le salue, et de ce que j'avais entendu du héraut. Je dis : « Ô mon bien-aimé, ô Muhammad, je cherche secours auprès de toi contre ce qui m'arrive. » Je me mis à implorer secours et à supplier Allah Très-Haut par lui, jusqu'à ce que j'entende un froissement à l'embouchure du puits, et voilà qu'une main était tendue. Je m'y accrochai jusqu'à sortir du puits, et voilà qu'un grand lion était celui qui avait tendu la main vers moi. Il s'éloigna de moi et me laissa. Je m'émerveillai de la façon dont Allah m'avait sauvé de la perdition par la dignité de ce noble Prophète. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la Famille de notre Seigneur Muhammad, le meilleur de ceux que Tu as chargés de Ton dépôt ¹⁰², par qui Tu as établi Ta Sunna ¹⁰³, que Tu as informé des secrets de Ton invisible et à qui Tu as enseigné Ta sagesse. Il a été rapporté d'as-Suhaylî ¹⁰⁴ au sujet du mérite de la prière sur lui qu'il a dit : « Un homme de mes voisins mourut, et je le vis en songe. Je lui dis : « Qu'a fait Allah de toi ? » Il me répondit : « Ô Suhaylî, de grandes terreurs m'ont assailli, car mon cœur a tremblé en moi lors de l'interrogatoire ¹⁰⁵. Je me dis en moi-même : « D'où viens-tu ? Ne suis-je pas mort en islam ? » Alors on m'appela : « Ceci est le châtiment de ta négligence envers le questionneur ¹⁰⁶ dans la demeure d'ici-bas. » Lorsque les deux anges ¹⁰⁷ s'apprêtèrent à s'occuper de moi, un homme à la belle apparence et à la bonne odeur s'interposa entre eux et moi, me rappela mon argument, et je le rappelai. Je lui dis : « Qui es-tu, qu'Allah te fasse miséricorde ? » Il me dit : « Je suis une personne créée par l'abondance de tes prières sur le Prophète, qu'Allah prie sur lui et le salue. J'ai reçu l'ordre de venir à toi. » »

Et je te secourrai dans toute détresse, je tiendrai compagnie à ta solitude et t'inspirerai ton argument ¹⁰⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, le meilleur de ceux que les louangeurs ont loué, et dont les saints et les pieux ont exalté la valeur. Il est rapporté du cheikh Abi Abd Allah al-Mazni ¹⁰⁹ au sujet du mérite de la prière sur le Prophète — qu'Allah prie sur lui et le salue — qu'il a dit : « Un groupe de savants a vu en rêve une belle condition ; interrogés à ce sujet, ils dirent : 'Grâce à notre abondante prière sur le Prophète — qu'Allah prie sur lui et le salue.' » Il est également rapporté d'al-Asbahani ¹¹⁰ qu'il a dit : « J'ai vu l'Élu ¹¹¹ — qu'Allah prie sur lui et le salue — en rêve, et je lui dis : 'J'ai vu, ô Messager d'Allah, Muhammad ibn Idris al-Shafi'i ¹¹², ton cousin ; l'as-tu gratifié de quelque chose, ou l'as-tu distingué par quelque faveur ?' Il répondit : 'Oui, j'ai demandé à Allah de ne pas lui demander de comptes.' Je dis : 'Pourquoi, ô Messager d'Allah ?' Il dit : 'Parce qu'il priait sur moi d'une prière que personne n'a priée sur moi de semblable.' Je dis : 'Quelle est-elle, ô Messager d'Allah — qu'Allah prie sur toi et te salue ?' Il dit : 'Il disait : Ô Allah, prie sur Muhammad chaque fois que ceux qui se souviennent de lui se souviennent de lui, et prie sur Muhammad chaque fois que ceux qui sont distraits de son souvenir sont distraits.' » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, le meilleur de ceux dont les bénédictions ont embrassé les serviteurs, et dont les effluves de bon augure ont soufflé du tapis de la félicité. Il a dit : « Trois personnes seront sous l'ombre du Trône le jour où il n'y aura d'ombre que la Sienne : le premier est celui qui soulage une personne en détresse de ma communauté, le second est celui qui fait revivre ma Sunna ¹¹³, et le troisième est celui qui multiplie les prières sur moi. Et quiconque prie une prière sans y prier sur moi ni sur la famille d'un prophète, sa prière n'est pas acceptée. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, le plus noble des saints en rang, le plus équilibré, le plus proche des créatures par la miséricorde et le plus utile. Il est rapporté de Jabir ¹¹⁴ au sujet du mérite de la prière sur lui qu'il a dit : « Il y avait à Médine un homme qui ne se levait ni ne s'asseyait sans prier sur le Messager d'Allah — qu'Allah prie sur lui et le salue. Sa réputation se répandit et son œuvre devint célèbre parmi les Juifs. Il vivait de la vente de bois. Un jour, vingt cavaliers juifs et d'autres le suivirent jusqu'à l'endroit où il ramassait du bois et lui dirent : 'Es-tu celui qui ne se lève ni ne s'assied, ne mange ni ne boit sans prier sur Muhammad ?' Il répondit : 'Oui, qu'Allah prie sur lui et le salue.' Ils dirent : 'Qui te sauvera aujourd'hui de nous ?' Ils lui arrachèrent la langue de la bouche, la coupèrent, la mirent dans sa main et lui dirent : 'Va vers ton prophète Muhammad pour qu'il te la rende.' Alors Gabriel descendit auprès du Prophète — qu'Allah prie sur lui et le salue — et l'informa de la nouvelle. Le Prophète — qu'Allah prie sur lui et le salue — sortit à la porte de la mosquée et rencontra l'homme dont la bouche était teinte de sang. Il lui fit signe de saluer le Prophète — qu'Allah prie sur lui et le salue — en direction de la langue. Il la prit de la main de l'homme, la lissa dans sa paume et prononça des invocations. Il n'avait pas encore terminé — qu'Allah prie sur lui et le salue — que la langue s'envola de sa main noble en disant : 'L'obéissance à Allah et à Son Messager', jusqu'à ce qu'elle entre dans la bouche de l'homme et retourne à sa place, tandis qu'il priait sur le Prophète — qu'Allah prie sur lui et le salue. Alors le Messager d'Allah — qu'Allah prie sur lui et le salue — fit signe à la botte de bois, qui devint or et argent, et lui dit : 'Prends ta botte.' Il lui dit : 'Ô Messager d'Allah, c'est une grande richesse ; je crains qu'elle ne me distraie de l'adoration de mon Seigneur — Puissant et Majestueux.' Il en prit deux pièces d'argent et dit : 'Ô Messager d'Allah, cela me suffit, à moi et à ma descendance. Invoque Allah pour qu'Il la rende comme avant.' Le Prophète — qu'Allah prie sur lui et le salue — invoqua Allah le Très-Haut, et la botte redevint du bois. L'homme la chargea et partit chez lui. Les vingt cavaliers entendirent cela, vinrent auprès du Messager d'Allah — qu'Allah prie sur lui et le salue — et embrassèrent tous l'islam. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, le meilleur de ceux dont les gnostiques ¹¹⁵ ont emprunté la lumière de leur éclat, et dont les esprits ont été confondus par la beauté de sa splendeur et de sa grâce. Il est rapporté d'Abu Hurayra — qu'Allah l'agrée — au sujet du mérite de son secours et de la réalité de sa dignité ¹¹⁶, qu'il a dit : « Nous étions assis auprès du Prophète — qu'Allah prie sur lui et le salue — quand une femme juive entra, salua et éleva la voix en pleurant et en sanglotant, implorant le secours du Prophète élu, le Bien-aimé — qu'Allah prie sur lui et le salue. Il lui dit, par compassion et tendresse : 'Qu'as-tu, ô servante ?' Elle dit : 'Ô Prophète d'Allah, mon fils a disparu ; mon foie s'est brisé à cause de sa séparation.' Il lui dit — qu'Allah prie sur lui et le salue : 'Si j'invoque Allah — Puissant et Majestueux — pour qu'Il te rende ton fils, croiras-tu en moi et témoigneras-tu que je suis le Messager d'Allah ?' Elle dit : 'Oui.' Il leva — qu'Allah prie sur lui et le salue — les paumes de ses mains vers le ciel et prononça des invocations. Il n'avait pas encore terminé que le garçon se tenait devant lui. Il lui dit : 'Où étais-tu, mon garçon ?' Il dit : 'Ô Messager d'Allah, alors que je jouais avec les enfants, un ifrit ¹¹⁷ parmi les djinns m'a enlevé et m'a emporté dans les profondeurs de la septième terre inférieure. Lorsque tu as invoqué Allah — Puissant et Majestueux — Il a envoyé un ange des anges, tenant une lance à deux pointes, et l'a frappé d'un coup ; le djinn brûla sur place, et il me prit par la main jusqu'à me placer devant toi — qu'Allah prie sur toi et te salue.' Quand la Juive vit son fils, elle se jeta sur lui, le serra contre elle et récita : Ô meilleure des créatures d'Allah, ô Ahmad ¹¹⁸ ! Que le Roi Souverain prie sur toi. Tu es le Messager d'Allah, le meilleur des humains, L'élu parmi Sa création, j'en témoigne. Tu es celui à qui son Seigneur a parlé Dans un lieu de rencontre au-dessus duquel il n'y a pas de lieu de rencontre. Puis elle dit : 'J'atteste qu'il n'y a de dieu qu'Allah et que tu es Muhammad, le Messager d'Allah.' L'Élu — qu'Allah prie sur lui et le salue — se réjouit de son islam, et elle s'en alla avec son fils par la grâce d'Allah. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, quiconque multiplie les prières sur lui, Allah le préservera de la grande frayeur au jour de la Résurrection et du Rassemblement. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, quiconque multiplie les prières sur lui, Allah lui donnera ce qu'aucun œil n'a vu, qu'aucune oreille n'a entendu, dans la Demeure de la Félicité, parmi les jeunes serviteurs et les houris ¹¹⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, quiconque multiplie les prières sur lui, ses membres s'activent dans l'adoration. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, quiconque multiplie les prières sur lui, les annonces de bien et d'ouverture ¹²⁰ soufflent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, quiconque multiplie les prières sur lui, ses commerces et ses profits dans les œuvres pies croissent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, quiconque multiplie les prières sur lui, ses pâturages et ses promenades dans les jardins de la science et de l'action perdurent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont le parfum s'est répandu sur la terre et dans le ciel.

Ô Allah, prie et accorde la paix sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui l’abondance de la prière sur lui est une acquisition des significations des attributs et des noms. Ô Allah, prie et accorde la paix sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui l’abondance de la prière sur lui a soumis les nuques des hautes dignités. Ô Allah, prie et accorde la paix sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui l’abondance de la prière sur lui a fait que les hommes libres et les serviteurs l’ont servi. Ô Allah, prie et accorde la paix sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui l’abondance de la prière sur lui a revêtu les habits de l’agrément et de l’acceptation. Ô Allah, prie et accorde la paix sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui l’abondance de la prière sur lui a ouvert la voie de la conduite spirituelle et de l’arrivée (à Dieu). Ô Allah, prie et accorde la paix sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui l’abondance de la prière sur lui a ouvert les portes du pardon. (27) Ô Allah, prie et accorde la paix sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la langue de mon discours et de ma réponse, le titre de mon apparent et de mon caché, et l’ouverture de mon livre, celui dont fait partie de ses grands miracles ce qui a été rapporté d’Anas ibn Mâlik (qu’Allah l’agrée) dans un long récit : il a dit : « Alors que le Messager d’Allah (qu’Allah prie sur lui et le salue) était assis avec certains de ses Compagnons (qu’Allah les agrée), voilà qu’un homme bédouin entra chez eux, fendit les rangs jusqu’à s’arrêter devant lui, regarda son noble visage, comme s’il était la pleine lune la nuit de sa perfection et de sa plénitude, et dit : « La paix soit sur toi, ô Muhammad. » Le Prophète (qu’Allah prie sur lui et le salue) lui dit : « La paix soit sur celui qui suit la guidée, obéit au Roi Très-Haut, reconnaît la prophétie de Muhammad et préfère l’au-delà à ce monde. » Le Bédouin lui dit : « Ô Muhammad, j’ai entendu de toi une parole que tu as dite, ou qui a été rapportée de toi. » Il dit : « Et quelle est-elle, ô frère arabe ? » Il dit : « J’ai entendu de toi que tu dis : “J’étais prophète alors qu’Adam était entre l’eau et l’argile, et tu étais prophète alors qu’il n’y avait ni Adam ni argile.” » Il dit : « Oui. » Le Bédouin dit : « Ô Muhammad, tu parles de toi-même et tu te loues toi-même par toi-même, alors que tu as établi dans ta Loi qu’aucune parole n’est acceptée sans deux témoins justes. » Le Prophète (qu’Allah prie sur lui et le salue) lui dit : « Oui, ô frère arabe. » Le Bédouin lui dit : « Ô Muhammad, je suis venu à toi avec deux témoins justes qui ne parlent pas pour un serviteur et n’assistent pas à une calomnie : le premier témoin vient du désert lointain, et c’est une pierre dure, un rocher noir, sans cœur qui s’humilie ni oreille qui entend, et c’est cette pierre-ci. Je veux qu’elle se colle devant toi et se divise en deux moitiés, les deux moitiés en quatre, les quatre en huit, les huit en seize, les seize en trente-deux morceaux, chaque morceau t’appelant d’une langue éloquente et disant : “La paix soit sur toi, ô Messager d’Allah.” Et le second témoin est à la porte de ta mosquée : cet arbre desséché depuis le temps de nos pères et ancêtres. Tu l’appelles à toi, ses branches viennent, ses rameaux verdissent, il fructifie sur-le-champ, et son bois te répond d’une langue, chaque branche d’une langue, ses feuilles d’une langue, chacun disant : “La paix soit sur toi, ô Messager d’Allah.” » Alors, le Prophète (qu’Allah prie sur lui et le salue) baissa la tête, et Gabriel (sur lui la paix) descendit sur lui et lui dit (28) : « Allah te transmet le salut, te distingue par la salutation et l’honneur, et te dit : “Ô Muhammad, réjouis-toi et que ton œil se réjouisse, car les deux miracles ont été créés deux mille ans avant la création de ton père Adam ; Je les laisse te faire vivre.” » Le Prophète (qu’Allah prie sur lui et le salue) se réjouit de cela et dit au Bédouin : « Apporte ton premier témoin. » Le Bédouin lui donna la pierre. Le Prophète (qu’Allah prie sur lui et le salue) la prit de sa main droite et lui dit : « Divise-toi, ô pierre, par la puissance d’Allah Très-Haut. » La pierre se divisa en deux moitiés, les deux moitiés en quatre, les quatre en huit, les huit en seize, les seize en trente-deux morceaux, chaque morceau appelant d’une langue éloquente : « La paix soit sur toi, ô Messager d’Allah. Tu es prophète alors qu’Adam était entre l’eau et l’argile, et tu étais prophète alors qu’il n’y avait ni Adam ni argile. » Puis le Prophète (qu’Allah prie sur lui et le salue) dit : « Reviens, ô pierre, comme tu étais. » La pierre lui dit : « Par ta vie et ton existence, ô parure de la Résurrection, je ne reviendrai pas comme j’étais jusqu’à ce que tu me garantisses le Paradis auprès d’Allah. » Le Prophète (qu’Allah prie sur lui et le salue) lui dit : « Ô toi, rocher, sans cœur qui s’humilie ni oreille qui entend, et tu crains le Feu ? » Il dit : « Mon bien-aimé, je t’ai entendu alors que tu récitais : “Craignez donc le Feu dont le combustible sont les hommes et les pierres.” » Le Prophète (qu’Allah prie sur lui et le salue) lui dit : « Reviens comme tu étais, et je te garantis le Paradis auprès d’Allah. » Puis il dit : « Ô frère arabe, apporte-moi ton second témoin. » Il dit : « C’est cet arbre qui est à la porte de ta mosquée. » Il lui dit : « Ô frère arabe, va vers lui et dis-lui : “Muhammad, le Messager d’Allah, t’appelle.” » Le Bédouin sortit et trouva l’arbre qui avait mûri, verdi et fructifié. Il lui dit : « Ô arbre, le Messager d’Allah t’appelle. » Il s’agita, se déracina avec ses racines, s’inclina tout en marchant jusqu’à s’arrêter devant lui (qu’Allah prie sur lui et le salue). Alors, le bois l’appela d’une langue, les branches d’une langue, les feuilles d’une langue, chacun disant : « La paix soit sur toi, ô Messager d’Allah. Tu es prophète alors qu’Adam était entre l’eau et l’argile, et tu étais prophète alors qu’il n’y avait ni Adam ni argile. » Puis le Prophète (qu’Allah prie sur lui et le salue) lui dit : « Reviens, ô arbre, comme tu étais, par la puissance d’Allah Très-Haut. » Il retourna sur son chemin et se dressa dans son état premier. Alors, le Bédouin dit : « Ô mon bien-aimé, ô Muhammad, tends tes mains. Plus de doute après la vision, plus de mécréance après la foi. J’atteste (29) qu’il n’y a de dieu qu’Allah et j’atteste que Muhammad est le Messager d’Allah. Heureux, par Allah, celui qui croit en toi et confirme ta mission. » Le Prophète (qu’Allah prie sur lui et le salue) se réjouit de son embrassement de l’Islam et dit : « Instruisez le Bédouin. » Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, d’une prière par laquelle Tu alourdis ma balance, allèges mon compte, protèges ma famille, mes voisins et mes compagnons, et qui soit, dans ce monde et dans l’au-delà, mon rempart, ma protection et mon voile, par Ta faveur et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Je n’ai nulle ruse pour dissiper les angoisses, sinon ma plainte à Celui qui entend et répond, Le Plus Miséricordieux des miséricordieux, le Maître des maîtres, Celui qui dissipe le mal, qui voile les défauts. Qui fut pour Job, lorsqu’Il l’éprouva, un sauveur après l’accoutumance aux malheurs ? Et pour Jacob, Il rendit, après sa cécité, la vue, après sa prosternation et ses sanglots. Vers Lui, j’ai levé mon regard, implorant, repentant, contrit, avec des larmes abondantes. Peut-être qu’Il louera, par une faveur cachée, et dissipera l’angoisse du malade abattu. Car je suis venu vers Lui aujourd’hui, courant, la main tendue, fuyant mes péchés. Et vers le meilleur des créatures, la pleine lune, Tâ-Hâ, je suis venu implorant secours pour dissiper l’épreuve du Prophète. Ahmad l’Élu, mon soutien et mon trésor, le possesseur du Bassin, de l’Étendard et du Rameau. Celui pour qui la lune fut fendue et le soleil revint, sans aucun doute, après son coucher. Pour lui, le tronc gémit, et les animaux vinrent avec la salutation et l’accueil. Ainsi, les arbres vinrent à lui en courant, sans aucun doute, et le saluèrent de près. Ainsi, le bâton dans sa main verdit, puis se courba comme une branche humide. Et pour la parole du bras, il y a un secret merveilleux, et le salut des arbres avec l’accueil. Par lui, le Roi Souverain a juré, lorsqu’il obtint la parure de la proximité.

Ô Toi qui es compatissant envers les croyants, si jamais * Et intercesseur espéré pour lever les malheurs ¹²¹ (30) Certes, je suis venu à Toi implorant secours pour mon Seigneur * Par toi, ô mon refuge, contre l'ardeur de la flamme Que la paix soit sur toi tant que la pleine lune brille * Et que le soleil s'élève avec éclat jusqu'au coucher Et sur la famille et les Compagnons, tant que souffle * La brise du matin et le vent du sud Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad ¹²² et sur la famille de notre maître Mouhammad, le meilleur de ceux Dont la miséricorde a embrassé les serviteurs, et le plus excellent de ceux dont les mouvements et les repos sont dans l'obéissance à Allah, celui Dont al-Chadhili ¹²³ a dit : Je l'ai vu en songe et il m'a dit, que la prière et la paix d'Allah soient sur lui : « Le mieux, quand tu veux prier sur moi, est de commencer ta prière par la prière générale ¹²⁴, ne serait-ce qu'une fois, et de même à la fin, tu conclus par elle. La prière générale est : Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et sur la famille de notre maître Mouhammad, comme Tu as prié sur notre maître Ibrahim ¹²⁵ et sur la famille de notre maître Ibrahim, et bénis notre maître Mouhammad et sur la famille de notre maître Mouhammad, comme Tu as béni notre maître Ibrahim et sur la famille de notre maître Ibrahim dans les mondes ; Tu es Digne de louange, Glorieux. » Que la paix soit sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et sur la famille de notre maître Mouhammad, le meilleur de ceux Par qui Tu as sauvé les créatures de la perdition, et à qui Tu as donné une part dans le butin du bien et du bonheur, celui Dont al-Chadhili a dit : Je l'ai vu en songe et il m'a dit : « Dis en dormant : Je cherche refuge auprès d'Allah contre Satan le maudit cinq fois, au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, puis dis : Ô Allah, par le droit de Mouhammad, montre-moi le visage de Mouhammad immédiatement et en abondance ; car si tu dis cela, je viendrai à toi et ne me séparerai jamais de toi. » Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et sur la famille de notre maître Mouhammad, le meilleur de ceux Qui a maîtrisé son âme dans la colère et la satisfaction, et a régné, et le plus noble de ceux qui ont guidé sa communauté sur la voie de la droiture et ont suivi, celui dont al-Chadhili a dit : Je l'ai vu en songe et je lui ai dit : « Ô Messager d'Allah, ne m'abandonne pas. » Il dit : « Nous ne t'abandonnerons pas jusqu'à ce que tu arrives au Kawthar ¹²⁶ et que tu en boives, car tu récites la sourate al-Kawthar et pries sur moi. » Je lui dis (31) : « Quant à la récompense de la prière, je te l'ai offerte ; quant à la récompense du Kawthar, garde-la pour moi et pour lui. » Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et sur la famille de notre maître Mouhammad, le maître de tout mort et vivant, et le plus cher de ceux qui ont fermé l'oreille de l'amant à son amour et ont plié les besoins comme un pli, celui dont al-Chadhili a dit : Je l'ai vu en songe, et j'avais hâte de renforcer ma prière sur lui, que la prière et la paix d'Allah soient sur lui, pour terminer mon oraison ¹²⁷, qui était de mille, et il me dit, que la prière et la paix soient sur lui : « Ne sais-tu pas que la hâte vient de Satan ? » Puis il me dit : « Ô Allah, prie sur notre maître Mouhammad et sur la famille de notre maître Mouhammad avec lenteur et psalmodie ¹²⁸, sauf si le temps est court ; alors tu n'as rien à craindre si tu te hâtes. » Puis il dit : « Ce que je t'ai mentionné est une question de préférence ; sinon, de quelque manière que tu pries, c'est une prière. » Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et sur la famille de notre maître Mouhammad, noble de rang et de dignité, et le meilleur de ceux dont les langues se sont habituées à la mention et dont les bouches se sont réjouies de l'éloge, celui dont al-Chadhili a dit : Je l'ai vu en songe et il m'a dit : « Tu intercèdes pour cent mille. » Je dis : « Par quoi ai-je mérité cela, ô Messager d'Allah ? » Il me dit : « En me donnant la récompense de la prière sur moi. » Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et sur la famille de notre maître Mouhammad, essence de l'honneur transmis, et brocart du vêtement de gloire éternelle, celui dont al-Chadhili a dit : Je l'ai vu en songe et il m'a dit : « Ton maître Abou Sa'id al-Maghribi ¹²⁹ prie sur moi la prière parfaite et en fait beaucoup. Dis-lui : quand il termine la prière sur moi, qu'il loue Allah, Puissant et Majestueux. » Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et sur la famille de notre maître Mouhammad, beau de caractère et de nature, et le plus cher des chers par qui les lieux de rassemblement et les contrées se sont parés, celui dont al-Chadhili a dit : « Il y eut entre moi et une personne une dispute à la mosquée al-Azhar ¹³⁰ au sujet de la parole de l'auteur de la Burda ¹³¹ : « Le summum de la science à son sujet est qu'il est un homme, et qu'il est la meilleure des créatures d'Allah toutes. » Il dit : « Il n'y a pas de preuve pour cela. » Je lui dis : « Le consensus ¹³² s'est formé là-dessus. » Il ne revint pas. Alors je le vis, que la prière et la paix d'Allah soient sur lui (32), avec Abou Bakr et 'Omar ¹³³ assis près du minbar de la mosquée al-Azhar, et il dit : « Bienvenue à notre bien-aimé. » Puis il dit à ses compagnons : « Ne voyez-vous pas ce qui s'est passé aujourd'hui ? » Ils dirent : « Non, ô Messager d'Allah. » Il dit : « Un tel, le misérable, croit que les anges sont meilleurs que moi. » Ils dirent tous : « Ô Messager d'Allah, il n'y a sur terre personne de meilleur que toi. » Il leur dit : « Qu'a donc ce misérable qui, s'il vit, sera humilié, déçu, resserré, obscur de renom en ce monde et dans l'au-delà, pour croire que le consensus ne s'est pas formé sur ma supériorité ? Ne sait-il pas que l'opposition des mu'tazilites ¹³⁴ aux gens de la Sunna ¹³⁵ ne nuit pas au consensus ? » Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et sur la famille de notre maître Mouhammad, parure des parures, sans pareil ni semblable, et pleine lune qui efface les rayons des étoiles par la lumière de son éclat, celui dont al-Chadhili a dit : Je l'ai vu, que la prière et la paix d'Allah soient sur lui, en songe et je lui dis : « Ô Messager d'Allah, la prière d'Allah Très-Haut est décuplée pour celui qui prie sur Toi une seule fois ; cela est-il pour celui qui est présent de cœur ? » Il dit : « Non, c'est pour tout priant sur moi, même distrait, et Allah Très-Haut lui donne des anges semblables à des montagnes qui prient pour lui et demandent pardon pour lui. Quant à celui qui est présent de cœur dans cette prière, nul ne le sait qu'Allah. » Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et sur la famille de notre maître Mouhammad, maître des rois et des royaumes, et lampe des lumières par laquelle on s'éclaire dans l'obscurité de la nuit noire, celui dont al-Chadhili a dit : Je l'ai vu en songe et je lui dis : « Ô Messager d'Allah, je t'ai offert ma prière sur toi et la récompense de telle de mes œuvres, et j'ai voulu par là ta parole au questionneur qui t'a dit : « Dois-je te donner la récompense de toute ma prière ? » Tu lui as dit : « Alors cela te suffira pour ton souci et ton péché sera pardonné. » Il lui dit, que la paix soit sur lui : « Oui, c'est ce que j'ai voulu, mais garde pour toi la récompense de telle chose, car je me passe de cela. » Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et sur la famille de notre maître Mouhammad, celui qu'Allah a fait le modèle des pieux pour Sa présence et Son élection, et l'a rendu digne de la seigneurie et de Son agrément, celui dont al-Chadhili a dit : Je l'ai vu en songe et il m'a dit : « Si tu as un besoin et que tu veux qu'il soit exaucé, fais précéder une aumône, ne serait-ce qu'un dirham ¹³⁶, et prie sur moi, car il sera exaucé, si Allah le veut. » Ô Allah, prie et salue (33) sur notre maître et seigneur Mouhammad et sur la famille de notre maître Mouhammad, modèle des pieux qui se souviennent d'Allah, et basilic ¹³⁷ des élites devancières, celui dont al-Chadhili a dit : Je l'ai vu en songe, il embrassa ma bouche et dit : « Approche cette bouche qui prie sur moi mille fois la nuit et mille fois le jour. » Puis il me dit : « Qu'il est beau : « Nous t'avons donné l'Abondance » ¹³⁸, comme si c'était ma rose de nuit. » Puis il me dit : « Et que ton invocation soit : Ô Allah, soulage nos détresses, Ô Allah, pardonne nos faux pas, Ô Allah, remets nos fautes, et prie sur moi, et dis : « Et paix sur les messagers, et louange à Allah, Seigneur des mondes. » ¹³⁹ Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, les nobles parfaits, et ses Compagnons, les savants agissants, d'une prière

Fais-nous entrer par elle parmi Tes serviteurs vertueux et déploie sur nous par elle l’étendard du Muḥammadien ¹⁴⁰ parmi les élus des amoureux et les grands des louangeurs, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Les anges du Tout-Miséricordieux – que Sa majesté soit exaltée – entourent un peuple qui mentionne Muḥammad. Ils disent : « Ajoutez aux louanges d’Aḥmad ¹⁴¹, et persévérez, n’oubliez pas Aḥmad pour l’éternité. » Gabriel et les anges, dans leurs degrés, ont pour nourriture la mention de l’Intercesseur ¹⁴² éternellement. Et les serviteurs de mon Seigneur dans tous les cieux prient en son honneur sur l’étendard de la guidée. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muḥammad et sur la famille de notre seigneur Muḥammad, le meilleur de ceux dont Tu as illuminé le cœur par les lumières de Tes connaissances, à qui Tu as accordé une foi parfaite et une confirmation, que Tu as couronné de la couronne de Ta sollicitude et à qui Tu as inspiré la droiture, la piété et la réussite. Il est rapporté que Thawbân ¹⁴³ était d’un amour intense pour lui, supportant difficilement son absence. Un jour, il vint à lui, le teint changé, la tristesse visible sur son visage. Le Prophète lui dit : « Qu’a changé ton teint ? » Il répondit : « Ô Messager d’Allah, je n’ai ni maladie ni douleur, mais quand je ne te vois pas, je ressens pour toi une intense solitude jusqu’à ce que je te rencontre. Puis je pense à l’au-delà et je crains de ne pas te voir, car tu seras élevé avec les prophètes. Si j’entre au Paradis dans un rang inférieur au tien, et si je n’entre pas au Paradis, je ne te verrai jamais. » Alors descendit Sa parole – Exalté soit-Il : « Et quiconque obéit à Allah et au Messager, ceux-là seront avec ceux qu’Allah a comblés de Ses bienfaits parmi les prophètes, les véridiques, les martyrs et les vertueux. Et quels bons compagnons que ceux-là ! » ¹⁴⁴ Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muḥammad et sur la famille de notre seigneur Muḥammad, au rang immense et à la haute dignité, le meilleur de ceux que Tu as loués par la langue de Ta Aḥmadiyya ¹⁴⁵ et que Tu as mentionné dans la Mère du Livre ¹⁴⁶. Il est rapporté d’après certains vertueux qu’il était d’un amour intense pour lui, absorbant tout son temps dans la mention de son noble nom et la prière sur lui, sans jamais s’en lasser. Une femme passa près de lui alors qu’il portait un vêtement trop petit et déchiré qui ne couvrait pas ses épaules. Elle dit d’une voix basse, de sorte qu’un pauvre n’ayant rien pour couvrir sa chair ne l’entendit pas. Il lui révéla ¹⁴⁷ et lui dit : « Que ton souci soit pour Lui ¹⁴⁸ ! Moi, quand j’ai faim, je mentionne mon Bien-Aimé ; quand j’ai soif, je mentionne mon Bien-Aimé ; quand je suis nu, je mentionne mon Bien-Aimé. Cela me suffit, en guise de vêtement, de nourriture et de boisson. » Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muḥammad et sur la famille de notre seigneur Muḥammad, le meilleur de ceux qui ont élevé leur chaire sur les piliers de la gloire et ont fait briller leur manifestation par les joyaux des sciences. Il est rapporté d’après certains absorbés dans son amour qu’il travaillait dans ses champs. Son fils vint lui annoncer que le Prophète – qu’Allah prie sur lui et le salue – était mort. Il dit : « Ô Allah, enlève ma vue afin que je ne voie personne après mon Bien-Aimé Muḥammad – qu’Allah prie sur lui et le salue. » Alors Allah lui ôta la vue. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muḥammad et sur la famille de notre seigneur Muḥammad, le meilleur de ceux qu’Allah a parés des joyaux de Sa sagesse, le plus excellent de ceux qu’Il a attirés vers Sa présence et sur lesquels Il a déversé les flots de Sa grâce. Il était tel que certains amoureux avaient fait de sa mention leur pratique constante, leur passion et leur extase, au point que les lois habituelles furent transgressées pour eux et que des prodiges et des bienfaits leur apparurent. Ainsi, il voyait son nom – qu’Allah prie sur lui et le salue – écrit sur les arbres, les pierres et les rivières ; il ne voyait rien sans y voir la forme même du nom généreux, comme l’image de son nommé était gravée dans son cœur, en réalisation de la perfection de son amour et en confirmation de la constance de son service. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muḥammad et sur la famille de notre seigneur Muḥammad, à propos duquel Wahb ibn Munabbih ¹⁴⁹ a dit : Lorsqu’Allah créa Adam – sur lui la paix – et insuffla en lui l’esprit, il ouvrit les yeux et regarda vers la porte du Paradis. Il y vit écrit : « Il n’y a de dieu qu’Allah, Muḥammad est le Messager d’Allah. » Il dit : « Ô mon Seigneur, créeras-Tu une créature plus chère à Toi que moi ? » Il dit : « Oui, un prophète de ta descendance ; c’est à cause de lui que J’ai créé le Paradis et l’Enfer. » Lorsqu’Il créa pour lui Ève de sa côte et y installa le désir, il dit : « Ô mon Seigneur, qu’est-ce que c’est ? » Il dit : « Ève. » Il dit : « Ô mon Seigneur, marie-la moi. » Il dit : « Apporte sa dot. » Il dit : « Ô mon Seigneur, quelle est sa dot ? » Il dit : « Que tu pries sur Muḥammad, le possesseur de ce nom, dix fois. » Ce fut là la dot. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muḥammad et sur la famille de notre seigneur Muḥammad, possesseur du rang suprême et de la source la plus douce. Wahb ibn Munabbih a dit : « Que celui qui veut rencontrer Allah – Puissant et Majestueux – satisfait de lui multiplie les prières sur Muḥammad. Car quiconque prie sur lui cent fois ne connaîtra jamais la pauvreté ; ses péchés seront pardonnés, ses mauvaises actions effacées, sa joie permanente, son invocation exaucée, son espoir réalisé ; il sera aidé contre son ennemi et dans les causes du bien, et il sera de ceux qui l’accompagneront dans le Paradis du Firdaws ¹⁵⁰ suprême. » Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, d’une prière par laquelle Tu illumines nos cœurs de la lumière de son secret très éclatant, et par laquelle Tu nous accordes Ton agrément et son agrément, qui est pour nous plus précieux que toute chose et plus digne, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Attache-toi aux pans du Prophète et réfugie-toi en lui, tu obtiendras une récompense abondante, ô chercheur de la guidée. L’Élu ¹⁵¹ a garanti à celui qui chemine et qui prie sur lui mille mentions déterminées qu’il sera annoncé du Paradis avant sa mort, d’une annonce de préservation par cela ou au-delà. Et s’il prie par lui à chaque lever ¹⁵², il verra avant la mort sa demeure dans l’éternité. Et il n’est pas d’annonce pareille à la vision d’un regard, même si la bonne nouvelle dissipe le mal. Quant à la richesse de l’âme, rien après elle, c’est par la moitié du millier, appuie-toi donc sur elle et sur la guidée. Et dans cent, sans doute, son corps sera interdit au Feu, ô toi, magnifie donc Muḥammad. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muḥammad et sur la famille de notre seigneur Muḥammad, titre du secret et du manifeste, épée de la gloire et de la victoire. Il était tel que certains vertueux, lorsqu’ils mentionnaient Allah et son nom – qu’Allah prie sur lui et le salue – et priaient sur lui, une odeur émanait de leur poitrine, plus suave que l’odeur de la rose et du musc le plus pur, plus agréable que le nadd ¹⁵³, le camphre et l’ambre. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muḥammad et sur la famille de notre seigneur Muḥammad, possesseur du rang immense et vénéré, de la haute et sublime dignité. Il a dit : « Embellissez vos assemblées par la prière sur moi. » Et dans certains récits : « Il n’est aucune assemblée où l’on prie sur Muḥammad – qu’Allah prie sur lui et le salue – sans qu’une odeur agréable n’en monte jusqu’à atteindre les nuées du ciel. Les anges disent alors : ‘Voici une assemblée où l’on a prié sur Muḥammad – qu’Allah prie sur lui et le salue.’ » Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muḥammad et sur la famille de notre seigneur Muḥammad, la part de tout croyant en bien et sa portion, la guérison de l’ardeur de toute chose et son médecin. Certains amoureux ont dit, à propos du sens d’un hadith : « Il n’est aucune assemblée où l’on prie sur Muḥammad – qu’Allah prie sur lui et le salue – sans qu’une odeur agréable n’en monte jusqu’à atteindre les nuées du ciel. Les anges disent alors : ‘Voici une assemblée où l’on a prié sur Muḥammad – qu’Allah prie sur lui et le salue.’ »

Il n’est pas de séance où l’on prie sur lui sans qu’il s’en élève un parfum agréable, jusqu’à la fin. En vérité, il était le plus parfumé des parfumés et le plus pur des purs. Lorsque l’on multiplie son évocation ¹⁵⁴ et la prière sur lui, le lieu s’embaume de son parfum. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, le meilleur de ceux par qui l’on intercède dans les difficultés, et le plus noble de ceux dont l’odeur des effluves est parfumée. C’est à son sujet que l’un des amoureux a dit, en écho au hadith : « Il n’est pas de séance où l’on prie sur Muhammad – qu’Allah prie sur lui et le salue – sans qu’il s’en élève un parfum agréable. » En vérité, l’origine du parfum dans toutes les fleurs, les lumières, le parfum du Paradis, son odeur, son effluve, sa beauté et sa lumière, n’est qu’une partie du parfum de celui par qui les époques et les contrées se sont embaumées, et par la lumière duquel les cœurs et les yeux se sont illuminés. Nul ambre, musc, camphre, rose ou fleur n’a une odeur plus suave que l’odeur du Prophète d’Allah, et nul souffle d’un bien-aimé n’est plus odorant que le souffle du Messager d’Allah. Le nommé ¹⁵⁵ tire son nom de son odeur et de sa noblesse selon sa mesure, et le nom du Bien-aimé est aimé de tous les cœurs de Ses créatures. Lorsque l’on évoque le nom du Bien-aimé, qui est la plus noble des créatures, et que l’on prie sur le plus parfait des habitants de la terre et des cieux, le lieu s’embaume du parfum du nom généreux, dont est nommé le possesseur du caractère sublime. Cela devient un aimant pour les cœurs et les esprits, une audition par laquelle les âmes se purifient et les corps tressaillent. Lorsque se trouvent dans l’assemblée les gens aux visages radieux et ceux pour qui la coutume a été transgressée parmi les saints d’Allah, gens de droiture et de piété, il se peut qu’ils perçoivent ce parfum agréable dans l’assemblée par l’esprit de leur intention, comme l’ont perçu les anges purs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, levant des lumières des dons et de la connaissance, couchant des sciences de l’Essence, à la preuve et à l’argument évidents. C’est à son sujet que l’un des gens des allusions ¹⁵⁶ a dit, en écho au hadith rapporté sur le parfum de son odeur embaumant tous les mondes, dissipant des cœurs les ténèbres de l’ignorance et de la rouille : « Son parfum s’est répandu dans les jardins de la Royauté et de la Souveraineté, et dans les paradis des jardins ; son secret ahmadien ¹⁵⁷ est apparu aux gens de la contemplation et de la vision ; il est devenu un modèle pour l’élite et les notables, et un aimant pour attirer les esprits avides de tout lieu, car il est l’âme même du Tout-Miséricordieux, la lumière de la foi, le secret de la perfection, le point subtil de l’excellence, la présence de la faveur, le don du Roi Juge, la conscience de l’éloquence, la beauté des visages gracieux, le lieu de chute des sciences du Tout-Miséricordieux, le symbole d’une allusion dont rien de plus merveilleux ne peut exister, et l’édifice… » Muhammad est la présence du Roi Juge ; Muhammad est un voile baissé sur le Trône de la Royauté et les trésors du Souverain ; Muhammad est le Messager d’Allah, une preuve décisive ; Muhammad est l’Ami d’Allah, une parole parfaite ; Muhammad est le Confident d’Allah, un message universel pour les hommes et les djinns ; Muhammad est le Prophète d’Allah, une loi abrogeant toutes les religions ; Muhammad est l’Élu d’Allah, une sollicitude permanente jusqu’à la fin des temps ; Muhammad est l’Intime d’Allah, un miracle manifeste à la vue ; Muhammad est le Prophète d’Allah, une grâce transmise sans interruption au fil des nuits et des jours ; Muhammad est l’Interlocuteur d’Allah, un signe éclatant qui éblouit les esprits et devant les réalités duquel les intelligences restent perplexes. « Béni soit Celui qui a fait descendre le Discernement sur Son serviteur, afin qu’il soit un avertisseur pour les mondes » ¹⁵⁸ ; « Et Nous ne t’avons envoyé que comme une miséricorde pour l’univers » ¹⁵⁹. Muhammad est d’une grandeur et d’un rang immenses ; Muhammad est l’astre des levers et des scintillements ; Muhammad est la lumière de la sainteté et de la connaissance ; Muhammad est la fête de la joie et des félicitations ; Muhammad est l’arrivée du désir et de l’ivresse ; Muhammad est la fleur de l’amour aux parfums et aux couleurs variés. « Dis : “Si vous aimez Allah, suivez-moi, Allah vous aimera” » ¹⁶⁰. Muhammad est la cible des regards de ceux qui ont de hautes aspirations, la matière de la vie des vivants ; Muhammad est un secret qui court dans tous les esprits inférieurs et supérieurs, une miséricorde pour le lointain et le proche. Gloire à Celui qui a fait de la prière sur lui un parfum qui embaume les assemblées et les horizons, qui monte jusqu’aux nuées du ciel et transperce les sept cieux et tous les mondes. Les anges disent alors : « Voici une assemblée où l’on a prié sur Muhammad – qu’Allah prie sur lui et le salue –, la miséricorde du Tout-Miséricordieux, l’époux des jardins de la Sainteté et des paradis des jardins, le pôle de la Majesté et de la Mission, loué par toute langue. » Prie donc sur lui, ô Allah, ainsi que sur sa famille, les pleines lunes gracieuses, et ses Compagnons, sources des sciences et de la connaissance, d’une prière par laquelle Tu purifies les esprits et les corps, et par laquelle Tu nous fais descendre aux demeures des proches et des intimes, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, le meilleur de ceux dont la valeur et les mérites sont grands, et dont les qualités et les hauts faits l’honorent au-dessus de tous les prophètes. Il a été rapporté d’après certains Compagnons, au sujet des vertus de la prière sur lui : « Il n’est pas de séance où l’on prie sur Muhammad – qu’Allah prie sur lui et le salue – sans qu’il s’en exhale un parfum agréable qui atteint les nuées du ciel ; les anges disent alors : “Voici le parfum d’une séance où l’on a prié sur Muhammad – qu’Allah prie sur lui et le salue.” » Car la prière sur lui a un parfum qui surpasse tous les parfums ; les anges le reconnaissent et le préfèrent à tous les parfums, en signe d’honneur de la part d’Allah et de glorification de lui, parmi toutes ses autres dignités qui lui sont propres en ce monde et dans l’autre. Prie donc sur lui, ô Allah, ainsi que sur sa famille, les pleines lunes resplendissantes, et ses Compagnons, les étoiles brillantes, d’une prière par laquelle Tu nous couvres de Ta grâce abondante, Tu nous abreuves des mers de Ta générosité débordante, Tu as pitié de nos os vermoulus, et Tu pardonnes nos péchés innombrables, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. La prière d’Allah, parfumée, soit sur celui par l’apparition du visage duquel l’aube s’est fendue. Nul ne peut voir l’Ami, tel un soleil qui, lorsqu’il se montre, éblouit. De sa bouche jaillit une lumière éclatante, alternant fermeture et ouverture. Quand il sourit, tu vois les lumières resplendir, et les collines et les vallées sourient. Son odeur est le parfum des horizons ; son effluve a embaumé le Hedjaz. Par lui, les rameaux du saule se sont parés de senteurs, et leur soir et leur matin se sont embaumés. Une beauté dans ses boucles est une nuit, et sous la nuit, son front est l’aube. Les cœurs des amants lui ont répondu, et en eux, par les passions, s’ouvre la joie. Si l’Ami leur fait don, ils se détachent du monde et, par les secrets, s’évanouissent. J’ai vu les amants ivres de lui ; quand l’Ami est évoqué, ils pleurent et gémissent. Ô Mustafa ¹⁶¹, ô nourriture de mon cœur, ô toi par qui le cœur est réparé ! Sur toi et sur ta famille soit mon salut, ainsi que sur tes Compagnons, les astres radieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, le meilleur de ceux qui, par ses exhortations, ont retenu les âmes égarées, et le plus noble de ceux dont les versets de la révélation ont attesté le message. Parmi les vertus de la prière sur lui, il a été rapporté d’après Ibn ‘Abbâs – qu’Allah les agrée tous deux – qu’il a dit : « Alors que le Prophète – qu’Allah prie sur lui et le salue – circulait dans les parvis de la Résurrection, il rencontra un homme qui… »

Il fut emmené vers le Feu avec les anges du châtiment. Il leur dit : « Ramenez-le avec moi à la Balance. » Or les anges avaient reçu l’ordre de lui obéir, ils le ramenèrent donc. Lorsqu’il arriva à la Balance, il sortit de son habit ¹⁶² — qui était de brocart vert — un billet ¹⁶³ sur lequel quelque chose était écrit, et le plaça avec ses bonnes actions. Ses bonnes actions l’emportèrent alors sur ses mauvaises, et il fut emmené vers le Paradis. Ce billet était sa prière sur le Prophète ¹⁶⁴ — que Dieu prie sur lui et le salue — une seule fois. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, trésor du secret préservé de la Révélation, le meilleur de ceux qui ont été transportés dans les reins purs et les matrices. Parmi les vertus de la prière sur lui, il est rapporté qu’Adam — sur lui la paix — a une station dans l’immensité du Trône, vêtu de deux manteaux verts, semblable à un palmier élancé, regardant qui parmi ses enfants est emmené vers le Paradis et qui est emmené vers le Feu. Alors qu’il était ainsi, il vit un homme de la communauté de Muhammad — que Dieu prie sur lui et le salue — emmené vers le Feu. Il s’écria : « Ô Muhammad ! » Il répondit : « Me voici, père de l’humanité. » Il dit : « Voici un homme de ta communauté emmené vers le Feu. » Il serra alors son pagne ¹⁶⁵ et se hâta à la suite des anges, disant : « Ô messagers de mon Seigneur, arrêtez-vous ! » Ils dirent : « Nous sommes les durs, les sévères, nous ne désobéissons pas à Dieu dans ce qu’Il nous ordonne, et nous faisons ce qu’on nous ordonne. » Il se tourna alors vers le Trône, saisissant sa barbe, et dit : « Ô Seigneur, ne m’as-Tu pas promis de ne pas me couvrir de honte au sujet de ma communauté ? » Alors vint l’appel du côté du Trône : « Obéissez à Muhammad et ramenez-le à la Balance. » Le Messager de Dieu — que Dieu prie sur lui et le salue — sortit alors de son habit un billet blanc comme le bout du doigt, le jeta dans le plateau de la Balance en disant : « Au nom de Dieu. » Les bonnes actions l’emportèrent sur les mauvaises, et on appela : « Heureux son aïeul ¹⁶⁶, ses balances sont lourdes ! Emmenez-le au Paradis. » Le serviteur dit : « Arrêtez-vous, que je parle à ce serviteur généreux auprès de son Seigneur. » Il dit : « Que mon père et ma mère te soient sacrifiés ! Que ton visage est beau, que ta création est belle ! Qui es-tu ? Mes larmes m’ont troublé et mon affliction m’a ému. » Il dit : « Je suis ton prophète Muhammad, et voici ta prière sur moi que tu avais l’habitude de faire ; je te l’ai rendue, et tu en as le plus grand besoin. » Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton Bien-Aimé glorieux, le Sultan de Ton royaume soutenu. Parmi les vertus de la prière sur lui, il est rapporté d’après Sufyân al-Thawrî ¹⁶⁷ qu’il a dit : « Alors que j’étais en pèlerinage, un homme entra chez moi qui ne levait ni ne posait un pied sans dire : “Ô Dieu, prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad.” Je lui dis : “Dis-tu cela par science ?” Il dit : “Oui.” Je dis : “Ta prière sur le Prophète — que Dieu prie sur lui et le salue — en toutes tes affaires, quelle en est la raison ?” Il dit : “J’étais en pèlerinage avec ma mère ; elle me demanda de la faire entrer dans la Maison ¹⁶⁸. Je l’y fis entrer, elle tomba, son ventre enfla et son visage noircit. Je m’assis près d’elle, triste, et levai la main vers le ciel en disant : ‘Seigneur, est-ce ainsi que Tu agis envers ceux qui entrent dans Ta Maison ?’ Voici qu’un turban s’éleva du côté de Tihâma ¹⁶⁹, et un homme vêtu de blanc entra dans la Maison, passa la main sur son visage, qui blanchit, et sur son ventre, dont l’enflure disparut. Puis il partit ; je m’accrochai à son vêtement et lui dis : ‘Qui es-tu, que Dieu te fasse miséricorde, toi qui m’as soulagé ?’ Il me dit : ‘Je suis ton prophète Muhammad.’ Je dis : ‘Ô Messager de Dieu, recommande-moi quelque chose.’ Il dit : ‘Ne lève ni ne pose un pied sans dire : Ô Dieu, prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad.’ — que Dieu prie sur lui et sur sa famille, ses Compagnons, sa descendance et les gens de sa Maison. Tu sais, ô mon Maître, que je suis pauvre de la prière sur Muhammad. » Je me suis réfugié dans l’invocation comme se sont illuminées * des étoiles par la prière sur Muhammad. J’ai garanti à l’adorateur du Miséricordieux une bonne nouvelle * et il me suffit de la prière sur Muhammad. Je suis revenu à Toi me plaignant de l’injustice de mon âme * pour que Tu me protèges par la prière sur Muhammad. Que la paix de Dieu, autant que toute chose, * récompense la prière sur Muhammad. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le meilleur de ceux dont les cœurs s’apaisent par leurs promesses fidèles et leur sang, le plus excellent de ceux que le craintif implore par sa station sûre et son sanctuaire. Parmi les vertus de la prière sur lui, il est rapporté d’après Sufyân également qu’il a dit : « Alors que je tournais autour de la Maison ¹⁷⁰, voici un jeune homme accroché aux tentures de la Ka‘ba, disant : “Ô Dieu, prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad”, et il répétait cela sans que j’entende autre chose que la prière sur le Prophète — que Dieu prie sur lui et le salue — jusqu’à ce que j’aie fini ma circumambulation. Je lui dis : “Ô jeune homme, aujourd’hui je n’ai pas cessé de tourner et je n’ai entendu de toi que la prière sur Muhammad ; raconte-moi ton histoire.” Il dit : “Si tu n’étais pas l’un des plus grands savants de la communauté de Muhammad — que Dieu prie sur lui et le salue — je ne te l’aurais pas racontée. C’est une faveur que Dieu m’a accordée. Je te dis que je suis sorti avec mon père en pèlerinage à la Maison sacrée de Dieu. Alors que nous étions dans une des étapes, mon père tomba malade et mourut. Il avait de l’éclat et de la lumière, mais peu après son visage noircit, ses yeux devinrent bleus ¹⁷¹ et sa tête devint une tête d’âne. Je restai perplexe, étonné, réfléchissant à son état et me demandant comment le laver et l’enterrer dans cet état. Alors que j’étais ainsi, le sommeil me gagna et je vis dans mon sommeil quelqu’un qui me disait : ‘Ô untel, ne sais-tu pas que la prière sur le Prophète — que Dieu prie sur lui et le salue — éteint le feu de l’Enfer ?’ Je me réveillai effrayé, et je me mis à prier sur le Prophète — que Dieu prie sur lui et le salue — jusqu’à ce que je voie mon père comme il était auparavant, avec un visage plus beau et plus lumineux. Je l’enveloppai alors dans son linceul et l’enterrai. Depuis lors, je ne lève ni ne pose un pied sans prier sur le Prophète — que Dieu prie sur lui et le salue.” »

Voici l'état : alors que le sommeil m'avait vaincu et que je dormais, voici qu'un jeune homme entra par la porte de la maison, ni trop grand ni trop petit, à la barbe fournie, aux cheveux lisses, au front découvert, aux yeux très noirs ¹⁷², aux lèvres fines, vêtu de blanc, à l'odeur agréable. Il s'assit près de la tête de mon père, découvrit son visage, passa sa main droite, et Dieu fit disparaître de lui la noirceur et la lividité, et il redevint comme il était la première fois, retrouvant son état. Puis le jeune homme se leva pour sortir par la porte ; je le frappai de ma main et lui dis : « Qui es-tu, que Dieu te fasse miséricorde ? Dieu m'a gratifié, moi et mon père, par toi aujourd'hui. » Il dit : « Ô jeune homme, ne me reconnais-tu pas ? » Je dis : « Non. » Il dit : « Je suis le seigneur des enfants d'Adam, sans orgueil ¹⁷³. Je suis Muhammad ibn 'Abd Allah. Sache, ô jeune homme, que ton père avait entre lui et Dieu un mal qui méritait une punition hâtive en ce monde et un châtiment dans l'au-delà. Mais ce père ne cessait, debout ou assis, en mangeant ou en buvant, la nuit ou le jour, de prier sur moi ¹⁷⁴. Lorsque les anges du châtiment descendirent sur lui et qu'il en arriva à ce qu'il en arriva, les anges chargés de ma tombe se hâtèrent et dirent : « Ô Muhammad, untel, fils d'untel, qui ne cessait de prier sur toi, les anges du châtiment sont descendus sur lui ; peut-être intercèderas-tu pour lui auprès de son Seigneur ? » J'ai intercédé, et mon Seigneur m'a accordé l'intercession pour lui, par Sa grâce et Sa générosité. » Du mètre al-kâmil ¹⁷⁵ : Tu as surpassé, ô Tâhâ ¹⁷⁶, tous les prophètes en lumière, gloire à Celui qui t'a formé ! Par Dieu, ô Maître, nul n'a été comme toi dans les mondes, par le droit de Celui qui t'a envoyé ! Ô mon Maître, sois mon intercesseur contre ma pauvreté, car je suis indigent parmi les créatures, ayant besoin de ta richesse. Ô le plus noble des deux poids lourds ¹⁷⁷, ô trésor des créatures, accorde-moi ta générosité et fais-moi miséricorde par ton agrément. Car tu es le plus noble intercesseur et celui dont l'intercession est agréée, et par la beauté de qui l'on obtient la réussite et l'accomplissement. Peut-être intercéderas-tu pour lui lors de son jugement, car il s'est attaché à ta corde ¹⁷⁸. Fais de ma lecture une intercession pour moi au Jour dernier, peut-être serai-je sous ton étendard lors du Rassemblement. Que Dieu prie sur toi, ô guide de la guidance, tant qu'un amoureux aspire à te rejoindre, Et sur tous tes nobles Compagnons, et les Suivants ¹⁷⁹, et quiconque t'a aimé. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la perle des mois et des années, le meilleur de ceux qui ont réuni les vertus et les perfections en plénitude. Parmi les mérites de la prière sur lui, il est rapporté d'après un homme pieux qu'il a dit : « Je m'étais imposé chaque nuit, au moment du sommeil, un nombre déterminé de prières sur le Prophète — que Dieu prie sur lui et le salue — lorsque je me retirais dans ma couche. Une nuit, j'achevai ce nombre, puis le sommeil me gagna. J'habitais dans une chambre, et voici que le Prophète — que Dieu prie sur lui et le salue — entra par la porte de la chambre ; elle s'illumina de sa lumière, puis il s'approcha de moi et dit ¹⁸⁰ : « Donne cette bouche qui multiplie les prières sur moi, que je l'embrasse. » J'eus honte de l'embrasser sur la bouche, alors je détournai mon visage, et il embrassa ma joue. Je me réveillai effrayé sur-le-champ, et mon épouse à côté de moi se réveilla aussi ; la maison embaumait le musc de son odeur — que Dieu prie sur lui et le salue — et l'odeur du musc persista de son côté environ huit jours. » Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, aux actions et paroles pures, à la conduite et aux états excellents. Parmi les mérites de la prière sur lui, comme il est rapporté d'après al-Shiblî ¹⁸¹ : « Un jeune homme pieux conversait avec moi ; il mourut, et je le vis en songe. Je lui dis : « Qu'as-tu rencontré ? » Il dit : « J'ai rencontré des terreurs ; quand les anges m'interrogèrent, ma langue devint muette. Je me dis : « N'étais-je pas musulman, aimant Muhammad — que Dieu prie sur lui et le salue — et priant sur lui ? » Alors que j'étais perplexe, voici qu'un homme beau, aux vêtements purs, à l'odeur agréable, s'assit devant moi et me dit : « N'aie pas peur », et il m'enseigna mon argument. Je lui dis : « Qui es-tu, que Dieu te fasse miséricorde ? » Il dit : « Je suis un ange créé de ta prière sur Muhammad — que Dieu prie sur lui et le salue — et j'ai reçu l'ordre de ne pas te quitter jusqu'à ce que je te délivre de toute terreur parmi les terreurs. » » Prie donc, ô Dieu, sur lui et sur sa famille, qui sont les meilleurs compagnons et la plus noble famille, et sur ses Compagnons, ruisseaux de générosité et de dons, d'une prière qui nous plonge dans les lumières de la Majesté et de la Beauté, nous revêt de Tes vêtements d'agrément, de splendeur et de perfection, et nous abreuve du nectar pur de Ton vin délicieux, doux et frais, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, coupe d'amour au goût et à la boisson agréables, époux des anges, assis sur l'estrade de la proximité et de l'intimité. Parmi les mérites de la prière sur lui, il a dit : « Lorsque le serviteur prie sur moi une fois, un héraut crie : « Dieu prie sur toi dix fois », et les habitants du premier ciel l'entendent et disent : « Que Dieu prie sur toi... » »

Alors les habitants du deuxième ciel l’entendent et disent : « Que Dieu prie sur toi » cent fois. Puis les habitants du troisième ciel l’entendent et disent : « Que Dieu prie sur toi » mille fois. Puis les habitants du quatrième ciel l’entendent et disent : « Que Dieu prie sur toi » deux mille (45) fois. Puis les habitants du cinquième ciel l’entendent et disent : « Que Dieu prie sur toi » quatre mille fois. Puis les habitants du sixième ciel l’entendent et disent : « Que Dieu prie sur toi » six mille fois. Puis les habitants du septième ciel l’entendent et disent : « Que Dieu prie sur toi » sept mille fois. Alors Dieu, béni et exalté soit-Il, dit : « Laissez-Moi la prière de ce serviteur qui prie, comme il a magnifié Mon Prophète et prié sur lui de bon cœur, afin que Je lui pardonne tous ses péchés. » Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, détenteur de la *wasîla* (moyen d’accès) et de la *darâ‘a* (supplication), imam des gens de la Sunna et de la communauté, au sujet duquel il est rapporté, parmi les vertus de la prière sur lui, que la prière sur lui pousse les nobles anges à prier pour le serviteur qui prie sur lui et qui s’acquitte de son droit, et qu’ainsi l’intercession est acceptée en sa faveur auprès de celui à qui Tu as donné l’ouïe et l’obéissance. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, l’élite de Ses élus miséricordieux et l’imam de Ses saints généreux, au sujet duquel il est rapporté que la prière sur lui a une lumière qui monte au ciel : ses portes s’ouvrent, son parfum s’élève, et lorsque l’invocation l’accompagne, elle la suit, surtout si elle est intercalée entre deux prières, car sa lumière porte l’invocation avec elle et renforce par elle l’espoir auprès de Dieu. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, le plus pur des purs en origine et en descendance, le plus véridique des orateurs en parole et en acte, au sujet duquel il est rapporté que la prière sur lui est toute acceptée, mais qu’elle est multipliée selon l’intention (*niyya*) et le dessein (*qasd*) de celui qui prie : celui qui prie sur lui par honneur pour son droit et vénération pour sa dignité, et par désir de le rencontrer, n’est pas comme celui qui prie sur lui pour l’accomplissement de son besoin ou la repousse d’un mal, car celui-ci a sa part égoïste, tandis que l’autre s’est consacré au droit de son Prophète et s’est départi de sa part égoïste. La récompense du premier est donc plus grande, et son bien plus immense, sauf pour celui qui prie sur lui le vendredi, en raison de la vertu du jour et de l’heure : il obtient le nombre mentionné en toute circonstance, par grâce de Lui, gloire à Lui, et faveur. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur (46) et la famille de notre seigneur Muhammad, le meilleur de ceux auprès de qui les pécheurs cherchent refuge en son rang et son ombre, le plus noble de ceux dont les imams suivent la parole et l’acte, au sujet duquel il est rapporté d’après Abû Sulaymân al-Darrânî, concernant la vertu de la prière sur lui, que quiconque veut demander quelque chose à Dieu doit commencer par la prière sur lui — que Dieu prie sur lui et le salue — puis demander son besoin à Dieu, et conclure par la prière sur lui, car Dieu accepte les deux prières et Il est plus généreux que de laisser ce qui se trouve entre elles, par Sa faveur. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, prophète de la miséricorde, trésor de la sagesse, livre des mystères, soutenu par la lumière de l’obéissance et de l’impeccabilité, qui a dit : « Toute chose a une purification et un lavage, et la purification des cœurs des croyants des mauvais secrets est la prière sur moi. » Et il a dit : « La prière sur moi illumine le cœur, l’éclaire et le purifie de l’hypocrisie comme l’eau purifie une chose, et celui qui dit : “Ô Dieu, prie sur Muhammad” a ouvert pour lui-même soixante-dix portes de miséricorde. » Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, lumière de toute chose et sa guidance, le plus généreux de ceux auprès de qui les créatures cherchent refuge par son rang et sa hauteur, qui a dit : « Quiconque prie sur moi d’une prière acceptée, les péchés de quatre-vingts ans sont effacés de lui. » Et il a dit : « Quiconque prie sur moi sept fois, Dieu l’aime. » Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, seigneur des pieux, parure des meilleurs messagers, le plus noble de ceux sur qui la nuit s’est assombrie et le jour a brillé, au sujet duquel un savant vertueux, éminent et pur, a dit, parmi les vertus de la prière sur lui : « Comment la prière sur lui — que Dieu prie sur lui et le salue — ne ferait-elle pas naître dans le cœur du croyant une lumière, alors que Dieu l’a nommé “lumière éclatante” et “lampe lumineuse”, et a décrit ses compagnons et ses suiveurs comme ayant la lumière du cœur, lorsqu’Il a dit : “Celui dont Dieu a ouvert la poitrine à l’islam est donc sur une lumière de son Seigneur” (Coran 39:22) ? » Il y a dans la prière sur lui — que Dieu prie sur lui et le salue — le secret de l’équilibre (*i‘tidâl*) qui rassemble la perfection du serviteur et son achèvement, et il semble qu’elle dissipe l’ardeur de la chaleur des natures et fortifie les âmes ; c’est pourquoi elle tient lieu, sous cet aspect, du maître spirituel (*shaykh al-tarbiya*), contrairement aux autres évocations (*adhkâr*). Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, le meilleur de ceux que l’on honore par le service et l’amour, le plus noble de ceux dont l’ami se glorifie de l’alliance et de la proximité (47), au sujet duquel un gnostique (*‘ârif*) a dit, parmi les vertus de la prière sur lui : « Quiconque prie sur lui de bon cœur et le cœur dilaté, son âme s’en trouve purifiée, sa conduite embellie, son for intérieur clarifié, son cœur illuminé, et son compagnon (le démon) et sa tentation s’éloignent de lui ; alors le cœur devient un miroir pour les choses invisibles, par lequel il voit ce qui lui était caché et se rappelle ce qu’il oublie, grâce à l’illumination de son cœur et à la purification de son esprit. » Prie donc, ô Dieu, sur lui et sur sa noble famille et ses compagnons, d’une prière qui nous fasse, par elle, appartenir à ses alliés et à son parti, et nous abreuve, par elle, du nectar de son amour et du vin perpétuel de sa boisson, et que nous soyons, par elle, de ceux qui ont réfréné leur âme de la passion, se sont repentis à Dieu et ont imploré pardon pour leur péché, par Ta faveur et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Mon trésor est Ton amour, ô l’Élu, Car c’est la meilleure chose à thésauriser. Ô Toi dont le rang est immense, et qui Détiens l’étendard de la Louange et du *Kawthar*. Ô la plus élevée des créatures en rang, ô Le plus auguste de ceux qui interdisent et ordonnent. Ô miséricorde de Dieu, ô intercesseur, Alors que les hommes, lors de leur rassemblement, sont dans l’embarras. Par Ton nom, ô Seigneur, Tu as lié son nom, Car il est mentionné quand Tu es mentionné. Ses attributs sublimes, tous les êtres, Sont incapables de les circonscrire, et la pluie ne peut les compter. Celui que Dieu, exalté soit-Il, a distingué par Son nom, Par Sa parole : « Proclame donc ce qui t’est ordonné » (Coran 15:94). Et prie, ô Seigneur, sur l’Élu, Et sur sa famille, tant que les mers seront généreuses, Et sur sa famille et les premiers suiveurs, Qui leur sont attachés en bienfaisance, chaque fois qu’ils sont mentionnés, Tant qu’un amoureux s’égare ou qu’un nuage passe, Et qu’une caravane chemine ou qu’une armée voyage de nuit. Préludes de prospérité et de bénédictions, annonces de bien et de souffles, demeures d’obéissances et de rapprochements, buts d’intimité et de retraites, lieux d’évocations et de confidences, manifestations de théophanie et de miséricordes, et lieu des secrets.

et des prodiges ¹⁸², des lueurs de lumières et des stations spirituelles ¹⁸³, et des moyens qui mènent à l'honneur des rangs et aux meilleures des relations. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad ⁴⁸, Ton bien-aimé que Tu as ordonné de respecter et d'honorer par vénération et glorification, et dont Tu as exalté le rang dans Ton Livre précieux par honneur et magnificence, et Tu as dit – et Ta parole est la vérité : « Certes, Allah et Ses anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et saluez-le abondamment. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé par la prière sur lequel les esprits et les âmes se purifient. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé à la tombe duquel Tu as assigné un ange dont la tête est sous le Trône et les pieds dans les profondeurs de la septième terre inférieure, qui implore le pardon pour quiconque prie sur lui jusqu'à sa mort, et dont le nom est Manṭarūs ¹⁸⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé que Tu as couronné de la couronne de Ta sollicitude et dont Tu as élevé le rang parmi Tes prophètes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé – certes, Allah a un ange à qui Il a donné l'ouïe de toutes les créatures, et il se tient sur ma tombe après ma mort ; il n'y a personne qui prie sur moi sans qu'il ne dise : « Ô Muhammad, untel fils d'untel a prié sur toi », alors le Seigneur glorieux prie sur cet homme dix fois pour chaque prière. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé que Tu as fait l'œil de Ta miséricorde et sur qui Tu as déversé sur les créatures la mer de sa générosité étendue. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé qui a dit : « Riḍwān ¹⁸⁵, le gardien du Paradis, m'a salué et a dit : Ô Muhammad, comme celui qui se réjouit de ton envoi, je me réjouis de lui... » « ...Je viens, par Allah, certes Allah a divisé le Paradis en trois tiers : un tiers y entrera sans jugement, un tiers sera jugé d'un jugement facile, et un tiers pour lequel tu intercèdes et tu seras exaucé. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé dont les langues s'emplissent de la mention et vers qui les cœurs aspirent. Ô Allah ⁴⁹, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé qui a dit : « Lorsque je fus transporté de nuit au ciel de ce monde, je passai par un ange nommé Ismā‘īl ¹⁸⁶, dont les armées sont soixante-dix mille, ceux-ci étant commis à la porte du ciel ; ils m'ouvrirent la porte, prièrent sur moi et implorèrent le pardon, alors je louai Allah et Le glorifiai. » Ô Allah, prie sur notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sur lequel ont prié les porteurs de Ton Trône, les anges de l'inspiration, les serviteurs des voiles et des pavillons, ceux commis au Kursī ¹⁸⁷ et les grands parmi les rapprochés ¹⁸⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé qui a dit : « Multipliez les prières sur moi, car Allah a commis auprès de moi un ange nommé Talṣiyā’il ¹⁸⁹ ; lorsque le serviteur prie sur moi, il la recueille de sa bouche comme l'oiseau recueille la graine, jusqu'à ce qu'il la fasse voltiger sur ma tombe en disant : Ô Muhammad, untel fils d'untel a prié sur toi et t'a adressé le salut ; alors lui sont inscrites vingt mille bonnes actions au musc odorant, élevées de vingt mille degrés, inscrites vingt mille bonnes actions, effacées vingt mille mauvaises actions, et plantées pour lui vingt mille arbres sur la rive du Kawthar ¹⁹⁰ dans la Demeure de la Paix. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé que Tu as paré des parures de la puissance et de l'obéissance, que Tu as honoré au-dessus de Tes prophètes et que Tu as fait abondant en part et en capital. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé qui a dit : « Certes, la Maison peuplée ¹⁹¹ : chaque jour, soixante-dix mille anges y prient, puis descendent ; lorsqu'ils descendent, ils tournent autour de la Ka‘ba ¹⁹² et prient sur moi, puis s'en vont ; ils ne seront de service qu'à la résurrection. » Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, d'une prière par laquelle Tu nous feras mourir dans la Sunna et la communauté, et par laquelle Tu nous feras être de ceux qui craignent leur Seigneur en secret et en public et Lui obéissent, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Fragments de fleurs, d'astres lumineux, de paroles bonnes, d'œuvres pies, d'amitiés pures, de cadeaux de récompenses, de retraites spirituelles ¹⁹³, de révélations ¹⁹⁴, d'inspirations ¹⁹⁵, de transmissions ¹⁹⁶. « Certes, Allah a fait une faveur aux croyants en envoyant parmi eux un Messager issu d'eux-mêmes, qui leur récite ⁵⁰ Ses versets, les purifie et leur enseigne le Livre et la Sagesse, alors qu'auparavant ils étaient dans un égarement évident. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé – si les gens savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui comme ouvertures spirituelles ¹⁹⁷ et dons, ils se détourneraient du monde et de ses habitudes, et ses ornements deviendraient pour eux comme le jour passé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé – si les gens savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui comme prodiges et mérites, ils la placeraient devant leurs yeux et rivaliseraient pour elle avec leurs corps et leurs épaules. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé – si les gens savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui comme puissance de rang et élévation de degrés, ils en feraient la nourriture de leur constitution et se passeraient grâce à elle des aliments et des boissons. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé.

Celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui ¹⁹⁸ comme accomplissement des besoins et élévation des rangs, ils supprimeraient les intermédiaires et en feraient un moyen d'atteindre le but et d'obtenir les désirs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme perfection du bonheur et belle fin, ils sacrifieraient leurs âmes pour acquérir son mérite et s'y adonneraient dans les lieux de rassemblement et les cortèges. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme noblesse des gloires et des liens, ils obtiendraient la puissance de sa noblesse prophétique et en feraient l'un des plus grands trésors et des plus hauts acquis. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme trésors et objets de quête, ils en feraient une provision ¹⁹⁹ et en feraient le remplissage de leurs réserves dans l'aisance et la disette. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme choses rares et merveilles, ils s'attacheraient à ses assemblées et délaisseraient la couche des lits et des étoiles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme belle conduite et pureté des voies, ils la préféreraient à la compagnie des compagnons, des clans et des bien-aimés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme affection et compassion envers les lointains et les proches, ils la feraient couler sur leurs joues et seraient attirés vers elle depuis les confins de l'Orient et de l'Occident. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme moyens et objets de désir, ils s'en protégeraient et en feraient un talisman ²⁰⁰ pour repousser les calamités et les malheurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui, elle les purifierait des folies humaines et de tous les défauts. Prie donc sur lui, ô Allah, et sur sa famille, d'une prière qui nous préserve des tremblements, des terreurs, des fléaux et de toutes sortes de calamités, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme sciences ladunniyya ²⁰¹ et gnose, ils plieraient leurs cahiers et viendraient y puiser les lumières des dévoilements et de la vision directe. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme élévation du rang et hauteur de la condition, ils se conformeraient à son adab parfait ²⁰² et emprunteraient par elle les voies des nobles notables. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme lumière de la connaissance et perfection de la foi, ils baisseraient leurs regards devant ce qui les distrait d'elle et s'occuperaient de ce qui les sauve des pièges des péchés et des causes de honte et d'humiliation. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme lumière de la connaissance et perfection de la foi, ils y plongeraient tout leur temps et la réciteraient abondamment en secret et en public. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme stations de la proximité et de l'approche, ils intercéderaient par elle auprès de leur Maître et Lui demanderaient l'indulgence, le pardon et l'absolution. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme protection de l'honneur et garde de la langue, ils rempliraient leurs assemblées d'elle et se protégeraient par son rappel du mensonge, de l'obscénité et de la calomnie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme joie, allégresse et consolation, ils en feraient le soutien des corps, la nourriture des âmes et le repos des corps. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme élans de générosité et de bienfaisance, ils y consumeraient leurs vies et en rempliraient les cœurs et les consciences. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme dons de satisfaction et d'agrément, ils s'ébattraient avec elle dans les assemblées et danseraient de joie à son écoute sur les têtes et les doigts. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme dissipation des soucis, des peines et des chagrins, ils s'attacheraient à son étude et y persévéreraient en tous temps et en tous âges. Prie donc sur lui, ô Allah, et sur sa famille aux poitrines et aux manches pures, et sur ses Compagnons, nobles héros, lions courageux, d'une prière qui nous établisse par elle au plus haut rang dans les paradis des jardins, et nous donne par elle ce qu'aucun œil n'a vu, qu'aucune oreille n'a entendu, comme palais resplendissants et houris aux beaux visages, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme lumière des miséricordes au commencement et à la fin, ils en feraient leur habitude et leur coutume, et s'y adonneraient avec effort tandis que les gens dorment. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme bonnes nouvelles et lueurs, ils se réfugieraient dans sa forteresse imprenable et chercheraient protection par elle contre les obstacles et les empêchements. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme splendeurs et lumières, ils s'adonneraient à elle en tout temps.

Ils ont fixé leurs moments et en ont fait une litanie ²⁰³ qu'ils répètent sans cesse aux heures de la nuit et aux extrémités du jour. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme connaissances et secrets, ils en feraient une provision et un équipement, et la divulgueraient comme un trésor pour la demeure de la victoire et de l'établissement. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme bienfaits et vertus, ils se soigneraient par elle et en feraient un antidote ²⁰⁴ par lequel ils se guériraient des maladies chroniques et de toutes les infirmités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme faveurs et mérites, ils en feraient un lien et une connexion, et une échelle par laquelle ils monteraient vers le ciel des proximités et des moyens. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme bien immédiat et différé, ils placeraient ses feuillets sur leurs têtes et rechercheraient par elle les plus hauts rangs et les plus nobles demeures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme inspirations et intuitions ²⁰⁵, ils en feraient une clé par laquelle ils ouvriraient les trésors du Seigneur de la terre et des cieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme exploits et prodiges ²⁰⁶, ils en feraient un moyen pour élever les positions et les plus hauts degrés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme guidance et succès, ils s'occuperaient de sa mention et suivraient par elle les voies des gens de la sainteté et de la réalisation ²⁰⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme concentration de l'intention ²⁰⁸ vers Allah dans l'apparent et le caché, ils la répéteraient sans cesse et élèveraient leurs voix dans les villages et les villes et tous les lieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme générosité des âmes et nobles caractères, ils retiendraient par elle leurs langues de se mêler de ce qui ne les concerne pas et rechercheraient par elle l'agrément de leur Maître, le Roi Créateur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme ouvertures et subsistances ²⁰⁹, ils fermeraient les portes de la convoitise et de l'avidité, et se passeraient par elle de toutes sortes de commerces et de courses dans les marchés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme trésors et joyaux de la libération ²¹⁰, ils la serreraient comme l'avare serre son bien, et placeraient ses colliers sur les poitrines et les cous. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme profits et butins, ils la préféreraient au port de vêtements somptueux, de couronnes et de turbans. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme rupture des habitudes ²¹¹ et miracles, ils en feraient un bouclier par lequel ils se protégeraient de l'assaut des ennemis et de la violence des injustes et des criminels. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme rapprochements et résolutions, ils délaisseraient pour elle l'entrée dans les jardins et le repos de la chaleur des midis et de l'ardeur des vents brûlants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme biens et délices, ils rechercheraient par elle les demeures de la victoire, du bonheur et de la gloire éternelle. Prie donc sur lui, ô Allah, et sur sa famille, d'une prière par laquelle Tu nous pardonnes les péchés et les grandes fautes, et par laquelle Tu préserves de nous les âmes, les biens et les femmes, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme réforme et religion, ils rivaliseraient à se hâter vers elle et la recevraient de la main gauche et de la main droite. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme sincérité et certitude, ils en présentifieraient le sens dans leurs cœurs et en prendraient soin à tout moment et à toute heure. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme ardeur et douceur, ils déploieraient l'effort pour sa récompense et en feraient un pilier dans les litanies et l'enseignement. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme ancrage et établissement, ils se réfugieraient dans son sanctuaire inviolable et entreraient sous sa forteresse imprenable. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme victoire et conquête éclatante, ils enchériraient pour la divulguer avec de l'or pur et des perles précieuses. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme obéissance et religion solide, ils se presseraient vers sa source la plus douce et boiraient le breuvage délicieux et limpide. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme contemplation et transformation ²¹², ils la recevraient avec joie et bienvenue, et la placeraient sur le front et le visage.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui de majesté et de glorification, ils se précipiteraient à multiplier sa mention et à demander sa faveur abondante. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui de rectitude de la croyance et de bonne intention, ils dépouilleraient les vêtements du divertissement et des insouciances, et serviraient son tapis avec amour et sincérité d'intention. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui d'ouverture ²¹³ et d'illumination, ils libéreraient toute occupation qui les distrait d'elle et purifieraient par elle les assemblées d'étude et d'enseignement. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui de bénédiction et de grâces, ils la placeraient en tête de toutes leurs affaires et en feraient un sceau dans leurs moments de repos et de mouvement. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui de protection et de salut, ils en feraient un talisman et une amulette pour repousser les difficultés et les fléaux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui de choses précieuses et de subtilités, ils purifieraient par elle leurs âmes et se passeraient, par sa récitation continue, de la lecture des litanies ²¹⁴ et des pratiques régulières. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui d'abondance de faveur et de rang, ils prosterneraient leurs visages dans ses nobles assemblées et la placeraient sur leurs tempes et leurs fronts. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui d'assistance et de secours, ils la graveraient sur les pages de leurs cœurs avec l'eau du désir et la planteraient au tréfonds du cœur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui d'ivresse et de joie, ils se délecteraient des subtilités de ses significations, se passant de la douceur du miel et de la gorgée de lait. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui de réussite et de succès, ils se hâteraient d'écouter les paroles exquises et voleraient vers sa pratique avec des ailes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui de présents et de cadeaux, ils serviraient son tapis avec leurs âmes et leurs biens, et abandonneraient les demeures de gloire et d'honneur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui de grandeur de rang et de destin, ils en feraient la qibla ²¹⁵ de leur demande et s'en serviraient comme moyen d'intercession auprès de leur Maître, en secret et en public. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui de puissance et de respect, ils se farderaient les yeux avec son collyre muhammadien et se priveraient du doux sommeil et du repos. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui d'effacement des péchés et des fautes, ils se réfugieraient auprès d'elle lors de la descente des épreuves et de l'assaut de la mort. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui de guérison et de rétablissement complet, ils se passeraient, grâce à son antidote, du traitement des médecins et des remèdes des maladies. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les amoureux savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui de récompense et de rétribution, ils secoueraient leurs montures dans les déserts de l'accès à lui et abandonneraient les belles femmes et les palais. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les devanciers savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui de félicité et de joie, ils abandonneraient les biens et les enfants, monteraient vers lui sur le dos des montures et fendraient les mers. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les panégyristes savaient ce qu'il y a dans l'exaltation de son rang d'obéissance et de piété, ils s'étendraient sur cela et préféreraient la louange de ses qualités mustafawiennes ²¹⁶ à l'arrangement des perles de corail et des colliers de poitrine. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les itinérants ²¹⁷ savaient, en matière d'observance du respect et de préservation des états spirituels, ils s'appuieraient dans leur marche sur elle et en feraient une échelle vers les demeures de la proximité et de l'accès. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les ascètes savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui de garde de la langue et d'abandon du superflu, ils se retiendraient sur elle et en feraient une provision pour le jour de l'éternité et de la descente. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les disciples savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui de guidance de l'égaré et de l'ignorant, ils exhorteraient les disciples à elle et diraient : « Par Allah, voici la voie des grands et des maîtres. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les adorateurs savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui d'humilité de l'âme, de discrétion de l'œuvre et d'obscurité, ils se lèveraient vers elle avec tous leurs besoins et l'accueilleraient avec joie et acceptation. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les ascètes savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui de perfection de la connaissance et d'illumination des intelligences, ils multiplieraient sa répétition et y exhorteraient les jeunes et les vieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les désireux savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui d'atteinte du but et d'obtention de l'espoir, ils exhorteraient à elle les gens de l'éducation spirituelle et les inviteraient à elle de manière absolue et générale.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur ²¹⁸ et notre maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui, si les aspirants savaient ce que contient la prière sur lui comme facilitation de ce qui est difficile et de ce qui est aisé, ils se consacreraient à elle dans les mosquées de la louange et retrousseraient leurs manches pour la servir. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et notre maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui, si les insouciants savaient ce que contient la prière sur lui comme restitution de ce qui est perdu et réveil de l'oubli, ils s'y éveilleraient et multiplieraient sa mention lors de l'oubli et de la distraction. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et notre maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui, si les mentionneurs savaient ce que contient la prière sur lui comme délivrance du prisonnier et libération de l'enchaîné, ils accourraient vers elle et s'attacheraient à ses propriétés particulières mentionnées dans le rationnel et le transmis. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et notre maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui, si les parfaits savaient ce que contient la prière sur lui comme préservation des fondements et de l'arrivée, ils serreraient leurs doigts sur elle et en feraient une clé pour les portes de l'ascension et de l'entrée. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et notre maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui, si les priants savaient ce que contient la prière sur lui comme obtention des souhaits et des demandes, ils attacheraient à elle les montures et conduiraient les palanquins et les charges. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille aux poitrines et aux pans purs, et sur ses Compagnons qui, par leurs preuves, ont brisé le dos de ceux qui professent l'hérésie et l'incarnation, d'une prière par laquelle Tu abreuves de nous tout corps malade et tout cœur souffrant, et par laquelle Tu nous suffis pour toute calamité redoutable et toute affaire effrayante, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et notre maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui, si les aspirants spirituels ²¹⁹ savaient ce que contient la prière sur lui comme accès aux consciences et dévoilement des mystères, ils nageraient dans ses mers lumineuses et en feraient le trésor recherché de leur secret. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et notre maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui, si ceux qui se tournent vers Allah savaient ce que contient la prière sur lui comme réalisation du but et perfection du désir, ils s'efforceraient de la rechercher jusqu'à contempler les pavillons de la gloire et l'essence du secret voilé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et notre maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui, si les repentants envers Allah savaient ce que contient la prière sur lui comme pardon des fautes et dissimulation des défauts, ils imploreraient par elle Allah aux aurores et souhaiteraient de leur Seigneur le pardon de leur action blâmable et de leur œuvre entachée. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et notre maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui, si les arrivés ²²⁰ savaient ce que contient la prière sur lui comme guidance vers Allah et gouvernement de la création, ils veilleraient en prière avec elle au cœur des nuits et rechercheraient par sa récitation l'agrément de leur Seigneur, le Roi de Vérité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et notre maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui, si les négligents savaient ce que contient la prière sur lui comme guidance et rectitude, ils lui confieraient leurs affaires, se soumettraient à ses jugements prophétiques et déposeraient les armes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et notre maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui, si les enseignants savaient ce que contient la prière sur lui comme bénédiction et dilatation de la poitrine au commencement et à l'ouverture, ils recommanderaient à leurs enfants, génération après génération, et l'écriraient dans les feuillets et les tablettes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et notre maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui, si les voyageurs vers Allah savaient ce que contient la prière sur lui comme conseils prophétiques au soir et au matin, ils réjouiraient leurs poitrines par la fraîcheur de sa douceur et blâmeraient pour son abandon les gens des insouciances et des âmes avares. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et notre maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui, si les craintifs savaient ce que contient la prière sur lui comme dissipation de l'angoisse et repoussement des chagrins, ils chercheraient refuge dans sa forteresse imprenable et en feraient un bouclier contre les coups d'épée et les blessures de lance. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et notre maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui, si les saints ²²¹ savaient ce que contient la prière sur lui comme obtention de la succession prophétique et de l'héritage, ils s'y anéantiraient totalement et y persévéreraient jusqu'au jour de la résurrection et du renouveau. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et notre maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui, si les pieux savaient ce que contient la prière sur lui comme examen des hautes affaires et recherche, ils se bousculeraient pour acquérir ses vertus et se passeraient grâce à elle des femmes, des enfants, des trésors entassés d'or et d'argent, des chevaux marqués, des bestiaux et des champs. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, d'une prière par laquelle Tu nous protèges de l'obscénité, de la grossièreté et de l'impureté, et par laquelle Tu nous retires des bourbiers des difficultés et des accidents de la fatigue et de la maladie, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et notre maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui, si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme discipline des âmes et domptage de l'ardeur de la jeunesse, ils voyageraient de nuit vers elle aux aurores et loueraient l'heureux résultat de leur voyage aller et retour. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et notre maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui, si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme réalisation des espoirs et facilitation des affaires difficiles, ils établiraient ses marchés et la préféreraient à l'acquisition de profits et à la poursuite des causes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et notre maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui, si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme remède des obligations et conformité à la Sunna et au Livre, ils en feraient un moyen de purification des œuvres et un appui pour l'arrivée à Allah et l'affiliation. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et notre maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui, si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme élévation des rangs et honneur de l'affiliation, ils enchériraient dans l'arrangement de ses joyaux ahmadiques ²²² et seraient prolixes dans sa louange, de toute prolixité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et notre maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui, si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme vénération, crainte révérencielle et glorification de la dignité, ils la glorifieraient de toute glorification et embelliraient par elle les liaisons des paroles et les joyaux du discours et de la réponse.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme rupture des attaches ²²³ et dévoilement du voile ²²⁴, ils réaliseraient les réalités de ses sciences et repousseraient par elle les obstacles des doutes et des suspicions. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme succession des bénédictions lors de la rencontre des compagnons et du rassemblement des bien-aimés, ils en feraient le but de leurs intérêts et parviendraient par elle aux demeures de la proximité et de l'approche. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme guérison des maux et repousse des afflictions, ils soigneraient par elle leurs maladies apparentes et cachées et feraient descendre par sa bénédiction la cause des miséricordes du Seigneur des seigneurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme intimité dans les deux états de solitude et d'exil, ils lâcheraient la bride ²²⁵ et erreraient éperdus dans son évocation dans les terres arides et les déserts, au fond des vallées et des ravins. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme ascèse ²²⁶ et acquisition des nobles caractères des généreux et des nobles, ils disciplineraient leurs âmes par elle et en feraient un mi'raj ²²⁷ vers la voie du bien et de la rectitude. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme maîtrise des sciences de la voie ²²⁸ et fixation des règles des convenances, ils regretteraient ce qu'ils ont manqué en la délaissant et se tourneraient contre eux-mêmes avec blâme, réprimande et reproche. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme expiation des péchés et élévation du châtiment, ils chercheraient par sa considération ²²⁹ à se rapprocher d'Allah et demanderaient par elle le salut du Feu et du mauvais châtiment et supplice. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, les imams ²³⁰ et les pôles ²³¹, et sur ses Compagnons qui ont dispersé par leurs épées les rassemblements des armées et des partis, d'une prière par laquelle Tu nous mets en sécurité de la tentation de la tombe et de la discussion du compte, par laquelle Tu nous sauves de la déception de l'espoir et du mauvais retour, et par laquelle Tu nous rapproches de Toi en proximité et belle demeure, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô miséricorde de ce monde et protection de ses habitants, et sécurité de tout Orient et Occident, ô Celui de qui nous espérons toute dignité ²³², et qui es du côté de la Présence ²³³ la plus prépondérante, ô Celui par qui, dans les calamités, je me rapproche, et vers qui, dans tous les événements, est ma fuite, ô Celui que nous invoquons et qui nous entend, malgré la distance, d'une ouïe du plus proche des proches, ô Celui que nous espérons pour le dévoilement d'une grande affaire et pour la résolution d'un nœud tordu et difficile, ô Celui qui prodigue à l'existence des bienfaits verdoyants qui embrassent comme l'étendue de la pluie torrentielle, ô Secours de ceux qui sont dans les deux horizons ²³⁴ et leur pluie, et leur printemps en toute année stérile, ô Celui qui est le Pieux, le Pur, le Droit, le Secret des secrets, des récits purs, issu d'un pur. Et sur toi, ô étendard de la guidée, qu'Allah prie tant que des nuages chargés de pluie torrentielle déversent, et sur tes nobles Compagnons, les éminents, les gens du mérite, tout homme purifié, tant que les colombes roucoulent et que les Arabes du Sham ²³⁵ font pousser, par le souffle du vent de l'arnab ²³⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme attention ²³⁷ et fierté, ils l'écriraient avec de l'eau d'émeraude, de corail et de rubis rouges. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme dissipation des difficultés et de l'angoisse, ils l'écriraient avec de l'eau d'argent et de pépites d'or. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme belle louange et parole merveilleuse, ils se passeraient par elle des plaisirs, des fleurs des vallées et de la saison du printemps. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme facilitation, félicitations et sécurisation, ils l'écriraient avec de l'eau de rose, de nard ²³⁸ et d'aspersion de jasmin. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme attention, honneur et gloire, ils l'écriraient avec de l'eau d'ambre gris, de musc noir et d'aloès. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme repousse des difficultés, des terreurs, du souci et de la tristesse, ils l'écriraient avec de l'eau de narcisse, de giroflée, de basilic et de lis. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme illumination des cœurs et purification des vices et des souillures, ils l'écriraient avec de l'eau de lavande, de girofle, de safran et de myrte. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme union des cœurs et repos des corps, ils l'écriraient avec de l'eau de fleur d'oranger, de violette et de camomille. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont si les gens savaient ce que contient la prière sur lui comme rang élevé et degré sublime et haut, ils l'écriraient avec de l'eau de mastic, d'encens et de bois d'aloès. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, d'une prière par laquelle Tu nous revêts de ses caractères parfaits et essentiels, par laquelle Tu nous promènes dans les jardins de ses connaissances et de ses ascensions ²³⁹ mûres et florissantes, et par laquelle Tu nous fais partie de son groupe victorieux, accepté et sauvé, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Poème complet : Priez sur le secret de l'existence, Muhammad, ô communauté par qui des lunes se sont levées. Priez sur Taha ²⁴⁰ l'intercesseur, Muhammad, ô communauté qui a revêtu par lui des lumières.

Priez sur la couronne de la perfection, Muhammad ²⁴¹ ❖ Ô communauté dont les invocations se sont embellies par lui. Priez sur l'œil de la droiture, Muhammad ²⁴² ❖ Ô communauté qui a été appelée par lui les pieux. Priez sur l'œil de la certitude, Muhammad ²⁴³ ❖ Ô communauté qui a été éprouvée par lui les secrets. Certes, la prière sur le Prophète Muhammad efface les péchés et efface les fardeaux. Certes, la prière sur le Prophète Muhammad a préparé pour les devanciers une visite. Certes, la prière sur le Prophète Muhammad efface les peines et attire les désirs. Certes, la prière sur le Prophète Muhammad a rempli les contrées de la répétition de sa récompense. Certes, la prière sur le Prophète Muhammad a surpassé les pluies par sa récompense. Certes, la prière sur le Prophète Muhammad fait pleuvoir les nuages de sa grâce abondamment. Certes, la prière sur le Prophète Muhammad guérit les poitrines et dissipe les soucis. Combien de signes a Muhammad le Prophète ❖ Qui ont coupé les excuses du négateur. Combien de faveurs a Muhammad le Prophète ❖ Dont les vertueux ont fait des dinars ²⁴⁴. Allah a magnifié sa valeur et l'a exalté ❖ Et l'a préparé comme visite pour les vertueux. Allah a magnifié sa valeur et l'a aimé ❖ Et l'a récompensé par l'œil de la suffisance abondamment. Allah a créé sa Loi et l'a soutenue ❖ Par les trésors de la Royauté ²⁴⁵ sans orgueil. Allah a soutenu sa religion et l'a rendu puissant ❖ Et l'a choisi pour manifester sa religion. Ensuite, la prière sur lui équivaut à la part ❖ Et embrasse les hauteurs et les vallées. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Qui, si les savants savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui comme secret de la révélation et lumières de l'ouverture ²⁴⁶ et de l'inspiration, Ils en auraient fait la tablette de leurs serrures et auraient cherché secours par elle pour comprendre les sciences de la Loi et tous les jugements. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Qui, si les savants savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui comme signes et prodiges immenses, ils en auraient fait L'unicité de leurs connaissances et de leurs gnoses ²⁴⁷ et auraient dissipé par elle de leurs cœurs l'obscurité des doutes et des illusions. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Qui, si les savants savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui comme sagesses universelles et discernement du licite Et de l'illicite, ils auraient bâti sur elle les fondements de la religion et auraient établi sur elle les bases de l'islam. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Qui, si les savants savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui comme atteinte du but et obtention du désir, ils auraient rempli Leurs assemblées par elle et en auraient fait la joie des assemblées et le musc de la clôture. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Qui, si les savants savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui comme beaux présents et grands cadeaux, Ils en auraient fait la lampe de leurs demeures et auraient illuminé par elle dans l'obscurité de la nuit et les ténèbres de l'ombre. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Qui, si les savants savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui comme perfectionnement des caractères et bonté de la parole, Ils auraient couru vers elle en rampant sur les joues et auraient dansé pour son souvenir avec nostalgie sur les pieds. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Qui, si les savants savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui comme faveur, rang et élévation de la station, ils se seraient fortifiés Par elle contre les accidents du temps et l'assaut des jours. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Qui, si les savants savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui comme perfection de la foi et de la soumission ²⁴⁸, ils en auraient fait La monture de leur marche et auraient obtenu par elle l'accès à leur Maître, le Roi très Savant. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, les guides éminents, et ses Compagnons, les nobles chefs, d'une prière Par laquelle Tu nous sauves de la cécité, de la lèpre et de la gale, et Tu nous délivres par elle des maladies affreuses, Du délire de la folie et des mauvais rêves, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur Des mondes. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Qui, si les rois savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui comme répression de l'ennemi et repousse de la ruse de l'envieux, ils se seraient passés Par elle de frapper avec les lances, de se couvrir d'épées et de porter des cuirasses et des armures. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Qui, si les rois savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui comme facilitation des affaires et adoucissement de la difficulté Et du roc, ils se seraient accrochés à sa forteresse imprenable et auraient abandonné les armées, les troupes et les soldats. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Qui, si les rois savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui comme annonces de bonheur et de félicité, ils se seraient attachés à sa corde Solide et se seraient contentés d'elle au lieu de recevoir les visiteurs et toutes les délégations. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Qui, si les rois savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui comme patience face à la perte et contentement avec ce qui est présent, Ils auraient sevré leurs âmes des passions et ne se seraient pas souciés des ornements des poignets et de la rose des joues. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Qui, si les rois savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui comme fidélité aux engagements et accomplissement des promesses, ils auraient élevé Leurs ambitions au-dessus de la commission des péchés et auraient revêtu les habits de la gloire et agité les étendards. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Qui, si les rois savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui comme ouverture des trésors de la générosité et de la libéralité, ils auraient consacré Leurs âmes à elle et auraient obtenu par elle ce qui les ferait entrer dans la Demeure de la Rétribution et de l'Éternité. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Qui, si les rois savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui comme élévation des rangs et accès aux stations De l'ascension et de la montée, ils auraient bouché leurs oreilles avec la fermeté de la crainte et n'auraient pas prêté l'oreille à l'écoute de la flûte et du son Du luth. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Qui, si les rois savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui comme réalisation des souhaits et obtention du but, ils auraient consumé leurs vies À acquérir sa récompense et auraient atteint l'extrême de l'effort. Et prie, ô Allah, sur lui et sur sa famille d'une prière qui nous abreuve De son Bassin abondant et nous fasse entrer par elle sous son ombre étendue et son étendard dressé, et nous fasse parvenir par elle À Ton agrément et au sien, au comble des souhaits et des désirs, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur Des mondes. Priez sur le Guide, fils d'Amina ²⁴⁹, qui * est venu avec l'étendue de la main généreuse.

Plus éclatant que la lune resplendissante lorsqu'elle apparaît ❖ Et Muhammad trouve par cela une félicité. Ô vous qui espérez de lui une intercession ²⁵⁰ ❖ Priez sur lui et saluez-le abondamment. Amour droit, amour sincère, bien universel, générosité immense, religion droite, voie droite, Mérite dont l'esprit a témoigné le jour de « Ne suis-je pas ? » ²⁵¹ et par lequel elle a obtenu la majesté grandiose et la valeur sublime. Et de lui provient une couronne sur laquelle ont marché les individus ²⁵² itinérants et les pôles ²⁵³ parvenus à la Présence de la félicité, Et au terme du degré de la gloire, de la seigneurie et de l'honneur : une station sublime, un seigneur gracieux, un noble prophète, Un bien-aimé, envers les croyants, compatissant et miséricordieux. Priez sur le meilleur de toute la création ❖ Et le plus éminent de ceux qui sont appelés pour le jour de la station ²⁵⁴. Car il est l'intercesseur pour celui dont le péché est immense ❖ Et il est la guérison auprès de la maladie du pécheur. Priez sur lui et multipliez sa mention, vous le trouverez comme un trésor dans la station la plus noble. Lumières rayonnantes, secrets miraculeux, états véridiques, fleurs éminentes, (68) ses brises parfumées, des présents éminents, une félicité antérieure, un commerce profitable, les effluves des miséricordes et les accroissements des bénédictions du Seigneur Sage et Généreux guident vers l'abondance de la prière sur lui. « Certes, un lumière et un Livre explicite vous sont venus de Dieu, par lequel Dieu guide ceux qui suivent Son agrément sur les chemins de la paix, et les fait sortir des ténèbres à la lumière, par Sa permission, et les guide vers une voie droite. » ²⁵⁵ Et le seigneur des seigneurs n'est-il pas un prophète ❖ Venu comme miséricorde pour les mondes et un seigneur ? Et le groupe des messagers de Dieu, tous, par sa mention ❖ Ont cherché l'intercession ²⁵⁶ auprès du Miséricordieux dans la station de l'appel. Et nul ne lève les voiles si ce n'est Muhammad ❖ Et nul sauveur autre que le Bien-aimé de la perdition. Et l'Élu, le Choisi, n'est-il pas élevé ❖ Et celui qui le mentionne devient, par sa mention, un seigneur. Les cœurs des itinérants se sont illuminés de sa lumière ❖ Qu'il est aimable, un cœur qui aime Muhammad ! Et la mention du meilleur des créatures n'est-elle pas purificatrice ❖ Des souillures de son cœur que la rouille a endommagées ? Et l'obscurité peut-elle pousser dans le cœur d'un mentionneur ❖ Qui brille de la lumière élevée, embrasée ? Et quelle splendeur égale la lumière de Muhammad ❖ Par elle se sont illuminées les lumières du cœur de celui qui a suivi. Prière, honneur et miséricorde sur lui ❖ Et la plus pure salutation, toujours renouvelée. Ô Dieu, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lumière des intelligences et lampe des ténèbres, qui a dit : « Quiconque prie sur moi une seule fois, Dieu ordonne à ses deux gardiens de n'écrire aucun péché sur lui pendant trois jours. » Ô Dieu, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, trésor des sciences et nœud de la perfection de la prophétie ordonnée, qui a dit : « Quiconque de ma communauté prie sur moi trois fois, Dieu lui pardonne, s'il est debout, avant qu'il ne s'assoie, et s'il est assis, avant qu'il ne se lève. » Ô Dieu, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, imam de la Sunna et effusion des dons et de la faveur, qui a dit : « Quiconque prie sur moi chaque jour mille fois ne mourra pas avant d'avoir vu sa place au Paradis. » Ô Dieu, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, joie de la religion et du monde, possesseur du succès élevé et du degré suprême, qui a dit : (69) « Le plus sauvé d'entre vous au Jour de la Résurrection de ses terreurs est celui qui a le plus prié sur moi dans la demeure d'ici-bas. » Ô Dieu, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le meilleur de ceux qui ont eu confiance en Dieu et ont eu bonne opinion de Lui, et le plus excellent de ceux qu'Il a fait pour sa communauté une protection et un bouclier, qui a dit : « Multipliez les prières sur moi, je multiplierai vos degrés ²⁵⁷ au Paradis. » Ô Dieu, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, seigneur du peuple et le meilleur de ceux dont la vue réjouit son contemplateur dans les veilles et le sommeil, qui a dit : « Quiconque prie sur moi chaque jour trois fois et chaque nuit trois fois, par amour pour moi et par désir ardent, il est du droit de Dieu de lui pardonner ses péchés cette nuit-là et ce jour-là. » Ô Dieu, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, possesseur du secret le plus éclatant et de la source la plus élevée et la plus douce, qui a dit : « Que celui qui veut rencontrer Dieu alors qu'Il est satisfait de lui multiplie les prières sur moi chaque jour cinq cents fois : il ne connaîtra jamais la pauvreté, ses péchés seront effacés, ses mauvaises actions seront annulées, sa joie sera permanente, sa prière sera exaucée, il obtiendra son espoir, il sera aidé contre son ennemi et dans les causes du bien, et il sera parmi ceux qui accompagneront leur Prophète dans les Jardins les plus élevés. » Ô Dieu, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le meilleur de ceux vers qui les âmes aspirent et devant qui les fardeaux de l'espoir se déposent, qui a dit : « Dieu a trois cents calames de lumière, et ils n'écrivent que la prière sur moi et sur ma famille. Et quiconque prie sur moi, les anges prient sur lui, son Seigneur prie sur lui, et il ne reste rien dans les sept cieux ni dans les sept terres, les mers, les arbres, les oiseaux et les plantes, sans que cela prie sur lui. » Et celui qui s'applique à la mention du Prophète et de sa famille * Le Guide le remerciera là, par affection. Et il reconnaîtra des gens sur qui ont brillé * Les étoiles de sa mention, quand ils arriveront demain. Là, ô bonne nouvelle pour celui dont le nom est écrit * Et fixé chez le Hachémite ²⁵⁸ et enregistré, Et tracé par les calames dans les feuilles de l'agrément * Et il obtiendra la satisfaction, comme cela est venu dans un hadith ²⁵⁹. Ainsi a dit celui dont on ne doute pas dans sa parole * Et un véridique, semblable à celui qui est venu comme guide. Ô Dieu, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, possesseur de la guidée et de la droiture, et de la miséricorde ombragée par la nuée, qui a dit : « Quiconque prie sur moi en un jour (70) cinquante fois, je lui serrerai la main au Jour de la Résurrection. » Ô Dieu, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le meilleur des messagers que tout croyant a rencontré et suivi, et qui a mené sa communauté sur une voie droite, qui a dit : « Que celui qui veut rencontrer Dieu alors qu'Il est satisfait de lui multiplie les prières sur moi, car quiconque prie sur moi chaque jour cinq cents fois ne connaîtra jamais la pauvreté. » Ô Dieu, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui dissipe l'affliction et dissipe l'obscurité, qui a dit : « Le plus nombreux d'entre vous à prier sur moi est le plus honoré auprès de moi. »

Allah et quelle grâce ! Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le plus noble de ceux que son Seigneur a élus, agréés, rapprochés de Lui et choisis, qui a dit : « Multipliez les prières sur moi, je multiplierai pour vous la contemplation de la Face d'Allah. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le possesseur de la couronne ²⁶⁰ et de la nuée ²⁶¹, le meilleur de ceux qu'Il a soutenus par les miracles et la dignité ²⁶², qui a dit : « Multipliez les prières sur moi, je multiplierai pour vous l'intercession au Jour de la Résurrection. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'immense en rang et en majesté, la perle de la beauté sans pareille ni semblable, qui a dit : « Si vous oubliez quelque chose, priez sur moi, car vous vous en souviendrez, si Allah le veut. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le flot des dons abondants, l'astre de la félicité lumineux, qui a dit : « Celui qui dit au matin : "Qu'Allah prie sur Muhammad comme il le mérite", rien de peu ni de beaucoup de la miséricorde d'Allah ne lui échappera ce jour-là. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le prédicateur de la noble Présence ²⁶³ et l'imam du degré élevé de la gloire, qui a dit : « Des gens ne se sont pas assis dans une assemblée sans y mentionner Allah et sans se renforcer par la prière sur moi, sans se séparer sur une odeur plus fétide que celle d'une charogne. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le pôle ²⁶⁴ de la seigneurie à la preuve évidente, la montagne de la générosité au rang et à la condition immenses, qui a dit : « La prière sur moi démolit les péchés comme la hache démolit la construction. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'esprit des mondes, au cœur purifié, l'époux des joies au parfum des manches ²⁶⁵, qui a dit : « Multipliez les prières sur moi, car elles éteignent la colère du Tout-Puissant et accablent la ruse de Satan. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le phare de la religion aux piliers élevés, l'esprit de la Vérité dont le nom est écrit sur le pied du Trône du Tout-Miséricordieux, qui a dit : « Il n'est aucun musulman qui me salue à l'est ou à l'ouest sans que moi et les anges de mon Seigneur ne lui rendions le salut. » Un homme lui dit : « Ô Messager d'Allah, qu'en est-il des habitants de Médine ? » Il dit : « Que dit le Généreux ²⁶⁶ de ses voisins et de ses voisins, de ce que je lui inspire comme protection du voisinage et des voisins ? » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'imam des martyrs et la qibla ²⁶⁷ des pieux, qui a dit : « Celui qui prie sur moi une fois, Allah et Ses anges prient sur lui cent fois ; et celui qui prie sur moi dix fois, Allah lui inscrit deux acquittements : un acquittement de l'hypocrisie et un acquittement du Feu, et Il le fait habiter les Jardins au Jour de la Résurrection avec les martyrs. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le possesseur de l'intercession acceptée et des dons prodigués, qui a dit : « Celui qui prie sur moi chaque jour cent prières, Allah lui inscrit par elles mille mille bonnes actions, efface de lui mille mille mauvaises actions, et lui inscrit par elles cent aumônes acceptées. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le meilleur de ceux dont les mondes ont été heureux par son temps, le plus noble de ceux dont les oreilles se sont parées de l'écoute de sa voix, qui a dit : « Celui qui prie sur moi mille fois est annoncé du Paradis avant sa mort. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'élu qui s'est paré de la bienséance de la servitude dans son silence et sa parole, le meilleur de ceux dont les mondes ont témoigné de la loyauté et de la véracité, qui a dit : « Multipliez les prières sur moi à l'aube ²⁶⁸ et les demandes de pardon au coucher du soleil, car Gabriel m'a informé que l'aube et le coucher du soleil sont deux témoins parmi les témoins d'Allah sur Ses créatures. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, les gens de la Sunna ²⁶⁹, le plus parfait de ceux qui ont eu confiance en Allah et ont eu bonne opinion de Lui, qui a dit : « Allah Très-Haut ressuscitera les jours au Jour de la Résurrection sous notre forme, et Il ressuscitera le vendredi resplendissant et lumineux, et ses gens y récolteront, marchant dans sa lumière, leurs couleurs comme l'éclat blanc, leur odeur comme le musc qui s'élève, ils pataugeront dans des montagnes de camphre, les deux poids lourds ²⁷⁰ les regarderont et tourneront autour d'eux avec étonnement jusqu'à ce qu'ils entrent au Paradis. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le meilleur de ceux qui ont guidé les serviteurs vers Allah, les ont rassemblés et les ont honorés par la parole de l'islam et les ont élevés, qui a dit : « Celui qui prie sur moi le vendredi cent fois viendra au Jour de la Résurrection avec une lumière qui, si elle était partagée entre toutes les créatures, les engloberait. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le plus noble des prophètes par lequel Allah a manifesté Sa religion sur toute religion et l'a clarifiée, le plus parfait de Sa création, de Son caractère et de Sa beauté, qui a dit : « Celui qui prie sur moi le vendredi cent prières, ses péchés de quatre-vingts ans lui seront pardonnés. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le plus généreux de ceux qui ont fondé l'édifice de la religion, redressé sa courbure, et se sont promenés dans les jardins de la proximité et ont respiré son parfum, qui a dit : « Celui qui prie sur moi la nuit du vendredi une seule prière, Allah et Ses anges prient sur lui mille prières, et on lui inscrit mille bonnes actions, on efface de lui mille mauvaises actions, et on lui élève mille degrés. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la perle unique du collier, la maison de l'honneur et de la gloire, qui a dit : « Celui qui prie sur moi le vendredi cent fois viendra au Jour de la Résurrection avec sur son visage une lumière telle que les gens diront : "Qu'est-ce que ce serviteur faisait donc ?" » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, au rang élevé et au caractère parfait et agréé, qui a dit : « Multipliez les prières sur moi le vendredi, car vous avez auprès de vous des anges qui me rapportent la prière sur moi. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, au visage lunaire et au front clair et resplendissant, qui a dit : « Multipliez les prières sur moi dans la nuit brillante et le jour éclatant ; et il n'est pas deux serviteurs qui s'aiment en Allah, se faisant face, se serrant la main et priant sur moi, sans qu'ils ne se séparent avant que leurs péchés, passés et futurs, ne soient pardonnés. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le possesseur des assemblées parfumées et des vertus sublimes abondantes, qui a dit : « Celui qui prie sur moi la nuit du vendredi quatre-vingts fois, les péchés de deux cents ans passés et de deux cents ans futurs lui seront pardonnés. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la nourriture de l'âme, le don de l'esprit, le seigneur des anges, des djinns et des humains, qui a dit : « Celui qui prie sur moi le vendredi mille fois en disant : "Ô Allah, prie sur Muhammad, le Prophète illettré ²⁷¹", il verra son Seigneur dans sa nuit, en songe, ou son Prophète, ou sa demeure ; s'il ne le voit pas, qu'il le fasse pendant deux vendredis. »

«Ou trois, ou cinq». Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, le plus éminent de ceux qui se sont prosternés devant Allah, se sont rapprochés et nous ont fait aimer la religion d'Allah et nous y ont incités, lui qui a dit : «Multipliez les prières sur moi le jour du samedi, car les Juifs multiplient les injures à mon égard ce jour-là. Quiconque prie sur moi cent fois ce jour-là aura racheté son âme du Feu, et mon intercession lui sera permise ; il intercédera au Jour de la Résurrection en faveur de ceux qu'il aime.» Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, l'imam victorieux pour la religion d'Allah, le meilleur de ceux dont le souvenir emplit les oreilles et dont les paroles ravissent, lui qui a dit : «Il vous faut vous opposer aux Byzantins le jour du dimanche.» Ils dirent : «Ô Messager d'Allah, en quoi nous opposer aux Byzantins ?» Il dit : «Ce jour-là, ils entrent dans leurs églises, tracent des croix et me devancent. Quiconque prie l'aube le jour du dimanche, puis reste assis à glorifier Allah jusqu'au lever du soleil, puis prie deux rak'as ²⁷² avec ce qu'Allah lui aura ouvert, puis prie sur moi sept fois, puis implore le pardon pour ses parents, pour lui-même et pour les croyants, Allah lui pardonnera ainsi qu'à ses parents ; et s'il invoque, Il lui répondra ; et s'il demande un bien à Allah, Il le lui accordera.» Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, la couronne des connaissants ²⁷³ et le sceau des prophètes et des messagers, lui qui a dit : «Quiconque prie sur moi chaque jeudi et lundi sera avec ceux qu'Allah a comblés de bienfaits parmi les prophètes, les véridiques, les martyrs et les pieux.» Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, le plus cher de tout rapproché et confident, le seigneur des fils d'Abd Manaf et de Qusayy, lui qui a dit : «Lorsque vient le jeudi et la nuit du vendredi, Allah envoie des anges avec des feuilles d'argent et des calames ²⁷⁴ ; ils écrivent le jeudi et la nuit du vendredi ceux qui prient le plus sur moi.» Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, le seigneur des pieux et l'imam des saints ²⁷⁵, lui qui a dit : «Parmi vos meilleurs jours, il y a le vendredi ; multipliez donc les prières sur moi ce jour-là, car vos prières me sont présentées.» Ils dirent : «Ô Messager d'Allah, comment nos prières te sont-elles présentées alors que tu es devenu poussière ?» Il dit : «Allah a interdit à la terre de consumer les corps des prophètes.» Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, le meilleur de ceux pour qui l'on sacrifie âmes et biens dans Sa satisfaction, le plus excellent de ceux dont les créatures cherchent refuge dans la forteresse imprenable et se protègent sous sa protection, lui au sujet duquel Abou Bakr as-Siddiq ²⁷⁶ – que la prière et la paix d'Allah soient sur lui – a dit : «La prière sur lui efface les péchés plus que l'eau n'éteint le feu ; la salutation sur lui est meilleure que l'affranchissement des esclaves ; la bénédiction sur lui est meilleure que le combat par l'épée dans le sentier d'Allah.» Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, l'esprit du corps et de la nourriture, l'époux des réalités de la royauté et de la souveraineté céleste, lui qui a dit : «Allah – Puissant et Majestueux – m'a donné ce qu'Il n'a donné à aucun autre prophète, m'a favorisé sur eux, et a fait que pour ma communauté, la prière sur moi soit la plus élevée des degrés. Il a assigné à mon tombeau un ange nommé Khanderous ²⁷⁷ : sa tête est sous le Trône, ses pieds dans les profondeurs de la septième terre inférieure ; il a quatre-vingt mille ailes, chaque aile a quatre-vingt mille plumes, sous chaque plume quatre-vingt mille duvets, sous chaque duvet une langue qui glorifie Allah, Le loue et implore le pardon pour ceux de ma communauté qui prient sur moi. Depuis sa tête jusqu'au creux de ses pieds, il y a des bouches, des langues et des plumes ; il n'y a pas un empan sans qu'il n'y ait une langue qui glorifie Allah et implore le pardon pour celui qui prie sur moi, jusqu'à ce qu'il meure.» Prie donc sur lui, ô Allah, et sur sa famille, d'une prière qui nous pare des beaux attributs et des perfections des qualités, et qui fasse descendre nos âmes dans les enclos de la Sainteté et les jardins des prairies de la Toute-Puissance, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. L'Élu ²⁷⁸ a garanti au disciple ²⁷⁹ qui prie sur lui mille mentions ²⁸⁰ déterminées, lui annonçant les Jardins avant sa mort, annonce particulière ou générale. Et pour cent, sans doute, son corps est interdit au Feu, ô toi, magnifie donc Muhammad ! Et après la prière de l'asr ²⁸¹ du vendredi, on prie quatre-vingts fois sur le guide de la guidance, pour que soient pardonnés les péchés de celui qui mentionne Ahmad ²⁸² pendant quatre-vingts ans ; ainsi est rapporté dans un hadith ²⁸³ authentique. De même, par l'Élu, notre avarice disparaît ; si tu ne fais pas l'aumône, tends-lui la main. Félicitations au peuple qui a abondé dans ses prières sur lui ; ils ont surpassé en âge et se sont élevés. L'Élu les appelle avec douceur et miséricorde : «Venez à mon Bassin ²⁸⁴, car il est devenu un point d'eau.» Il annonce à ses serviteurs de sa main droite : «Venez à nous, vous vous êtes préservés de la perdition. Vous avez obtenu ma proximité ; regardez ma belle écriture et réfugiez-vous auprès de Celui dont la faveur vous a comblés. Vous avez longtemps aimé ma cité et invoqué pour elle, debout et prosternés. Voici une union qui ne cesse jamais, et voici une félicité éternellement soutenue. Combien de jours avez-vous désiré me voir, jusqu'à Yathrib ²⁸⁵, depuis chaque terre, intentionnellement ! Vous demeurerez dans les Jardins, dans la meilleure compagnie, avec le Mustafa ²⁸⁶, l'Élu, le plus élevé des créatures, demain.» Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, le modèle de tout clément et gémissant, le meilleur de ceux dont les étendards suivent l'exemple et se guident par sa guidance, lui dont la multiplication des prières sur lui suscite amour en lui et désir ardent vers lui ; qu'Il le magnifie, l'honore et embrasse sa bouche. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, le meilleur de ceux dont les visages s'illuminent de la mer de sa générosité et de sa largesse, le plus généreux de ceux que les âmes avides de voir ses signes et sa signification aiment, lui dont la multiplication des prières sur lui est récompensée par des présents élevés et des cadeaux merveilleux ; et au Jour de la Résurrection, il sera dans son sanctuaire sûr et sera rassemblé sous son étendard. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, l'époux de la Résurrection, le meilleur de ceux qui se sont parés des deux habits de la guidance et de la rectitude, lui dont la multiplication des prières sur lui fait qu'Allah lui donne dans le Paradis une coupole large de trois cents années de marche, entourée des merveilles de la grâce et de la générosité.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, élevé en rang ²⁸⁷ et descendant des nobles cieux ²⁸⁸, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, Allah l'a regardé d'un œil de bienveillance ²⁸⁹ et a déversé sur lui les océans de Ses dons immenses. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la Ka'ba ²⁹⁰ de l'Islam et l'imam des connaisseurs ²⁹¹ éminents, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui durant toutes les nuits et les jours, une lumière lui a brillé sur le pont ²⁹² sur une distance de cinq cents ans. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'ornement ²⁹³ des gens de gloire et de magnificence, et le pôle ²⁹⁴ du cercle des gens de satisfaction et de soumission, celui qui, pour avoir multiplié les prières et les salutations sur lui, Allah lui a pardonné et s'est tourné vers lui avec Son visage généreux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le refuge du suppliant et la miséricorde pour le lointain et le proche, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui en tout lieu, Allah a repoussé de lui la colère du Tout-Miséricordieux et la ruse de Satan. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, les maîtres des redites ²⁹⁵ des gens de l'attraction ²⁹⁶ et le signe des gens de la particularité et de la proximité ²⁹⁷, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui avec une âme et un cœur purs, Allah a effacé ses péchés et a dissipé toute tristesse, souci et angoisse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, élevé de détermination, parfum des manches ²⁹⁸ et souffle ²⁹⁹, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui parmi la communauté, Allah l'a traité avec Son pardon et l'a regardé d'un œil de miséricorde. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le meilleur de ceux que l'amant évoque en secret et en public, et le plus généreux de ceux que l'affligé implore contre les accidents du temps et les calamités de son époque, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, Allah l'a sécurisé contre la ruse du rusé, la tromperie du trompeur et sa trahison. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le meilleur de ceux vers qui les visages se rapprochent de l'océan de sa générosité, et que les imams suivent dans leurs paroles et leurs actes, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui dans toutes ses situations, Allah a repoussé de lui soixante-dix sortes d'épreuves dans son corps, sa religion, sa famille et ses biens. Chapitre : Ô Allah, prie sur lui et sur sa famille d'une prière par laquelle Tu nous gratifies de sa proximité et de sa rencontre, et par laquelle Tu nous fais jouir de la vision de son visage resplendissant et de l'apparition de sa beauté, par Ta faveur et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Si tu veux être heureux dans les deux demeures, multiplie les prières sur Muhammad. Et si tu pries en cherchant le succès par elle, alors intercède par la prière sur Muhammad. Et si tu veux qu'elle soit acceptée avec certitude, alors termine par la prière sur Muhammad. Et toute action dont l'issue est bonne, si tu y inclus la prière sur Muhammad. Lève-toi la nuit, invoque Allah et implore ton Seigneur par la prière sur Muhammad. Et dis : Ô Seigneur, ne coupe pas mon espoir, et sois pour moi par la prière sur Muhammad. Hâte donc le repentir pour des serviteurs qui ont intercédé par la prière sur Muhammad. Et sois pour moi à ma fin, car je T'ai demandé par la prière sur Muhammad. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la forteresse de la sécurité et de la paix, la source du bien, de la faveur et de la générosité, celui qui, si quelqu'un prie sur lui mille fois, Allah écarte de lui le châtiment de la tombe, l'horreur du pont et la rigueur de la Résurrection. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le minerai de la puissance et de la gloire, le cher parmi les siens et les voisins, celui qui, si quelqu'un prie sur lui cent fois dans la journée, Allah lui écrit une immunité contre l'hypocrisie et une immunité contre le Feu. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le but ultime de l'intention et des espoirs, la miséricorde pour la famille et la demande, celui qui, si quelqu'un prie sur lui mille fois parfaitement, Allah l'affermit par la parole ferme ³⁰⁰ et lui inspire son argument lors de l'interrogatoire ³⁰¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le possesseur des signes éclatants et des miracles cachés et apparents, celui qui, si quelqu'un prie sur lui cent fois, Allah exauce pour lui cent besoins parmi les besoins de ce monde et de l'au-delà. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la vie du corps et la nourriture, le parfait des attributs et des qualités, celui qui, si quelqu'un prie mille fois avant de mourir, Allah lui bâtit mille palais au Paradis de perles et de rubis. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'imam des imams savants, l'élite des élus, le plus miséricordieux des miséricordieux, celui qui, si quelqu'un prie sur lui cent fois en nombre, Allah le ressuscite au Jour de la Résurrection avec les martyrs et l'installe dans les demeures des bienheureux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la lampe des ténèbres et la lumière des intelligences et des compréhensions, celui qui, si quelqu'un prie sur lui mille fois complètement, Allah l'honore des honneurs des élus et il verra son Seigneur Puissant et Majestueux en songe. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, les nobles cieux ²⁸⁸, et sur ses Compagnons, étoiles de l'imitation et guides de l'Islam, d'une prière par laquelle Tu purifies nos souillures des obscurités des doutes et des illusions, et par laquelle Tu éloignes de nous les accidents du temps et la noirceur des nuits et des jours, par Ta faveur et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, s'il multiplie les prières sur lui, Allah illumine sa clairvoyance de la lumière de la conquête manifeste ³⁰². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, s'il multiplie les prières sur lui, Allah lui accorde le rang de la puissance et de l'établissement ³⁰³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, s'il multiplie les prières sur lui, Allah le fait être parmi les gens de la piété et de la religion. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, s'il multiplie les prières sur lui, Allah le gratifie du secret de la sincérité et de la certitude. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui

Celui qui multiplie les prières sur lui, Dieu l'élève aux stations de l'acquisition et de la détermination ³⁰⁴. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, Dieu l'honore des faveurs des gens des litanies ³⁰⁵ et de l'initiation ³⁰⁶. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, Dieu l'abreuve du Salsabil ³⁰⁷ de son Kawthar ³⁰⁸ intarissable. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, Dieu élève son rang et manifeste sur lui Sa grâce en tout temps. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, Dieu le couronne de la couronne de la gloire et de la sollicitude. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, Dieu lui accorde le succès sur la voie du bien et de la guidance. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad (79), celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, Dieu fait parler sa langue des réalités des sciences et de la connaissance. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, Dieu le guérit de la maladie de l'ignorance et de l'aveuglement. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, Dieu le sauve des abîmes de l'égarement et de la perdition. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, Dieu le protège par l'œil de la douceur et de la bienveillance. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, Dieu le prend en charge par la tutelle de la préservation et de la protection. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, Dieu l'éduque aux bonnes manières de la servitude, du début à la fin. Prie donc sur lui, ô Dieu, et sur sa famille, d'une prière dont la bénédiction soit pour nous un trésor et une suffisance, et fais-en pour nous, contre les accidents du temps, la forteresse la plus sûre et la protection la plus puissante, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, Dieu réunit pour lui la Loi révélée ³⁰⁹ et la Réalité ³¹⁰. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, il boit de la source de la vie et se perfectionne dans les sciences de la Voie ³¹¹. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, il est porté sur l'épaule des gens de l'amour et de la piété. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, ses bonnes actions et ses récompenses sont multipliées. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, les voiles et les écrans se déchirent pour lui. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, les épouses des jardins et des palais lui sont construites. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad (80), celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, Dieu le met en sécurité de la grande frayeur au jour de la résurrection et du rassemblement. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, Dieu lui donne ce qu'aucun œil n'a vu, qu'aucune oreille n'a entendu, dans la Demeure de la félicité, parmi les jeunes serviteurs et les houris. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, ses membres s'activent pour l'adoration. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, les bonnes nouvelles du bien et de l'ouverture ³¹² se répandent. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, ses commerces et ses profits croissent dans les œuvres pies. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, ses pâturages et ses promenades se prolongent dans les jardins de la science et de l'action. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont le parfum s'est répandu sur la terre et au ciel. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, il s'est revêtu des significations des attributs et des noms. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, les nuques des sublimes ³¹³ s'inclinent devant lui. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, les hommes libres et les serviteurs le servent. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, on revêt sur lui les habits de l'agrément et de l'acceptation. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, on revêt sur lui la voie de la conduite spirituelle ³¹⁴ et de l'arrivée ³¹⁵. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui, pour avoir multiplié les prières sur lui, les portes de la proximité (81) et de l'entrée s'ouvrent pour lui. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui...

Multiplie la prière sur lui ³¹⁶ : des coussins de pardon ³¹⁷ lui sont étendus lors de l'arrivée et de la descente. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui reçoit la richesse en Allah et la suffisance. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui cueille les fruits du détachement ³¹⁸, du contentement et de la chasteté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui se pare des nobles caractères et des belles qualités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui devient parmi les gens de justice et d'équité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui est préservé de l'hypocrisie et de la dissension. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui s'élève aux stations des vertueux et des nobles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui voit dévoilées les subtilités du secret caché ³¹⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui obtient les perles rares de la science enfouie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui s'ouvre à l'alchimie du trésor préservé ³²⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui reçoit le secret de la parole "Sois !" et il est ³²¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui trouve douce la vie et la félicité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui goûte, dans la beauté de son essence ³²², l'anéantissement et la disparition ³²³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui se rapproche de la Présence ³²⁴ de son Maître et s'approche. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui cueille des fleurs des jardins des connaissances ³²⁵ et les recueille. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui atteint, de Ton agrément et du sien, le but ultime et le souhait. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui obtient le plus grand agrément d'Allah. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui atteint le comble de l'honneur et de la gloire la plus éclatante. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui, les mers des dons et des secours les plus abondants se déversent sur lui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui obtient, de Sa Majesté, la sollicitude parfaite et la part la plus grande. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui acquiert le rang de la vertu et de la seigneurie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui se pare des deux parures de la dévotion et de l'adoration. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui, des sources de sagesse et d'enseignement coulent sur sa langue. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui se purifie des souillures des convoitises et de la volonté propre. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui, les annonces de bon augure et de félicité brillent sur son visage. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui, des preuves de la dignité ³²⁶ et des prodiges ³²⁷ se manifestent par ses mains. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui meurt dans la foi et sa fin est scellée par les deux paroles de l'attestation ³²⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui devient élevé en rangs et en aspirations. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui devient le garant des engagements et des responsabilités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui devient grand en prestige et en sainteté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui, son mérite devient grand auprès de son Seigneur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui s'inscrit dans le rang de Sa sainteté et de Sa proximité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui multiplie la prière sur lui, ses entrailles se remplissent de Son amour.

Multiplie la prière sur lui ³²⁹ : s'ouvriront pour lui les trésors de la royauté ³³⁰ et de la souveraineté ³³¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, à force de prier sur lui, se sont gravées sur la tablette de son cœur les sciences des dons ³³² et les secrets de la puissance ³³³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, à force de prier sur lui, ses pensées se sont promenées dans les enclos de la sainteté ³³⁴ et les jardins de la miséricorde ³³⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, à force de prier sur lui, les moyens du désir ³³⁶ et de la crainte ³³⁷ se sont hâtés vers l'exaucement de ses invocations. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, à force de prier sur lui, sa mention s'est répandue dans l'assemblée suprême ³³⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, à force de prier sur lui, son parfum s'est diffusé dans les étendues de la royauté et de la souveraineté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, à force de prier sur lui, sa pleine lune a brillé dans le ciel des hauts faits et de la sollicitude ³³⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, à force de prier sur lui, sa valeur s'est élevée et son ordre a grandi auprès des élites ³⁴⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, à force de prier sur lui, il a été inscrit dans le registre des amoureux ³⁴¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, à force de prier sur lui, les plus grands des rapprochés ³⁴² se sont montrés affectueux envers lui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, à force de prier sur lui, les chefs des pieux ³⁴³ l'ont servi. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, à force de prier sur lui, les anges l'ont salué sur le tapis de l'intimité ³⁴⁴ et dans le plus haut des 'Illiyyîn ³⁴⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, à force de prier sur lui, les esprits spirituels ³⁴⁶ ont tourné autour de lui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, à force de prier sur lui, Allah a rendu aimables en lui les personnes lumineuses ³⁴⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, à force de prier sur lui, les yeux des subtilités divines ³⁴⁸ l'ont observé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, à force de prier sur lui, la protection de la sollicitude seigneuriale ³⁴⁹ l'a gardé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, à force de prier sur lui, les dons des secrets miséricordieux ³⁵⁰ ont débordé sur lui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, à force de prier sur lui, les chefs des mondes corporels ³⁵¹ se sont soumis à lui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, à force de prier sur lui, le trône de la royauté souveraine ³⁵² a été dressé pour lui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, à force de prier sur lui, les vêtements de la sainteté singulière ³⁵³ ont été revêtus sur lui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, à force de prier sur lui, les degrés de la seigneurie éternelle ³⁵⁴ se sont soumis à lui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, à force de prier sur lui, les lumières des théophanies bienfaisantes ³⁵⁵ sont apparues sur lui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, à force de prier sur lui, les mers des secrets gnostiques ³⁵⁶ ont débordé sur lui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, à force de prier sur lui, les brises des souffles de foi ³⁵⁷ ont soufflé sur lui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, à force de prier sur lui, Tu l'as préservé des suggestions des incitations sataniques ³⁵⁸. Prie donc sur lui, ô Allah, et sur sa famille, d'une prière par laquelle Tu nous purifies des souillures des convoitises égoïstes ³⁵⁹, et par laquelle Tu coupes entre nous et les cohortes des voiles ténébreux ³⁶⁰, et par laquelle Tu nous fais parvenir aux plus hauts degrés de la pôleité ³⁶¹, par Ta faveur et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Car les biens et les bénédictions ne sont espérés que par la prière sur Muhammad. Même si tes péchés sont innombrables, ils sont expiés par la prière sur Muhammad. Et quand viendra la mort, tu verras des choses qui te réjouiront, par la prière sur Muhammad. Et au jour des tombes, il y aura pour toi un espace, et tu seras inspiré par la prière sur Muhammad. Et tu ne craindras pas la terreur des deux anges ³⁶², quand ils t'interrogeront, dis-leur : « Muhammad ». Et au jour de la Résurrection, tu seras rétribué selon ce que tu auras avancé par la prière sur Muhammad. Et au jour du Compte, quand nous serons ressuscités, tu seras en sécurité par la prière sur Muhammad. Et tu viendras au Bassin ³⁶³, tu boiras une coupe et seras abreuvé par la prière sur Muhammad. Et tu passeras sur le Pont ³⁶⁴ comme un éclair, grâce à ta persévérance dans la prière sur Muhammad. Et tu entreras dans un Paradis où il n'y a pas de mort : cela par la prière sur Muhammad. Et tu jouiras de la félicité et des houris aux grands yeux, dans une demeure où notre voisin est Muhammad. Et tu verras le Visage de ton Seigneur, le Possesseur de la Majesté, en préservant la prière sur Muhammad. Nous Le louons et Le remercions abondamment pour la grâce de la prière sur Muhammad. Ô Guide des créatures, ô mon intercesseur, ô le meilleur des créatures, ô Muhammad. Puisse de ta part y avoir acceptation pour ce qui aboutit à toi, en particulier les salutations, ô Muhammad. Salut pur, odorant, resplendissant, sur l'Élu, notre seigneur Muhammad. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lieu ³⁶⁵

de l'éloquence et de la clarté, et du soleil de la guidance et de la connaissance ³⁶⁶, celui qui prie sur lui mille fois et les offre à son âme pure, son épaule ³⁶⁷ se pressera contre son épaule à la porte du Paradis de l'agrément ³⁶⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, la fraîcheur des yeux, le repos des cœurs et des corps ; celui qui prie sur lui cinq cents fois et les offre à son âme pure ne connaîtra jamais la pauvreté, et Allah le préservera des calamités du temps et des ruses de Satan. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, le refuge de la fermeté ³⁶⁹, la beauté des nuits et des jours ; celui qui prie sur lui à la vue de la Maison sacrée ³⁷⁰, ses péchés de deux cents ans lui seront pardonnés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, l'origine des grands et des nobles, le bien-aimé choisi parmi les reins purs et les ventres quraychites ³⁷¹ ; celui qui prie sur lui lors du Sa'y ³⁷² et du Tawaf ³⁷³, Allah lui suffira pour ce qui le préoccupe et le sauvera de ce qu'il redoute et craint. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, le meilleur de ceux qui se sont adonnés à la dévotion ³⁷⁴ dans les lieux d'intimité et ont adoré, le plus noble de ceux qui se sont tournés vers leur Seigneur avec sincérité d'intention et sont venus en pèlerinage ; celui qui prie sur lui près du Pilier yéménite ³⁷⁵ et lors de la salutation de la Pierre noire ³⁷⁶, il obtiendra une récompense et une rétribution équivalant au nombre de ceux qui se sont inclinés et prosternés pour Allah. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, le possesseur de la guidée, de la dignité et de la sérénité, la preuve décisive et l'argument irréfutable et solide ; celui qui multiplie les prières et les salutations sur lui à l'entrée de Médine, Allah scellera pour lui par la foi et préservera sa raison et sa religion. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, à la preuve et à l'argument évidents, le seigneur des anges, des humains et des djinns ; celui qui multiplie les prières sur lui à la vue des signes de la beauté ³⁷⁷, Allah réalisera son espoir et les témoignages de la faveur et de la gratitude brilleront sur lui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, la splendeur de l'époque et du temps, le meilleur des fils de Ma'd ³⁷⁸ et d'Adnan ³⁷⁹ ; celui qui multiplie les prières sur lui près de ses lieux honorés et de ses édifices ³⁸⁰, Allah satisfera ses besoins et le traitera avec pardon et absolution. Prie donc sur lui, ô Allah, et sur sa famille, sources de la générosité et de la bienfaisance, et sur ses Compagnons qui ont protégé l'enceinte de l'Islam avec les sabres et les lances, d'une prière qui nous accorde par elle la sécurité et la sûreté, et nous sauve par elle des terreurs effroyables et des accidents du temps, par Ta faveur et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. ³⁸¹ Rien ne préserve l'homme des abîmes de la perdition ❖ Si ce n'est le souvenir de l'Élu ³⁸² qui a guidé vers la droiture. Prends de lui mille litanies chaque soir ❖ Et mille quand l'aube, dans son éclat, paraît. Si l'homme voyait la lumière de sa droiture ❖ Il répéterait sans cesse le souvenir du Hashémite ³⁸³. Le souvenir du Bien-aimé d'Allah, nul doute chez nous, ❖ Est une voie vers le salut : suis-la avec renouveau. Celui qui se réjouit de rencontrer son Seigneur satisfait ❖ Qu'il ne délaisse pas le Takbir ³⁸⁴ en Le glorifiant. Et celui qui aime être comblé au jour de sa Résurrection ❖ Avec la mesure la plus pleine, qu'il magnifie Mouhammad. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, le possesseur de la station la plus célèbre ; celui qui prie sur lui par amour et désir ardent et l'offre à sa station la plus lumineuse, Allah regardera son visage parmi les amants et l'abreuvera du débordement de Ses dons les plus abondants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, le possesseur de l'étendard vert ; celui qui prie sur lui par amour et désir ardent et l'offre à sa station la plus pure, Allah fera descendre sur lui les pluies de miséricorde et il obtiendra l'agrément de son Seigneur le Plus Grand. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, le possesseur du cœur le plus pur ; celui qui prie sur lui par amour et désir ardent et l'offre à sa station la plus magnifique, les brises des effusions spirituelles ³⁸⁵ souffleront sur lui et il obtiendra la part la plus abondante des degrés de la sainteté ³⁸⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, le possesseur du regard le plus beau ³⁸⁷ ; celui qui prie sur lui par amour et désir ardent et l'offre à sa station la plus éclatante, les bienfaits abondants se succéderont sur lui et il obtiendra le trésor du secret recherché et la pierre philosophale ³⁸⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, le trésor du secret le plus éclatant ; celui qui prie sur lui par amour et désir ardent et l'offre à sa station la plus parfumée, ses moyens ³⁸⁹ seront acceptés, sa renommée se répandra dans l'univers et se diffusera. Prie donc sur lui, ô Allah, et sur sa famille, d'une prière par laquelle nous soyons de ceux qui se sont fait connaître par leur amour pour lui et se sont distingués, et qui ont imploré secours par sa considération ³⁹⁰ lors de la descente des difficultés et ont triomphé, par Ta faveur et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, la fleur des beautés parfumées et humides ; celui qui prie sur lui par amour et désir ardent et l'offre à sa station mouhammadienne ³⁹¹, Allah le couronnera de la couronne de Sa sollicitude et le ceindra de l'épée de Sa gloire éternelle et perpétuelle. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, l'imam de ceux qui suivent et sont guidés ; celui qui prie sur lui par amour et désir ardent et l'offre à sa station ahmadienne ³⁹², Allah lui donnera le degré de la particularité et le comblera des dons de Son secret divin éternel. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, le possesseur du secours puissant ; celui qui prie sur lui par amour et désir ardent et l'offre à sa station mustafawienne ³⁹³, Allah le fera descendre à la demeure rapprochée de Lui au Jour de la Résurrection et le logera auprès de Sa présence prophétique. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, la pleine lune des beautés resplendissantes ; celui qui prie sur lui par amour et désir ardent et l'offre à sa station élevée, Allah l'attirera vers Sa présence et l'absorbera dans la lumière de Sa beauté éclatante. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, le possesseur de la religion droite ; celui qui prie sur lui par amour et désir ardent et l'offre à sa station magnifique, Allah écrira pour lui le décret de salut et le soulagera de l'humiliation de cette station redoutable. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, le pôle ³⁹⁴

De la majesté et de la glorification : quiconque prie sur lui par amour et désir ardent et l'offre à sa noble station, Dieu accepte son œuvre et le purifie dans les plaines de la Résurrection et les paradis de la félicité. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, possesseur du cœur pur : quiconque prie sur lui par amour et désir ardent et l'offre à sa noble station, Dieu le sécurise au jour de la grande terreur et le place sous Sa protection invulnérable et Son ombre verdoyante. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, essence des vertus pures : quiconque prie sur lui par amour et désir ardent et l'offre à sa haute station, Dieu le fait entrer dans Sa forteresse imprenable et étend sur lui l'épais voile de Sa protection. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, possesseur du beau visage : quiconque prie sur lui par amour et désir ardent et l'offre à sa station magnifique, Dieu élève son rang parmi les louangeurs et répand sur lui des dons de Sa générosité abondante. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, possesseur du rang ³⁹⁵ le plus élevé et du bien le plus fécond : quiconque prie sur lui par amour et désir ardent et l'offre à sa station suprême, Dieu lui accorde le degré de la proximité et le revêt des habits de la sainteté spéciale et de la véridicité suprême. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, refuge de la sécurité préservée et possesseur de la faveur concise : quiconque prie sur lui par amour et désir ardent et l'offre à sa station puissante, Dieu le réveille du sommeil de l'insouciance et le fait être parmi les gens de l'intelligence, de la perspicacité parfaite et du discernement. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, joyau du corps unique et ombre de la prophétie étendue : quiconque prie sur lui par amour et désir ardent et l'offre à sa station heureuse, Dieu lui ouvre la porte de l'acceptation en son visage et le guide vers l'œuvre pie et l'avis juste. Prie donc, ô Dieu, sur lui et sur sa famille, gens de la seigneurie et de la glorification, et sur ses Compagnons parés de toute belle action et louable description, d'une prière par laquelle Tu nous protèges de la tyrannie de tout tyran obstiné et par laquelle Tu nous fais être parmi ceux que Tu as abrités dans Ta forteresse sûre et Ton pilier solide, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lumière de la conquête manifeste et messager fidèle de l'Invisible : quiconque prie sur lui d'une prière et l'offre à son âme pure obtient Son agrément et sera avec Lui dans les plus hauts degrés des 'Illiyyûn ³⁹⁶. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, parure du front et du pont, guide des fronts éclatants et des membres lustrés : quiconque prie sur lui d'une prière et l'offre à son âme pure, Dieu l'accepte de la meilleure acceptation et le récompense par Sa grâce au moment même. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, possesseur de la joue lisse et de l'œil noir et large, au khôl ³⁹⁷ : quiconque prie sur lui d'une prière et l'offre à son visage agréé, Il l'entend de Lui-même et remercie sa bonne parole et son action louable. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lieu de la générosité et du don, source de la noblesse et de la faveur : quiconque prie sur lui d'une prière et l'offre à son âme satisfaite, Dieu l'élève aux plus hauts rangs et l'envoie sur la voie de la guidance et de l'arrivée. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, miroir de la contemplation et perle unique des alliances : quiconque prie sur lui d'une prière et l'offre à son esprit élevé, Dieu exauce sa demande, réalise ses espoirs et l'abreuve de Sa coupe la plus pleine de Son Kawthar ³⁹⁸ coulant doucement et de Son bassin fréquenté. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, noble d'origine et de lignée, illustre de branche et de parenté : quiconque prie sur lui d'une prière et l'offre à son âme pieuse, Dieu l'agrée de lui, le récompense pour elle et demande à Dieu de l'honorer d'une demeure au Paradis où il n'y a ni vacarme ni fatigue. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, couronne de la splendeur et de la lumière, source des joies et des allégresses : quiconque prie sur lui d'une prière et l'offre à son esprit sublime, Dieu le reçoit avec les subtilités de la bienfaisance et demande à Dieu de le gratifier de ce qu'aucun œil n'a vu, aucune oreille n'a entendu, et qui n'est jamais venu au cœur d'un humain, parmi les jeunes garçons et les houris ³⁹⁹. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, substance des effusions divines et compagnon des présences intimes : quiconque prie sur lui d'une prière et l'offre à son âme sanctifiée, Dieu illumine sa clairvoyance de la lumière de la conquête et le fait accéder aux mystères cachés et aux subtilités des sciences célestes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, soleil des hauts faits et pôle de la majesté et de la beauté : quiconque prie sur lui d'une prière et l'offre à son esprit prophétique, Dieu l'attire vers Sa présence, le choisit pour Sa proximité et Sa sainteté, et le fait être parmi les gens de l'intimité et de la hardiesse. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, trésor des richesses et flambeau de la niche des consciences : quiconque prie sur lui d'une prière et l'offre à son âme élue, Dieu réalise ses espoirs, le soutient dans toutes ses affaires par la facilité et l'assistance, et le fait être parmi les gens des dévoilements et des clairvoyances. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, source des sciences et des bienfaits, possesseur des miracles répandus et de la rupture des habitudes : quiconque prie sur lui d'une prière et l'offre à son esprit trônique, Dieu exauce ses besoins sensoriels et spirituels et le pare des joyaux des sagesses et des perles rares. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, seigneur des créatures, pleine lune de la perfection, Hâ' de la miséricorde, Mîm de la royauté et Dâl de la pérennité : quiconque prie sur lui d'une prière et l'offre à son âme muhammadienne, Dieu lui accorde le degré de la proximité et de l'élection. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, esprit des esprits et des formes, édification du cœur et lumière du regard : quiconque prie sur lui d'une prière et l'offre à son esprit

De la Ahmadiyya ⁴⁰⁰ — que Dieu purifie les recoins de son cœur intime et dissipe l'obscurité du voile du miroir de sa clairvoyance, et l'informe des significations des versets coraniques et des ouvertures des sourates. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, soleil du matin et sujet du prédicat « Il révéla à Son serviteur ce qu'Il révéla » ⁴⁰¹ ; celui qui prie sur lui une prière et l'offre à son âme spirituelle, Dieu le purifie des futilités humaines, et il obtient de son cœur toute pensée, s'efface et s'abîme dans l'ivresse de son amour muhammadien, sans jamais en revenir. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, soleil de l'illumination et manifeste des vertus et des origines ; celui qui prie sur lui une prière et l'offre à son esprit lumineux, sa renommée s'élève dans tous les horizons, les armées se soumettent à lui et les nuques s'inclinent devant lui. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, essence de la sainteté ⁴⁰² et voie de la droiture et de la guidance ; celui qui prie sur lui une prière et l'offre à son âme miséricordieuse, son rang s'élève dans l'assemblée suprême, sa mention est agréable dans les cercles de ceux qui invoquent, et il est couronné de la couronne de la gloire et de la sollicitude. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, phare des guides et élite des purs, les nobles ; celui qui prie sur lui une prière et l'offre à son esprit samadânien ⁴⁰³, Dieu le prend sous Sa tutelle seigneuriale, le distingue par les dons de Ses mystères gnostiques et l'élève aux plus hauts degrés. Section : Ô Dieu, prie sur lui et sur sa famille, les imams pieux, et sur ses compagnons, les soutiens et défenseurs de la religion, d'une prière par laquelle Tu nous guides vers la voie des biens, nous fais emprunter les chemins du salut, et nous sauves de tous les fléaux dans la vie et après la mort, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Que Dieu prie sur toi, ô Lumière du Saint, ô Élu, ô celui par qui les âmes vivent. Que Dieu prie sur toi, ô Lumière des cœurs, ô Élu, ô celui par qui les péchés sont préservés. Que Dieu prie sur toi, ô meilleur des hommes, ô Ahmad et Muhammad, océan de perfection. Que Dieu prie sur toi, ô dissipeur des angoisses, ô celui par qui nous échapperons demain à la peur. Que Dieu prie sur toi, ô meilleur des humains, ô celui par qui nous échapperons demain aux souillures. Que Dieu prie sur toi, ô meilleur des créatures, ô celui par qui nous échapperons demain au jour de la foule. Que Dieu prie sur toi, ô trésor de piété, ô celui par qui nous échapperons demain au jour de la rencontre. Que Dieu prie sur toi, ô possesseur du Burâq ⁴⁰⁴, ô celui par qui nous échapperons demain au jour de la réunion. Que Dieu prie sur toi, ô Lumière de l'existence, ô Élu, ô celui par qui nous avons obtenu les félicités. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, possesseur de la station élevée ; celui qui prie sur lui une prière et l'offre à son corps noble, Dieu le regarde avec l'œil de Sa sollicitude, et il devient parmi les gens de la particularité et de la disposition. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, possesseur de l'étendard déployé ; celui qui prie sur lui une prière et l'offre à son tombeau visité, Dieu lui pardonne par Sa miséricorde et le traite avec Son pardon au jour de la résurrection et du rassemblement. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, possesseur des sciences ladunni ⁴⁰⁵ ; celui qui prie sur lui une prière et l'offre à sa terre pure, Dieu remplit son cœur de Sa connaissance et fait de lui un homme des hauts rangs et des aspirations célestes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, esprit des essences purifiées ; celui qui prie sur lui une prière et l'offre à son lieu illuminé, Dieu manifeste sur lui Sa faveur, le guide et lui facilite la voie du bien et de la droiture. Prie donc, ô Dieu, sur lui et sur sa famille, d'une prière par laquelle nous soyons de ceux dont Dieu a purifié le cœur des souillures des ambiguïtés, l'a nettoyé, a rempli leur poitrine de secrets et de connaissances et de Sa lumière, et salue-le abondamment et intensément. Louange à Dieu, Seigneur des mondes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, émeraude de la beauté verte ; celui qui multiplie les prières sur lui, Dieu le sauve des périls et le préserve dans l'aisance et l'adversité. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, émeraude de la beauté rouge ; celui qui multiplie les prières sur lui, Dieu l'accueille avec félicité et les signes de la bénédiction et de la bonne nouvelle brillent sur lui. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, émeraude de la beauté blanche ; celui qui multiplie les prières sur lui, Dieu lui ouvre la porte de la réussite et il obtient la station de la gloire et de l'agrément. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, émeraude de la beauté bleue ; celui qui multiplie les prières sur lui, Dieu pardonne ses péchés et sanctifie son esprit dans la demeure de l'éternité et de la permanence. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, émeraude de la perfection sindusienne ⁴⁰⁶ ; celui qui multiplie les prières sur lui, Dieu lui accorde le bien de ce monde et de l'au-delà, et il vit une vie agréable et satisfaisante. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, émeraude de la beauté ihsânienne ⁴⁰⁷ ; celui qui multiplie les prières sur lui, Dieu le rapproche de Lui et l'attire vers le tapis de Sa Présence élective. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, le meilleur de ceux dont Tu as élevé la mention dans l'assemblée suprême et à qui Tu as accordé, parmi Tes prophètes, une gloire élevée et une fierté ; celui qui a dit : « Mon Seigneur — gloire à Lui — a dit : Quiconque prie sur toi, Je prie sur lui, et quiconque te salue, Je le salue. » Alors il se prosterna à Dieu en remerciement. Prie donc, ô Dieu, sur lui et sur sa famille, d'une prière par laquelle Tu élèves notre rang parmi les amants, et Tu nous accordes de Ton immense agrément une part abondante et une récompense, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes.

Ô Seigneur, ô le plus généreux des êtres qui se souviennent de Toi par la douceur de l'intime prière ⁴⁰⁸, parfume leurs assemblées des vertus des prières sur le Prophète, et gratifie les gens des litanies ⁴⁰⁹ des bonnes nouvelles d'acceptation et des effusions de miséricorde. Éveille les résolutions des retraites spirituelles ⁴¹⁰ et des assemblées ⁴¹¹ à l'imploration aux aurores et à la supplication dans les ténèbres profondes. Honore les gens des oraisons ⁴¹² par la dignité de la transmission ⁴¹³ et soutiens-les par la certitude, la fermeté et les souffles de bénédictions. Distingue les gens des états spirituels ⁴¹⁴ par la rupture des habitudes ⁴¹⁵, les prodiges et les signes éclatants évidents. Accorde à ceux qui ont des besoins de recourir à l'appel au secours par l'éloge de ses qualités muhammadiennes ⁴¹⁶ et à l'intercession par son protecteur lors de l'assaut des difficultés et de la descente des calamités inextricables. Absorbe les gens de l'amour et du désir ardent dans la beauté de son essence ahmadienne ⁴¹⁷ et traite-les avec la perfection des affections pures et l'élévation des degrés. Je Te demande, ô mon Maître, par la sacralité de Muhammad – que Dieu prie sur lui et le salue – (94) l'époux des présences ⁴¹⁸, la fierté des fleurs odorantes ⁴¹⁹ et la lampe des cœurs illuminés, de nous gratifier de la vision de son noble visage, de nous guider par sa lumière vers Ta voie droite, de nous accorder la réussite dans les œuvres pies, de nous éduquer par les bonnes manières de la servitude, de nous pourvoir de l'accomplissement du devoir du droit de la Seigneurie, de nous parer de la parure de l'obéissance, de la sincérité et de la pureté des intentions, d'attirer nos âmes vers Ta présence entourée des lumières de la proximité et de l'intimité, de nous asseoir sur le tapis de l'intimité parmi Tes bien-aimés sur le trône des joies, de nous soutenir par le soutien de l'assistance divine, de nous revêtir des habits de la sainteté prophétique ⁴²⁰ avec la perfection de la contemplation de lui au Kawthar ⁴²¹ et la belle fin dans les deux demeures, l'élévation du rang parmi les deux poids ⁴²² et la perfection de la disposition dans les deux présences ⁴²³. Souviens-nous, rappelle-nous, fais-nous comprendre de Toi, enseigne-nous, rapproche-nous avec la compagnie de la douceur et ne nous néglige pas. Couronne-nous de la couronne des dons et de la connaissance, revêts-nous des habits de l'agrément et de la satisfaction dans la présence de la contemplation et les stations de l'excellence ⁴²⁴. Soumets-nous tout prodige, écarte de nous tout blâme, dirige-nous en tout état par les lumières de la gloire et de la rectitude, accompagne-nous en tout cela de la santé et de la sécurité, fais-nous entrer dans Ta présence par la porte de la beauté, ne nous soumets pas à l'attribut de la majesté, réalise-nous par la réalité de la perfection, aide-nous pour le voyage vers Ta présence rassembleuse ⁴²⁵, repose-nous par le départ vers Ta Kaaba spirituelle ⁴²⁶, illumine nos cœurs et nos visages des lumières des invocations et des litanies, accorde-nous les secrets des dons et des subtilités, dévoile-nous le secret des secrets, fais-nous cheminer sur les voies des pieux, purifie-nous de la souillure des impuretés, inonde-nous des lueurs des lumières qui empêchent les mélanges de la gestion personnelle et du choix, enseigne-nous de Ta part une science infuse ⁴²⁷, accorde-nous une subsistance large, bonne et agréable, dirige nos langues vers la justesse et la sagesse, remplis nos cœurs des lumières de la certitude et de l'immunité, purifie nos ventres de l'illicite et du douteux, accorde à nos membres la réussite dans l'obéissance et le service, rassemble nos cœurs sur Ton amour d'un rassemblement correct sur le tapis du pardon et de la miséricorde, prends nos toupets vers le bien, répands sur nous les bienfaits abondants, accorde-nous Ta santé préservée de toute épreuve, octroie-nous une dignité qui élève toute difficulté et crise, pare-nous de la parure de la gratitude, honore-nous par la douceur de la contemplation et de la vision, remplis nos poitrines des lumières de la connaissance et de la foi, fais, ô Seigneur, que la piété soit notre provision et le Paradis notre retour, regarde-nous avec Ton noble visage et accorde-nous (95) les dons de Ta bonté immense, place-nous sous l'ombre de Ton Trône immense, préserve-nous des tentations du monde, sécurise-nous de l'horreur du lieu de comparution ⁴²⁸, abreuve-nous du bassin de Ton Prophète, scelle-nous par le bonheur, fais que nos dernières paroles soient les deux paroles de la profession de foi ⁴²⁹, écris-nous une quittance du Feu et du mauvais compte, affermis nos pieds sur le pont ⁴³⁰, sécurise-nous du châtiment, fais de nous une manifestation de la générosité et de la faveur, et des compagnons de notre Maître et Seigneur Muhammad – que Dieu prie sur lui et le salue – au Paradis. Accepte, ô Seigneur, ce par quoi nous T'avons invoqué, accorde-nous par Ta grâce ce que nous T'avons demandé, ce que nous ne T'avons pas demandé, et au-delà de ce que nous T'avons demandé, traite-nous avec Ta douceur et accorde-nous Ton pardon et Ton pardon, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Un Prophète de la paume duquel coula de l'eau ❖ Des cœurs, puis Il leur donna l'expansion. Un Prophète de la paume duquel coula de l'eau ❖ Et de Son sang devint de l'eau pure. Un Prophète véridique, dont la promesse est confirmée ❖ Il montra la vérité comme le soleil, clairement. Un Prophète dont la salive est nourriture et boisson ❖ Combien de blessures guérit-Il en un instant. Un Prophète dont le visage est une lune lumineuse ❖ Sur les murs, de Lui la lumière brilla. Un Prophète bon en essence et en attribut ❖ Généreux, élu, il embauma le musc. Un Prophète pur en origine et en descendance ❖ Il surpassa les créatures en noblesse, clairement. Lumières éclatantes, secrets pénétrants, coupes débordantes, commerce fructueux, étendards flottants sur les têtes des gens de l'amour, de l'agrément, de la patience et de la soumission, serments confiants, fleurs épanouies, parfums pénétrants qui s'exhalent dans les contemplations de ceux qui sont absorbés dans son amour muhammadien et son affection sincère. Prie donc sur lui, ô Seigneur, et sur sa famille, doués de majesté et de glorification, et sur ses Compagnons, gens de l'excellence et de la vénération, d'une prière par laquelle Tu nous guides vers Ta voie droite et par laquelle Tu nous fais habiter avec son groupe pur dans les hauts lieux du Paradis et le Jardin des délices, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux. Ô Seigneur des mondes. Ô Seigneur, prie et salue sur notre Maître et Seigneur Muhammad et sur la famille de notre Maître et Seigneur Muhammad, Ton Bien-aimé, celui pour qui, par l'abondance de la prière sur lui, Tu as illuminé son cœur des lumières de Ta sagesse. (96) Ô Seigneur, prie et salue sur notre Maître et Seigneur Muhammad et sur la famille de notre Maître et Seigneur Muhammad, Ton Bien-aimé, celui pour qui, par l'abondance de la prière sur lui, Tu as réjoui sa poitrine des réalités de sa foi et de son islam. Ô Seigneur, prie et salue sur notre Maître et Seigneur Muhammad et sur la famille de notre Maître et Seigneur Muhammad, Ton Bien-aimé, celui pour qui, par l'abondance de la prière sur lui, Tu as manifesté sur lui les témoins de Ta faveur et de Ta grâce. Ô Seigneur, prie et salue sur notre Maître et Seigneur Muhammad et sur la famille de notre Maître et Seigneur Muhammad, Ton Bien-aimé, celui pour qui, par l'abondance de la prière sur lui, Tu l'as soutenu par les preuves de Tes signes et de Ta démonstration. Ô Seigneur, prie et salue sur notre Maître et Seigneur Muhammad et sur la famille de notre Maître et Seigneur Muhammad, Ton Bien-aimé, celui pour qui, par l'abondance de la prière sur lui, Tu l'as informé des significations de Ta révélation et des sourates de Ton Discernement ⁴³¹. Ô Seigneur, prie et salue sur notre Maître et Seigneur Muhammad et sur la famille de notre Maître et Seigneur Muhammad, Ton Bien-aimé, celui pour qui, par l'abondance de la prière sur lui, Tu l'as ceint de l'épée de Ta gloire et de Ton autorité. Ô Seigneur, prie et salue sur notre Maître et Seigneur Muhammad et sur la famille de notre Maître et Seigneur Muhammad, Ton Bien-aimé, celui pour qui, par l'abondance de la prière sur lui, Tu l'as gratifié des présents de Ta générosité et de Ta bienfaisance. Ô Seigneur, prie et salue sur notre Maître et Seigneur Muhammad et sur la famille de notre Maître et Seigneur Muhammad, Ton Bien-aimé, celui pour qui, par l'abondance de la prière sur lui, Tu l'as couronné de Ta bénédiction et de Ta foi. Ô Seigneur, prie et salue sur notre Maître et Seigneur Muhammad et sur la famille de notre Maître et Seigneur Muhammad, Ton Bien-aimé, celui pour qui, par l'abondance de la prière sur lui, les sources de la sagesse jaillirent de sa langue. Ô Seigneur, prie et salue sur notre Maître et Seigneur Muhammad et sur la famille de notre Maître et Seigneur Muhammad, Ton Bien-aimé, celui pour qui, par l'abondance de la prière sur lui, Tu as planté les jardins de l'amour au tréfonds de son être. Ô Seigneur, prie et salue sur notre Maître et Seigneur Muhammad et sur la famille de notre Maître et Seigneur Muhammad, Ton Bien-aimé, celui pour qui, par l'abondance de la prière sur lui, Tu as fait couler les sources de la sagesse de sa langue.

Celui qui multiplie les prières sur lui, les oiseaux des mondes nichent dans les parvis de ses jardins ⁴³². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, le parfum du musc s'exhale de ses vêtements. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, les mondes sont heureux par l'apparition de son humanité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu l'as aidé à vaincre son ennemi et son démon. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu l'as intercesseur pour les siens, ses bien-aimés et ses voisins. (97) Prie donc sur lui, ô Allah, et sur sa famille, d'une prière par laquelle Tu nous inscris dans le registre des gens de son amour et de son diwan ⁴³³, et par laquelle Tu fais entrer sur nous dans nos tombes les brises de son esprit et de son basilic ⁴³⁴, et par laquelle Tu fais pleuvoir sur nous les nuages de ses miséricordes et de sa satisfaction, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu l'as rangé dans le fil de Tes bien-aimés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu as dressé son front entre les élus de Tes pieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu l'as honoré de l'honneur de Tes élus. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu l'as revêtu des habits de Tes purs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu l'as marqué du sceau de Tes bien-aimés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu l'as suffi contre le mal de Tes ennemis. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu as déversé sur lui les mers de Ton don. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu lui as dévoilé les défauts par les nuages de Ton voile. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu l'as rendu heureux à l'arrivée du terme par Ta rencontre. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu l'as ressuscité dans le groupe de Tes saints. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu lui as ouvert les portes de l'exaucement. Prie donc sur lui, ô Allah, et sur sa famille, d'une prière par laquelle Tu nous soignes avec Ta médecine salutaire et Ton remède, et par laquelle Tu fais de nous ceux que Tu as favorisés parmi Tes saints, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. (98) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu l'as gratifié de la vision de son auguste face. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu as élevé son rang dans le lieu le plus élevé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu l'as rapproché du rapprochement des amoureux dans la station de « deux arcs ou plus près » ⁴³⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, sa promenade est dans les jardins de la gloire convoitée. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, il a été recouvert des lumières qui ont recouvert les gens du Lotus de la limite ⁴³⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, son secret a voyagé dans les mondes de sa spiritualité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, ses lumières ont transpercé les épaisseurs des voiles de sa ténèbre. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, le miroir de son intérieur a été poli par les lumières de ses ouvertures ⁴³⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, son extase est dans la beauté de son essence et la perfection de ses attributs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, son anéantissement est dans ses lumières et les rayons de ses splendeurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu l'as secouru par le secours de sa bonté et les dons de ses effluves. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu l'as soutenu dans ses attractions et ses expansions ⁴³⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu l'as embaumé du parfum de son odeur dans ses matins et ses soirs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu as répandu sa mention dans l'assemblée suprême. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad (99) Ton bien-aimé.

Celui qui multiplie les prières sur lui, Tu l'abreuves à sa source délicieuse et la plus douce ⁴³⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu lui fais parvenir ce qu'il a visé et intentionné. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu le places sous son ombre étendue et son étendard ⁴⁴⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu lui ouvres les portes de la proximité et de l'arrivée ⁴⁴¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu le regardes avec l'œil de la satisfaction et de l'acceptation. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu rassembles sur son amour les esprits et les intelligences. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu soumets à son obéissance les montagnes et les plaines. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu rends aimables en lui les jeunes et les vieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu fais aimer par lui les demeures et les vestiges ⁴⁴². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu réformes par lui les branches et les racines ⁴⁴³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu scelles pour lui avec le bonheur lors de l'arrivée et de la descente ⁴⁴⁴. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, les nobles chefs ⁴⁴⁵, et sur ses Compagnons, les imams justes, d'une prière qui nous revêt des vêtements des gens de la pudeur et de l'humilité, et repousse par elle de nous toute calamité immense et toute affaire tranchante, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Priez sur l'Élu, car il est votre intercesseur, au jour où tout enfant égaré sera vendu ⁴⁴⁶. Priez sur celui qu'une nuée a ombragé, et le tronc ⁴⁴⁷ autour de lui, et les lames ⁴⁴⁸ ont parlé. Priez sur celui par la considération duquel vous entrez dans la Demeure de la Paix ⁴⁴⁹ et atteignez le but recherché (100). Priez sur lui, saluez et implorez la miséricorde, vous boirez par lui au Bassin de la Générosité ⁴⁵⁰. Que le Seigneur de la Majesté prie et salue sur toi, ô le plus élevé des créatures en noblesse et le plus pur en origine. Que le Seigneur de la Majesté prie et salue sur toi, ô toi dont la lumière de la face fend l'obscurité. Que le Seigneur de la Majesté prie et salue sur toi, tant que tu es fidèle envers les repentants et suffisant. Que le Seigneur de la Majesté prie et salue sur toi, tant que ton souvenir est doux dans les cœurs et agréable. Que le Seigneur de la Majesté prie et salue sur toi, tant que tu es le plus pur parmi les nobles messagers et le meilleur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu le revêts de l'habit de la joie et de la gaieté, et par la lumière de Ta beauté Tu l'ornes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu le couronnes de la couronne de la splendeur et de la lumière, et sur le trône de Ta sollicitude Tu l'installes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu le ceins de la ceinture de l'obéissance et des manteaux ⁴⁵¹, et par la perfection de Ta satisfaction Tu le réjouis. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu le protèges dans le secret et la confidence, et sur le secret de Ta révélation Tu le sécurises. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu le préserves des accidents du doute et de la prétention ⁴⁵², et de tout blâmable attribut Tu le purifies. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu l'honores de la dignité de la crainte et de la piété, et par l'œil de Ta protection et de Ta douceur Tu le considères. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu le ceins des synthèses de la science et de l'action, et dans les jardins de Tes connaissances Tu le promènes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu illumines son visage de la lumière de la pudeur et de la foi, et sur les nobles caractères Tu le formes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad (101), ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu affermis son pied dans les degrés de la puissance et de l'honneur, et dans le cercle de Ton royaume. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu le purifies des folies humaines, et par l'élixir de Ton amour Tu le sauves. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu le distingues par la station de la proximité et de l'élection ⁴⁵³, et pour l'imamat suprême Tu le désignes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu protèges son côté des turpitudes et des vices, et du blâme des autres Tu le sanctifies. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu l'occupes par elle des questions mondaines, et par Ton souvenir Tu le réconfortes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu l'honores des cadeaux de la piété et de la sainteté ⁴⁵⁴, et des habits de la tendresse et de la miséricorde Tu le vêts. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu fais ascensionner son esprit vers Toi, et vers le tapis de Ta Présence Tu l'attires. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu le rapproches de Toi d'un rapprochement que les expressions ne sauraient décrire, sur le tapis de la réussite et du salut. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu honores sa valeur et élèves sa mention parmi ceux qui atteignent ⁴⁵⁵, et Tu le marques. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu mets entre ses mains les clefs de Tes trésors invisibles, et sur les trésors de Tes secrets Tu l'informes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui multiplie les prières sur lui, Tu lui donnes ce qu'aucun œil n'a vu, qu'aucune oreille n'a entendu, et dans les plus hauts Paradis Tu l'installes. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, d'une prière par laquelle nous soyons de ceux dont Tu as blanchi le front par la lumière de son amour parmi les louangeurs et Tu l'as rendu célèbre, et que Tu as fait entrer sous sa forteresse imprenable et dans son giron prophétique Tu l'as sécurisé (102), par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui, par l'ouverture de ses évocations ⁴⁵⁶ par la prière sur lui, voit facilitées les affaires qui étaient difficiles.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont l'abondance de prière sur lui a illuminé son visage de la beauté de l'amour prophétique et l'a rendu resplendissant. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont l'abondance de prière sur lui a imprimé sa forme lumineuse dans le miroir de son secret ⁴⁵⁷ et l'a représentée. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui, en extrayant la prière sur lui, a compris de son Seigneur ce qui convient à Son bien-aimé, et s'est levé pour Le servir sur la jambe de la louange ⁴⁵⁸ et l'a proclamée. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont l'abondance de prière sur lui a fait circuler sa pensée dans les subtilités des significations données ⁴⁵⁹ et a approfondi. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui pour qui l'explication de la prière sur lui a ouvert les sciences ladouniennes ⁴⁶⁰, et il a compris leurs significations sublimes et a approfondi. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui a pris la prière sur lui comme litanie ⁴⁶¹, les lumières de la sainteté ⁴⁶² ont brillé sur lui dans les assemblées des invocateurs et il s'est avancé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui a fait de la prière sur lui sa constante ⁴⁶³, Tu l'as suffi dans ce qui l'importait, et Tu l'as rassuré contre ce qu'il craint et redoute. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui a répété la prière sur lui, ses moments sont devenus agréables et la vie lui a été douce dans ce qui se répète. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui a proclamé la prière sur lui, Tu l'as traité avec Ta douceur cachée et Tu as réparé ce qui était brisé dans son être. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui s'est acquitté du devoir de la prière sur lui, Tu l'as attiré vers Ta présence, et son pied s'y est fixé et s'est établi. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui a servi sa noble station et a multiplié la prière sur lui, il a connu un bonheur après lequel il n'y a plus de malheur, et Tu lui as pardonné ses péchés passés et futurs. Chapitre : Ô Allah, sur lui et sur sa famille, cent trois fois ⁴⁶⁴, tant qu'un invocateur a prononcé la formule de l'unicité ⁴⁶⁵ et a proclamé la grandeur de Dieu ⁴⁶⁶, qu'un écrivain a écrit et tracé, qu'un amoureux a frotté son visage sur ses lieux illuminés et s'est prosterné, et salue-le abondamment, éternellement. Louange à Dieu, Seigneur des mondes. Ô Seigneur, prie sur le meilleur des êtres, celui par qui nous n'espérons le salut que dans une position difficile. J'espère, par mon ouvrage sur ses vertus, que Dieu me pardonne mes péchés, grands et petits, et qu'Il me sauve de la chaleur d'un feu ardent, d'une eau bouillante, d'une sanie et d'étincelles, et qu'Il m'accorde une promesse par laquelle je serai avec le Prophète agréé, l'élu de Mudar ⁴⁶⁷. Ô Seigneur, prie sur lui tant que la lune voyage et que les feuilles disparaissent dans les branches et les arbres. Ô Seigneur, prie sur lui continuellement, éternellement, comme Tu aimes et agréés, Toi qui manifestes les signes. Des effluves de parfum de nuages ​​qui regardent, par des mers de générosité débordantes, des tables de bienfaits abondants, des étoffes de vagues débordantes, des lueurs de prières éclatantes : l'esclave espère de son Seigneur le succès en ce monde et dans l'au-delà. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont les effluves de ses prières surpassent les parfums de violette et de marjolaine, et les étoffes de rose odorante. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont les effluves de ses prières surpassent les parfums de cédrat, de pomme, de lavande et d'épices connues. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont les effluves de ses prières surpassent les parfums de jasmin, d'arbre de Marie ⁴⁶⁸, de basilic, de lis et de narcisse connu. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont les effluves de ses prières surpassent les parfums de jonc odorant, d'épis de blé et de fleurs des jardins ordonnés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont les effluves de ses prières surpassent les parfums d'ambre, de musc et de parfum composé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont les effluves de ses prières surpassent les parfums de girofle, de bois d'aloès, d'encens et de parfum scellé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont les éclats de ses prières surpassent la splendeur de l'émeraude, de l'or pur et des colliers de perles enfilées. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont les lumières de ses prières surpassent la lumière du soleil, de la lune, des planètes et des lampes des étoiles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont les lueurs de ses prières surpassent les pépites d'or et d'argent, les broderies des vêtements de soie fine, de brocart et de satin inscrit. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont les précieuses prières surpassent la douceur du miel, du sucre et la fraîcheur de toute chose comestible. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, d'une prière par laquelle Tu aies pitié de nous, le demandeur et le démuni, et par laquelle Tu enlèves de nos cœurs les ténèbres du doute et les nuages ​​de l'ignorance accumulée, et qui soit pour nous un présent dont nous trouverons la bénédiction le jour de notre arrivée auprès de Toi et de notre venue, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes.

Muhammad, celui qui rassemble toutes les louanges, n'a cessé d'être le maître de ceux qui sont dans les sept cieux et sur la terre. Il est mon refuge, ma richesse, mon maître, mon asile, et le but ultime de ma quête, là où je ne trouve aucun autre objectif. Et certes, le jeune homme de La Mecque est un soleil de guidance : lorsque l'égaré s'attache à sa corde ⁴⁶⁹, il est guidé. C'est un jeune homme qui a traversé les sept cieux, s'avançant sur des voies de précédence, sans qu'il y ait de limite à s'approcher de lui. Et Celui qui l'a appelé depuis au-dessus de Son Trône ⁴⁷⁰ l'a rapproché, afin qu'il gagne en gloire et en noblesse dans les deux demeures. Sur lui soit la paix de Dieu, dont la bonté ne cesse d'augmenter ; par lui se conclut et commence le beau souvenir. Certes, toute grâce nous a enveloppés de sa part, et il nous a reliés à lui, nous donnant fierté et supériorité sur les ennemis. Que Dieu prie sur lui tant qu'un nuage ⁴⁷¹ laisse tomber la pluie, et tant que mon intention crie vers l'arâk ⁴⁷² et que le rossignol chante. Une prière qui ressemble au soleil par sa lumière et son élévation, et qui demeure éternellement sur l'étendue des deux nouveaux ⁴⁷³. Je la consacre spécialement à l'Unique de l'existence ⁴⁷⁴, et sa lumière est répétée sur les nobles compagnons, en retour. Joyaux de sens subtils, nobles caractères chastes, belles qualités élevées, gloires de perfections honorables, jardins d'ombres parfumées et verdoyantes, dons de secrets saints et gracieux. « Certes, une lumière et un Livre explicite vous sont venus de Dieu. Par cela, Dieu guide ceux qui suivent Son agrément sur les chemins de la paix, et les fait sortir des ténèbres à la lumière, par Sa permission, et les guide vers un chemin droit. » ⁴⁷⁵ Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui par qui Tu as honoré la prière sur lui au-dessus de toutes les autres adorations, par Ta grâce. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont Tu T'es chargé Toi-même de la prière, et que Tu as distinguée ainsi sur Ton obligation et Ta surérogation. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui à propos duquel, lorsque Tu as ordonné aux anges de prier sur lui, ils ont accepté cela et se sont empressés d'obéir à Ta parole. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui à propos duquel, lorsque Tu as imposé la prière et le salut sur lui aux croyants, les gens de la poignée de Ta grâce ⁴⁷⁶ ont répondu, tandis que les gens de la poignée de Ta justice ⁴⁷⁷ ont refusé. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont la mention dans la prière sur lui est une preuve qu'il est la plus noble des créatures en rang auprès de Toi, car Tu n'as fait cela pour aucune autre créature que lui. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui par qui cela est une indication de sa distinction par la plus noble des positions, que nul autre que lui n'approche. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont Tu nous as informés de Ta prière et de celle de Tes anges sur lui. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui à propos duquel Tu nous as ordonné de prier sur lui après cela, afin que nous le fassions, pour que nos présents ⁴⁷⁸ lui parviennent continuellement. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont Tu as clairement élevé la mention, ce qui fut une allusion à l'élévation de celui qui le mentionne. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont Tu as exalté la grandeur, ce qui fut, dans cette purification, une tutelle pour les gens de son amour. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui à propos duquel Tu as ordonné de magnifier son rang, ce qui fut, pour celui qui le magnifie et le respecte, une protection. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont Tu as élevé les serviteurs ⁴⁷⁹ à cause de lui, afin qu'ils aient, par leur ralliement à lui, une attention le jour de la grande frayeur ⁴⁸⁰. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont Tu as guidé les serviteurs au repentir vers Toi et à l'humilité devant Toi, afin que ce qui est sorti d'eux comme offense ne leur nuise pas. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont Tu as honoré les serviteurs par l'écriture de la prière sur lui, ce qui fut pour eux une forteresse et une protection contre le Feu. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont les poitrines des gens de son amour se sont ouvertes par l'abondance des louanges sur lui, ce qui fut pour eux une droiture et une guidance. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui les portes de la proximité se sont ouvertes à ceux qui prient sur lui, et ils ont obtenu ainsi le summum de la piété et de la sainteté. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui par qui la distance du monde est réduite dans le regard de celui qui se souvient de lui, grâce à la lumière de la certitude qui s'ouvre dans son cœur. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont celui qui persévère dans son souvenir parcourt en peu de temps ce que les adorateurs ne parcourent pas en de longues années. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le souvenir persévère dans la prière sur lui, la solitude de la perte et de la séparation disparaît. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque l'amant persévère dans la prière sur lui, son image s'imprime dans la tablette de son secret ⁴⁸¹, jusqu'à ce qu'il le voie comme de ses propres yeux. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque la prière sur lui devient l'occupation de quelqu'un, ses états mondains et spirituels s'améliorent, et la guidance s'installe dans son cœur. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsqu'une personne persévère dans la prière sur lui, elle s'active à accomplir ce qui lui est ordonné, par obéissance et amour. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsqu'un homme multiplie la prière sur lui, il augmente en désir et en aspiration pour ce qui Te satisfait et le satisfait. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsqu'un sincère persévère dans la prière sur lui, Tu lui accordes, parmi Tes saints, une part abondante et une relation. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque...

Par un ardent désir de mentionner ses nobles qualités, Tu as revêtu sur lui les habits de Ta gloire avec la plus parfaite sollicitude, ainsi que sur son parti ⁴⁸². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : lorsque qu'un orateur ouvre ses sermons par la prière sur lui, sa parole devient douce aux oreilles et devient le plus profitable des rappels et des sermons. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : lorsque le disciple amoureux fait de la prière sur lui sa constante occupation et sa coutume, Tu l'attires vers Ta présence et Tu l'abreuves du vin pur de Ton amour, de la coupe la plus douce à boire. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : lorsque qu'un panégyriste exalte sa valeur, Tu le rattaches à Toi d'une rattachement d'honneur et Tu lui accordes une sainteté ⁴⁸³ venant de Toi et une proximité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : lorsque qu'un affligé implore secours par la prière sur lui, Tu réalises en Toi son espoir, Tu exauces sa prière, et Tu le délivres de toute crise et détresse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : lorsque celui qui fréquente son assemblée ⁴⁸⁴ remplit son temps par la prière sur lui, Tu es satisfait de lui et Tu lui accordes le meilleur cadeau pour se présenter devant Toi et Tu le lui offres. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : lorsque celui qui est plongé [dans la mer de l'amour] remplit son cœur de la prière sur lui, sa pudeur s'accroît et sa crainte et sa frayeur de Toi augmentent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : lorsque qu'un serviteur fait de la prière sur lui sa compagnie intime dans ce monde et son compagnon, elle devient pour lui dans la tombe le meilleur ami intime et la plus belle compagnie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : lorsque qu'un pécheur intercède auprès de Toi par la prière sur lui, Tu le traites avec Ton pardon et Ta bienfaisance, Tu passes outre sur lui et Tu lui pardonnes toute faute et tout péché. Prie donc sur lui, ô Allah, et sur sa famille, d'une prière par laquelle Tu nous protèges en tout voyage et exil, et par laquelle Tu nous accordes le repentir ⁴⁸⁵ vers Toi dans l'état présent et futur, et le retour ⁴⁸⁶ par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une lumière pour le cœur de celui qui prie sur lui lorsque l'obscurité du faux s'intensifie et que les traditions prophétiques ⁴⁸⁷ s'affaiblissent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une protection pour son auteur lors de l'assaut des événements terribles et de la dérive des tentations ⁴⁸⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de salut contre les fléaux, les tremblements de terre, les terreurs et toutes les épreuves. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'écarter les châtiments, de répandre les bienfaits, et de faire descendre sur son auteur les effusions de la faveur et des grâces. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de parvenir aux lieux du bien et du profit. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen pour les voies de l'imitation et de la suite ⁴⁸⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de détester les causes de l'opposition et de l'innovation blâmable ⁴⁹⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un parfum pour les assemblées de la mention de Dieu ⁴⁹¹ et de la réunion. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une échelle vers les stations de la proximité et de l'élévation. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une substance pour la vie des disciples et des suiveurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un amour pour les retraites spirituelles ⁴⁹² de l'intimité et de la coupure [du monde]. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de réformer les états spirituels, d'améliorer les caractères et les natures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de préserver les régions, de clarifier les repères, et d'illuminer les lieux de visite et les contrées. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'apaiser l'agitation, de repousser l'excès, et de trancher les querelles et les conflits. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de ranimer ce qui est perdu, de guérir le fiévreux, et d'éliminer les accidents des maladies et des douleurs. Prie donc sur lui, ô Allah, et sur sa famille, d'une prière qui orne les langues, qui charme les oreilles, et par laquelle Tu purifies nos cœurs des attaches des passions qui entraînent la séparation [d'avec Toi], et par laquelle Tu nous fais être parmi les gens des dévoilements ⁴⁹³, des inspirations ⁴⁹⁴ et de la contemplation ⁴⁹⁵, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Priez sur le meilleur de toute la création, le plus éminent de ceux qui seront appelés au Jour de la station ⁴⁹⁶ : il est l'intercesseur pour celui dont le péché est énorme, et il est la guérison pour le malade pécheur. Priez sur lui et multipliez sa mention ❖ Vous le trouverez comme un trésor dans la station la plus noble. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as déclaré dans la sourate Âl 'Imrân ⁴⁹⁷ que Tu établis celui qui le suit dans la station de l'être aimé ⁴⁹⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : lorsque quelqu'un s'habitue à prier sur lui, il obtient une part de l'état de celui qui est voulu ⁴⁹⁹ et de celui qui est recherché ⁵⁰⁰.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouḥammad ⁵⁰¹ et sur la famille de notre seigneur Mouḥammad, celui dont, lorsque quelqu’un persévère ⁵⁰² à prier sur lui, il obtient une part de la réalisation ⁵⁰³ des attributs de la servitude. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouḥammad et sur la famille de notre seigneur Mouḥammad, celui dont, lorsqu’on perpétue ⁵⁰⁴ la prière sur lui, on obtient une large part des secrets et des effusions ⁵⁰⁵ célestes ⁵⁰⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouḥammad et sur la famille de notre seigneur Mouḥammad, celui dont, lorsque quelqu’un consume sa vie à prier sur lui, apparaissent sur lui les indices du secret et de la particularité ⁵⁰⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouḥammad et sur la famille de notre seigneur Mouḥammad, celui dont, lorsque quelqu’un se consacre ⁵⁰⁸ à la prière sur lui, il obtient la perfection de la foi et la reconnaissance du droit de la Seigneurie ⁵⁰⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouḥammad et sur la famille de notre seigneur Mouḥammad, celui dont, lorsque quelqu’un présente la prière sur lui de ses propres mains, il gagne l’agrément ⁵¹⁰ et la piété, et l’obtention des ouvertures ⁵¹¹ et des dons ⁵¹² de la Miséricorde ⁵¹³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouḥammad et sur la famille de notre seigneur Mouḥammad, celui dont, lorsque quelqu’un commence son invocation par la prière sur lui, Allah exauce son invocation et satisfait ses besoins mondains et spirituels. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouḥammad et sur la famille de notre seigneur Mouḥammad, celui dont, lorsque quelqu’un cherche l’intercession ⁵¹⁴ par la prière sur lui, Allah accepte ses moyens d’accès ⁵¹⁵ et intercède pour lui en faveur de sa famille, de ses épouses et de sa descendance. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, d’une prière qui nous gratifie des subtilités de ses dons prophétiques, nous réalise dans les vérités de ses secrets élus ⁵¹⁶, et nous revête de ses nobles caractères et de ses états agréés, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouḥammad et sur la famille de notre seigneur Mouḥammad, celui dont, lorsque celui qui prie sur lui rend son cœur présent ⁵¹⁷ au moment de la prière sur lui, il s’absorbe ⁵¹⁸ en Lui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouḥammad et sur la famille de notre seigneur Mouḥammad, celui dont, lorsque celui qui prie sur lui s’absorbe en Lui par Sa présence, il trouve toute la félicité en Lui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouḥammad et sur la famille de notre seigneur Mouḥammad, celui dont, lorsque celui qui prie sur lui trouve toute la félicité en Lui, il Le loue de sa langue et de sa bouche. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouḥammad et sur la famille de notre seigneur Mouḥammad, celui dont, lorsque celui qui prie sur lui Le loue de sa langue et de sa bouche, il s’élève au-dessus des mondes ⁵¹⁹ par la gloire et la fierté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouḥammad et sur la famille de notre seigneur Mouḥammad, celui dont, lorsque celui qui prie sur lui s’élève au-dessus des mondes, il contemple, de son service ⁵²⁰, la merveille des merveilles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouḥammad et sur la famille de notre seigneur Mouḥammad, celui dont, lorsque celui qui prie sur lui contemple, de son service, la merveille des merveilles, les âmes et les cœurs lui sont soumis et les causes ⁵²¹ lui sont facilitées. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, les nobles seigneurs ⁵²², et sur ses Compagnons aimants et bien-aimés, d’une prière qui nous ouvre les portes, et par laquelle nous soyons de ceux qui ont été appelés à l’obéissance de leur Seigneur et ont répondu, et se sont anéantis dans la beauté de l’Essence mouḥammadienne ⁵²³ et ont disparu ; et salue d’une salutation abondante et élevée. Et louange à Allah, Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouḥammad et sur la famille de notre seigneur Mouḥammad, celui dont, lorsque celui qui prie sur lui commence la prière sur lui avec sa sincérité et sa pure intention, les trésors de la Royauté ⁵²⁴ et de la Céleste Royauté ⁵²⁵ lui sont ouverts. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouḥammad et sur la famille de notre seigneur Mouḥammad, celui dont, lorsque les trésors de la Royauté et de la Céleste Royauté sont ouverts à celui qui prie sur lui, les secrets de la Toute-Puissance ⁵²⁶ et de la Domination ⁵²⁷ lui sont dévoilés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouḥammad et sur la famille de notre seigneur Mouḥammad, celui dont, lorsque les secrets de la Toute-Puissance et de la Domination sont dévoilés à celui qui prie sur lui, il contemple ce qui est au-dessus du dessus ⁵²⁸ et au-dessous du Bahamout ⁵²⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouḥammad et sur la famille de notre seigneur Mouḥammad, celui dont, lorsque celui qui prie sur lui contemple ce qui est au-dessus du dessus et au-dessous du Bahamout, il dispose ⁵³⁰ dans les mondes des esprits et des corps, et des trésors de la Miséricorde ⁵³¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouḥammad et sur la famille de notre seigneur Mouḥammad, celui dont, lorsque celui qui prie sur lui dispose dans les mondes des esprits, il s’assoit sur le trône de la seigneurie ⁵³² et se pare de la perfection des attributs et des belles qualités. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, d’une prière qui nous rende la nourriture ⁵³³ agréable, qui nous purifie les moments ⁵³⁴, et nous préserve dans toutes les contrées et tous les cieux, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouḥammad et sur la famille de notre seigneur Mouḥammad, celui dont, lorsque celui qui prie sur lui commence avec la pureté de son for intérieur ⁵³⁵ et la perfection de son amour, il s’absorbe dans les attributs de Ses perfections. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouḥammad et sur la famille de notre seigneur Mouḥammad, celui dont, lorsque celui qui prie sur lui s’absorbe dans les attributs de Ses perfections, il contemple en profondeur les beautés de Ses jardins ⁵³⁶ et s’élance dans la lumière de la beauté de Son Essence. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouḥammad et sur la famille de notre seigneur Mouḥammad, celui dont, lorsque celui qui prie sur lui s’anéantit dans la lumière de la beauté de Son Essence, il s’assoit sur le tapis de Ses Présences ⁵³⁷ et respire les brises de Ses effusions ⁵³⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouḥammad et sur la famille de notre seigneur Mouḥammad, celui dont, lorsque celui qui prie sur lui commence la prière sur lui par l’amour et le désir ardent, il disparaît de son existence, en Son existence. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouḥammad et sur la famille de notre seigneur Mouḥammad, celui dont, lorsque celui qui prie sur lui commence la prière sur lui par la connaissance ⁵³⁹ et la saveur ⁵⁴⁰, il disparaît de sa contemplation. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouḥammad et sur la famille de notre seigneur Mouḥammad, celui dont, lorsque celui qui prie sur lui commence la prière sur lui par l’humilité et la soumission, il disparaît de sa présence en Sa présence. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouḥammad et sur la famille de notre seigneur Mouḥammad, celui dont, lorsque celui qui prie sur lui commence la prière sur lui par la sincérité de l’intention et la crainte révérencielle ⁵⁴¹, il disparaît de sa joie, en Sa joie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouḥammad et sur la famille de notre seigneur Mouḥammad, celui dont, lorsque...

Celui qui prie sur lui ⁵⁴² ouvre sa prière par la sincérité et le retour ⁵⁴³ et s'absente de ses propres attributs gracieux. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui sur lequel, lorsque le priant ouvre sa prière par la vénération et la crainte révérencielle, il s'absente de ses propres stations ⁵⁴⁴ dans ses stations cachées. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui sur lequel, lorsque l'invocateur ⁵⁴⁵ ouvre ses invocations par la prière sur lui, un souffle spirituel muhammadien ⁵⁴⁶ pénètre en lui. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui sur lequel, lorsque l'invocateur conclut ses invocations par la prière sur lui, les lumières de sa seigneurie ahmadienne ⁵⁴⁷ resplendissent sur lui. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui sur lequel, lorsque l'invocateur conclut ses invocations par la prière sur lui, les lunes de sa prosternation ⁵⁴⁸ rayonnent dans le mystère de ses ipséités ⁵⁴⁹. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui sur lequel, lorsque l'invocateur conclut ses invocations par la prière sur lui, l'assemblée des invocateurs s'embaume des senteurs de ses souffles purs. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui sur lequel, lorsque l'invocateur conclut ses invocations par la prière sur lui, les commensaux de la Présence intime ⁵⁵⁰ se réjouissent des subtilités de ses invocations. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui sur lequel, lorsque l'invocateur conclut ses invocations par la prière sur lui, descendent sur lui les lamelles de ses fleurs humides. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui sur lequel, lorsque l'invocateur conclut ses invocations par la prière sur lui, son for intérieur ⁵⁵¹ se purifie des scories des futilités humaines. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui sur lequel, lorsque l'invocateur conclut ses invocations par la prière sur lui, ses membres sont guéris des maladies des pensées cardiaques. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui sur lequel, lorsque l'invocateur conclut ses invocations par la prière sur lui, sa clairvoyance ⁵⁵² s'illumine des lumières des ouvertures octroyées ⁵⁵³. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui sur lequel, lorsque l'invocateur conclut ses invocations par la prière sur lui, sa filiation ⁵⁵⁴ s'honore parmi la créature adamique. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui sur lequel, lorsque l'invocateur conclut ses invocations par la prière sur lui, son âme ⁵⁵⁵ s'élève dans les ascensions de ses hautes stations. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui sur lequel, lorsque l'invocateur conclut ses invocations par la prière sur lui, les nuées de ses miséricordes seigneuriales ⁵⁵⁶ déversent sur lui. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui sur lequel, lorsque l'invocateur conclut ses invocations par la prière sur lui, les brises de ses souffles sanctifiés ⁵⁵⁷ soufflent sur lui. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui sur lequel, lorsque l'invocateur conclut ses invocations par la prière sur lui, les lumières de ses annonces mustafawiennes ⁵⁵⁸ brillent sur son cœur. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui sur lequel, lorsque l'invocateur conclut ses invocations par la prière sur lui, il contemple dans le miroir de son secret ⁵⁵⁹ les lumières de la beauté de sa figure prophétique. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, d'une prière par laquelle Tu nous gratifies des dons de ses mystères cachés, et par laquelle Tu nous accordes les subtilités de ses connaissances théoriques et pratiques, et par laquelle Tu nous ressuscites avec son groupe pur et agréé, et par laquelle Tu nous fais habiter le vaste de son Paradis éternel et perpétuel, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui sur lequel, lorsque l'invocateur conclut ses invocations par la prière sur lui, il gagne la bénédiction de Son agrément. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui sur lequel, lorsque l'invocateur conclut ses invocations par la prière sur lui, Allah le guide vers le bien et le dirige. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui sur lequel, lorsque l'invocateur conclut ses invocations par la prière sur lui, Allah le rapproche de Sa Présence et l'élit. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui sur lequel, lorsque l'invocateur conclut ses invocations par la prière sur lui, Allah l'abrite auprès de Lui et le fait entrer dans Sa protection. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui sur lequel, lorsque l'invocateur conclut ses invocations par la prière sur lui, Allah lui accorde la faveur de Sa vision et le purifie dans la beauté de Sa face. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui sur lequel, lorsque l'invocateur conclut ses invocations par la prière sur lui, Allah affranchit son cou du Feu et le sauve. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui sur lequel, lorsque l'invocateur conclut ses invocations par la prière sur lui, Allah agrée son désir, réalise son espoir et sa quête. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui sur lequel, lorsque l'invocateur conclut ses invocations par la prière sur lui, Allah exauce son invocation et ne lui demande rien sans le lui donner. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, d'une prière par laquelle Tu honores sa demeure et Tu ennoblis son aboutissement, et par laquelle Tu lui fais atteindre, au Jour de la Résurrection, son souhait et son agrément. Prophète dont l'intérieur est lumineux, et son extérieur a divulgué le secret du secret ⁵⁶⁰. Prophète dont la paume est un jardin verdoyant, qui déverse sur les créatures une mer accessible. Prophète dont la bonne nouvelle est un soleil sur le visage, il a possédé la beauté et la générosité. Prophète qui a parfait la perfection de la création et du caractère, dont la beauté a ébloui les anges. Prophète dont j'ai énoncé les perles en ordre, qui nous a fait entendre les paroles éloquentes. Prophète, notre secours au Jour de l'Appel, par Toi nous craignons un châtiment et une honte. Prophète, témoin pour tous, espéré comme intercesseur, alors que les créatures ont craint la submersion. Prophète par lequel les prophètes de Dieu s'élèvent, et leurs cœurs trouvent en lui la joie. Sur lui les plus nobles prières soient offertes à son jardin, en louange et en éloge. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui pour lequel Tu as fait de la prière sur lui un esprit pour l'acceptation des œuvres pies. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui pour lequel Tu as fait de la prière sur lui un moyen pour le souffle des brises des faveurs. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui pour lequel Tu as fait de la prière sur lui une résolution pour attirer les afflux des miséricordes. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui pour lequel Tu as fait de la prière sur lui une cause pour la descente de toutes sortes de bénédictions. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui pour lequel Tu as fait de la prière sur lui une échelle pour l'élévation des plus hauts degrés. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui pour lequel Tu as fait de la prière sur lui une sagesse pour l'accomplissement des besoins. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui pour lequel Tu as fait de la prière sur lui un prélude à la réussite des désirs. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui pour lequel Tu as fait de la prière sur lui une protection contre les calamités. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, celui pour lequel Tu as fait de la prière sur lui une ouverture pour la manifestation des prodiges ⁵⁶¹.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une ascension ⁵⁶² pour progresser dans les stations ⁵⁶³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une invocation ⁵⁶⁴ pour multiplier les bonnes actions. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un instrument pour détruire les montagnes de mauvaises actions. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un guide vers la voie du salut. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une clé pour les portes des biens. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un rempart protecteur contre l'élévation des méfaits. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un croissant levant annonçant les bonnes nouvelles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un jardin florissant pour les souffles des brises. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une pluie abondante pour ranimer les terres mortes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une lumière éclatante pour acquérir les inspirations ⁵⁶⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un isthme ⁵⁶⁶ rassemblant toutes les perfections. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un éclair fulgurant pour clarifier les messages. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une flèche qui atteint sa cible pour l'exaucement des invocations. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un talisman repoussant les calamités des passions. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une épée tranchante contre les tyrans et les oppresseurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une protection contre le mal des ennemis et des agresseurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une voie pour faciliter les affaires importantes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une invocation pour dissiper les calamités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une illumination pour les consciences obscurcies. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une guérison pour les maladies apparentes et cachées. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un rappel pour les gens de l'endormissement et de l'insouciance. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une compagnie pour ceux dont les cœurs sont angoissés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une sécurité contre la soif dans les déserts mortels. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une ombre contre la chaleur des soupirs brûlants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un polissage pour le miroir des cœurs assoiffés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un trésor pour les dons des secrets cachés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une voie ancienne pour l'obéissance au Seigneur de la terre et des cieux. Prie donc sur lui, ô Allah, et sur sa famille purifiée, et sur ses Compagnons, les imams guides, d'une prière par laquelle Tu nous sauves de toutes les terreurs et afflictions, et par laquelle Tu exauces tous nos besoins, et par laquelle Tu nous es utile dans la vie et après la mort, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un héritage des sciences subtiles ⁵⁶⁷ et des secrets évidents. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un rassemblement des résolutions et une guidance vers les voies du salut. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une cause pour faire descendre les miséricordes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de repousser les mains des ennemis et d'écarter les assauts des calamités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de repousser les mains des ennemis et d'écarter les assauts des calamités.

Tu as fait de la prière sur lui une illumination des apparences et des intérieurs, et une ascension vers les hauts degrés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui une purification des caractères et un apport des effluves de bien et des dons archiques ⁵⁶⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un isthme ⁵⁶⁹ rassemblant les secrets des connaissances et les dons des sciences ladunniennes ⁵⁷⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un jardin florissant pour cueillir les fleurs des sagesses profitables et des bonnes paroles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un miraj ⁵⁷¹ par lequel les âmes des bienfaisants montent vers les pavillons de l'intimité et de la familiarité, et vers les plus hautes présences. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui une purification des consciences, une découverte des secrets des cœurs, et une révélation des trésors des mystères cachés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un assainissement des temps, une purification des moments, et un héritage des états agréés et des qualités pures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un don de présents, une multiplication des prières, un héritage de la générosité des âmes, de la sérénité des poitrines, et une abondance des dons. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui une expulsion des pensées, un pardon des faux pas, une protection des membres contre les actes blâmables et les mauvaises qualités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui une destruction des larmes, un apaisement des soupirs, et une expulsion des obsessions des âmes et des pensées cardiaques. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui une couverture des défauts, une dissipation des regrets, et un pardon des grands péchés passés et à venir. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad (118) et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui une amélioration des adorations, une perfection des allusions, et une acquisition des hautes affaires, de la rupture des habitudes et des signes évidents. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui une réconciliation des rudes, un enrichissement des besogneux, une vivification des cœurs morts et des traces des adorations délaissées. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui une perfection des intentions, une réforme des consciences, une purification des cœurs de la maladie de la rancune et de l'envie, et une réconciliation des natures querelleuses. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un blanchiment des visages, une élévation des désagréments, et une protection contre le mal des voleurs et des bêtes féroces agressives. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui une domination des ennemis, un salut de la perdition, et une protection contre le mal des scorpions, des serpents, des reptiles et des poisons mortels. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui une expiation des fautes, une élévation des calamités, une dissipation des soucis et des chagrins, et une suppression des épreuves. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui une réparation du brisé, une facilitation du difficile, une réussite à l'obéissance et à la droiture, et une guidance des âmes désespérées. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui le feu des guides, la langue des prédicateurs, et la voie du bien qui mène au degré du bonheur et aux demeures élevées. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui une réunion des dispersés, une réforme des êtres, et une obtention dans les deux demeures de Ton agrément et de l'agrément de Ton Messager, le terme des souhaits et l'extrême des fins. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, possesseurs des cœurs illuminés, et sur les compagnons, gens des états seigneuriaux, d'une prière par laquelle Tu remplis nos cœurs des secrets des connaissances miséricordieuses, et par laquelle Tu attires nos âmes vers le tapis des gens des enceintes ⁵⁷² saintes et des demeures des esprits miséricordieux, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Laissez-moi et mon entreprise dans les louanges d'Ahmad ⁵⁷³, car j'ai trouvé délice dans la louange d'Ahmad. Je suis stupéfait, je ne sais, quand je le loue, de quel jardin ou paradis je jouis. Quand le vent se lève avec son parfum, je crois que le musc en émane. Sa protection en ce jour est élevée, et demain tous les prophètes se réfugient auprès de lui. Nous l'avons pris pour nous élever au-dessus de toute communauté, car de nous viennent la hauteur, la gloire et la majesté. Les mèches des étendards du Bien-aimé nous honorent, et nos épées se renouvellent contre les ennemis. Nous avons traîné nos pans avec fierté de sa gloire ; pour nous, toute porte de gloires est ouverte. Nous avons pour trésor le Messager d'Allah, le Détenteur de la faveur et de la hauteur, pour un jour où les livres des créatures seront ouverts. Notre trésor est élevé, et tous les trésors, quand les hommes se réfugient de ce qu'ils voient. Allez, allez, ô rebelles à Ahmad, même s'ils fondent de colère et se réfugient. Vos péchés sont effacés et vous recevez un paradis où il y a des perles, des cailloux et des émeraudes. Le feu de mon désir pour le Bien-aimé Muhammad s'est allumé ; vois-tu que le feu de mon désir s'épuise ?

Les larmes de l'œil ont coulé par nostalgie pour Ahmad ⁵⁷⁴, et j'ai, par l'éloignement, humiliation et mon cœur est dispersé. Je me suis humilié, mais j'ai goûté au plaisir dans l'amour ; l'amour n'est qu'humiliation et plaisir. J'espère l'alliance ⁵⁷⁵ de l'Envoyé d'Allah, et par son amour et par l'éloge, j'espère pénétrer dans les Jardins ⁵⁷⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la clé de Ta miséricorde. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la table de Ta grâce. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui le trésor de Ta sagesse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la forteresse de Ton infaillibilité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui ce qui repousse Ta colère. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la station de Ton service. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui le seuil de Ta sacralité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la plus parfaite de Tes alliances. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui le lieu de Ta crainte. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la lumière de Ta majesté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la mine de Ta clémence. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui le lieu de Ta faveur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui le guide de Ta Sunna ⁵⁷⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui les jardins de Ton Paradis. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui le chemin de Ta religion. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la brise de Ton souffle. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui les dons de Ta libéralité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la réalité de Ta relation. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la corde de Ta connexion. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui le vin perpétuel de Ton amour. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'effusion de Ta Présence ⁵⁷⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui le lieu de Ton regard. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'épée de Ta victoire. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la demeure de Ton émigration. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la voie de Ta Loi. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui le lieu de manifestation de Ta Réalité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la plus heureuse de Tes voies. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui le plus grand moyen de rapprochement. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la plus noble de Tes vertus. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui le résultat de Ta connaissance. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la langue de Ton exhortation. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la preuve de Ton argument. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la meilleure voie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la plus utile de Tes adorations. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la plus parfaite de Tes félicités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la plus grande de Tes obéissances. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la plus grande de Tes intercessions. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une sécurité contre Ton châtiment. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un voile contre Ta rigueur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la recherche de Ton affection. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'œil de Ton bienfait. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui le titre de Ton témoignage. Prie donc sur lui et sur sa famille, ô Allah, d'une prière qui nous couronne de la couronne de Ta sollicitude, qui nous fasse par elle des gens de Ta proximité et de Ta sainteté, et qui nous fasse entrer par elle sous Ton aile protectrice et Ta sauvegarde, par Ta grâce.

et par Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui l'ouverture des portes des sciences sublimes ⁵⁷⁹. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui l'obtention des dons des secrets sublimes. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui la réjouissance des cœurs des âmes ardentes. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui le mouvement des mondes des corps qui goûtent. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui le collyre des prunelles des yeux avides. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui l'éloignement des obstacles éminents. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui la dissipation des malheurs des événements soudains. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui l'acquisition des états les plus élevés et convenables. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui la fructification des rameaux de l'amour élevé. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui le déversement des mers de la générosité débordante. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui l'embellissement des prunelles des yeux précieux. (123) La prière sur lui fait apparaître les traces des prodiges ⁵⁸⁰ extraordinaires. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui le déploiement des étendards de la miséricorde flottants. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui l'émanation des parfums de l'intimité persistants. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui la rectification de l'indication des états véridiques. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui la protection de l'expression des langues parlantes. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui le parfum des souffles des narines qui aspirent. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui l'héritage du degré de la félicité antérieure. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui l'illumination des lueurs des extases ⁵⁸¹ fulgurantes. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui le lever des soleils des connaissances ⁵⁸² brillantes. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui l'ordonnancement des joyaux des sciences harmonieuses. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui la dissipation de l'obscurité de l'ignorance ténébreuse. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui le polissage du miroir des cœurs amoureux. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui l'abondance des dons des faveurs subséquentes. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui l'aiguisement de la perspicacité des intelligences perspicaces. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui la préservation des engagements de notre foi confiante. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, d'une prière qui nous pare des épées des jugements de la Loi ⁵⁸³ discriminante, et nous préserve (124) par elle des flèches des passions lancées, et nous suffise par elle contre le mal des ennemis et des regards des envieux jaloux, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui un profit pour celui qui part et celui qui vient. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui une suffisance pour le visiteur et le voyageur. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui un enrichissement pour celui qui trouve et celui qui perd. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui une protection pour le résident et l'arrivant. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui un rapprochement pour l'égaré et le déviant. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui un retour pour le fugitif et l'échappé. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui un renforcement pour le reconnaissant et le louangeur. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui une aide pour l'incliné et le prosterné. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui un soutien pour l'ascète et l'adorateur. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui une garde pour le combattant en sentinelle et le combattant. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui une réalisation pour le ruiné et le déchu. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui une répression pour le négateur et l'envieux. Ô Allah, prie et salue notre maître et notre guide Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, pour qui Tu as fait de la prière sur lui une excitation pour celui qui suscite et celui qui vient. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, d'une prière qui repousse la ruse du fort rebelle, et qui fasse miséricorde à l'absent et au présent, et qui protège celui qui se tient debout et celui qui est assis, et salue-le abondamment, éternellement. Et louange à Allah, Seigneur des mondes. Ô vous, assemblée des amants, priez ❖ sur le meilleur des créatures, le guide Muhammad (125) Muhammad possède mon cœur, Muhammad ❖ Et rien n'habite mes entrailles sinon Muhammad Muhammad est la prunelle de mes yeux, mon trésor ❖ Muhammad est la provision de ma demande, Muhammad Muhammad a ravi ma raison et mon intellect ❖ Et rien n'a dépouillé mon jugement sinon Muhammad Muhammad, son visage est une lune lumineuse ❖ Et rien n'est le soleil du matin sinon Muhammad Muhammad guérit mes ténèbres par un bassin ❖ Et rien n'apaise la soif sinon Muhammad

Muhammad est celui qui fait oublier ma maladie ⁵⁸⁴, et nul n'oublie la soif sinon Muhammad. Muhammad est celui en qui se trouve ma guérison, et nul ne donne la guérison sinon Muhammad. Muhammad est celui qui guérit ma brûlure ⁵⁸⁵, et nul ne guérit la guérison sinon Muhammad. Mille milliers de saluts du Maître ⁵⁸⁶ sur toi, ô Muhammad. Muhammad est la miséricorde du Tout-Miséricordieux ⁵⁸⁷ incessante pour ta famille et les Compagnons, ô Muhammad. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une miséricorde pour le grand et le petit. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une glorification pour l'humble et le méprisé. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un enrichissement pour le misérable pauvre. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une délivrance pour l'emprisonné et le captif. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un allègement du difficile et du pénible. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une réparation pour le faible et le brisé. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une guérison pour l'aveugle et le voyant. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un aplanissement du chemin de la voie spirituelle ⁵⁸⁸ et de la marche. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un parfum pour les assemblées de lecture et d'enseignement ⁵⁸⁹. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une chute des diverses formes de choix et de décision ⁵⁹⁰. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un raffinement des mœurs du juriste et du savant accompli ⁵⁹¹. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une élévation du rang de l'obscur et du célèbre. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une réforme de la condition du sujet et du prince. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une multiplication de la bénédiction dans le peu et le beaucoup. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une effusion des dons du bien et de l'assistance abondante ⁵⁹². Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une attribution du degré de la faveur divine ⁵⁹³ et du grand royaume. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une guidance vers le chemin de la direction et de la facilitation. Prie donc sur lui et sur sa famille, ô Allah, d'une prière par laquelle Tu nous accordes les dons des gens de piété et d'illumination ⁵⁹⁴, et par laquelle Tu nous préserve de l'affaire difficile, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une descente des tables de la faveur et des bienfaits. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une établissement des voies de la vertu et des traditions prophétiques ⁵⁹⁵. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un héritage de pureté du cœur et du corps. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un lavage des traces de la souillure et de la crasse. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une extinction du feu du désir ardent ⁵⁹⁶ et des tentations. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un soulagement des plus grandes difficultés et épreuves. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une acquisition de la belle action et du bon caractère. Ô Allah, prie donc sur lui et sur sa famille d'une prière par laquelle Tu nous suffis contre les calamités du temps et de l'époque, et par laquelle Tu repousses de nous les accidents des peines, des chagrins et des tristesses, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une découverte de l'affliction. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une dissipation des ténèbres. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une abondance de la part ⁵⁹⁷. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un parfum pour l'âme ⁵⁹⁸. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une élévation de la détermination. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un don de la sagesse. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une dissipation des ténèbres. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un repoussement du châtiment ⁵⁹⁹. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une glorification du sacré ⁶⁰⁰. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une rectification du service ⁶⁰¹. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une décharge de la responsabilité ⁶⁰². Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un apaisement du choc. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une disparition de l'oubli. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une protection de la langue. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une purification du cœur ⁶⁰³.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une parure pour les jardins ⁶⁰⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un rafraîchissement pour les corps. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une illumination pour les esprits. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un parfum pour les mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une manifestation de la preuve. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une dissipation des chagrins. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une prospérité des patries. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une étanchement de l'assoiffé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une guidance de l'égaré. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une extinction des feux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une satisfaction du Tout-Miséricordieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une protection dans le secret et en public. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un vêtement de l'agrément et de la satisfaction. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, les pieux et les beaux, et sur ses Compagnons, les lions courageux, d'une prière par laquelle Tu repousses les accidents du malheur et de l'abandon, et par laquelle Tu nous fais revenir des lieux de chute de la honte et de l'humiliation, et par laquelle Tu nous sauves des causes de la mécréance, de la perversité et de la désobéissance, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, ceux qui, par Allah, se délectent de Son souvenir, priez sur lui comme il est juste et obligatoire. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un embaumement des assemblées. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un enrichissement des discours. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un parfum des vêtements. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une expulsion des mauvaises pensées. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un repoussement des soucis. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une joie pour les feuilles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une purification des secrets. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une disparition des bassesses. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un balancement des tailles flexibles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un enrichissement du pauvre misérable. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un renforcement de l'espoir du désespéré découragé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un équivalent aux dots des houris ⁶⁰⁵ épouses. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un héritage des dons les plus élevés et des choses les plus précieuses. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un réveil des yeux endormis. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un sourire des visages renfrognés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une ouverture des clairvoyances aveugles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une revivification des demeures ruinées. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une illumination des ténèbres obscures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une demeure dans les meilleurs palais et les plus hauts paradis. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un repoussement des rebelles parmi les humains, les djinns et les démons. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une demande de pardon pour celui qui la prononce de la part de tout ce qui est humide et sec. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, les lions cavaliers, et sur ses Compagnons, les moines des mosquées et des écoles, d'une prière qui profite au semeur et au planteur, et qui préserve la protection du combattant en frontière et du gardien, et salue-le d'un salut abondant et précieux. Et louange à Allah, Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une élévation des ambitions des pieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un embaumement des souffles de ceux qui se souviennent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une exaltation des rangs de ceux qui ont atteint ⁶⁰⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une illumination des cœurs des connaisseurs ⁶⁰⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un apaisement de la frayeur des craintifs.

La prière sur lui ⁶⁰⁸ apaise la solitude de ceux qui sont séparés ⁶⁰⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une guidance vers la voie du bien et de la droiture. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une augmentation dans l'assistance ⁶¹⁰ et le soutien ⁶¹¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une protection pour les pays et les serviteurs. (131) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un peuplement des vallées ⁶¹² et des hautes terres ⁶¹³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un don du rang des Pieux ⁶¹⁴ et des cloches ⁶¹⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une octroi de la bénédiction des Substituts ⁶¹⁶ et des Solitaires ⁶¹⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une réforme des conditions des épouses et des enfants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un pardon des péchés des pères et des ancêtres. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une dispersion de la réunion des gens de l'égarement et de la corruption. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une atteinte, de Ton agrément et de son agrément, au terme du dessein et au but ultime du désir. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, d'une prière qui nous fasse par elle être des gens de l'amour et de l'affection, et qui nous suffise par elle contre le mal des gens de l'égarement et de l'obstination, par Ta faveur et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un désir pour l'aspirant ⁶¹⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une humilité pour le craignant ⁶¹⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une utilité pour le compagnon. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un accomplissement du devoir. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une sécurité pour le craintif et le fuyard. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une miséricorde pour le lecteur et l'écrivain. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une purification des prodiges ⁶²⁰. (132) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une dissipation des événements nocturnes ⁶²¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un couronnement de celui qui se sépare ⁶²². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une protection contre le voleur et le cambrioleur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une élévation de l'empêchement et de l'obstacle. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une coupure des distractions et des obstacles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une clarification des doctrines ⁶²³ et des voies ⁶²⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une rectification des lois ⁶²⁵ et des réalités ⁶²⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un dévoilement des choses obscures et des subtilités ⁶²⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une acquisition des sciences et des subtilités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un don des dons des secrets et des lumières resplendissantes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une expulsion de la ruse de l'ennemi, de l'envieux et du dévoyé ⁶²⁸. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, sources de l'honneur et de la gloire antérieure, et sur ses Compagnons, possesseurs de l'alliance fidèle et de la promesse sincère, d'une prière par laquelle Tu nous soulages des difficultés et des détresses, et par laquelle Tu apaises pour nous les tempêtes des vents temporels et tous les foudres, par Ta faveur et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une purification des intelligences. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une joie pour les écrits ⁶²⁹. (133) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une guérison du blessé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un secours pour l'opprimé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une boisson du nectar scellé ⁶³⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un renforcement de l'espoir du demandeur et du démuni. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une exaltation du mérite du serviteur et du servi. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une élévation du rang de l'obscur et du connu. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une satisfaction des maîtres des dettes et des adversaires. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une repousse de la ruse de l'oppresseur et du tyran. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un dévoilement des secrets des choses cachées et des subtilités du secret celé. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, perles du collier de la seigneurie ordonné, et sur ses Compagnons, semblables, par l'imitation d'eux, aux étoiles brillantes, d'une prière par laquelle Tu nous fais aspirer à la rose des connaissances odorante et par laquelle Tu nous abreuves du nectar de la coupe de l'amour scellé, par Ta faveur et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô mon Seigneur.

des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un héritage d'amour dans les cœurs et de gaieté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une illumination sur les visages des lumières de la joie et de la gaieté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un don de profit. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un héritage de félicité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un gain de souveraineté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad (134) et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une facilitation de l'adoration. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une rectification de la volonté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un sceau pour son auteur par le martyre. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une bénédiction qui revient sur celui qui prie au commencement et à la répétition. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une connexion de son auteur au degré suprême et à un surcroît. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, possesseurs de puissance et de gloire, et sur ses Compagnons, astres des sciences ardentes, une prière qui nous fasse par elle être des gens de dévotion et d'ascèse, et qui nous accorde ce que Tu as accordé à Tes saints parmi les dons des prodiges et la rupture des habitudes ⁶³¹, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une illumination de l'existence. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un don des dons de la générosité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une croissance de ce qui existe. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un pleur du nouveau-né. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un apport de ce qui est perdu. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une résolution de ce qui est noué. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une ouverture de ce qui est fermé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une sécurité pour le chassé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une guérison pour l'atteint d'ophtalmie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un ramollissement du roc. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait (135) de la prière sur lui une atteinte du but. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un parfum des vêtements. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un honneur des délégations. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une réalisation des promesses. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une répression de l'envieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une production de la fidélité aux pactes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un héritage de la station sur les limites. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une sanctification des esprits dans la Demeure de l'Éternité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une élévation aux rangs de la félicité et des bonheurs. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, gens de la contemplation et de la présence, et sur ses Compagnons qui s'abritent sous l'ombre de l'étendard de sa puissance noué, une prière par laquelle Tu nous abreuves de son bassin kawtharien ⁶³² offert, et Tu nous places avec lui dans le lieu stable de Ta miséricorde et l'ombre de Ton Trône étendu, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Priez sur celui qu'un nuage a ombragé, le tronc a gémi pour lui et les lames ont parlé. Priez sur l'Élu, car il est votre intercesseur au jour où tout enfant aux cheveux blancs sera ressuscité. Priez sur celui par la considération duquel vous entrez dans la Demeure de la Paix et atteignez le but. Priez sur lui, saluez-le et implorez la miséricorde, vous reviendrez par lui au bassin de la générosité pour y boire. Que le Possesseur de la Majesté prie et salue sur toi, ô le plus élevé des créatures en noblesse et le plus profond en rang. Que le Possesseur de la Majesté prie et salue sur toi, ô toi dont la lumière de son visage fend l'obscurité. Que le Possesseur de la Majesté prie et salue sur toi, ô le plus fidèle envers ceux qui se réclament de toi et le plus généreux. (136) Que le Possesseur de la Majesté prie et salue sur toi, ô le plus pur en souvenir dans les cœurs et le plus doux. Que le Possesseur de la Majesté prie et salue sur toi, un serviteur prie en recherche d'intercession et en rapprochement. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un héritage de la science utile. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une illumination du cœur humble. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une réussite pour le serviteur soumis. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une descente de la pluie torrentielle. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un don du secret rassembleur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une suppression de l'obstacle empêchant. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait

La prière sur lui rapproche ce qui est lointain. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la manifestation de la grâce immense. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la clarification de la voie éclatante. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'explicitation de la preuve décisive. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'illumination de la lumière éclatante. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui le réveil de l'œil endormi. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'excitation de l'ardent désireux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'ébranlement de l'amant obéissant. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la satiété du ventre affamé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'abreuvement du cœur gémissant. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la préservation de la chose perdue. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'honneur du croyant obéissant. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui le profit de l'acheteur et du vendeur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la miséricorde pour le pécheur angoissé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la sécurité pour le craintif effrayé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la force pour l'endurant satisfait. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui le secours pour le prosterné et l'incliné. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'affermissement pour le repenti revenant. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'enrichissement de l'ascète et du pieux. Prie donc sur lui, ô Allah, et sur sa famille, les pleines lunes levantes, et sur ses Compagnons, les étoiles brillantes, d'une prière par laquelle Tu repousses de nous les assauts du malheur imminent, et par laquelle Tu fais parvenir de nous l'espoir de l'espérant et de l'ambitieux, par Ta grâce, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la rectification de la foi. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'acquisition de la sécurité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'accroissement de la bienfaisance. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la disparition de l'oubli. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la protection de la langue. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la purification du cœur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'ornement des jardins [du Paradis]. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui le rafraîchissement des corps. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'illumination des intelligences. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui le parfum des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la manifestation de la preuve. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la dissipation des peines. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la construction des patries. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'abreuvement de l'assoiffé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la guidance de l'égaré. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'extinction des feux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la satisfaction du Tout-Miséricordieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la protection dans le secret et en public. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui le vêtement des habits de l'agrément et de la satisfaction. Prie donc sur lui, ô Allah, et sur sa famille, les pleines lunes belles, et sur ses Compagnons, les lions courageux, d'une prière par laquelle Tu repousses de nous les accidents du malheur et de l'abandon, et par laquelle Tu nous ramènes des chutes de l'humiliation et de l'avilissement, et par laquelle Tu nous sauves des causes de la mécréance, de la perversité et de la désobéissance, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la purification des secrets intimes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la découverte des consciences. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'union des tribus.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de distribuer les trésors ⁶³³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'apporter les bonnes nouvelles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de pardonner les petits péchés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'effacer les grands péchés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de dénouer les liens ⁶³⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'alléger les fardeaux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'embellir la parole. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'orner les actions. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de rapprocher l'union ⁶³⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'accroître les dons. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'honorer les qualités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'être utile dans l'état présent et dans les biens. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'anéantir l'égarement. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de dissiper les terreurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de rectifier les paroles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de faire disparaître les craintes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'ouvrir les cadenas. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de purifier les œuvres. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'améliorer les états. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de fortifier les hommes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'encourager les héros. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'enlever les entraves. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de guérir la toux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'exaucer la demande. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de suffire à la demande. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, qui sont la plus noble des compagnies et la meilleure des familles, et sur ses Compagnons ⁶³⁶ soutenus dans les paroles et les actes, d'une prière par laquelle les océans de la générosité et des dons se déversent sur nous, nous protège de l'assaut des gens de dispute et de controverse, et rassemble notre dispersion avec les élus de Tes bien-aimés dans les présences de la proximité et de l'union, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'accorder la proximité et l'arrivée. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de donner l'ouverture et l'acceptation. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de faire disparaître les pensées et les intelligences. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de libérer le raisonné et le transmis ⁶³⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de guider l'égaré et l'ignorant. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de traiter le sain et le coupé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'honorer les principes et les divisions. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'atteindre le désir et l'espoir. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, d'une prière par laquelle Tu préserves nos langues du vain et du superflu, Tu nous facilites les voies de la conduite et de l'entrée, Tu nous suffis contre l'assaut de tout malheureux et abandonné, et Tu repousses de nous tout événement terrible et affaire effrayante, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'embellir les caractères. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'illuminer les horizons. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'exciter les désirs ardents. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'attirer les amoureux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'embellir la saveur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de faire disparaître la pauvreté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'accroître les subsistances.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une source de prospérité pour les marchés ⁶³⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une ouverture des serrures ⁶³⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une délivrance des entraves ⁶⁴⁰. Prie donc sur lui, ô Allah, et sur sa famille noble, pure et généreuse, et sur ses Compagnons ⁶⁴¹ empressés à faire le bien et devanciers, d'une prière qui nous pare des joyaux des caractères ⁶⁴², et par laquelle Tu purifies en nous, dans la beauté de Son Essence, les regards ⁶⁴³, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une guérison pour le malade. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un remède pour le malade. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une glorification pour l'humilié. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un honneur pour l'hôte. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une protection pour le réfugié ⁶⁴⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une multiplication du peu. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une purification de la descendance. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un don de la récompense abondante. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un héritage de la louange abondante. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une élévation de l'affaire grave. Prie donc sur lui, ô Allah, et sur sa famille, détenteurs de l'honneur authentique, et sur ses Compagnons, gens de la gloire ancienne, d'une prière par laquelle Tu nous guides vers la voie droite, et par laquelle Tu nous places sous Ta protection suffisante et Ton ombre étendue, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Messager d'Allah, je suis épris de toi ❖ Et le Maître est témoin et garant. Ô Messager d'Allah, je suis amoureux ❖ De l'éclat de la beauté de ton visage gracieux. Ô Bien-aimé d'Allah, ô Toi qui es venu à nous ❖ Envoyé avec la vérité, de la meilleure tribu ⁶⁴⁵. Ô Bien-aimé d'Allah, ô Toi qui constamment ❖ As captivé les amoureux par ton œil ombré ⁶⁴⁶. Ô Bien-aimé d'Allah, ô Toi qui, par la guidance, ❖ As ravi les cœurs par le bien pur. Ô Prophète d'Allah, ô Toi qui possèdes ❖ Des miracles que nul noble ne peut dénombrer. Ô Prophète d'Allah, ô Toi par qui ❖ Guérissait, par le toucher, celui qui était malade. Ô Prophète d'Allah, ô Toi de la paume de qui ❖ Jaillit une eau abondante et douce ⁶⁴⁷. Ô Élu d'Allah ⁶⁴⁸, ô Toi dont le jardin ❖ De l'amour est le Paradis éternel à l'ombre rafraîchissante. Ô Confident d'Allah ⁶⁴⁹, ô notre refuge ❖ Au jour où il n'y a d'ombre que l'Ombre du Majestueux. Ô Digne de confiance d'Allah ⁶⁵⁰, ô Toi qui as guidé ❖ Vers la voie de la droiture celui qui était égaré. Sois mon intercesseur, ô Messager d'Allah, au jour ❖ De la rétribution, Tu es pour nous l'excellent garant. Sur toi, qu'Allah prie, ainsi que sur ❖ La famille et les Compagnons, détenteurs de la gloire ancienne. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une manifestation des merveilles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une élévation des calamités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une victoire des bataillons. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un éloignement des malheurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une élévation des rangs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une multiplication des mérites. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un don des dons. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une amélioration des fins. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une réalisation des demandes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un accomplissement des besoins. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une purification des sources ⁶⁵¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une purification des doctrines. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une purification des acquisitions. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une protection des gains. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un honneur des parentés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une dissimulation des défauts. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une obtention des désirs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une protection de celui qui part et de celui qui revient. Prie donc sur lui, ô Allah, et sur sa famille, cavaliers des cortèges, et sur ses Compagnons, imams de la guidance et lampes des ténèbres, d'une prière par laquelle Tu nous élèves aux plus nobles positions, et par laquelle Tu fais miséricorde au lecteur et au scripteur, et par laquelle Tu nous transportes dans les enclos de la Sainteté ⁶⁵² sur les meilleures montures et les plus nobles coursiers, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un renforcement de l'espoir. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une purification de l'action.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad ⁶⁵³ et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui (145) un moyen de chasser la paresse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de faire disparaître le danger. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de pardonner les faux pas. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'éloigner l'ennui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de dissiper la crainte. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'anéantir la dispute. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de guérir la folie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'assainir la soif. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'encourager le héros. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de guérir les maladies. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'augmenter la durée de vie. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, les nobles parfaits ⁶⁵⁴, et sur ses Compagnons ⁶⁵⁵ qui ont protégé l'élan de l'Islam par les épées et les lances, d'une prière qui nous revêt, par elle, des meilleurs habits de Ton agrément, et qui désaltère nos cœurs, par elle, dans les paradis du Jardin ⁶⁵⁶, du fleuve de vin et de miel, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'hériter de la générosité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'attirer la joie et les réjouissances. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de mettre en mouvement les corps et les esprits. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'ouvrir les trésors des secrets et des profits. (146) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de conduire vers les signes du bien et de la réforme. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de guider vers les degrés de la science et de la piété. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de mener vers les voies de la réussite et du salut. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'éloigner les obstacles des soucis et des peines. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de réjouir les expressions des feuillets et des tablettes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'adoucir le caractère et d'abaisser l'aile ⁶⁵⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de parfumer les assemblées des amoureux et les cercles des beaux. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, aux visages éclatants, et sur ses Compagnons, lions des combats et de la lutte, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'attirer les intérêts. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de faciliter les clefs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de remplir les poitrines. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de préserver les membres. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de repousser les calamités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'écarter les mauvaises actions. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de multiplier les dons. (147) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'aiguiser les esprits. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de faire exhaler les parfums. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'honorer les feuillets. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'embellir les odeurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'élever les calamités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'illuminer les tombes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de protéger les lieux de sortie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'attirer les brises parfumées. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de faire fructifier les fécondations. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'accroître les profits. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de faciliter les choses difficiles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'illuminer les lampes.

Ô Seigneur, prie donc sur lui et sur sa famille d'une prière qui embellisse les fins et les commencements, et qui grave dans les pages des cœurs la trace des exhortations et des conseils ; et accorde-lui un salut abondant et élevé. Louange à Dieu, Seigneur des mondes. Que la prière de Dieu, pure et perpétuelle, soit sur celui dont l'amour habite les entrailles. Les griffes de Ton amour ont saisi mes entrailles, elles ont dominé tous les membres. Les significations de Ta beauté, séduisantes en nous, sont les briquets du désir, ô mon espoir, qui font jaillir l'étincelle. En Toi, la communauté des amants, par amour, chantent lors de Tes plus beaux rappels. Leurs âmes, à chaque instant, s'élancent vers Toi avec le vent d'est, éternellement. ¹⁴⁸ Et s'ils évoquent Tes attributs, ô mon Bien-aimé, ils inondent leurs joues de larmes débordantes. Et lorsque Tu dévoiles Tes nobles qualités sur eux, leurs dispositions ⁶⁵⁸ se renouvellent en elles. Nul ne Te connaît vraiment, si ce n'est Dieu ; combien d'éloges as-Tu dans le Livre ! Tu T'es passé de la louange des créatures ; après Dieu, on ne cherche aucun louangeur. Mais Ton remerciement obligatoire est un devoir ; Tu nous as accordé la guidance, ô le meilleur des donateurs. Tu nous as réformés en ce monde et dans l'autre ; dans les deux mondes, nous trouvons en Toi nos intérêts. Tu as rassemblé pour Toi toutes les terres, et on T'a donné les trésors et les clefs. Tu as accordé aux prophètes une extension et un secret ; Ton rang est pour eux le sceau et le commencement. Tu as fait pencher la balance pour toute la création de Dieu, en religion ; sans Toi, par Dieu, rien n'aurait été équilibré. Pour Toi-même, Tu n'as pas cherché la victoire, et Tu fus parmi nous, pour les gens de l'offense, d'une grâce indulgente. Tu fus la pleine lune dans les ténèbres des réunions ; ta lumière, pour leurs gens, va et vient. Ton parfum, si Tu passes sur un chemin, en exhale une odeur qui embaume le passage. Ta main est comme les fleurs, en fragrance et en douceur ; combien de mains serrées guéris-tu par son effusion ! Sur Toi, ce salut de ma part, et sur les Compagnons qui sont parmi nous des lampes. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen d'éclaircir les repères. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen de préserver les régions. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen de réformer les mondes. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen d'accorder les nobles qualités. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, ¹⁴⁹ par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen de purifier les aliments. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen d'honorer les assemblées. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen de faire sourire les visages. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen de parfumer les brises. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen de faire revivre les rites. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen d'augmenter les butins. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen de retenir des interdits. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen de pardonner les afflictions. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui une rétention pour son auteur, qui n'est pas couverte dans les injustices. Prie donc, ô Seigneur, sur lui et sur sa famille, les nobles des Arabes et des non-Arabes, et sur ses Compagnons qui ont écrasé l'armée des ennemis avec les lances et les épées, d'une prière par laquelle Tu nous scelles avec le bonheur et la belle fin, et nous préserve du mal des événements terribles et des affaires redoutables, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un équivalent de l'aumône. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen d'accorder les secrets réalisés. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen d'acquérir les œuvres réussies. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen de donner les connaissances précieuses. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, ¹⁵⁰ par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen d'effacer l'amour du monde périssable. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen d'élever les hauts degrés. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen d'hériter des états agréés. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen de produire les vertus croissantes. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen d'accorder les hauts degrés. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen de faire descendre les pluies abondantes. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen d'apaiser les vents qui dispersent. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen d'assujettir les navires qui courent. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen d'augmenter les bienfaits abondants. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen de faire parvenir aux sources pures. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen d'éclaircir les engagements fidèles. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen d'apporter les paroles guérissantes. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen d'offrir les sciences suffisantes. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen de faire revivre les coutumes saines. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, et sur la famille de notre maître Muhammad, par qui Tu as fait de la prière sur lui un moyen de peupler les lieux déserts.

Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad ⁶⁵⁹ et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'unir les natures farouches. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un éveil ⁶⁶⁰ pour les cœurs distraits. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un guide pour les âmes orgueilleuses. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un rapprochement des choses lointaines. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une réfutation des arguments fragiles. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un héritage de joies successives. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un repousseur des séismes et des événements soudains. Prie donc sur lui et sur sa famille, ô Allah, d'une prière par laquelle Tu nous honores de toutes sortes de grâces manifestes, et par laquelle Tu pardonnes tous nos péchés passés et à venir, par Ta faveur et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une pluie de la nuée du bien universel. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un don du rang de la gloire la plus durable. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une clarification des repères de la religion la plus droite. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un débordement de la mer de la générosité abondante. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une amplification des dons de la faveur la plus parfaite. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une élévation au rang de l'honneur le plus magnifique. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un héritage du secret du Nom Suprême ⁶⁶¹. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une ouverture de la clairvoyance de l'aveugle et du sourd. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une suffisance pour l'orant contre le mal de ce qui le préoccupe. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un repousseur de ce qui descend sur le serviteur et le fait souffrir. Prie donc sur lui et sur sa famille, ô Allah, d'une prière par laquelle Tu nous honores du débordement de Ta faveur universelle, et par laquelle Tu nous gratifies de la vision de Ton Visage Très Généreux, par Ta faveur et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une illumination de l'intellect et de la compréhension. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un acquis de science et de clémence. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une expulsion du doute et de l'illusion. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une purification de l'esprit et de la détermination. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une réalisation de la croyance et de la certitude. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un soutien du décret et des sagesses. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un embellissement du commencement et de la fin. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une abondance de la part et du lot. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une guérison de la douleur et de la maladie. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une protection contre le blâme et l'insulte. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un dévoilement de l'angoisse et de la tristesse. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un détournement du châtiment et du souci. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une expulsion de l'injustice et de l'oppression. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une disparition de la difficulté et de l'indigence. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un embellissement de la prose et de la poésie. Prie donc sur lui et sur sa famille, ô Allah, d'une prière par laquelle Tu nous sauves des accidents de l'illusion et de la rupture, et fais-en pour nous une protection qui réprime l'ennemi et confond l'adversaire, par Ta faveur et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une consolation pour l'affligé. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une réalisation des espoirs. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un allègement des fatalités. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une délivrance de l'engagé. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une libération des dettes. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un accomplissement des affaires. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une sécurisation du tenté.

La prière sur lui ⁶⁶² transmet le secret préservé ⁶⁶³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une protection dans les mouvements et les repos. Prie donc sur lui, ô Allah, et sur sa famille, sources des sagesses et des arts, et sur ses Compagnons, réceptacles des dons divins ⁶⁶⁴ et de la science cachée ⁶⁶⁵, d'une prière qui nous accorde de Ta part une récompense immense et ininterrompue, et par la bénédiction de laquelle Tu rends aisée pour nous toute difficulté, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un ornement pour les oreilles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une chose agréable à entendre. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une guérison des douleurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un apaisement des maux de tête. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une amélioration des caractères. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une protection des lieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une préservation des biens. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'écarter les causes de dispute et de conflit. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un secours pour le noyé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une guérison du brûlé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une libération de l'esclave. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un éclaircissement de la voie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une compagnie agréable pour le compagnon. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une réconciliation du groupe. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une protection suffisante contre le mal de l'ennemi et de l'ami. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un soulagement des plus grandes difficultés et des angoisses. Prie donc sur lui, ô Allah, et sur sa famille, d'une prière qui nous guide vers les repères de la réalisation spirituelle ⁶⁶⁶, et illumine nos cœurs des lumières de la guidance et de la réussite, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Le plus pur des humains par origine et descendance, et qui ❖ est semblable au Messager d'Allah, et il est le noble. Notre bien-aimé, que nos âmes soient sacrifiées pour lui ❖ ainsi que nos biens et nos enfants, ô Toi l'élégant. Et ce bien-aimé, par lui la mer de la fidélité, œil de la pureté, lumière de la guidance et de la voie. Trésor de la richesse, esprit de la raison et de la splendeur, son visage ravit les humains par son éclat. De sa bouche souriante, au matin, je vois, lors de sa douce parole, le regard tendre. Les perles de ses dents, en elles coulent les chaînes de la salive comme le coulant du vin pur. Il marche, et la terre se replie pour lui, tant sa démarche aisée fatigue le compagnon. Sa taille est un rameau de basilic ⁶⁶⁷ lorsqu'il s'enivre dans sa marche si douce, gracieuse et élégante. La félicité, la félicité, d'elle s'est répandue pour les créatures, de la part de Taha ⁶⁶⁸, en corps et en esprit. Les soleils de la joie ont brillé de son visage : à Allah la joie de son visage frais. Dans la terre, le corps de l'Élu ⁶⁶⁹ est frais, comme s'il était dans la terre une fleur délicate. Sur ses joues, il y a toujours une rose rouge de couleur, rouge comme l'anémone. Sa langue coule dans le dhikr ⁶⁷⁰ comme elle le faisait dans le monde, par un dhikr libre. Le Bien-aimé n'a pas cessé le dhikr de Celui dont les fruits de la manifestation ⁶⁷¹ sont à goûter. Qu'Allah, Seigneur du Très-Haut, prie sur lui, tant que son parfum odorant s'exhale dans la plaine. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une élévation du bas. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une parure pour le dépourvu. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une défaite du faux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une purification de l'intelligent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une confirmation du transmetteur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un enseignement de l'ignorant. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un éveil du distrait. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un honneur pour le parfait. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une purification de l'acteur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une élévation pour celui qui atteint ⁶⁷². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un rapprochement du vertueux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une purification du juste. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un rejet du blâme du blâmeur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une multiplication de la récompense du généreux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une revivification du flétri. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une pluie torrentielle.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une protection pour la femme enceinte. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une aide pour la femme enceinte. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une purification des sources ⁶⁷³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un éloignement des distractions. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une suffisance pour le demandeur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une multiplication pour le demandeur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une élévation des moyens ⁶⁷⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une facilitation des affaires. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une réjouissance des messages. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un accomplissement de l'invocation du demandeur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une clarification des preuves. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un don des vertus. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un héritage des qualités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une victoire pour les armées et les bataillons. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un dévoilement de l'affaire redoutable. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un traitement de la maladie persistante. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un embellissement des biographies et des séparations ⁶⁷⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une élévation des stations et des demeures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une rehaussement des rangs des grands et des semblables. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un apport du bien immédiat et futur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une élimination du cœur de l'amour des biens périssables. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un accomplissement du besoin du nécessiteux et une réalisation de l'espoir de l'espérant. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, les nobles chefs, et sur ses Compagnons, les cœurs des assemblées et des réunions, d'une prière par laquelle Tu honores le louangeur et le diseur, et par laquelle Tu redresses la déviation de celui qui s'écarte du chemin de la vérité et penche, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une purification du cœur et du corps. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un soulagement de l'angoisse et de la tristesse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une dissipation de la rancune et de l'envie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un éloignement de la tristesse et du malheur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une réconciliation des époux et des enfants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un héritage de la réussite et de la rectitude. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un gain du bonheur et de la droiture. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une effusion de l'assistance et du secours. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une ligature de la langue du serpent et du lion. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une retenue de la ruse de celui qui s'oppose et renie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une annulation de la sorcellerie de celui qui souffle et noue ⁶⁷⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une élévation du mal de celui qui fulmine et tonne. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un accomplissement des besoins de celui qui se dirige et se rend. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un blanchiment du front de celui qui s'incline et se prosterne. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un achèvement de l'obéissance de celui qui sincèrement adore. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une irrigation du cœur de celui qui part et arrive. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une réalisation de l'espoir de celui qui a fait une alliance en Allah et a promis. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, d'une prière qui nous fasse être de ceux qui ont sérieusement œuvré dans Ton obéissance et ont trouvé, et ont œuvré pour Ta satisfaction et ont obtenu la gloire éternelle et la vie agréable, et salue abondamment, finalement, et louange à Allah, Seigneur des mondes. Car les secrets et les lumières ne sont que ۞ par la prière sur Muhammad qui se répandent. Crains donc ton Maître en secret et en public ۞ et prie sur l'intercesseur pour nous, Muhammad. Le Messager d'Allah, en vérité nous l'avons suivi ۞ et nous avons cru et nous avons attesté Muhammad. Un Prophète hachémite, de la plaine de la Mecque ۞ intercesseur des pécheurs demain, Muhammad. Un salut pur, au parfum odorant et agréable ۞ sur l'Élu, notre seigneur Muhammad.

Ô Guide des créatures, ô mon intercesseur, ô meilleur de l'humanité, ô Muhammad ! Peut-être de toi l'acceptation pour celui qui vient à toi, te dédiant sa salutation, ô Muhammad ! Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'ouverture des portes ⁶⁷⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la facilitation des causes ⁶⁷⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'honneur des lignées ⁶⁷⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'affranchissement des cous ⁶⁸⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la guérison des maux ⁶⁸¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'élévation du châtiment ⁶⁸². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'exaltation du rang ⁶⁸³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la purification des espaces ⁶⁸⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'embellissement de la réponse ⁶⁸⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'ornement du discours ⁶⁸⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la purification des cœurs ⁶⁸⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la diminution des reproches ⁶⁸⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la réunion des êtres chers ⁶⁸⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'héritage du rang des pôles ⁶⁹⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la dissipation de l'obscurité du voile ⁶⁹¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'éclaircissement des difficultés du Livre ⁶⁹². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la facilitation des affaires ardues ⁶⁹³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la guidance vers la voie de la vérité et de la rectitude ⁶⁹⁴. Prie donc sur lui, ô Allah, et sur sa famille, les nobles chefs ⁶⁹⁵, et ses Compagnons, habitants des paradis et épouses des dômes ⁶⁹⁶, d'une prière qui nous accorde par elle la récompense, allège par elle pour nous le compte, et nous rapproche par elle de Toi en proximité et belle demeure, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'ouverture des invocations ⁶⁹⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la marque des pieux ⁶⁹⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la joie des élus ⁶⁹⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la nature des hommes libres ⁷⁰⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la conversation intime des aurores ⁷⁰¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui le moyen des purs ⁷⁰². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'ouverture des pensées ⁷⁰³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'illumination des lumières ⁷⁰⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui le parfum des fleurs ⁷⁰⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'accomplissement des besoins ⁷⁰⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la protection des contrées ⁷⁰⁷. Prie donc sur lui, ô Allah, et sur sa famille, depuis l'apparition des soleils des secrets ⁷⁰⁸, dans la royauté des connaisseurs élus ⁷⁰⁹, jusqu'au moment de leur coucher dans leurs ipséités ⁷¹⁰, doués de clairvoyance et de perspicacité ⁷¹¹, d'une prière dont les effluves se succèdent avec la succession du soir et du matin, et dont les bienfaits des miséricordes perdurent avec la pérennité de la royauté d'Allah, l'Unique, le Dominateur ⁷¹², et salue abondamment. Louange à Allah, Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'illumination des apparences et des intérieurs ⁷¹³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la sécurisation des villages et des patries ⁷¹⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui le soutien des rois et des sultans ⁷¹⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la répression des rebelles et des démons ⁷¹⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la vivification des éléments et des minéraux ⁷¹⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui le parfum des trésors et des mines ⁷¹⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui l'honneur des demeures et des lieux ⁷¹⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui le remplissage des feuillets et des balances ⁷²⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la construction des maisons et des greniers ⁷²¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui le parfum des hauts faits et des beautés ⁷²².

Répands donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille une bénédiction (salâtan) par laquelle s’épanouit le parfum de la félicité éternelle, le plus suave des arômes (atyaba ar-rayâhîn), et par laquelle Tu promènes nos esprits dans les plus hauts enclos sacrés (asna al-hadâ’ir al-qudsiyya) et les plus nobles jardins, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui pour qui Tu as fait de la prière sur lui une élévation des rangs et des aspirations. (162) Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui pour qui Tu as fait de la prière sur lui un héritage des connaissances et des sagesses. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui pour qui Tu as fait de la prière sur lui une descente des tables servies et des bienfaits. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui pour qui Tu as fait de la prière sur lui une repousse des calamités et des châtiments. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui pour qui Tu as fait de la prière sur lui une purification des âmes et des caractères. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui pour qui Tu as fait de la prière sur lui une préservation des voisinages et des engagements. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui pour qui Tu as fait de la prière sur lui un embellissement des demeures et des sanctuaires. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui pour qui Tu as fait de la prière sur lui une donation des dons de la faveur et de la générosité. Répands donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, les nobles (sarât) des Arabes et des non-Arabes, et sur ses Compagnons, héritiers des sciences de sa Loi, les droits les plus complets et les parts les plus honorables, une bénédiction (salâtan) qui fasse de nous, par elle, parmi ceux qui ont tourné autour de la Maison (al-Bayt) et invoqué à al-Multazam, embrassé la Pierre très heureuse (al-hajar al-as‘ad), se tenu près du Pilier yéménite (ar-Rukn al-Yamânî) et touché, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. C’est l’Élu (al-Mustafâ), envoyé aux hommes comme miséricorde, Et de Sa création, le Coran, Il a été exalté en grandeur. Béni soit Celui qui a fait Son propre éloge de lui, Et de cela, dans la Révélation, dans « Nûn » et « al-Qalam ». Il est le trésor : en lui la science, le secret et la pureté, La lumière de la guidance, la clémence, le jugement et l’arbitre. Dieu a confié la prophétie à son cœur, Il fut le dépositaire de la prophétie, il l’a scellée. Le Miséricordieux a embrassé le cœur de Muhammad, C’est pourquoi, dans le secret de la contemplation, il a été anéanti. Le Miséricordieux n’a pas créé de semblable à Muhammad, Beau, majestueux dans les perfections et les caractères. Aimé, la perfection de la beauté est en lui figurée, Et son image, en elle, les créatures sont inscrites. Prophète sur qui le lézard et la gazelle ont salué, Ainsi que le loup, les chameaux, et de même les brebis ont allaité. (163) Compatissant, miséricordieux envers les orphelins, et porteur Des veuves, il ne se détourne ni du voisin ni des serviteurs. S’Il avait voulu que la terre devienne de l’or pour lui, Elle le serait devenue, par la permission de Dieu, sans jamais cesser. Combien de fois Tâhâ a-t-il donné des milliers à un demandeur, En or pur, en chamelles et en moutons ? Rien ne passait la nuit chez lui des butins, Mais leur récompense, parmi eux, il l’a acquise. Il a donné sans compter, et Muhammad donnera À Ses aimants dans les deux demeures ce qui ruisselle comme les pluies. Sur lui la prière de Dieu, puis Sa paix, Sur sa famille élevée et ses Compagnons, gens de vertu et de hautes aspirations. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui pour qui Tu as fait de la prière sur lui une guidance vers la voie droite. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui pour qui Tu as fait de la prière sur lui un héritage de l’éclat du visage gracieux. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui pour qui Tu as fait de la prière sur lui une vivification du cœur mort et brisé. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui pour qui Tu as fait de la prière sur lui une guérison de la maladie du corps souffrant. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui pour qui Tu as fait de la prière sur lui une suffisance pour le malade, le dispensant du traitement du médecin. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui pour qui Tu as fait de la prière sur lui une purification des membres de tout attribut blâmable. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui pour qui Tu as fait de la prière sur lui une protection du voyageur contre les ruses du Diable lapidé (ach-Chaytân ar-rajîm). Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui pour qui Tu as fait de la prière sur lui un rapprochement de l’adorateur auprès de la Présence du Maître Compatissant et Miséricordieux. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui pour qui Tu as fait de la prière sur lui une guidance de l’égaré vers les repères de la religion droite. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui pour qui Tu as fait de la prière sur lui un rapprochement du serviteur pour qu’il vienne à son Seigneur avec un cœur sain. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui pour qui Tu as fait de la prière sur lui un sauvetage du voyageur des bourbiers des ténèbres et de la nuit obscure. (164) Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui pour qui Tu as fait de la prière sur lui une réforme des états et un retour de ceux-ci dans la meilleure constitution. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui pour qui Tu as fait de la prière sur lui un profit pour le père et l’enfant, et dont la bénédiction revient sur le propriétaire, le possédé et le serviteur. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui pour qui Tu as fait de la prière sur lui un héritage de la récompense immense. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui pour qui Tu as fait de la prière sur lui un gain de l’amour sincère. Ô Allah, prie et salue sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui pour qui

Tu as fait que la prière sur lui ⁷²³ répande le bien abondant. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait que la prière sur lui fonde la gloire majestueuse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait que la prière sur lui accorde la félicité permanente. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait que la prière sur lui permette d'obtenir la demeure dans les paradis de la félicité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait que la prière sur lui purifie l'esprit du maître avisé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait que la prière sur lui repousse la convoitise de l'avidité vorace. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait que la prière sur lui acquitte les dettes de l'indigent nécessiteux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait que la prière sur lui écarte le mal de l'épidémie funeste. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait que la prière sur lui dénoue l'attache du ventre stérile. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait que la prière sur lui apaise les accès du vent stérile. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait que la prière sur lui transmet les vertus des gens de la Caverne et d'ar-Raqîm ⁷²⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait que la prière sur lui tienne compagnie à l'étranger et prenne soin de l'orphelin. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait que la prière sur lui nourrisse le nourrisson et enrichisse le sevré. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait que la prière sur lui protège les engagements et préserve l'honneur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait que la prière sur lui garde le voyageur et le résident. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait que la prière sur lui élève le rang de l'orant et répande sa louange devant le Très-Haut, l'Immense. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait que la prière sur lui soit plus douce que le miel et plus délicieuse que la boisson de Tasnîm ⁷²⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait que la prière sur lui soit meilleure que la circulation des coupes entre les amants et plus belle que la conversation du compagnon. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait que la prière sur lui soit plus parfumée que le musc et l'ambre, et plus suave que l'odeur de la lavande et le souffle de la brise. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait que la prière sur lui soit plus précieuse que les biens, la famille et les enfants, et plus délicieuse que la compagnie de l'ami intime. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait que la prière sur lui soit la plus proche des œuvres et plus lourde dans la balance que la montagne immense. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait que la prière sur lui soit plus rapide que la flèche qui atteint les gens de l'injustice et de l'oppression, et plus tranchante que l'épée acérée. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait que la prière sur lui purifie les corps, lave les souillures et efface la trace des récits du récent et de l'ancien. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait que la prière sur lui affranchisse les cous, allège le compte, et ranime les corps décomposés et l'os vermoulu. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait que la prière sur lui transmette la félicité des deux demeures, allège l'interrogatoire des deux anges, et sauve de l'effroi terrible et du châtiment douloureux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait que la prière sur lui expie les mauvaises actions, multiplie les bonnes actions, blanchisse les visages noircis, et éteigne le feu de la Géhenne. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Tu as fait que la prière sur lui sécurise son auteur dans les lieux d'effroi et de peur, le fasse passer sur le Sirât ⁷²⁶ comme un coursier rapide et un éclair fulgurant, et le sauve de la grande frayeur et de l'effroi terrible. Prie donc sur lui, ô Allah, et sur sa famille, possesseurs de la seigneurie et de l'honneur, et sur ses Compagnons, gens de la gloire et de la vénération, d'une prière par laquelle Tu repousses de nos cœurs les ténèbres des doutes et des illusions, et Tu nous accordes par sa bénédiction le rang de la puissance et de la préséance, et Tu nous revêts par elle parmi Tes saints des vêtements de l'agrément et de la soumission, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ton visage, ô meilleur des créatures, est apparu ❖ La pleine lune et les nuages en sont les astres.

Je t'ai loué, non que je me tienne à ta louange, car qui peut se tenir sur les dunes de sable ? Ta place, l'Intime ⁷²⁷ ne l'a pas atteinte ni vue, et il n'y eut pour l'Ami ⁷²⁸ aucune trace. En confident au cœur du Trône, tu t'es levé honoré, Celui qui sait tout t'appelle en cette station. Muhammad, loué, ta station auprès de nous est telle que la gloire demeure et la louange perdure. Nous t'avons accordé un amour que nous n'avons accordé à aucun envoyé, car tu es généreux auprès du Généreux Seigneur. Tu es établi chez nous, proclame donc notre ordre, et exécute : le Sage a déjà rendu le décret. Nous avons aboli par toi les religions ; si nos envoyés vivaient, ils viendraient à toi, Jésus suivant et l'Interlocuteur ⁷²⁹. Ta station a surpassé toutes les stations, preuve que ton rang est immense. Le Créateur te répond, demande-Lui donc qu'Il me sauve, quand l'Enfer se dressera devant les criminels. Malade de péchés, entre tes mains est son remède ; hâte donc ma guérison, car je suis souffrant. Ton éloge est mon trésor, puis ma provision et mon équipement pour un jour où même le proche se détournera. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'embellir les louanges, d'attirer les bienfaits, et d'apporter la joie et la félicité. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de purifier les paroles, d'améliorer les actions, d'acquérir l'œuvre pie et l'effort agréé. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de parfaire l'espoir, d'illuminer le voile, de dévoiler les couvertures des cœurs et d'ajouter lumière sur lumière. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de répandre les bienfaits, de repousser les châtiments, de sauver des calamités soudaines et de protéger dans l'absence et la présence. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'améliorer les états, d'accomplir les espoirs, de réjouir dans la vie, dans la mort et après la résurrection. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de faciliter les causes, d'adoucir les difficultés, et de rendre aisés par sa bénédiction les affaires importantes et les nœuds des choses. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de repousser le faux, d'instruire l'ignorant, et d'élever l'obscur au rang de célébrité et de manifestation. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de rassurer le craintif, d'illuminer les feuillets, et de sauver par sa bénédiction de l'épreuve de l'interrogatoire et de la pression des tombes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'acquérir la sécurité, de dissiper les peines, de lever les soucis et les angoisses, et d'ouvrir les poitrines. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'éliminer les innovations, de repousser les ruses, de délivrer les âmes des subtilités des défauts et de les purifier de l'hypocrisie et de la dépravation. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de purifier les intrigues, de repousser les bassesses, et de préserver les langues des prétentions mensongères et des paroles fausses. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'ouvrir les clairvoyances, d'illuminer les consciences, de guider vers la voie du bien et de la droiture, et de faire sortir des ténèbres vers la lumière. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'embellir les origines, d'accroître les subsistances, et d'accorder à son auteur une œuvre pie et un commerce qui ne périra jamais. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de faire croître les vies, de guérir les maux, de satisfaire les besoins, et d'augmenter sa bénédiction au-delà des fleuves et des mers. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de repousser les calamités, de pardonner les péchés, de multiplier les bonnes actions et d'accroître les récompenses. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'avoir pitié des morts, d'embellir les nourritures, de repousser les accidents des nuits et des jours, et de réjouir les siècles. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de réjouir les yeux, d'installer dans les vastes jardins, et de donner à celui qui prie ce qu'aucun œil n'a vu, ni aucune oreille n'a entendu, parmi les jeunes serviteurs et les houris. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de magnifier les destins, de pardonner les fautes, de promener dans les plaines de la Résurrection et d'élever aux plus hautes chambres et palais. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'accorder la gloire sublime et la majesté éclatante, et d'asseoir l'aimant sur les collines de musc et de camphre et sur les chaires de lumière. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de donner les secrets, de faire briller les lumières, de dévoiler les trésors cachés des réalités, et de percer les voiles épais et les rideaux. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui...

Tu as fait que la prière sur lui ⁷³⁰ remplisse les coupes, élargisse les tombes, et abreuve du nectar scellé ⁷³¹ et de la boisson pure. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui guérisse la soif ardente, soigne le malade, libère le prisonnier et répare le brisé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui acquière les secrets subtils ⁷³², fasse briller les lumières des connaissances ⁷³³, et fasse déborder les sources de ses dons sur les cœurs des amants et bouillonner. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui réprime le disciple ⁷³⁴, profite au disciple, et préserve le mentionneur ⁷³⁵ de l'acte blâmable et de la chose redoutée. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui exauce les invocations, rend aimables les retraites ⁷³⁶, et ouvre les portes des biens, pour les gens de l'obéissance et de la piété. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui sécurise les contrées, protège le voisinage, illumine les fêtes et les saisons, et les splendeurs des fêtes et des époques. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui multiplie la foi, alourdisse la balance ⁷³⁷, et sauve au Jour de la Résurrection des terreurs effroyables, de la honte, du châtiment et de la résurrection. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui allège le compte, sauve du châtiment, et éteigne par sa lumière muhammadienne et son secret ahmadien ⁷³⁸ le feu de la fournaise et l'ardeur de la chaleur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui efface les faux pas, dissipe les regrets, et préserve des calamités des passions et des plaisirs, et de l'inclination vers la tromperie. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, les nobles et pieux, et sur ses Compagnons, les imams ⁷³⁹ éminents, d'une prière par laquelle Tu éteindras pour nous le feu des tentations et des maux, nous suffiras contre l'assaut des gens de l'injustice, du faux et de la débauche, nous sauveras de la tyrannie de tout orgueilleux vantard, et des ruses de tout tyran ingrat, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. D'un rang élevé auprès d'Allah, vraiment, Muhammad est comme Son vizir ⁷⁴⁰. Un vizir au Paradis pour nous, un intercesseur auprès du Visage Généreux quand nous visitons. Nous visitons la Présence Suprême ⁷⁴¹, et Tâhâ ⁷⁴² est pour nous, vers la Présence Suprême, un ambassadeur. Un ambassadeur pour les cœurs par le secret d'un esprit, et leur rassembleur est le Roi Puissant. Puissant, le Possesseur de la Majesté, pour me réunir avec Ahmad ⁷⁴³, et le cœur en est réjoui. La joie du cœur est de Le voir en face, et j'ai cette faveur immense. Grand est Son amour dans le cœur, il s'élève, par lui les pensées et la conscience s'épanouissent. La conscience de l'amoureux, Il la répare par Sa tendresse ; par le Meilleur des Messagers, combien de brisés ont été réparés ! Sur toi les prières pures, ô Toi dont le visage est la pleine lune et l'illuminateur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui soit une source dont boivent les rapprochés ⁷⁴⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui soit un trésor dont dépensent les rapprochés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui soit un abreuvoir que fréquentent les vertueux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui soit une voie que suivent les réussis. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui soit un phare guidant les voyageurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui soit une demeure où se reposent les visiteurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui soit un jardin dont les voyageurs cueillent les fruits. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui soit une litanie ⁷⁴⁵ que récitent les mentionneurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui soit une récompense que gagnent les patients. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui soit un don que remercient les reconnaissants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui soit une grâce que louent les louangeurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui soit une faveur dont se réjouissent les adorateurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui soit un guide dont se rendent heureux les arrivants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui soit un butin vers lequel s'empressent les ascètes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui soit une gloire dont s'honorent les nobles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui soit une religion par laquelle adorent les bien-guidés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui soit un profit qu'acquièrent les veilleurs ⁷⁴⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui soit une école que suivent les itinérants ⁷⁴⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui soit une mosquée où se retirent les dévots. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui soit une échelle qu'escaladent les repentants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui soit une direction vers laquelle se tournent les désireux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui soit un refuge vers lequel se précipitent les craintifs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui soit une caverne où se réfugient les implorants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui soit une invocation par laquelle se rapprochent les rapprochés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui soit un rang par lequel intercèdent les pécheurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui soit un moyen par lequel cherchent l'intercession les intercesseurs.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une Kaaba ⁷⁴⁸ autour de laquelle tournent ceux qui sont parvenus ⁷⁴⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une voie par laquelle se portent bien ceux qui comptent sur la récompense ⁷⁵⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une corde à laquelle s'attachent ceux qui sont affiliés ⁷⁵¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une station vers laquelle se dirigent ceux qui œuvrent ⁷⁵². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un guide par lequel se dirigent ceux qui viennent ⁷⁵³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une œuvre sur laquelle s'appuient ceux qui sont en manque ⁷⁵⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une mer dans laquelle nagent ceux qui sont éperdus ⁷⁵⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une passion qu'excitent ceux qui aspirent ⁷⁵⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une source d'eau vive ⁷⁵⁷ que goûtent ceux qui savourent ⁷⁵⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une demeure vers laquelle soupirent ceux qui aiment ⁷⁵⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un commerce où trouvent leur compte les véridiques ⁷⁶⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un point d'eau vers lequel se hâtent les devanciers ⁷⁶¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un amour dont sont épris ceux qui sont absorbés ⁷⁶². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une lumière par laquelle voient ceux qui réalisent ⁷⁶³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une parure dont se parent les véridiques ⁷⁶⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un état spirituel ⁷⁶⁵ par lequel parlent ceux qui parlent ⁷⁶⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une station que convoitent les concurrents ⁷⁶⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une lampe dont s'éclairent les gnostiques ⁷⁶⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une faveur ⁷⁶⁹ par laquelle atteignent les gens de l'amour, alors qu'ils dorment sur leurs couches. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une tablette ⁷⁷⁰ dont copient les bien enracinés ⁷⁷¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un lieu de témoignage ⁷⁷² que fréquentent les honorés ⁷⁷³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une contrée que bénissent les voyageurs ⁷⁷⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un jardin où paissent les efforts ⁷⁷⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une intimité que fréquentent ceux qui sont seuls ⁷⁷⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un bassin ⁷⁷⁷ où boivent les assoiffés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une invocation ⁷⁷⁸ que trouvent agréable ceux qui sont retirés ⁷⁷⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une adoration par laquelle triomphent les gagnants ⁷⁸⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un présent dont se réjouissent les louangeurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une félicité dont sont heureux les donateurs ⁷⁸¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une liaison ⁷⁸² qui enrichit les pauvres. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un don par lequel sont arrosés les desséchés ⁷⁸³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une forteresse où sont en sécurité les effrayés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un rempart derrière lequel se réfugient ceux qui cherchent refuge. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un signe ⁷⁸⁴ dont tirent leçon ceux qui réfléchissent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une délivrance qu'attendent les désespérés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une bride par laquelle se laissent guider ceux qui se détournent ⁷⁸⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui des pratiques ⁷⁸⁶ par lesquelles se guident ceux qui suivent ⁷⁸⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un visage ⁷⁸⁸ vers lequel implorent secours les demandeurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une porte derrière laquelle se réfugient les pécheurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une bénédiction auprès de laquelle se tiennent ceux qui cherchent à obtenir ⁷⁸⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un tombeau ⁷⁹⁰ que visitent ceux qui cherchent la guérison ⁷⁹¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une bénédiction qu'espèrent les demandeurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une fête dont se réjouissent les croyants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une saison ⁷⁹² dont les jours sont désirés par les nécessiteux.

Ô Seigneur, prie donc sur lui et sur sa famille, qui sont façonnés pour faire le bien et qui ont atteint la perfection de l'honneur, et sur ses Compagnons, qui sont marqués par la protection de la religion et qui ont obtenu le témoignage parfait et l'agrément du Tout-Miséricordieux, d'une prière par laquelle nous soyons de ceux que Dieu a décrits par Sa parole : « Ceux-là se hâtent vers les bonnes œuvres et les devancent » ⁷⁹³, et par laquelle nous soyons inscrits dans la lignée de ceux dont Il a dit : « Entrez au Paradis, vous et vos épouses, vous serez comblés de joie. On fera circuler parmi eux des plats d'or et des coupes ; et il y aura là ce que les âmes désirent et ce qui réjouit les yeux, et vous y demeurerez éternellement » ⁷⁹⁴, par Ta faveur et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Que la prière soit sur toi, ô meilleur guide, tant que tes souvenirs consolent les amoureux. Pure, de son parfum sa terre s'est embaumée, elle a exhalé le musc et les essences précieuses, certes. Pur de corps, de demeure et de tombeau, ainsi les bonnes choses sont pour les bons. Tous les mondes ont parlé près de lui en salutation, comme le langage des êtres doués de parole. Les brumes et les gazelles dans le désert l'ont salué, comme des êtres raisonnables. Et le salut des pierres aussi sur lui, comme le salut des arbres, a duré des années. Pour lui, la lune s'est fendue dans le ciel, une nuit, en présence des associateurs. Elle est devenue deux moitiés apparentes sur les montagnes de La Mecque, et le lendemain, ils étaient perplexes. Ils sont devenus aveugles à son sujet après cela et ont dit : « Ceci est de l'œuvre des sorciers. » Il leur a montré par l'épée une plus grande force le jour de Badr, ils étaient parmi les anéantis. Les lunes lui ont parlé dans le berceau, enfant, par leurs babillages avec lui durant des années. Les arbres sont venus à lui, se hâtant, comme un être conscient parmi les prosternés. Un maître qui a fait couler entre ses doigts pour ses Compagnons une eau douce et pure. Et de lui, l'œil de Qatada ⁷⁹⁵ a coulé avec bien, son œil a ainsi surpassé les yeux. Le Mustafa ⁷⁹⁶ l'a rendue de la plus belle manière, et ne l'a pas embellie pour les sains. Et dans une guerre, il a rendu la moitié de Habib ⁷⁹⁷ quand elle a coulé et qu'il était compté parmi les anéantis. Quand le Bien-Aimé l'a soignée, elle a guéri, pour une soudure obéie de la part des associateurs. Quand le tronc du palmier aussi, vers lui, après le sermon du Maître des pieux, quand il l'a quitté, il s'est mis à pleurer, à gémir, à trembler et à se lamenter. Il est venu à lui, l'a serré, le meilleur des hommes envers les amoureux, et il a aimé le calme. La matière inanimée aime la face de Taha ⁷⁹⁸ et devient folle de manie par la perte de Taha. Et par cela, les gens de l'amour sont plus dignes que les nobles, la communauté des croyants. Bien plus, par sincérité, ils devraient mourir d'ardeur, car les amoureux se tuent par passion. Il n'y a aucun mal pour celui qui aime Ahmad ⁷⁹⁹ s'il goûte la mort par passion. L'oubli est interdit à l'amoureux, bien plus, il passe la nuit triste de la séparation. Comment un cœur peut-il se réjouir, alors qu'il est sans cesse jeté dans les abîmes de l'éloignement, humilié et méprisé ? À cause de péchés accumulés, il est devenu un plaignant, pleurant parmi les pécheurs. Le désir du cœur : a-t-il été accompli par un éloge de ta part, ô Mustafa, parmi les gagnants ? Et sois pour lui et sa famille un intercesseur, Toi, par Dieu, le Maître des intercesseurs. Par ma belle espérance, j'ai espéré en Toi que Tu accomplisses et que Tu acquittes pour moi, mon Bien-Aimé, mes dettes. Par mon espoir en Toi, mon espérance est belle, bien plus, mes espérances en Toi sont devenues certitude. Et que la paix soit sur toi, sur toute la famille et sur les grands Compagnons qui ont précédé. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, dont Tu as fait de l'amour une lumière pour les cœurs. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, dont Tu as fait de l'amour un découvreur des mystères. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, dont Tu as fait de l'amour l'obtention du désiré. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, dont Tu as fait de l'amour l'accomplissement du souhaité. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, dont Tu as fait de l'amour le soulagement des peines. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, dont Tu as fait de l'amour l'apaisement des guerres. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, dont Tu as fait de l'amour la dissimulation des défauts. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, dont Tu as fait de l'amour le secours du vaincu. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, dont Tu as fait de l'amour la purification de la boisson. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, dont Tu as fait de l'amour l'honneur de la lignée. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, dont Tu as fait de l'amour la bonté de la boisson. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, dont Tu as fait de l'amour le mouvement de l'attiré ⁸⁰⁰. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, dont Tu as fait de l'amour l'héritage de l'absorption et de l'extase dans l'Essence du Bien-Aimé. Prie donc sur lui et sur sa famille, d'une prière par laquelle Tu parfumes les manches et les cols, et par laquelle Tu nous pardonnes les grands péchés et les énormes fautes, par Ta faveur et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour la réalisation des souhaits. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour la réforme des édifices. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour la facilitation des significations. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour la miséricorde pour le criminel. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour l'utilité pour le captif. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour l'apport des brises de l'ouverture divine ⁸⁰¹. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour le déversement des dons de l'assistance miséricordieuse ⁸⁰². Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour l'illumination des lumières du secret gnostique ⁸⁰³. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour l'acquisition des faveurs de la gloire éternelle ⁸⁰⁴. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour l'entrée des brises de la joie et des félicitations. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour l'élévation du rang de celui qui prie sur lui jusqu'aux demeures de la proximité et de l'intimité.

Ô Seigneur, prie donc sur lui et sur sa famille d'une prière par laquelle nos cœurs s'illuminent de la lumière de la manifestation ⁸⁰⁵ de l'excellence ⁸⁰⁶, et par laquelle Tu nous revêts des habits de l'honneur prophétique et de la perfection de l'excellence, par Ta faveur et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour pour lui une purification des intelligences. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour pour lui un repoussoir des illusions. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour pour lui une source d'inspiration. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour pour lui un affermissement des pas. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour pour lui un honneur pour les étendards. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour pour lui un accomplissement de l'islam. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour pour lui une guidance pour les créatures. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour pour lui une force pour les corps. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour pour lui une guérison des maladies. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour pour lui un éloignement des désirs. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour pour lui un soutien des jugements. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour pour lui une parure de la parole. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour pour lui un éveil de l'ardeur. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour pour lui une élévation du rang. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour pour lui une réalisation du but. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour pour lui un écrasement des vils. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour pour lui un assainissement du blâme. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour pour lui une dissipation des ténèbres. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour pour lui un assainissement de la paix. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour pour lui une expiation du mal des péchés. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Dieu a fait de l'amour pour lui un accroissement de la piété et du respect. Prie donc sur lui, ô Seigneur, et sur sa famille, les nobles secrets ⁸⁰⁷, et sur ses Compagnons, les lions ⁸⁰⁸ magnifiques, d'une prière qui nous rende agréable l'ordre, qui nous embellisse le commencement et la fin, et qui nous suffise contre les assauts des tentations et les événements des nuits et des jours, par Ta faveur et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour muhammadien ⁸⁰⁹ l'héritage de la gloire éternelle. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour ahmadien ⁸¹⁰ le polisseur du miroir du cœur limpide. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour mustafawien ⁸¹¹ le donateur des dons de l'amour seigneurial. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour désiré ⁸¹² le débordement des houris ⁸¹³ de l'assistance puissante. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour élevé ⁸¹⁴ l'acquisition de l'agrément du Maître Très-Haut. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour prophétique le repoussoir de la ruse du diable égarant. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour noble ⁸¹⁵ l'ascension vers le degré de la gloire sublime. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour subtil ⁸¹⁶ le bâtisseur des recoins du cœur pur. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour gracieux ⁸¹⁷ le renforcement de la spiritualité du corps faible. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour puissant ⁸¹⁸ le raffinement de l'expression du discours concis. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour élevé ⁸¹⁹ la production des bienfaits de la piété croissante. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour limpide ⁸²⁰ la clarification des méthodes des voies ⁸²¹. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour excellent ⁸²² le découvreur des obscurités des sciences et des réalités. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour sincère ⁸²³ la guérison du mal du cœur malade. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour immense ⁸²⁴ l'héritage de la récompense colossale. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour ferme ⁸²⁵ le repoussoir du malheur intense. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour heureux ⁸²⁶ le bienfait pour le cheminant et le disciple. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour merveilleux ⁸²⁷ la réforme des états du serviteur repentant. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour latent ⁸²⁸ l'acquisition des mérites et des qualités louables.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait que l'amour immense en dignité attire les dons de la grâce et de la faveur. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, d'une prière par laquelle Tu scelles pour nous avec les sceaux de la foi ⁸²⁹, par laquelle Tu nous traites avec les dons du pardon et de l'absolution, par laquelle Tu nous fais habiter avec ceux que Tu as comblés de Tes bienfaits parmi les prophètes et les véridiques ⁸³⁰ dans les plus hauts paradis ⁸³¹ et le vaste jardin ⁸³², par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait que l'amour rapproche le pécheur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait que l'amour fait miséricorde au pécheur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait que l'amour rappelle à l'oublieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait que l'amour adoucit le dur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait que l'amour rapproche le lointain. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad (182) ⁸³³, Celui dont Tu as fait que l'amour embellit le chant. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait que l'amour réalise les espérances. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait que l'amour console l'affligé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait que l'amour redresse les états. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait que l'amour fait atteindre les espoirs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait que l'amour élève les rangs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait que l'amour met en mouvement les attractions ⁸³⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait que l'amour clarifie la voie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait que l'amour allège le pesant. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait que l'amour fait hériter la station honorable ⁸³⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait que l'amour écarte du serviteur le nom d'avare. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait que l'amour honore les engagements. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait que l'amour retient l'égarement. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait que l'amour fléchit les rancuniers. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait que l'amour attire l'agrément du Roi adoré ⁸³⁶. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, d'une prière par laquelle Tu nous fais atteindre les espoirs et le but, par laquelle Tu nous ouvres les trésors de la générosité et de la libéralité, par laquelle Tu nous observes avec l'œil de Ta protection dans la descente et la montée ⁸³⁷, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que quiconque aime, Dieu l'aime, et quiconque le hait, Dieu le hait. (183) ⁸³⁸ Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que quiconque magnifie, Dieu le magnifie, et quiconque l'humilie, Dieu l'humilie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que quiconque élève, Dieu l'élève, et quiconque l'abaisse, Dieu l'abaisse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que quiconque honore, Dieu l'honore, et quiconque le néglige, Dieu le néglige. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que quiconque rend puissant, Dieu le rend puissant, et quiconque l'humilie, Dieu l'humilie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que quiconque respecte, Dieu le respecte, et quiconque le prend à la légère, Dieu le prend à la légère. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que quiconque loue, Dieu le loue, et quiconque le blâme, Dieu le blâme. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que quiconque se souvient de lui, Dieu se souvient de lui, et quiconque l'oublie, Dieu l'abandonne. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que quiconque croit en lui, Dieu lui fait miséricorde, et quiconque mécroit en lui, Dieu le châtie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que quiconque le diminue, Dieu le tourmente, et quiconque le prend à la légère, Dieu l'éloigne. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que quiconque le maintient en lien, Dieu le maintient en lien, et quiconque le rompt, Dieu le rompt. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que quiconque le délaisse, Dieu le délaisse, et quiconque l'abandonne, Dieu l'abandonne. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que quiconque lui obéit, a obéi à Dieu, et quiconque lui désobéit, a désobéi à Dieu. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que quiconque lui nuit, a nui à Dieu, et quiconque se montre arrogant envers lui, Dieu le fait périr. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que quiconque croit en lui et le déclare véridique, Dieu lui fait miséricorde et lui donne au Paradis une récompense immense et une station magnifique, et quiconque mécroit en lui et l'abandonne, Dieu se met en colère contre lui, le maudit et lui prépare un châtiment terrible. Ô Allah, prie et salue (184) ⁸³⁹ notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le possesseur de la religion préférée ⁸⁴⁰ et de la lumière antérieure première ⁸⁴¹, celui que quiconque l'insulte, le critique, lui attribue un défaut dans sa personne, sa lignée, sa religion ou l'une de ses qualités, ou fait allusion à lui, ou le compare à quelque chose dans le but de l'insulter, ou le méprise, ou le rabaisse, ou le diminue, ou le critique, alors celui-là est un insulteur envers lui, et le jugement à son sujet est le jugement de l'insulteur : il est tué. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont l'amour est de la félicité et de la réussite par l'agrément ⁸⁴², et la haine envers lui est de la mécréance, de la perversité et de la désobéissance. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont l'amour

C'est de la perfection de l'islam et de la foi. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont l'amour est de la rectitude et de la guidance, et la haine de l'égarement et de la perdition. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont l'amour est de la réussite et du succès, et la haine de la calamité et de la corruption. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont l'amour est de la bénédiction et du bonheur, et la haine de l'éloignement et du rejet. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont l'amour est de la victoire et de la sécurité, et la haine de la perdition et de la perte. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont l'amour est de la proximité et de l'intimité, et la haine de l'humiliation et de la privation. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont l'amour est de l'obéissance et de la piété, et la haine de l'hypocrisie et de la débauche. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont l'amour est de la sincérité et de la certitude, et la haine de la tromperie et de la faiblesse de la religion. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont l'amour est utile dans le présent et l'avenir, et il n'y a pas d'œuvre semblable parmi les œuvres. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont l'amour protège des cataclysmes et des terreurs, et est utile au jour de la présentation et de l'interrogatoire. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont l'amour est utile dans ce monde et dans l'au-delà, pardonne les péchés ⁸⁴³ et fait miséricorde aux os vermoulus. Prie donc sur lui, ô Allah, et sur sa famille, d'une prière par laquelle Tu nous honores d'une faveur éclatante et transmise par des voies multiples ⁸⁴⁴, et par laquelle Tu nous accordes les dons des secrets intérieurs et extérieurs, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Prière et salut sur le meilleur des envoyés ⋄ Prière du Tout-Miséricordieux, Il en est digne. L'amour est tel : livre-toi aux entrailles, car la passion n'est pas aisée ⋄ Celui qui le choisit est consumé, et il a raison. Vis libre d'amour, son repos est loin de moi ⋄ Sa fin est maladie, sa fin est mort. Mais pour moi, la mort en lui, par désir ardent, est une vie pour celle que j'aime, par elle la grâce m'est accordée. Si tu veux vivre heureux, meurs en lui en martyr, sinon, la passion en est digne. Celui qui ne meurt pas dans son amour ne meurt pas par lui, et sans la récolte de l'abeille, ce que les abeilles ont butiné. Attache-toi aux pans de la passion, dépouille-toi de la pudeur, et laisse la voie des ascètes, même s'ils sont illustres. Dis au tué par l'amour : tu as rempli son droit, et au prétentieux : hélas, le collyre n'est pas le collyre ⁸⁴⁵ ! Bien-aimés de mon cœur, et l'amour est intercesseur auprès de vous, si vous voulez, par lui le lien s'établit. Vous avez pris mon cœur alors qu'il désobéit, quel mal vous ferait-il si tout était chez vous ? Si une faveur m'est accordée par un regard, que Su'da ne soit pas heureuse, et que Jumal ne périsse pas. Mon histoire est ancienne dans son amour, et elle n'a, comme tu sais, ni après ni avant. Je n'ai pas d'égal dans ma passion pour elle, comme il n'y a pas d'égale à sa beauté parmi les jeunes filles. Celui qui ne trouve pas dans l'amour de Nu'ma ⁸⁴⁶ par lui-même, même s'il donne le monde, c'est à lui que revient l'avarice. Rivalise donc, en offrant ton âme pour elle, avec le frère de la passion ; si elle l'accepte de toi, quel bon don ! Je penche vers la gazelle par amour pour son souvenir, comme si elles étaient entre nous, dans la passion, des messagers. Si l'on parle d'elles, je suis tout ouïe, et si je leur parle, je suis tout langues qui récitent ⁸⁴⁷. Promets-moi une union et diffère son accomplissement, car chez moi, quand la passion est sincère, le délai est beau. Ils sont le point de mire de mon œil, en apparence, où qu'ils aillent, et ils sont dans mon cœur, en secret, où qu'ils demeurent. Ils ont de moi, à jamais, tendresse même s'ils sont rudes, et j'ai, à jamais, inclination vers eux même s'ils se lassent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour la meilleure des œuvres. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour ce qui parfait les hommes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour ce qui guérit le mal incurable. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour ce qui réforme les cœurs et les états. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour ce qui atteint le but et les espoirs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour ce qui purifie les paroles et les actes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour ce qui fait déferler les mers de la générosité et du don. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour ce qui remplit les veines et les articulations. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour ce qui suscite les influx et les états. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour ce qui élève au degré de l'arrivée et de la connexion. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour ce qui fait hériter des stations des gens de l'intimité et de la hardiesse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour ce qui fait accéder aux rangs des gens de la particularité et de la perfection. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour ce qui acquiert la détermination des pôles et des substituts ⁸⁴⁸.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui un moyen d'élever les supplications des gens de l'humilité et de l'imploration. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui un héritage de l'amour du Détenteur de la puissance et de la majesté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui un moyen de repousser les ruses des gens de la tromperie et de la fourberie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui une protection contre l'agitation de la folie et de la démence. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui une préservation contre l'opprobre, le châtiment et le supplice. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui un anéantissement des arguments des gens de la dispute et de la controverse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui une suffisance pour les besoins et la mendicité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui un bienfait dans l'état présent et dans l'au-delà. Prie donc sur lui et sur sa famille, ô Allah, d'une prière qui nous élève par elle à la présence de la proximité et de l'union, qui illumine nos visages des lumières de la beauté et de la majesté, et qui nous fasse descendre aux demeures des hommes éminents, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la plus grande des proximités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la plus élevée des œuvres pies. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la plus précieuse des offrandes pures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le plus fort des signes évidents. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le plus élevé des degrés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la meilleure des aspirations. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la plus aimée des choses approuvées. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la plus heureuse des félicités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la plus élevée des adorations. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la plus conforme des volontés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la plus juste des attestations. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la plus belle des bonnes actions. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la plus grande des croyances. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la plus forte des effusions. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la plus complète des communications. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le plus haut des stations. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la meilleure des générosités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la plus rapide des réponses. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la plus douce des conversations intimes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la plus grande des intercessions. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la plus abondante des marchandises. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la plus proche des obéissances. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la plus noble des supplications. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la plus éloquente des paroles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la plus claire des indications. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la plus sincère des transactions. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la plus puissante des liaisons. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la plus élevée des allégeances. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la plus parfaite des perfections. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la plus subtile des expressions. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la meilleure des annonces. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la plus véridique des indications. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la plus juste des perspicacités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la plus chanceuse des politiques.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour la plus réussie des plantations ⁸⁴⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour la plus profitable des gardes ⁸⁵⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour la plus belle des consolations ⁸⁵¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour la plus abondante des récompenses ⁸⁵². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour la plus satisfaisante des purifications ⁸⁵³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour la plus belle des guérisons ⁸⁵⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour la plus lumineuse des illuminations ⁸⁵⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour la plus claire des preuves décisives ⁸⁵⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour la plus pure des lumières éclatantes ⁸⁵⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour la plus bénie des sciences éclatantes ⁸⁵⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour la plus profitable des sagesses englobantes ⁸⁵⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour le remède des cœurs humbles ⁸⁶⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour le lien des corps éloignés ⁸⁶¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour la plus protectrice des amulettes élevées ⁸⁶². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour la plus haute des forteresses imprenables ⁸⁶³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour le but ultime des buts ⁸⁶⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour la fin des fins ⁸⁶⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour la voie des guidances ⁸⁶⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour le fondement des amitiés spirituelles ⁸⁶⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour la clé des commencements ⁸⁶⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour la lampe des connaissances ⁸⁶⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour le vêtement d'honneur des faveurs ⁸⁷⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour la plus élevée des suffisances ⁸⁷¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour la substance de la vie ⁸⁷². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour l'esprit des essences ⁸⁷³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour les voies du salut ⁸⁷⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour le guide des biens ⁸⁷⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour la plus désirable des voluptés ⁸⁷⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour la plus droite des intentions ⁸⁷⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour la plus célèbre des marques distinctives ⁸⁷⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour la plus droite des voies qui mènent ⁸⁷⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour le résultat des invocations ⁸⁸⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour le moyen des prières exaucées ⁸⁸¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour ce qui redresse les états ⁸⁸². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour ce qui guérit les infirmités ⁸⁸³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour ce qui fait entrer les joies ⁸⁸⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour ce qui repousse les préjudices ⁸⁸⁵. Prie donc sur lui, ô Allah, et sur sa famille, astres resplendissants, et sur ses compagnons, pleines lunes éclatantes, d'une prière dont émanent, de son parfum prophétique, les brises des miséricordes, et par la lumière de laquelle nous nous éclairons dans les ténèbres des obscurités ⁸⁸⁶. Et salue-le abondamment. Louange à Allah, Seigneur des mondes. Que la prière d'Allah, pure et perpétuelle, soit sur l'Élu ⁸⁸⁷, aux attributs louables. Les récits se sont succédé de la part des gens dignes de confiance ⁸⁸⁸ que tu es, dans la beauté, unique en attributs. J'ai récité, pour un regard, des versets de beauté sur ton visage, qui n'a pu supporter la constance. Allah a pris en charge ta protection contre tout associé, par la description de ta beauté, parée de toutes parts. Les regards intérieurs se sont tournés, pleins de désir, vers ton essence, à l'exclusion des autres essences. Les cœurs ont pris l'habitude d'être attirés vers toi, espérant ardemment ta proximité. Les branches se sont inclinées dans un jardin de fleurs à ton évocation, ô toi qui illumines les choses éclatantes. Les bêtes sauvages se sont toutes montrées affectueuses envers toi, et n'ont cessé de fuir les autres. Exalté soit Allah ! Il a fait couler de toi une eau abondante, comme les éclairs dans le désert. La lumière de ton visage s'est manifestée dans les ténèbres, et la nuit s'est enfuie sans se retourner. Tes yeux, ô mon maître, étaient redoutables : quand ils te regardaient, ils menaient à la mort. Les âmes des créatures se sont abreuvées de toi, comme les jardins s'abreuvent de l'eau douce. L'origine du bien s'est enracinée en toi depuis toujours : ton bien a coulé, passant et à venir. Béni soit Celui qui t'a accordé tout bien et a donné par toi des prolongements de dons.

Tu es généreux envers les inférieurs et les supérieurs ⁸⁸⁹, et tu es bon pour les vils et les nobles ⁸⁹⁰. Tu secours celui qui implore secours et ne le laisses pas perdu lors de l'assaut des calamités. Tu récompenses le louangeur, au début et au retour, et tu l'élèves malgré les ennemis. Tu appelles dans la mort ⁸⁹¹ et tu réponds inéluctablement, et tu te hâtes pour le secours et le salut. Tu prends pour allié celui qui t'est proche, ne serait-ce qu'un peu, et tu le secours contre tous les tyrans. La perfection de ta beauté n'est pas cachée, elle est au-dessus du sable et des plantes. Ton amour suprême s'est succédé dans mon cœur, et je me suis levé par lui comme prédicateur parmi les guides. Les prières sur toi se sont succédé éternellement, ainsi que sur ta famille et les compagnons, possesseurs des hauts faits. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la bénédiction des ouvreurs ⁸⁹². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le don des louangeurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la distraction des pieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la joie des contemplateurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le souffle des invocateurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la douceur des veilleurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la grâce des reconnaissants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la richesse des louangeurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui l'obligation des adorateurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la direction des prosternés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le butin des chercheurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la source des arrivants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la table des visiteurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le rappel des insouciants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la parure des arrivés ⁸⁹³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le moyen des désireux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui l'objet de la quête des chercheurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui les jardins des amoureux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le verger des ardents. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui l'ivresse des goûteurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la clairvoyance des connaisseurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la sécurité des craintifs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui l'effort des œuvrants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la sollicitude des parfaits. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la mosquée des itinérants ⁸⁹⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la Ka'ba des circumambulants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le ribat ⁸⁹⁵ des combattants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la retraite des solitaires. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la voie des efforts. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le vin des éperdus. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la passion des égarés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui l'intercession des pécheurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la miséricorde des désespérés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le désir des confiants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le cadeau des véridiques. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le guide des perplexes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la présence des gagnants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la protection des réfugiés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le commerce des gagnants.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad ⁸⁹⁶ et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le phare des itinérants ⁸⁹⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la nature des bienheureux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui l'ivresse des réjouis. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le lien des coupés ⁸⁹⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le refuge des effrayés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le service des obéissants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la station des humbles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la douceur des recueillis ⁸⁹⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui l'aspiration des pieux ⁹⁰⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la rançon des patients. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la marque des purs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le mihrab ⁹⁰¹ des dévots. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le signe des silencieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la voie des devanciers. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui l'adoration des parlants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la chaussée des cheminants ⁹⁰². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la 'umra ⁹⁰³ des ascètes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la nourriture des jeûneurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la prière nocturne ⁹⁰⁴ des veilleurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la proximité des repentants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le pied des enracinés ⁹⁰⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le repentir des désobéissants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui l'intercession des veilleurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la provision des confiants ⁹⁰⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la proximité des éprouvés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la foi des véridiques ⁹⁰⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la clairvoyance des réalisateurs ⁹⁰⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la réalité des affiliés ⁹⁰⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le lien des comptables ⁹¹⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la boisson des attirés ⁹¹¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui l'aumône des vaincus. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui l'état des changeants ⁹¹². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le paradis des récepteurs ⁹¹³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la volonté des orientés ⁹¹⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la conduite des perspicaces ⁹¹⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le miroir des certifiants ⁹¹⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le guide des croyants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la lumière des dévoilants ⁹¹⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la croyance des unifiants ⁹¹⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la certitude des sincères. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le retour des humbles ⁹¹⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui le paradis des rapprochés ⁹²⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la bienfaisance des bienfaisants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, dont Allah a fait de l'amour pour lui la forteresse des sécurisés.

Ô Seigneur, prie donc sur lui et sur sa famille pure et ses nobles et généreux Compagnons, d'une prière qui nous élève par elle aux degrés des gens de la particularité ⁹²¹ et de l'ancrage ⁹²², et nous fasse accéder par elle aux sources de Tes bien-aimés élus et inspirés, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. (198) L'explication de mon amour pour toi est une explication qui s'allonge ❖ Ô toi qui es beau et qui domines sur les beaux La mer de ton amour, je l'ai traversée, et c'est une mer ❖ Abondante, parfaite, étendue et longue Toute ma vie, je cherche de toi l'union ❖ Verra-t-on jamais si l'arrivée est possible ? Si je ne suis pas digne de l'union ❖ Pourtant, le Généreux a accordé au misérable Tu as rassemblé toute la beauté et la vertu se trouve ❖ Chez celui dont le visage est beau et joli Qu'est-ce que la lumière du jour quand un visage ❖ De toi brille, ou quand de toi une joue lisse apparaît ? Qu'est-ce que l'obscurité et les étoiles quand une dent ❖ De toi se montre, ou quand de toi un œil fardé apparaît ? Qu'est-ce que les rameaux des jardins quand une taille ❖ De toi s'incline, pour le Vrai, nul autre qu'Elle ne s'incline Que Dieu te pare pour les créatures, on ne trouve ❖ Nul semblable à ton objet dans les créatures L'entendement est trop court pour les significations ❖ De tes hauts faits, et dans certaines, les esprits sont perplexes Toute louange, je la vois inférieure à ce ❖ Dont tu es digne, alors que dire ? Ô Majestueux, élevé en rang et en prestige ❖ Dont les branches et les racines se sont élevées Tu es, par Dieu, la plus noble des créatures toutes ❖ Tu es le Prophète, tu es le Messager Combien Dieu t'a-t-Il gratifié de miracles ❖ Dont certains sont inaccessibles Et sur toi la paix, suivie de prière ❖ Par l'agrément de Dieu, dont le secret est lié Et sur la famille et les Compagnons ❖ Tant que la beauté s'élève, ta beauté parfaite Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour une compagnie qui fortifie la foi. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour une illumination des cœurs. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour une ouverture des portes des jardins. (199) Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour un temps agréable. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour un parfum pour les vêtements. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour une fructification des branches. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour une élévation du rang. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour une grandeur de l'offrande. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour une joie pour l'ivresse. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour une disparition de l'humiliation. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour une descente des tables de la faveur. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour une illumination des lumières de la connaissance ⁹²³. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour une élévation des degrés des êtres ⁹²⁴. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour une transformation des corps des êtres. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour une réalisation du désir de la vision. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour un dévoilement des voiles de la rouille ⁹²⁵. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour un repoussement des obstacles du manque. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour un affaiblissement de la ruse de Satan. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour une extinction de l'ardeur des feux. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour une joie pour l'ivresse. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour une annonce de l'esprit et du repos ⁹²⁶. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour un mariage avec les houris aux beaux yeux. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour un héritage de l'agrément et de la satisfaction. (200) Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour une richesse qui dispense du bas-monde périssable. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour un don de l'agrément du Roi Souverain. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour un honneur pour le rang de l'humble méprisé. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour une couverture des défauts de l'homme. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour une protection contre les fléaux du temps. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour un profit pour le lointain et le proche. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour un éveil de l'intelligence de l'assoupi. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour un don d'éloquence de la langue. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour une facilitation des sciences de l'expression. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour une clarification des difficultés du Coran. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour une préservation des faux pas des doigts. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour une négation des causes de la misère et de la privation. Ô Seigneur, prie et salue notre Maître et notre Protecteur Muhammad, et sur la famille de notre Maître Muhammad, dont Tu as fait de l'amour une désaltération de l'assoiffé.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait de l'amour pour lui le soutien des religions ⁹²⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait de l'amour pour lui la réforme des corps. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait de l'amour pour lui l'encouragement du lâche. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait de l'amour pour lui la manifestation de la preuve. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait de l'amour pour lui l'édification de la construction. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait de l'amour pour lui l'affermissement des piliers. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait de l'amour pour lui la satiété des affamés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait de l'amour pour lui le vêtement du nu. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait de l'amour pour lui le rire des dents. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait de l'amour pour lui la joie du titre. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait de l'amour pour lui la dissipation des peines. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Allah a fait de l'amour pour lui la fraîcheur des yeux ⁹²⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Allah a fait de l'amour pour lui la réconciliation entre les frères. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait de l'amour pour lui profitable dans le secret et en public. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont Tu as fait de l'amour pour lui le salut de la chute dans les abîmes de la honte et de l'abandon. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille pure, et sur ses Compagnons ⁹²⁹ experts dans les jugements des Lois ⁹³⁰ et les sciences du Coran, d'une prière qui parfume les piliers, préserve les biens, la famille et les voisins, et éloigne des cœurs les accidents de la rancune, de la haine et de l'animosité ; et salue d'un salut abondant, éternellement. Et louange à Allah, Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont quiconque aime ses qualités et ses gloires, Allah lui prodigue toutes les grâces et le met en sécurité dans ce monde et dans l'au-delà. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont quiconque l'aime d'un amour sincère, Allah le traite avec Son pardon et la perfection de Ses actes imparfaits. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont quiconque l'aime d'un amour pur, Allah rend bonne sa fin dans toutes les affaires et répand sur lui Ses bienfaits abondants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont quiconque l'aime d'un amour parfait, Allah fait vivre son cœur par la lumière de la foi et déverse sur lui les averses de Ses miséricordes universelles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont quiconque l'aime d'un amour pur, Allah réalise son espoir et fait briller dans le ciel des hauteurs ses astres resplendissants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont quiconque l'aime d'un amour élevé, Allah l'attire vers Sa Présence ⁹³¹ et lui dévoile les trésors de Ses secrets cachés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont quiconque l'aime d'un amour spirituel, Allah lui enseigne ce qu'il ne savait pas et lui dévoile les subtilités de Ses sciences du Livre ⁹³². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont quiconque l'aime d'un amour guérisseur, Allah couvre sa nudité le jour où les scandales apparaîtront et le revêt du manteau du pardon et de la santé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont quiconque l'aime d'un amour suffisant, Allah prolonge sa vie dans l'obéissance et l'abreuve des sources douces et pures de Ses dons. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, possesseurs des hauts rangs, et sur ses Compagnons, gens aux mérites abondants et à la générosité répandue, d'une prière par laquelle nos regards se promènent dans les jardins de ses Présences éclatantes et par laquelle nos âmes se sanctifient dans les demeures de ses hautes stations, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont quiconque l'aime de son cœur et de ses membres. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont quiconque l'aime de ses veines et de ses articulations, Allah dissipe ses soucis terrestres et de l'au-delà, et le traite avec douceur dans toutes ses situations. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont quiconque l'aime par son intention et sa foi, Allah fait que Munkar et Nakir ⁹³³ lui tiennent compagnie dans sa tombe et ne l'effraient pas. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Celui dont quiconque

Celui qui l'a aimé constamment, son passage sur le Sirât ⁹³⁴ se fera sur l'aile de Gabriel, paix sur lui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui l'a aimé sans aucun doute ne sera pas éprouvé dans sa tombe et ne craindra pas la discussion du compte. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui l'a aimé par ses pensées et ses réflexions, Allah le cachera dans la beauté de Son Essence et le purifiera dans les beautés de ses réalités intimes et de ses apparences. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui l'a aimé par ses tempéraments et ses natures, Allah le sécurisera de ce qu'il craint et le protégera en tous ses temps et ses instants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui l'a aimé par son amour passionné et ses désirs ardents, Allah le soutiendra par Son secours prophétique et l'abreuvera de la boisson de Son amour et des coupes de Ses goûts spirituels. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui l'a aimé au fil des nuits et des jours, Allah pardonnera ses péchés et affermira son pied le jour où les pieds glissent. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, lions des collines, et sur ses Compagnons, les imams éminents, d'une prière par laquelle Tu purifies nos esprits dans la Demeure de la Paix et Tu nous élèves au plus haut degré et au plus noble rang, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. (204) La tête des choses par lesquelles les cœurs revivent ❖ est la sincérité de l'amour pour vous, et il est pour moi un secours. Le visage des perfections, vous êtes le ❖ secret de sa joie ❖ et la lumière de ses évocations, ô Esprit de ceux qui ont témoigné. L'œil de la vie, ce sont les significations de la beauté de votre visage ❖ la limite du salut est une guidance : vers votre intention ils se sont dirigés. Les oreilles du ❖ Vrai sont des intelligences qui, par vous, sont saines ❖ les bouches de la douceur tirent de vos souffles une fraîcheur. Ô image de l'aisance, ô sens de l'existence pour nous ❖ ô temple de la sécurité, ô objet du désir de ceux qui sont heureux. Ceci est une ❖ métaphore, et votre sens profond en est la réalité ❖ il n'y a dans l'existence tout entière, après vous, personne. Nous sommes les serviteurs pour ❖ vous, ô nos maîtres, éternellement ❖ et par la ❖ fidélité nous est venu de vous le secours. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé son Essence sublime, Allah le rendra heureux du bonheur éternel. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé son visage resplendissant, Allah lui accordera le degré de la gloire et de la particularité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé ses états agréés, Allah lui dévoilera les mystères des secrets cachés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé ses caractères purs, Allah purifiera son cœur des souillures de la vanité humaine. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé ses paroles élevées, Allah illuminera son for intérieur par les lumières de Ses connaissances évidentes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé ses actions louables, Allah le gratifiera des présents de Ses dons célestes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé son essence ahmadienne ⁹³⁵ (205), Allah sanctifiera son esprit dans Ses jardins sacrés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé ses apparitions fortunées, Allah lui accordera les dons de Ses secrets intimes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé ses lieux de naissance ⁹³⁶, Allah le fera mourir avec les bien-aimés dans sa terre pure. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé son jardin mustafawien ⁹³⁷, Allah réjouira sa poitrine par les fruits de ses sciences archiques. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé sa chambre prophétique, Allah revêtira sur lui les habits de Son agrément seigneurial. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé son arbre élevé, Allah le parera des joyaux des attributs et des Noms. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé son arbre aux racines pures, Allah lui ouvrira les portes de la proximité et de l'arrivée. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé son arbre aux plantations florissantes, Allah repoussera de lui les calamités du malheur et de l'adversité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé son arbre élevé, Allah lui accordera le degré de l'ouverture et de la gloire sublime. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé son Essence par l'intention et la confirmation, il aura dans les lieux de stupéfaction le meilleur compagnon et ami. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé son Essence avec pureté d'intention et sincérité, Allah l'honorera par les faveurs des véridiques et des saints d'élite. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé son Essence par sa famille et ses enfants (206), Allah acceptera son intercession pour eux au Jour de la Résurrection et le fera parmi les gens de Son amour et de Son affection. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, d'une prière par laquelle Tu abreuves nos cœurs des océans de son secours et de son assistance, et par laquelle Tu nous transportes sur l'aile du désir vers ses lieux illuminés et ses contrées, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé son front éclatant et son visage gracieux, Allah le fera habiter avec lui dans les plus hauts paradis et le Jardin de la Félicité.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé ses nobles qualités ⁹³⁸ et son caractère sublime, Allah lui a accordé Son pardon et l'a gratifié de la contemplation de Sa noble Face. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé sa salive délicieuse et son sourire éclatant, Allah l'a rapproché de Lui et l'a comblé des dons de Sa bonté universelle. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé sa lignée authentique et sa noble ascendance, Allah l'a installé sur le trône de la souveraineté et l'a regardé avec l'œil de la majesté et de la vénération. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé son tombeau illuminé et sa station élevée, Allah l'a abrité auprès de Son sanctuaire protecteur et l'a placé dans Sa forteresse haute et sublime. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé sa taille élancée et son front lumineux, Allah lui a donné ce qu'aucun œil n'a vu, qu'aucune oreille n'a entendu et qui n'est jamais venu à l'esprit d'un humain. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé sa beauté incomparable et sa splendeur éclatante, Allah l'a rendu heureux par Sa rencontre et l'a revêtu des habits de Son plus grand agrément. (207) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé son regard au khôl ⁹³⁹ et sa joue lisse, Allah l'a élevé aux plus hauts rangs et l'a honoré des sciences de la révélation et de la descente du Livre. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé son cou resplendissant et son sourcil arqué, Allah l'a inspiré pour le bien et l'a guidé vers la voie de Sa religion la plus radieuse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé sa parole éloquente et son discours le plus doux, Allah a élevé son rang et a répandu sa renommée dans l'assemblée suprême. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé ses propos aimés et l'écoute de ses invocations, Allah a satisfait ses besoins et l'a protégé dans sa nuit et son jour. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé ses noms et ses sublimes attributs, Allah a fait triompher son visage parmi les mondes et lui a accordé le degré élevé et la place honorable. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé ses nobles membres et sa belle apparence, Allah lui a fait goûter la douceur de la foi et l'a pourvu des secrets des connaissances octroyées et des grâces subtiles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé sa religion tolérante et sa Loi, Allah a réparé la déchirure de son cœur et a purifié de ses péchés son registre. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé sa vision bienheureuse et sa rencontre, Allah a exaucé sa prière et ne lui a rien demandé sans le lui donner. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé sa famille très généreuse (208) et ses Compagnons, Allah l'a guidé vers les repères de la réalisation spirituelle ⁹⁴⁰ et lui a facilité la voie du bien et ses moyens. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé ses demeures honorées et ses vestiges, Allah l'a installé dans les vastes jardins du Paradis et a fait briller sur lui Ses lumières. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé sa biographie prophétique et ses récits, Allah a pardonné ses péchés et a effacé ses fautes par l'eau du pardon et de la générosité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé ses montures pures et ses visiteurs, Allah a purifié ses secrets et a ouvert dans les jardins de la Royauté ⁹⁴¹ ses lumières. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé sa terre pure et ses demeures, Allah a hâté l'exaucement de sa demande et a satisfait ses besoins. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé ses directions et ses contrées, Allah a élevé son rang et a fait briller dans le ciel des hauteurs ses lunes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé ses arbres et ses fleuves, Allah l'a revêtu des habits de Son agrément et a embaumé dans les jardins de l'univers ses fleurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé ses sources et ses puits, Allah l'a suffi contre le mal qui le préoccupait et a dissipé ses soucis et ses chagrins. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé ses armées et ses partisans, Allah a élevé dans le ciel de la proximité son édifice et a embelli ses temps et ses époques. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad : celui qui a aimé sa mosquée et son minaret, Allah l'a ceint de l'épée de Sa sollicitude et a protégé pour lui sa famille et son voisinage. (209) Prie donc sur lui, ô Allah, et sur sa famille, d'une prière par laquelle nous soyons de ceux qui sont entrés dans le jardin de la félicité et de la joie, qui ont cueilli sa lumière et récolté ses fruits, qui ont passé leur temps dans son amour ahmadien ⁹⁴² et ont fait de son noble souvenir leur emblème et leur vêtement, et accorde-lui un salut abondant et précieux. Louange à Allah, Seigneur des mondes. Sur l'Élu, le Choisi, le plus noble des messagers, une prière qui, dans les deux horizons, est un parfum. Mon cœur, par le départ des voyageurs, est captif, il se tient sur leurs traces et chemine. Et mes larmes abondamment versées dans leurs cours, comment retenir les larmes alors qu'elles sont abondantes ?

Et si l'inquiétude et ma passion s'éloignent de moi, elles ont un départ et un retour dans mes entrailles. Je gémis quand les colombes de leur vallée chantent, et mon cœur s'arrache vers eux et s'envole. Je me souviens de ceux du Najd ⁹⁴³, de leurs compagnons pleins de douceur, alors mon désir galope vers eux et les attaque. Ah ! si je pouvais savoir des yeux de Mâjid ⁹⁴⁴ et des tamaris de leur jardin verdoyant, et des rameaux du ban ⁹⁴⁵ qui jouent au matin, tandis que les coupes de la brise tournent sur eux. Qui me donnera de me désaltérer de la terre de la vallée, et de voir cette terre arrosée de pluie, et d'entendre au flanc de la colline, un soir, les pleurs de colombes qui roucoulent ? Ô voisins de la vallée yéménite, par votre droit, liez-vous ou faites que le fantôme de l'image ⁹⁴⁶ vienne me visiter. Vous êtes loin, mais votre amour n'est pas loin du cœur ; vous êtes absents, mais vous êtes présents dans le cœur. Je suis jaloux de vous, que mes sens vous voient, et je vous cache, car l'amant est jaloux. Amants de mon cœur, y a-t-il pour mon mal un autre que vous, médecin expert dans la maladie des amoureux ? Vous avez planté dans mon cœur une ardeur dont les fruits sont des soucis qui brûlent l'intérieur des entrailles. Les armées de votre passion, à chaque regard, attaquent la forteresse de mon cœur avec l'amour. Prêtez à mes yeux un regard de votre beauté, mais tout chercheur d'union ne prête pas. Un gardien ⁹⁴⁷ s'est installé sur mon cœur, mon ouïe et ma vue, rien de secret ne lui échappe. Votre passion a fait que l'humiliation est un honneur pour le droit de votre passion, et la difficulté est aisée. Rendez-moi votre bonté pour ma religion et ma vie d'ici-bas, alors les chagrins se transformeront en joie. Mon cœur est pris d'une ivresse à votre souvenir, comme s'épanouit un amoureux que les vins ont imprégné. Je me passe du monde sans vous, mais vers vous, mes maîtres, je suis pauvre. Je jeûne des autres, en les coupant, et votre souvenir est le repas de l'aube ⁹⁴⁸ de mon jeûne dans l'amour et la rupture du jeûne. Ma nuit du Destin ⁹⁴⁹ est une nuit où je passe en votre compagnie, et le grincement ⁹⁵⁰ rencontre la lettre de l'acceptation. La sobriété de ma fête, le jour où je sacrifie par votre proximité, est couverte par la grâce cachée. Accordez-moi donc l'union, car le temps sépare, et la plupart de la vie des amants est courte. Ne fermez pas les portes devant moi à cause de ma faute, car vous êtes généreux, et le généreux est pardonneur. Mon dos est alourdi par de nombreux péchés, mais mon espoir en le Pardonneur des péchés est grand. Par la dignité du Messager d'Allah, Ahmad ⁹⁵¹, mon secours, quand je n'ai aucun soutien dans les malheurs. Quand il est mentionné, les cœurs s'épanouissent à son souvenir, les âmes se réjouissent et les poitrines s'ouvrent. Il est interdit au monde qu'existe son pareil ; il est rare un existant et précieux un semblable. Comment rivaliser avec le meilleur de ceux qui ont foulé la terre, alors qu'à chaque mesure, on est en deçà de sa hauteur ? Muhammad, lève-toi pour moi dans les malheurs, car j'ai un commerce de louange qui ne périt pas auprès de toi. Dis : tu es dans les deux demeures ⁹⁵² de notre parti, et quiconque te suit, petit ou grand par l'âge. Qu'Allah prie sur toi, te distingue et t'élise, car tu es une guidance pour les mondes et une lumière. Que ton agrément englobe la famille et les Compagnons, car ils sont, ô soleil du jour, des lunes pour ta religion. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait la louange plus douce que le miel et le nectar. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait la louange plus délicieuse que le sucre, le bonbon et la crème. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait la louange plus subtile que le discours de la sincérité et de l'amitié. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait la louange plus tendre que la brise de la passion et de l'extase. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait la louange plus odorante que le parfum du musc et du nadd ⁹⁵³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait la louange plus parfumée que les senteurs du girofle et de la rose. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait la louange plus agréable que l'ambre, la lavande et le santal. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait la louange plus excellente que l'émanation du jasmin blanc, du jasmin et de l'Irak de Najd ⁹⁵⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait la louange plus précieuse que l'émeraude, la pierre précieuse et le centre du collier. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait la louange plus chère que le soufre rouge ⁹⁵⁵ et les pépites d'or et d'argent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait la louange plus belle que le brocart doré et la soie verte. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait la louange plus joyeuse que le jardin mûr et le pré fleuri. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait la louange plus frappante dans les âmes que le battement des tambourins et le pincement des cordes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait la louange plus aimable que la prise des coupes et la visite du bien-aimé à l'heure de l'aube. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait la louange plus désirable que l'accomplissement de la promesse et l'obtention du désir. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait la louange plus éclatante que les étoiles brillantes et les beautés de la lune. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, sources de la gloire et de l'honneur, et sur ses Compagnons, possesseurs de la puissance, de la victoire et du triomphe, d'une prière par laquelle Tu nous protèges en résidence et en voyage, et par laquelle Tu nous suffis contre le mal de ce qui descend du ciel et de ce qui sort de la terre, du mauvais décret et du destin, par Ta faveur et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Allah a fait la louange qui purifie les caractères.

Dieu, Sa louange dénoue les liens. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Sa louange excite les amoureux. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Sa louange rend les goûts agréables. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Sa louange attire les subsistances. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Sa louange unit les compagnons. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Sa louange répare la discorde. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Sa louange repousse l'hypocrisie. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Sa louange chasse la pauvreté. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Sa louange profite au jour de la Rencontre ⁹⁵⁶. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Sa louange purifie les origines. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Sa louange élargit les capacités. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Sa louange traverse les sept cieux ⁹⁵⁷. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Sa louange obtient la satisfaction du Roi Créateur. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Sa louange hérite la prééminence (213) de manière générale et absolue. Prie donc, ô Dieu, sur lui et sur sa famille, qui glorifient au soir et à l'aube, et sur ses compagnons éminents, les savants perspicaces et experts, d'une prière par laquelle nous soient multipliés, dans Ton amour et le sien, les désirs ardents, et par laquelle Tu nous fasses être parmi les serviteurs privilégiés, les gagnants et les devanciers, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Sa louange attire les vertus successives. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Sa louange secourt les armées qui se renforcent mutuellement. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Sa louange élève les soucis multiples. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Son amour pare les langues qui se souviennent. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Son amour attire les âmes reconnaissantes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Son amour élève les rangs glorieux. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Son amour exhale les parfums odorants. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Son amour hérite les nobles qualités manifestes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Son amour acquiert les secrets éclatants. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Son amour réjouit les visages rayonnants. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Son amour collyre les yeux qui regardent. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Son amour purifie les intelligences habiles. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Son amour dénude les esprits tièdes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Son amour préserve les cœurs qui louent. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Son amour ranime les traces qui s'effacent. (214) Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Son amour unit les natures discordantes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Son amour affermit les cœurs patients. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Son amour illumine les corps purs. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Son amour repousse les pensées troublantes des corps perplexes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Son amour envoie les nuées de bien qui arrosent. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Son amour fait descendre les tables des bienfaits abondants. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont Dieu a fait que Son amour fait déborder les fleuves des sciences abondantes. Prie donc, ô Dieu, sur lui et sur sa famille, les pieux qui voyagent, et sur ses compagnons, les étoiles (215) brillantes, d'une prière par laquelle Tu aies pitié des ossements pourris de nos corps, et par laquelle Tu nous suffises contre le souci de ce monde et le châtiment de l'au-delà, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. J'ai été chargé des louanges du Bien-Aimé Muhammad ❖ Écoutez donc de moi ses vertus, ô frère D'un grand, glorieux, élu, au-dessus de Ses messagers ❖ Le voici, parmi les messagers, le fil du collier Comme la pleine lune, son visage parmi ses compagnons ❖ Le parfum du musc se cache-t-il aux amants ? Dieu a revêtu ce visage de la lumière de la guidance ❖ Il a guidé celui qui s'égarait dans les ténèbres de l'association Généreux, clément, son habitude est le pardon ❖ Quand il rencontre le coupable, il le traite en l'abandonnant Ainsi était-il : nul jugement ne se compare à son jugement ❖ Ni nulle guidance, car les gens sont dans la guidance et le culte Perfection de majesté dans l'élévation de sa majesté ❖ Il a une crainte révérencielle devant laquelle s'humilie la crainte des rois Comme si, par lui, et les messagers au Rassemblement sont venus ❖ Avec Ahmad, dans une position élevée au-dessus de toute atteinte Garant des orphelins, protection pour nos pécheurs ❖ Il est le voile en ce monde et dans l'autre contre le dévoilement Abondant en dons, sa facilité suit la difficulté ❖ Il se hâte de délivrer les captifs de l'étroitesse et de la gêne (216) Tel Ahmad, nul parmi les messagers n'est ainsi, telle est notre croyance ❖ Et nul doute : y a-t-il un doute sur le soleil en plein jour ? Sur lui la prière de Dieu, tant que souffle la brise ❖ Et qu'elle passe sur sa terre, embaumée de musc

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa conduite ⁹⁵⁸ devient belle. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son for intérieur ⁹⁵⁹ devient pur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son péché ⁹⁶⁰ est pardonné. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa perspicacité ⁹⁶¹ s’exécute. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, il est sauf. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son registre ⁹⁶² se réjouit. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa détermination ⁹⁶³ devient correcte. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa marque ⁹⁶⁴ devient célèbre. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son intention ⁹⁶⁵ devient bonne. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son tréfonds ⁹⁶⁶ s’illumine. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son souhait ⁹⁶⁷ s’accomplit. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, Tu rends son don ⁹⁶⁸ abondant. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son mérite ⁹⁶⁹ devient grand. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son offrande ⁹⁷⁰ est acceptée. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa filiation ⁹⁷¹ s’honore. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad (217), celui dont, lorsque le louangeur le loue, son rang ⁹⁷² s’élève. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son exil ⁹⁷³ est pris en pitié. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son désir ⁹⁷⁴ devient parfait. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa détresse ⁹⁷⁵ est dissipée. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son sermon ⁹⁷⁶ profite. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son repentir ⁹⁷⁷ se réalise. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa proximité ⁹⁷⁸ devient grande. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa présence ⁹⁷⁹ devient bonne. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son commerce ⁹⁸⁰ devient pur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son secours ⁹⁸¹ est soutenu. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son regret ⁹⁸² disparaît. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son regard ⁹⁸³ est enrichi. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa nudité ⁹⁸⁴ est couverte. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa difficulté ⁹⁸⁵ est repoussée. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa renommée ⁹⁸⁶ apparaît. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa protection ⁹⁸⁷ dure. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa larme ⁹⁸⁸ coule. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa maladie ⁹⁸⁹ est guérie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue (218), sa religion ⁹⁹⁰ devient droite. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa preuve ⁹⁹¹ s’établit. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa voie ⁹⁹² devient claire. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son âme ⁹⁹³ s’illumine. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son langage ⁹⁹⁴ devient véridique. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, ses liens ⁹⁹⁵ deviennent nombreux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa pauvreté ⁹⁹⁶ disparaît. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son état ⁹⁹⁷ devient heureux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa puissance ⁹⁹⁸ devient grande. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa parole ⁹⁹⁹ s’exécute. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa subsistance ¹⁰⁰⁰ devient aisée.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son effroi ¹⁰⁰¹ disparaît. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa stupeur ¹⁰⁰² s'évanouit. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son visage ¹⁰⁰³ resplendit. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa crainte ¹⁰⁰⁴ s'apaise. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa Loi ¹⁰⁰⁵ se manifeste. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son ardeur ¹⁰⁰⁶ s'éteint. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son parfum ¹⁰⁰⁷ se répand. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son don ¹⁰⁰⁸ se succède. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa louange ¹⁰⁰⁹ abonde. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa joie ¹⁰¹⁰ perdure. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son invocation ¹⁰¹¹ est exaucée. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa fierté ¹⁰¹² se renforce. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son affection ¹⁰¹³ augmente. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son amour ¹⁰¹⁴ se multiplie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa félicité ¹⁰¹⁵ se manifeste. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son préjudice ¹⁰¹⁶ est repoussé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son obéissance ¹⁰¹⁷ devient manifeste. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son capital ¹⁰¹⁸ est préservé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son humilité ¹⁰¹⁹ est prise en pitié. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son intercession ¹⁰²⁰ est acceptée. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son souffle ¹⁰²¹ s'exhale. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa détermination ¹⁰²² s'élève. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa sagesse ¹⁰²³ profite. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son service ¹⁰²⁴ devient sincère. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa grâce ¹⁰²⁵ est agréable. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, sa miséricorde ¹⁰²⁶ est universelle. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le louangeur le loue, son angoisse ¹⁰²⁷ est dissipée. Accorde-lui donc, ô Allah, ainsi qu'à sa famille, une prière par laquelle nous soyons de ceux dont Tu as magnifié la dignité auprès de Toi, et dont Tu as, par sa bénédiction, déchargé la responsabilité de toutes les suites ¹⁰²⁸ ; et accorde-lui un salut abondant et excellent. Louange à Allah, Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le mentionneur le mentionne et fait de sa louange sa force ¹⁰²⁹, Allah lui ajoute et lui donne ce qu'aucun œil n'a vu, ni aucune oreille n'a entendu, comme bien, et Il lui ajoute encore. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le mentionneur le mentionne et fait de sa louange son oraison ¹⁰³⁰ et ses litanies ¹⁰³¹, Allah exauce ses besoins temporels et spirituels et lui fait atteindre son but. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le mentionneur le mentionne et fait de sa louange son sommeil et sa veille ¹⁰³², Allah réforme son cœur et son corps, et purifie son intention et sa croyance. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le mentionneur le mentionne et fait de sa louange sa couche et son oreiller ¹⁰³³, Allah le traite avec Sa grâce cachée, et réprime ses ennemis et ses envieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le mentionneur le mentionne et fait de sa louange sa preuve ¹⁰³⁴ et son combat ¹⁰³⁵, Allah lui ouvre la poitrine par la lumière de la foi, et y multiplie ses désirs ardents et son amour. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le mentionneur le mentionne et fait de sa louange son épée et son fourreau ¹⁰³⁶, Allah le suffit contre le mal qui le préoccupe, et préserve sa demeure et son pays. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le mentionneur le mentionne et fait de sa louange sa voie et sa droiture ¹⁰³⁷, Allah élève sa mention dans l'Assemblée Très-Haute ¹⁰³⁸, et purifie son cœur et son esprit des insinuations des doutes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le mentionneur le mentionne et fait de sa louange son pilier et son appui ¹⁰³⁹, Allah le protège des fléaux et écarte de lui Iblîs et ses armées. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le mentionneur le mentionne et fait de sa louange son parchemin et son encre ¹⁰⁴⁰, Allah répare la fracture de son cœur, et redresse ses défauts et sa corruption. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le mentionneur le mentionne et fait de sa louange sa retraite et sa solitude ¹⁰⁴¹, Allah le noie dans les mers de Son amour, et allume avec le feu du désir ardent et de la passion son briquet ¹⁰⁴². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, celui dont, lorsque le mentionneur le mentionne et fait de sa louange son aile et son coursier ¹⁰⁴³, Allah le mentionne auprès de ceux qui sont auprès de Lui, et élève sa construction dans l'Assemblée Très-Haute et la rend célèbre.

Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que lorsque le mentionnant le mentionne et que sa louange et sa récitation sont belles, Dieu l'affermit par la parole ferme ¹⁰⁴⁴ et le fait mourir sur les deux paroles de l'attestation ¹⁰⁴⁵. Prie donc sur lui, ô Dieu, et sur sa famille, possesseurs de gloire et de souveraineté, et sur ses Compagnons, gens de dévotion et d'adoration, d'une prière qui nous accorde par elle les subtilités des sciences et des enseignements, nous couronne par elle de la couronne de la puissance, de la bénédiction et du bonheur, et nous préserve par elle des obstacles qui coupent de l'accès à Toi, au commencement et au retour ¹⁰⁴⁶, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Il a mentionné le sanctuaire ¹⁰⁴⁷, son pacte et son effort, ❖ et il a pleuré et fait pleurer, par compassion, ses envieux. L'extase ¹⁰⁴⁸ a acheté de lui, comptant liquide, ❖ le jour de la séparation, et a acheté de lui son cœur. Et il a tiré de ses paupières la flèche de son sommeil, ❖ et l'a fait tarir après le repos, son insomnie. Les larmes ont épuisé, ô vous qui partez, mes larmes, ❖ et votre refus après cela est un surplus. Et vous êtes partis avec le cœur parmi vos bagages, ❖ et vous avez fait de l'ardent désir sa provision. (222) Rendez-le, ou prenez ce qui plane après lui, ❖ si vous ne lui accordez pas son désir. Ô vous qui, pour un regard dont vous possédez la larme, ❖ par la main de l'amour, sa blancheur et sa noirceur, L'amour a pris l'engagement du sommeil que, ❖ après la séparation, il ne visitera plus son oreiller. À Dieu des entrailles qu'a brûlées une ardeur ❖ dont le briquet de la passion a allumé la mèche. Ô habitants du Najd ¹⁰⁴⁹, quand secourrez-vous ❖ votre passionné et tiendrez-vous votre promesse ? Un fantôme ¹⁰⁵⁰ de vous l'a-t-il visité, frappant à sa porte, ❖ et l'a-t-il vu sur la couche de la maladie, ou l'a-t-il soigné ? Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que lorsque le mentionnant le mentionne avec amour et désir, il devient parmi les gens des états ¹⁰⁵¹ et de la saveur ¹⁰⁵². Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que lorsque le mentionnant le mentionne avec sincérité et intention, il devient parmi les gens du secret parfait ¹⁰⁵³ et de la particularité. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que lorsque le mentionnant le mentionne avec compréhension et langue, il devient parmi les gens de la sainteté spéciale ¹⁰⁵⁴ et de la connaissance ¹⁰⁵⁵. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que lorsque le mentionnant le mentionne avec le cœur et les membres, Tu ouvres pour lui les trésors du bien et des louanges. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que lorsque le mentionnant le mentionne dans le secret et en public, les témoins de la faveur et de la gratitude brillent sur lui. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que lorsque le mentionnant le mentionne dans les deux états de la réunion et de la séparation ¹⁰⁵⁶, il devient parmi les gens de l'anéantissement en la Vérité ¹⁰⁵⁷. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que lorsque le mentionnant le mentionne dans les retraites et les apparitions ¹⁰⁵⁸ (223), Dieu le délivre des périls des innovations ¹⁰⁵⁹ et des incitations des passions. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que lorsque le mentionnant le mentionne dans les cortèges et les salons de l'intimité, Dieu le promène dans les paradis des jardins et les enclos de la Sainteté ¹⁰⁶⁰. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que lorsque le mentionnant le mentionne dans les déserts et les plaines, Dieu ouvre devant lui les portes de l'acceptation et il mérite la satisfaction du Seigneur des terres et des cieux. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que lorsque le mentionnant le mentionne dans les mouvements et les repos, Dieu illumine sa clairvoyance ¹⁰⁶¹ de la lumière de l'ouverture ¹⁰⁶² et les brises de la bénédiction et des grâces soufflent sur lui. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que lorsque le mentionnant le mentionne dans la station debout et la position assise, Dieu le regarde avec l'œil de Sa sollicitude et le fait être parmi les gens de la vigilance ¹⁰⁶³ et de la contemplation ¹⁰⁶⁴. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que lorsque le mentionnant le mentionne dans l'éveil et le sommeil, Dieu le sécurise de ce qu'il craint et le préserve des accidents du manque et du blâme. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que lorsque le mentionnant le mentionne dans les sanctuaires ¹⁰⁶⁵ et les mosquées, les repères de la religion deviennent clairs par lui et les demeures et les lieux sont ranimés par lui. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que lorsque le mentionnant le mentionne dans les stations ¹⁰⁶⁶ et les lieux de contemplation ¹⁰⁶⁷, les esprits spirituels le servent et les êtres parlants et les êtres inertes obéissent à son ordre. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que lorsque le mentionnant le mentionne dans les sources et les arrivées ¹⁰⁶⁸, les besoins sont satisfaits pour lui et les espoirs et les objectifs sont atteints pour lui. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que lorsque le mentionnant le mentionne dans les litanies ¹⁰⁶⁹ et les pratiques régulières ¹⁰⁷⁰, ses souffles deviennent purs et les coupes des dons et des subtilités sont versées sur lui. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que lorsque le mentionnant le mentionne dans les retraites de l'isolement et de la solitude (224), il s'insère dans le rang des amoureux et devient parmi les gens du sérieux et de l'effort. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que lorsque le mentionnant le mentionne aux soirs et aux matins, il est couronné de la couronne de la majesté et les vêtements de la puissance et de la joie sont revêtus sur lui. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que lorsque le mentionnant le mentionne dans l'obscurité de la nuit et les ténèbres des abîmes, son for intérieur ¹⁰⁷¹ s'illumine et les coupes des saveurs ¹⁰⁷² et des breuvages lui sont clarifiées. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que lorsque le mentionnant le mentionne à l'aube et à l'aurore, sa spiritualité se renforce et il devient pur d'âme, parfumé d'émanation.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le mentionnant le mentionne au lever du soleil et au matin, ses désirs se multiplient et sa forme s'efface dans sa beauté muhammadienne ¹⁰⁷³ et s'annihile. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le mentionnant le mentionne au déclin du soleil et à l'après-midi, Allah le suffit contre le mal qu'il craint et le ceint de l'épée de la protection et de la victoire. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le mentionnant le mentionne au jaunissement ¹⁰⁷⁴ et au coucher du soleil, il obtient la gloire éternelle et atteint les souhaits et le but ultime. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le mentionnant le mentionne aux moments de bien et d'exaucement ¹⁰⁷⁵, ses invocations sont acceptées et il devient parmi les gens de l'humilité et du repentir. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, gens de l'intelligence et de la noblesse, et sur ses Compagnons, guidés dans l'opinion et la justesse, d'une prière par laquelle Tu intercèdes pour nous grâce à ses mentions agréables ¹⁰⁷⁶ et par laquelle Tu nous fais être parmi les gens des moyens acceptés et des invocations exaucées, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui, lorsque le temps était nuit pour les gens, il était jour pour celui qui le mentionne. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque les cœurs sont stériles ¹⁰⁷⁷ des nuages des bienfaits, il est la pluie de la miséricorde sur le cœur de celui qui le mentionne, abondante. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque les intérieurs ¹⁰⁷⁸ s'obscurcissent, il fait pleuvoir sur le cœur de celui qui le mentionne, de Ta part, des connaissances et des lumières. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque les cœurs errent dans les vallées de l'ignorance, il répand sur celui qui le mentionne, des trésors de Ta miséricorde, des dons et des secrets. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le voile de l'insouciance s'empare des cœurs, il perce pour celui qui le mentionne des voiles de Tes sciences cachées et des secrets. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque les aspirations s'arrêtent d'atteindre Toi, l'astre de celui qui le mentionne est toujours en orbite dans le ciel de la proximité, voyageur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque les clairvoyances ¹⁰⁷⁹ s'effacent par les ténèbres des passions, la clairvoyance de celui qui le mentionne puise des secrets de la Révélation, des sciences et des informations. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque les événements temporels ¹⁰⁸⁰ assaillent les gens, les grâces cachées ¹⁰⁸¹ sont pour celui qui le mentionne des aides et des soutiens. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque les ténèbres des épreuves s'accumulent sur les gens du temps, les jours de celui qui le mentionne sont des soleils et des lunes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque les jardins des cœurs se dessèchent par l'abondance des péchés, les vergers de celui qui le mentionne fructifient et les boutons et les fleurs s'épanouissent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsqu'un louangeur le loue et fait de sa mention son occupation constante ¹⁰⁸², Il élève son rang parmi les créatures, ou que des imams et des élus le servent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsqu'un amoureux le loue et fait de sa mention son emblème et son vêtement ¹⁰⁸³, les esprits spirituels ¹⁰⁸⁴ se soumettent à lui et les rois et les hommes libres s'humilient devant la majesté de sa crainte. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, d'une prière par laquelle Tu nous purifies secrètement et publiquement, et par laquelle Tu nous pardonnes des péchés et des fardeaux, et par laquelle Tu nous préserves dans toutes les directions et les contrées, et par laquelle Tu éloignes de nous des soucis, des chagrins et des peines, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le mentionnant le mentionne et multiplie la prière et le salut sur lui, Allah illumine sa clairvoyance de la lumière de l'ouverture ¹⁰⁸⁵ et fait de lui parmi les gens de la droiture et de l'inspiration. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le mentionnant le mentionne et multiplie la prière et le salut sur lui, Allah magnifie sa considération et élève son rang parmi les créatures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le mentionnant le mentionne et multiplie la prière et le salut sur lui, Allah pare son cœur des joyaux de l'Unicité ¹⁰⁸⁶ et le délivre des ténèbres des doutes et des illusions. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le mentionnant le mentionne et multiplie la prière et le salut sur lui, Allah lui accorde la compréhension de l'obéissance et lui ouvre la poitrine par la lumière de la foi et de la soumission ¹⁰⁸⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le mentionnant le mentionne et multiplie la prière et le salut sur lui, Allah préserve ses membres par la piété et garde son ventre de manger des choses douteuses et illicites. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont, lorsque le mentionnant le mentionne et multiplie la prière et le salut sur lui, Allah lui inspire l'œuvre pie et affermit son pied le jour où les pieds glissent.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont lorsque le mentionneur le mentionne et multiplie la prière et le salut sur lui, Allah le couronne de la couronne de Sa sollicitude ¹⁰⁸⁸ et le fortifie par elle dans les assemblées des savants agissants et des anges nobles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont lorsque le mentionneur le mentionne et multiplie la prière et le salut sur lui, Allah rend son visage victorieux parmi les pieux et le ressuscite avec ceux qui ont reçu la grâce, dans la demeure la plus noble et la station la plus élevée. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont lorsque le mentionneur le mentionne et multiplie la prière et le salut sur lui, Allah l'attire vers Sa présence ¹⁰⁸⁹ et le comble de Ses dons sublimes et de Ses immenses faveurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont lorsque le mentionneur le mentionne et multiplie la prière et le salut sur lui, Allah le prend en charge par Sa bonté cachée et le guide sur les chemins de la paix. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont lorsque le mentionneur le mentionne et multiplie la prière et le salut sur lui, Allah transforme sa difficulté en aisance et répand sur lui les bienfaits abondants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la lumière d'Allah sur sa tombe, et affermis-le par la parole ferme ¹⁰⁹⁰ lors de l'interrogatoire des deux anges et de l'assaut de la mort. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont lorsque le mentionneur le mentionne et multiplie la prière et le salut sur lui, son image noble s'imprime sur les pages de son cœur, et les bouches des louangeurs et les langues des plumes le célèbrent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont lorsque le mentionneur le mentionne et multiplie la prière et le salut sur lui, les habitants des cieux et les gens de Médine ¹⁰⁹¹ et de la Mecque ¹⁰⁹² se réjouissent de lui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont lorsque le mentionneur le mentionne et multiplie la prière et le salut sur lui, Allah le sécurise de ce qu'il craint et redoute, et le protège en voyage et en résidence. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont lorsque le mentionneur le mentionne et multiplie la prière et le salut sur lui, Allah lui annonce sa place au Paradis et le purifie des souillures des péchés et des fautes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont lorsque le mentionneur le mentionne et multiplie la prière et le salut sur lui, Allah se tourne vers lui avec Son Visage Généreux et le fait être de ceux à qui l'on dit : « Entrez au Paradis en paix ». Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui dont lorsque le mentionneur le mentionne, Allah lui donne ce qu'aucun œil n'a vu, qu'aucune oreille n'a entendu, parmi les jeunes serviteurs, les chambres, les palais et les houris ¹⁰⁹³ dans les tentes. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, les pieux, aux visages resplendissants ¹⁰⁹⁴ dans les ténèbres profondes, et sur ses Compagnons qui veillent aux affaires de la Loi et aux prescriptions des jugements, d'une prière qui nous porte par elle à la perfection de la piété et de l'honneur, et qui nous fait parvenir par elle à Ton agrément et au sien, au terme du dessein et du désir, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le meilleur de ceux dont Tu as élevé la mention dans l'assemblée suprême ¹⁰⁹⁵ et revêtu des vêtements de Ton agrément, en secret et en public, celui qui a dit : « J'ai rencontré Gabriel, paix sur lui, et il m'a dit : Je t'annonce la bonne nouvelle qu'Allah Très-Haut dit : Quiconque prie sur toi, Je prie sur lui, et quiconque te salue, Je le salue. » Alors j'en ai rendu grâce. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le meilleur de ceux dont les brises de l'ouverture ¹⁰⁹⁶ ont soufflé, et dont les repos et les mouvements ont perduré dans l'obéissance à Allah, celui qui a dit : « Il n'y a personne parmi vous qui me salue sans qu'Allah ne rende mon esprit jusqu'à ce que je lui rende le salut. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la couronne des nobles messagers, le pôle de la seigneurie, élevé en rang et en station, celui qui a dit : « Il n'y a personne qui me salue sans qu'Allah ne rende mon esprit jusqu'à ce que je lui rende le salut. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le meilleur de ceux dont Allah a embelli la mention sur les langues et l'a rendu aimable, et l'a élu pour Sa présence sacrée et Sa proximité, celui qui a dit : « Il n'y a pas de musulman qui me salue dix fois, comme s'il avait affranchi un esclave. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le meilleur de ceux à qui Tu as accordé la puissance et la victoire, et à qui Tu as donné un honneur parfait et une gloire, celui qui a dit : « Gabriel, paix sur lui, est venu à moi et m'a dit : N'es-tu pas satisfait, ô Muhammad, que quiconque de ta communauté prie sur toi, Je prie sur lui dix fois, et que quiconque de ta communauté te salue, Je le salue dix fois ? » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le plus noble des prophètes, que Tu as distingué par les subtilités des miracles, et que Tu as soutenu par les preuves décisives et les signes évidents, celui qui a dit : « Lorsque l'un de vous prie, qu'il dise : Les salutations à Allah, les prières et les bonnes œuvres. Que la paix soit sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions. Que la paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d'Allah. Car lorsque vous dites cela, cela atteint tout serviteur vertueux dans la terre et les cieux. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le meilleur de ceux dont le bien-aimé a saisi la bénédiction et l'agrément, et dont le visiteur s'est béni par la vue de ses demeures et de son lieu de séjour, celui au sujet duquel Abou Bakr as-Siddiq, qu'Allah l'agrée, a dit : « La prière sur lui efface les péchés plus que l'eau froide. »

pour le Feu ¹⁰⁹⁷, et la prière sur lui est meilleure que l'affranchissement des esclaves, et l'amour pour lui - que Dieu prie sur lui et le salue - est meilleur que les âmes elles-mêmes ou que le coup d'épée dans le sentier de Dieu. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, modèle des créatures, et rejeton des nobles chefs ¹⁰⁹⁸, (230) lui qui a dit : « Dieu a des anges qui parcourent la terre et me transmettent le salut de ma communauté. » Et dans une autre version : « Dieu a des anges qui tournent sur les routes et me transmettent le salut de ma communauté. » Un homme pieux l'a vu en songe et lui a dit : « Ô Envoyé de Dieu, ceux qui viennent à toi et te saluent, comprends-tu leur salut ? » Il dit : « Oui, et je leur rends le salut. » Prie donc sur lui, ô Dieu, et sur sa famille, d'une prière qui nous fasse être de ceux qui se sont acquittés de la réalité de Ton adoration de la manière la plus parfaite, et qui nous inscrive dans la lignée de ceux qui ont reconnu le droit de Ta Seigneurie et ont dit : « Mon Seigneur est Dieu, puis ils se sont tenus droits ¹⁰⁹⁹ », et salue-le d'un salut abondant et élevé. Louange à Dieu, Seigneur des mondes. Salut, comme la corolle se fend sur la fleur, sur le pur qui repose à Tayba ¹¹⁰⁰ jusqu'au Rassemblement. Salut sur celui que Dieu, notre Seigneur, a salué et nous a recommandé cela dans le Rappel ¹¹⁰¹. Salut sur le meilleur des créatures, Muhammad, mon intercesseur demain auprès du Dominateur ¹¹⁰², Détenteur du commandement. Salut sur celui dont la personne a plié le cœur, bien que la tombe renferme un gisant. Salut sur celui que je ne cesse d'aimer, par la force de mon Dieu, tant que ma vie se prolonge. Salut sur celui dont je remercie Dieu de m'avoir guidé vers son amour, bienfait dont mon remerciement est insuffisant. Salut sur celui par qui Dieu a sauvé Sa création de l'aveuglement de l'égarement et de la mécréance. Salut sur celui qui est venu avec la lumière et la guidance, et a été soutenu par les signes éclatants ¹¹⁰³. Salut sur celui qui est venu avec la Révélation éclatante, lumineuse, comme les ténèbres se dissipent à l'aube. Salut sur celui dont Dieu a manifesté l'affaire par Son Discernement ¹¹⁰⁴ guérissant ce qui est dans les poitrines. Salut sur celui qui, si tu t'attaches fermement à sa Sunna et à la Révélation, la facilité te sera rendue aisée. Salut sur celui pour qui la lune s'est fendue comme signe, par la puissance de Dieu, Créateur de la lune. Salut sur celui qui a abreuvé toute l'armée d'une eau que l'on voyait couler entre ses doigts. Salut sur celui qui, lorsqu'il versa son eau d'ablution dans le puits de Tabuk ¹¹⁰⁵, celle-ci jaillit jusqu'à la fin des temps. (231) Salut sur celui dont l'éminence de son mérite et ses grands signes dépassent tout dénombrement et toute limite. Salut sur la pleine lune parfaite, Muhammad ; salut sur ses Compagnons, les astres resplendissants. Salut sur le meilleur des Compagnons après lui, son compagnon de vie et de mort, Abou Bakr. Salut sur al-Fârûq ¹¹⁰⁶, possesseur de science et de guidance ; salut sur celui qui le suit en mérite, Abou 'Umar ¹¹⁰⁷. Salut sur le frère de lait du Prophète Muhammad, père des deux petits-fils ¹¹⁰⁸, le savant docteur. Salut sur Sa'd ¹¹⁰⁹, et spécialement sur Tayyib ¹¹¹⁰ ; salut sur Sa'îd ¹¹¹¹, puis sur Talha ¹¹¹², homme de piété. Salut sur celui pour qui Muhammad a prié, son apôtre ¹¹¹³, et qui a agi à Badr. Salut sur le docteur Ibn 'Awf ¹¹¹⁴ et sur l'homme pieux, le fidèle Ibn Jarrâh ¹¹¹⁵, frère de clémence et de patience. Salut sur al-'Abbâs ¹¹¹⁶, possesseur de gloire et d'élévation, et sur Hamza ¹¹¹⁷, seigneur des chefs, homme d'orgueil. Salut sur celle qui fut une mère pour les croyants ; il suffit de la fille d'as-Siddîq ¹¹¹⁸ pour ce qui est venu dans le Rappel. Salut sur l'âme de notre mère la ministre ¹¹¹⁹, Khadîja, source des vertus et du bien. Salut sur az-Zahrâ' ¹¹²⁰, le fragment d'Ahmad, et sur toutes les filles d'al-Mustafâ ¹¹²¹, au bon visage. Salut sur la famille du Prophète Muhammad, et que la pluie bienfaisante arrose leurs morts. Salut sur tous les Compagnons et ceux qui, après eux, ont suivi dans l'excellence et la piété. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le meilleur de ceux dont Dieu a embaumé la mention et le parfum dans l'Assemblée suprême, et a rempli le cœur de la lumière de la foi, de la sagesse et de la pureté ; lui dont il a été rapporté d'après al-Khidr et Ilyâs ¹¹²² - sur eux la paix - au sujet de la faveur qui lui a été spécialement accordée à l'exclusion des autres nobles prophètes, qu'ils ont dit : « Nous avons entendu l'Envoyé de Dieu - que Dieu prie sur lui et le salue - dire : "Il n'est aucun croyant qui dise : 'Que Dieu prie sur Muhammad' sans que Dieu ne fortifie son cœur et ne l'illumine." » Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad (232) au rang immense et à la sainteté, source des connaissances et de la sagesse ; lui dont il a été rapporté d'après al-Khidr et Ilyâs - sur eux la paix - au sujet de l'honneur qui lui a été spécialement accordé à l'exclusion des autres nobles prophètes, qu'ils ont dit : « Nous avons entendu l'Envoyé de Dieu - que Dieu prie sur lui - dire : "Quiconque dit : 'Que Dieu prie sur Muhammad', Dieu purifie son cœur de l'hypocrisie comme on purifie une chose avec l'eau." » Et par cette même chaîne, ils ont dit : « Nous avons entendu l'Envoyé de Dieu - que Dieu prie sur lui et le salue - dire en chaire : "Quiconque dit : 'Ô Dieu, prie et salue Muhammad', a ouvert pour lui-même soixante-dix portes de miséricorde." » Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'imam de Tayba et du Sanctuaire ¹¹²³, le meilleur de ceux qui ont tourné autour de la Maison ¹¹²⁴ et prié derrière la Station ¹¹²⁵ ; lui dont il a été rapporté d'après al-Khidr et Ilyâs - sur eux la paix - au sujet de ce qui lui a été spécialement accordé à l'exclusion des autres nobles prophètes, qu'ils ont dit : « Nous avons entendu l'Envoyé de Dieu - que Dieu prie sur lui et le salue - dire : "Il n'est aucun croyant qui dise : 'Que Dieu prie sur le Prophète Muhammad' sans que Dieu ne l'aime, même s'ils le haïssent ; par Dieu, ils ne le haïront pas jusqu'à ce que Dieu - gloire à Lui, le Très-Haut - l'aime." » Et par cette même chaîne, ils ont dit : « Un homme du Shâm ¹¹²⁶ vint auprès du Prophète - que Dieu prie sur lui et le salue - et dit : "Ô Envoyé de Dieu, mon père est un vieillard et il aimerait te voir." Il dit : "Amène-le." Il dit : "Il est aveugle." Il dit : "Dis-lui de dire pendant sept semaines : 'Que Dieu prie sur le Prophète Muhammad', car il me verra en songe jusqu'à ce qu'il rapporte de moi un hadith." Il fit cela, et il le vit en songe, et il rapportait le hadith d'après lui - sur lui la paix. » Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, objet du désir du visiteur et de l'ermite, pilier de la voie de l'extatique et du voyageur spirituel ; lui dont il a été rapporté d'après al-Khidr et Ilyâs - sur eux la paix - au sujet de ce qui lui a été spécialement accordé à l'exclusion des autres nobles prophètes, qu'ils ont dit : « Nous avons entendu le Prophète - que Dieu prie sur lui et le salue - dire : "Quand vous êtes assis dans une assemblée, dites : 'Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, et que Dieu prie et salue Muhammad', et Dieu vous enverra un ange qui vous empêchera de médire jusqu'à ce que vous ne médisez plus ; et quand vous vous levez, dites : 'Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, et que Dieu prie sur Muhammad' (233) car les gens ne médiront pas de vous."

Et le Roi les fait jouir de cela. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, voie de notre guidance, imam de notre direction de prière, caverne de notre protection, épée de notre victoire, au sujet duquel al-Khadir ¹¹²⁷ et Ilyas ¹¹²⁸ – que la paix soit sur eux – ont rapporté le mérite de la prière sur lui et ce dont il a été distingué parmi les nobles prophètes. Ils dirent : « Il y avait parmi les Enfants d'Israël un prophète nommé Samuel ¹¹²⁹ à qui Allah avait accordé la victoire sur ses ennemis. Il sortit avec son armée, mais ils dirent : “C’est un magicien qui ensorcelle nos yeux et corrompt nos troupes. Mettons-le du côté de la mer et nous le vaincrons.” Ils sortirent donc avec quarante hommes et le placèrent du côté de la mer. Ses compagnons dirent : “Que faisons-nous ?” Il répondit : “Chargez et dites : ‘Prière d’Allah sur Muhammad.’” Ils chargèrent et le dirent d’une seule voix, et leurs ennemis se retrouvèrent du côté de la mer et se noyèrent tous. » Al-Khadir et Ilyas dirent : « Cela s’est passé en notre présence. » Prie donc sur lui, ô Allah, et sur sa famille, d’une prière par laquelle Tu nous délivres des grandes afflictions et nous fais atteindre l’extrême de nos espoirs et désirs, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Prenez les beaux récits de ce que deux prophètes rapportent d’un prophète, saisissez-les et magnifiez-les, car ils proviennent du trésor paradisiaque. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, seigneur des saints, élite des pieux, imam des guides purs, au sujet duquel il a été rapporté par certains exégètes, à propos de la parole d’Allah Très-Haut : « Il y a là des rivières d’eau non corrompue, des rivières de lait au goût inaltéré, des rivières de vin délice pour les buveurs, et des rivières de miel purifié » ¹¹³⁰, que la rivière d’eau est pour Moïse – sur lui la paix –, la rivière de vin pour Jésus – sur lui la paix –, et la rivière de miel pour Muhammad – qu’Allah prie sur lui et le salue. De même que le miel a une supériorité sur toutes les douceurs, de même notre Prophète a la supériorité sur tous les prophètes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, imam des deux directions de prière ¹¹³¹, lumière des deux prunelles, celui dont l’imitation et la foi ont été exhortées dans Ta parole : « Ô vous qui avez cru, quiconque parmi vous apostasie de sa religion, alors Allah fera venir un peuple qu’Il aime et qui L’aime » ¹¹³², et que ce verset est descendu au sujet de douze hommes du Yémen venus à La Mecque pour le pèlerinage. Le Prophète – sur lui la paix – les appela à l’islam, mais ils dirent : « Nous voulons un signe. » Il prit alors un bâton et le posa sur une idole nommée Hubal ¹¹³³, après l’avoir dépouillée de son brocart, et dit : « Ô Hubal, qui suis-je ? » L’idole répondit : « Tu es le Messager d’Allah. » Alors ils se prosternèrent tous pour Allah Très-Haut et proclamèrent les deux attestations de foi. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, seigneur des créatures, lampe des ténèbres, couronne de la prophétie et du message, et sceau du musc ¹¹³⁴, celui dont les vertus de la bénédiction de la prière sur lui incluent ce qui a été rapporté par certains amoureux à son sujet – sur lui la meilleure prière et la plus pure salutation – : il dit : « J’ai entendu à Bagdad qu’un homme y était pauvre, avec famille et enfants, et qu’il était parmi les adorateurs patients. Une nuit, il se leva pour prier, et les enfants pleurèrent de faim. Lorsqu’il eut fini sa prière, il appela ses enfants et sa famille et les incita à prier sur le Bien-aimé d’Allah – qu’Allah prie sur lui et le salue – et dit : “Peut-être qu’Allah, par la bénédiction de notre prière sur notre Prophète, nous enrichira de Sa grâce et de Sa générosité.” Ils s’assirent donc à prier jusqu’à ce que le sommeil les gagne. L’homme se leva et vit le Prophète – qu’Allah prie sur lui et le salue – qui lui dit : “Tu as demandé la richesse de notre part. Demain matin, si Allah Très-Haut le veut, va à la maison d’un tel le mage ¹¹³⁵, salue-le et dis-lui : ‘L’invocation a été exaucée pour toi.’ Et dis-lui : ‘Muhammad ibn Abd Allah te dit : Fais-moi profiter de ce qu’Allah Très-Haut t’a donné.’” L’homme se réveilla joyeux et dit en lui-même : “Celui qui a vu le Prophète – qu’Allah prie sur lui et le salue – a vu la vérité, car Satan ne peut prendre son apparence. Et il est impossible que le Messager d’Allah – qu’Allah prie sur lui et le salue – m’envoie vers un mage pour le saluer.” Il dormit une seconde fois et le revit – sur lui la prière et la paix – une autre fois, qui lui dit la même chose. Au matin, il pria l’aube et partit demander où se trouvait la maison du mage, qui était connu pour sa grande fortune. On le lui indiqua, et il se tint devant lui. Devant le mage se tenaient des serviteurs. Le mage le remercia et dit : “As-tu un besoin ?” Il lui dit : “Entre toi et moi.” Alors le mage ordonna aux gens de se retirer.

Puis l’homme lui dit : « Notre Prophète, que la prière et la paix d’Allah soient sur lui, te transmet le salut (as-salām). » Le mage (al-majūsī) dit alors : « Et qui est votre Prophète ? » Il lui répondit : « (235) Muḥammad, que la prière et la paix d’Allah soient sur lui. » Il lui dit : « Ne sais-tu pas que je suis un mage (majūsī) ? » Il lui répondit : « Je l’ai su, mais je l’ai vu deux fois, et il insista auprès de moi. » Le mage (al-majūsī) dit alors : « Allah est témoin contre toi qu’Il t’a envoyé vers moi. » Il lui dit : « Allah est témoin contre moi. Et qu’a-t-il dit ? » Il lui dit : « Il t’a dit : “Soulage-moi (wāsinī) de ce qu’Allah t’a donné, et que l’invocation (ad-da‘wah) a été exaucée.” » Il lui dit : « Ne sais-tu pas quelle est l’invocation (ad-da‘wah) qui a été exaucée ? » Il dit : « Je n’en ai pas connaissance. » Le mage (al-majūsī) lui dit : « Entre, afin que je te l’enseigne. » Il dit : « J’entrai donc avec lui sous l’auvent (saqīf) de sa maison. Il dit : “Tends ta main. J’atteste qu’il n’y a de dieu qu’Allah et que Muḥammad est le Messager d’Allah.” » Il dit : « Il embrassa l’islam (aslama) et son islam fut excellent. Il invoqua (da‘ā) pour ses compagnons (julasā’ihi) et leur dit : “Sachez que j’étais avec vous dans l’égarement (ḍalāl), et Allah m’a guidé, j’ai donc été guidé, j’ai cru (āmantu), j’ai attesté la vérité (ṣaddaqtu) en Allah, gloire et exalté soit-Il (subḥānahu wa ta‘ālā), et en Son Prophète Muḥammad, que la prière et la paix d’Allah soient sur lui. Quiconque parmi vous embrasse l’islam (aslama), tout ce qui est en sa main lui est licite (ḥalāl). Et celui qui reste dans sa religion me donnera mes biens, ne me connaîtra pas et nous ne le connaîtrons pas.” Il avait des serviteurs (khalq) qui commerçaient pour lui. La plupart d’entre eux embrassèrent l’islam (aslamū), et d’autres restèrent. Ils apportèrent ses biens. Puis il appela son fils et lui dit : “Ô mon fils, j’ai été guidé vers la religion de l’islam (dīn al-islām) et j’ai embrassé l’islam (aslamtu). Si tu embrasses l’islam (aslamta), tu es de moi et à moi ; et si tu restes dans ta religion, je me désavoue (barī’) de toi.” Son fils lui dit : “Je ne te contredis pas, ô mon père, dans ce que tu choisis. J’atteste qu’il n’y a de dieu qu’Allah et que Muḥammad est le Messager d’Allah.” Puis il appela sa fille, qui était mariée à son frère selon la coutume des mages (madhhab al-majūs), et il lui dit la même chose qu’à son fils. Elle dit : “Ô mon père, par Allah, j’ai détesté ma réunion avec mon frère depuis la nuit des noces. J’atteste qu’il n’y a de dieu qu’Allah et que Muḥammad est le Messager d’Allah.” Il dit : « L’homme se réjouit et se réjouit de leur islam. » Puis il dit à l’homme : « Veux-tu que je t’enseigne l’invocation (ad-da‘wah) que tu as mentionnée et dont le Messager, que la prière et la paix d’Allah soient sur lui, t’a informé ? » Il lui dit : « Oui. » Il dit : « Lorsque j’ai marié ma fille à son frère, j’ai offert beaucoup de nourriture, et les présents (al-ḥāḍirah) et les nomades (al-bādiyah) en ont mangé, et il n’est resté personne. Lorsqu’ils se furent retirés, la fatigue m’a rattrapé, et j’ai étendu une natte sur le toit (as-saṭḥ) pour me reposer. En face de moi se trouvait une femme veuve avec de petites filles, et elles mentionnaient qu’elles étaient de la descendance (dhurriyyah) d’al-Ḥasan ibn ‘Alī, qu’Allah les agrée. » Il dit : « J’ai entendu l’une d’elles dire à sa mère : “Ô mère, ne vois-tu pas ce qu’a fait le mage (al-majūsī) cette nuit ? Il a éveillé en nous le désir (shahwah) de nourriture, alors que nous sommes dans la faim et la pauvreté. Qu’Allah ne le récompense pas en bien de notre part.” » Il dit : (236) « Lorsque j’ai entendu cela, mon cœur s’est brisé, j’ai été attristé, et je suis descendu rapidement dans la maison. J’ai pris beaucoup de nourriture et de pain, et je me suis informé de leur nombre. On m’a dit : “Trois filles et leur mère.” J’ai choisi pour elles quatre vêtements (kiswāt) et une grande dépense (nafaqah), et j’ai envoyé cela à elles. » Il dit : « Je suis monté à ma place. Lorsque ce que j’avais envoyé leur est parvenu, elles se sont réjouies et ont dit : “Ô mère, comment mangerions-nous de la nourriture de celui-ci alors qu’il est un mage (majūsī) ?” Elle leur dit : “Mangez de la subsistance (rizq) d’Allah, une subsistance qu’Allah vous a acheminée.” Elles dirent : “Ô mère, nous ne mangerons pas avant d’avoir imploré Allah, gloire à Lui (subḥānahu), pour qu’il embrasse l’islam (al-islām) et entre au Paradis (al-jannah) par l’intercession (shafā‘ah) de notre grand-père, que la prière et la paix soient sur lui.” Elles se mirent à demander à Allah, Puissant et Majestueux (Allah ‘azza wa jalla), et la mère disait “Amen” (āmīn) à leur invocation (du‘ā’ihinn). Telle est l’invocation (ad-da‘wah) dont il t’a informé et dont il m’a annoncé la bonne nouvelle (bashsharanī), que la prière et la paix d’Allah soient sur lui. Et je m’acquitte envers toi de ton soulagement (muwāsātika). Lorsque j’ai marié ma fille à mon fils, j’ai partagé mes biens, je leur ai donné la moitié et j’ai gardé la moitié. L’islam (al-islām) les a séparés. Je t’ai placé à leur rang. Les biens sont à toi ; aide-toi en avec ta famille, en signe de bonne nouvelle (bishārah) et d’amour (maḥabbah) pour le Prophète, que la paix soit sur lui. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muḥammad, et sur la famille de notre seigneur Muḥammad, lumière de la vérité (nūr al-ḥaqq), guide vers la religion de l’islam (dīn al-islām), pleine lune parfaite (badr al-tamām) qui efface par son rayonnement la trace des adorateurs d’idoles et de statues (awthān wa aṣnām), celui dont les vertus de sa bénédiction prophétique (barakah nabawiyyah) et la perfection de son miracle élu (mu‘jizah muṣṭafawiyyah) incluent que, lorsqu’il ouvrit La Mecque et y entra, il appuya son dos contre le mur d’une femme mécréante (kāfirah). Elle boucha les ouvertures (ṭāqāt) et ferma les portes (abwāb) pour ne pas entendre sa voix. Alors Gabriel (Jibrīl) descendit et l’informa de sa haine envers lui. Puis il monta au ciel (as-samā’) et revint en disant : « Ô Muḥammad, ton Seigneur te transmet le salut (as-salām) et te dit : “Bien que cette femme soit mécréante (kāfirah), ton rang (jāh) est grand. En raison de ton arrêt à l’ombre de son mur, les fautes (awzār) et les péchés (āthām) lui ont été pardonnés, la mécréance (al-kufr) a été rendue détestable dans son cœur, et l’islam (al-islām) lui a été rendu aimable. Les portes du ciel (abwāb as-samā’) et les portes de son cœur se sont ouvertes.” La femme se hâta alors d’ouvrir la maison et embrassa son pied, que la paix soit sur lui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muḥammad, et sur la famille de notre seigneur Muḥammad, le meilleur de ceux qui ont tenu ce qui a été promis et ont été véridiques (ṣadaqa), le plus généreux de ceux dont la branche a mûri dans l’arbre de la gloire et a devancé (sabaqa), (237) celui dont les vertus de ses miracles évidents (karāmāt ẓāhirah) et les éclats de ses signes éclatants (āyāt bāhirah) incluent qu’une femme sortit pour entendre sa parole la plus douce (al-aḥlā) et contempler son aspect resplendissant et très clair (al-bahī al-ajlā). Un homme la rencontra et lui dit : « L’aimes-tu ? » Elle dit : « Oui. » Il lui dit : « Par son droit, lève ton voile (niqāb) afin que je voie ton visage. » Elle le fit. Puis elle informa son mari de cela. Il alluma un four (tannūr) puis lui dit : « Par son droit sur toi, entre dans le four. » Elle se jeta dedans. Puis son mari alla l’informer, que la paix soit sur lui, de cela. Il lui dit : « Retourne et découvre-la. » Il retourna et la vit saine et sauve, trempée de sueur (al-‘araq).

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, le maître des guides agissants ¹¹³⁶, l’intercesseur de la communauté envoyé comme miséricorde pour les mondes. Lorsqu’un bédouin dit : « Ô Allah, fais-moi miséricorde ainsi qu’à Muhammad, et n’accorde Ta miséricorde à personne d’autre avec nous », il lui répondit : « Tu as restreint ce qui est vaste ; pourquoi n’as-tu pas demandé la miséricorde pour toi et pour tous les musulmans ? » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, le meilleur de ceux qui ont clarifié les repères de la religion et expliqué la Sunna, le premier dont la terre se fendra et qui entrera au Paradis. En raison de la perfection de sa sollicitude et de sa protection puissante, lorsqu’un chameau vint à lui en se plaignant, désirant qu’ils le combattent, il le rendit et le rassura, accepta sa plainte, eut pitié de son état, l’acheta avec son argent, l’affranchit et lui dit : « Tu es pour la Face d’Allah », et le libéra. Ce fut ainsi le plus grand miracle pour lui et le plus noble. Prie donc sur lui, ô Allah, et sur sa famille, d’une prière qui soit pour nous la plus haute protection et un bouclier contre les accidents du temps, qui nous ramène, en ce monde et dans l’au-delà, de toute calamité et épreuve, et nous préserve du mal de toute affliction et tentation, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Mon maître, ô Messager d’Allah, le chameau a fui vers toi, s’est blotti entre tes mains ; tu as eu pitié de son état, tu t’es empressé d’exaucer sa demande, tu n’as pas tardé à exécuter sa parole, tu l’as regardé avec un œil de bienveillance et de miséricorde, tu as respecté son inviolabilité et sa protection, par faveur et grâce de ta part, par générosité et bienfaisance, et tu lui as dit : « Calme-toi, Allah a sécurisé notre refuge et protégé notre abri. » Les nobles compagnons et les vertueux notables t’ont interrogé sur ce qu’il disait dans sa plainte et ce qu’il demandait de ton soutien et de ta protection. Tu leur as dit : « Ils sont ses propriétaires, ils voulaient l’égorger après qu’il eut atteint, à leur service, le comble de la peine et de la fatigue. Il a donc eu recours à nous pour cela et s’est enfui, sa poitrine s’est émue de ce qu’il a entendu et s’est troublée. Il a imploré notre secours et s’est réfugié auprès de nous. » Alors ses propriétaires arrivèrent, renoncèrent à ce qu’ils avaient projeté comme trahison, changèrent d’avis, montrèrent le contraire de ce qu’ils avaient caché, et dirent : « Que dit le chameau, ô Messager d’Allah ? » Je leur dis : « La plainte a précédé, et Allah suffit. Il dit : “Quand j’étais petit, je vous ai servis ; quand j’ai grandi, vous vous êtes empressés de m’égorger, sans hésiter dans mon affaire.” » Ils dirent : « Il a eu pitié de cela, ô Prophète d’Allah. » Je leur dis : « Quelle est la récompense d’un bon serviteur envers ses maîtres ? » Ils dirent : « La bienfaisance. » Ils dirent : « Nous ne le méritons pas. » Je leur dis : « Vous avez menti, et vous avez montré le contraire de ce que vous avez caché. Il a imploré secours et vous ne l’avez pas secouru, il vous a demandé de revenir sur votre décision et vous n’avez pas accepté, il s’est excusé auprès de vous et vous n’avez pas eu pitié. Je suis plus digne de miséricorde que vous. Je l’ai acheté pour cent dirhams et je lui ai dit : “Va, ô chameau, tu es libre pour la Face d’Allah.” Jamais un serviteur qui s’est tourné vers son Maître n’a été déçu. Les rois, quand leurs serviteurs vieillissent dans leur servitude, affranchissent les gens de bien. Et toi, mon maître, tu es plus digne que cela de nous ; j’ai vieilli dans la servitude, affranchis-moi du Feu. Et moi, mon maître, ô Messager d’Allah, j’ai vieilli dans la servitude de ton service, bien que je sois le plus faible des serviteurs. Qui donc a plus besoin que moi de cela ? Et qui d’autre que toi me sauvera des pièges des péchés et des périls ? Je te demande, par la miséricorde qu’Allah a déposée dans ton cœur, par laquelle tu as eu pitié de la gazelle et du chameau ; par la bienveillance dont Allah t’a gratifié, par laquelle tu as été compatissant envers le petit et le grand ; par la sollicitude dont tu as fait don au riche et au pauvre ; par la tendresse par laquelle tu as acquitté la dette de l’indigent et libéré le captif et le prisonnier ; par la sollicitude par laquelle tu as élevé le rang de l’humble et du méprisé ; par la dignité par laquelle tu as manifesté la supériorité du porteur et du martyr ; par la noblesse par laquelle tu as illuminé les discernements des gens de l’ouverture et de l’illumination ¹¹³⁷ ; par la particularité par laquelle tu as délié les langues des maîtres de l’allusion et de l’expression ¹¹³⁸ ; par la fidélité que tu as accomplie sans que ne t’atteigne ni négligence ni manquement — que tu m’affranchisses comme tu l’as affranchi, que tu me protèges comme tu l’as protégé, de la chaleur de la Géhenne et du châtiment du Brasier ; que tu me facilites le chemin de l’accès à toi et du voyage ; que tu m’attires vers ta présence et la marche, par la mer de ton influx abondant ; que tu me gratifies de la vision de ton visage et que tu désaltères mon cœur des dons de ton immense bonté ; que tu me couronnes de la couronne de ta gloire et que tu m’assoies sur les chaires de la sainteté et de la primauté ; que tu sois mon ouïe, ma vue et ma langue par lesquels je parle et je fais signe ; que tu me connaisses par mon nom, mon surnom et mon sobriquet, car cela est mon Paradis, ma félicité et ma grande réussite ; que tu me places sous ta protection et sous ton étendard, lorsque seront présentées les œuvres des falsificateurs, que seront dévoilés les secrets des innovateurs, que seront éprouvés les états des prétendants, que paraîtront les scandales des dupes, que seront déployés les livres des auteurs, que seront sortis les feuillets des rebelles et des pécheurs, et qu’ils seront jetés devant l’Audient, le Voyant. L’intercession, mon maître, ô Messager d’Allah ! Le critique est perspicace. L’intercession, mon maître, ô Messager d’Allah ! Par le droit de ton rang auprès d’Allah et la générosité de ta dignité auprès d’Allah. Car tu as, comme on l’a rapporté, appuyé ton dos contre le mur d’une femme mécréante qui avait bouché les ouvertures de son mur et fermé les portes de sa maison.

afin que tu n'entendes pas ta parole et ta voix, alors Gabriel descendit et t'informa de l'intensité de sa haine, et t'interdit de te mettre à l'ombre de son mur et de te tenir dans la cour de sa maison. Puis il monta au ciel et redescendit, et il fit l'éloge dans les jardins de la gloire de ton rang et s'y délecta, et il te dit : Ô Muhammad, ton Seigneur te salue et te dit : « Si cette femme était mécréante, ton rang est grand et ta position est sublime, ²⁴⁰ Je lui ai pardonné les péchés et les fautes, et Je lui ai remis ses chutes, à cause de ton stationnement à l'ombre de ce mur, et J'ai ouvert son cœur à l'islam, et J'ai déversé sur elle, à cause de toi, les bienfaits complets de la grâce. » Et une autre femme sortit pour entendre ta parole et servir ta station ¹¹³⁹, et ses yeux se réjouirent de la vision de ton visage, et elle remplit son cœur de la pureté de ton amour. Un homme la rencontra et lui dit : « Aimes-tu ? » Elle dit : « Oui. » Il lui dit : « Par son droit sur toi, lève ton voile et découvre ton voile ¹¹⁴⁰ afin que je regarde ton visage. » Elle fit cela, et informa son mari de ce qui s'était passé. Il alluma un four de feu et lui dit, à titre d'épreuve : « Par le droit du Seigneur des pieux ¹¹⁴¹, entre dans ce four. » Elle se jeta dedans, son cœur rempli de ton amour. Puis son mari alla et t'informa de cela. Tu lui dis : « Retourne vers elle, découvre son visage et examine la réalité de son affaire. » Il retourna, le cœur battant et le corps agité, et il la vit saine et couverte de sueur. Sa frayeur s'apaisa, et sa peur se calma par ta bénédiction. Mon maître, ô Messager d'Allah, si la première a atteint le bonheur par l'élévation de ton rang et le secret de ta sollicitude, et la seconde a atteint les grâces par la pureté de ton amour et la perfection de ton intercession, et chacune d'elles a reconnu avoir obtenu ta dignité et la gloire de ta protection, comment serait privé celui qui se réfugie auprès de ta cour, s'attache à tes franges ¹¹⁴², consume sa vie dans ton amour et ta louange, loue tes épouses, ta descendance et tes compagnons, jette le bâton de l'oubli dans tes parvis ¹¹⁴³, et espère être inscrit dans la lignée de tes panégyristes et de tes bien-aimés ? Ou comment serait déçu celui qui loue un Généreux, implore un Guide, glorifie un Grand, se dirige vers un Clément, alors que tu es le plus généreux des hommes et le plus clément, le plus compatissant envers les créatures et le plus miséricordieux, le plus élevé en rang et le plus grand ? J'ai tendu vers toi les mains de la demande pour ton don, et j'ai étendu les pages des joues à la poussière de tes sandales ¹¹⁴⁴. Accorde-moi donc ce que j'espère de tes dons de bienfaisance et ce que je désire de ton immense faveur. Car Allah t'a créé avec le caractère de la clémence et de la miséricorde, et a placé entre tes mains les clés du bien et de la grâce. ²⁴¹ Mon maître, ô Messager d'Allah, la froideur a duré, la maladie est grande et la guérison est rare, et tu es le lieu de la vertu et de la loyauté. Secours donc ton serviteur al-Maghribî ¹¹⁴⁵, délivre-le des pièges des péchés, lave-le avec l'eau de la clémence et du pardon, et purifie-le de la souillure des défauts et des vices. Mon maître, ô Messager d'Allah, il est digne que celui qui se réfugie auprès de toi, dépose sa charge à ta porte et s'en remet à toi dans toutes ses affaires, soit pris en pitié et honoré, inscrit dans le registre des gagnants et marqué, attaché au cordon de ton amour sans être rompu, nourri aux tables de ta générosité sans être privé, élevé en rang dans la station des bien-aimés auprès de toi sans être lésé, que l'obscurité du voile soit écartée de sa vision intérieure, et qu'il boive à la coupe pleine des sources de la pureté avec les élites des pôles ¹¹⁴⁶ et les nobles chefs, que ses branches verdissent par la science des réalités, que ses rameaux fructifient par les dons des connaissances, que son édifice soit élevé dans la station de la vérité, et que son registre soit peuplé parmi les amoureux. Car ta part, ô mon maître, ô Messager d'Allah, auprès d'Allah est abondante, ta faveur sur toutes les créatures est manifeste, ton secret dans tous les mondes est éclatant, tes qualités sublimes ne peuvent être comptées par aucun compteur ni limitées par aucun limiteur, et tes dons abondants font honte aux nuages pluvieux, et ils exaucent celui qui s'attache à ton service en réalisant les souhaits et en obtenant ce qui est dans les pensées. Mon maître, ô Messager d'Allah, si mon corps est éloigné de l'accès à ton noble tombeau ¹¹⁴⁷, et si les obstacles se dressent entre moi et ta station élevée, l'âme a une nostalgie et un désir ardent de contempler ta radieuse apparition, et l'esprit a un attachement et une connexion pour s'élever vers le tapis de ta présence prophétique. Mon maître, ô Messager d'Allah, le verre du cœur s'est brisé sous l'effort et la fatigue, la langue de l'amant s'est lassée de la demande et de la quête, le corps de l'épris a fondu de solitude et de séparation, et l'esprit s'est dissipé lorsque ²⁴² le miroir du cœur n'a pas rencontré l'œil de l'œil. Mon maître, ô Messager d'Allah, y a-t-il une compassion qui préserve les âmes de la perdition, ou un regard qui guide vers le cœur l'écho, ou un regard qui guide vers le chemin du bien et nous fait suivre des voies droites ? Car toi, ô mon maître, ô Messager d'Allah, tu es exaucé dans l'invocation, puissant en noblesse, grand en rang et en faveur. Si tu appelais le lion, il répondrait ; la nuit obscure, elle se dissiperait ; le nuage, il pleuvrait et s'arrêterait ; l'étoile voyageuse, elle s'arrêterait et ferait halte ; la pleine lune lumineuse, elle s'éclipserait ; la montagne élevée, elle se déplacerait et se pencherait ; un mort, il vivrait et reconnaîtrait ta sollicitude ; le malheur descendant du ciel et sortant de la terre, il s'en irait par ta bénédiction et se détournerait. Tout cela, de ton côté, n'est pas considérable, et rien de ce qui est passé ou ancien ne t'est pesant, surtout avec ce dont Allah t'a distingué : la perfection de l'intercession et la grandeur sublime, et ce dont Il t'a honoré : l'élévation de la détermination, la gloire élevée et l'honneur ancien. Tu as dit : « Intercédez par mon rang, car mon rang auprès d'Allah est grand. »

Je Te demande donc, ô Allah, par sa considération ¹¹⁴⁸ immense auprès de Toi, et par sa générosité et sa dignité envers Toi, de l’intercéder en notre faveur dans ce que nous avons demandé, et de ne pas décevoir notre espoir dans ce que nous avons espéré de sa part et vers quoi nous nous sommes dirigés. Car il est Ton allié, Ton élu, Ton bien-aimé et Ton confident, le plus aimé de Tes créatures auprès de Toi et le plus noble d’entre eux envers Toi. Quiconque cherche refuge auprès de lui, Tu lui accordes refuge ; quiconque intercède par lui auprès de Toi, Tu lui fais miséricorde et exauces sa prière. Accorde-nous donc miséricorde, ô Allah, par son droit sur Toi, car Ta faveur est immense, Ton bien est abondant, Ta bienfaisance est éternelle et Ta générosité est universelle. Pardonne-nous, ô Allah, ainsi qu’à nos parents, nos maîtres, nos bien-aimés, nos familles, nos descendances et nos frères qui nous ont précédés dans la foi ; et rassemble-nous, ô Allah, avec lui dans la Demeure de Ta Sainteté et le Lieu de Ton Honneur, dans la meilleure condition et celle qui T’est la plus agréable. Amen, amen, amen, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Vers Toi, ô source de la gloire, de la grandeur et de la noblesse, ô le plus noble des envoyés et le plus parfait des élus, ô le plus prodigieux de ceux dont les preuves de la vertu se sont manifestées, et devant qui les hauteurs se sont humiliées et les rangs se sont élevés par lui. Ô le plus généreux et le plus débordant dont le flot de la libéralité a déversé une pluie abondante de dons. Ô celui en qui le Miséricordieux a déposé, dans le trésor de son cœur, les sciences de Sa manifestation et tout ce qu’Il a accordé. Ô Lumière de la Sainteté de l’Essence dans Sa grandeur, ô Sagesse par laquelle toutes les généalogies se sont parfaites. Ô Trône du Secret de Dieu, lieu de descente de Sa révélation, ô celui que la plume de la Table Préservée ¹¹⁴⁹ a inscrit. Ô Point de la lettre Bâ’ ¹¹⁵⁰ de la réunion dans sa royauté, ô Coran de l’Invisible de l’Œil et du Bien-Aimé qui relie. Ô celui qui a vu l’Essence sanctifiée, dont la lumière est préservée de toute ressemblance, du doute et de la suspicion. Ô celui qui a manifesté la religion éternelle par des preuves éclatantes qui dissipent, dans la mêlée, l’obscurité des angoisses. Ô le plus glorieux de ceux qui ont combattu par la vérité avec grandeur, ô le plus magnifique de ceux qui, par Dieu, ont vaincu au jour de la bataille. Je suis venu, pauvre, suppliant, humilié, avec un cœur tourné vers la générosité de ton don. En lui, une ivresse dont il est devenu le compagnon des soucis, et qui l’a touché de ses peines et de ses fatigues. Prisonnier de péchés dont les chaînes m’ont retenu, et il n’y a, dans l’amour, de désir que vers Toi. Par elle, ô Sultan de la Présence de son Seigneur, ô le plus parfait des serviteurs dont le flux a accordé et donné. Pauvre, nécessiteux, triste, soumis, visiteur de cette demeure, serviteur épris par lui. Et je ne serai pas déçu d’être renvoyé frustré, car j’ai, par cette abondance, ô mon Maître, la demande. Quel droit a celui qui vient à ta cour en quémandeur de revenir sans avoir obtenu sa requête, la faveur et le besoin ? Que Ton refuge me préserve de craindre la déception, car Ton flux est incalculable. Accorde, ô mon Maître, accorde ! Car tout en Toi est bienfaisance, et tout en moi est offense. Sois donc pour moi un intercesseur au jour où nulle fuite ne sera utile. Ainsi pour mes pères, ma famille, mes proches, tous mes compagnons et ceux qui m’ont aimé. Par Toi, de la gloire de leurs hauts rangs et de leur fierté, et par ceux dont les non-Arabes et les Arabes implorent le secours. Sur lui, la prière de Dieu et Sa paix, ainsi que sur eux, tant que les rangs s’élèveront par Toi. Le voyage béni s’achève par la louange de Dieu Très-Haut, Son beau secours et Sa belle réussite. Mieux que Son don en gloire, honneur et considération immense, Sa branche a paru et l’a soutenu par l’infaillibilité, faible et grand. Ce qui a été rapporté de ses grandes prodiges : un jour, sa tante ‘Âtika l’invita chez elle, après qu’il eut grandi et atteint l’âge adulte. Il y avait chez elle un palmier desséché. Les fils de Muhammad et les jeunes gens de La Mecque se réunirent pour assister au repas de sa tante, que Dieu prie sur lui et le salue. Ils lui dirent : « Ô Muhammad, vois-tu ce palmier desséché ? Peut-il redevenir fruitier comme avant ? Quelqu’un peut-il le restaurer ? » Il répondit : « Oui, Dieu mon Seigneur, s’Il veut, le restaurera comme avant. » Puis il le saisit de sa main, et il verdit et fructifia sur-le-champ. Ils en mangèrent des dattes fraîches, en furent émerveillés, et cela se répandit à La Mecque. Son autorité se renforça et grandit dans leurs cœurs. Lorsqu’ils étaient en sécheresse, ils le portaient sur leurs épaules et imploraient par lui, et ils étaient arrosés et recevaient miséricorde. Il était, que Dieu prie sur lui et le salue, grand parmi eux. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur, le meilleur de ceux vers qui les visiteurs se dirigent, le plus noble de ceux devant qui les plus grands hommes s’inclinent. Parmi ses grands miracles : lorsque la main d’Abû Talha, que Dieu l’agrée, fut coupée le jour d’Uhud, il la prit et la saisit avec son épée de son autre main, puis vint auprès de lui, que Dieu prie sur lui et le salue, et dit : « Ô Prophète de Dieu, ma main a été coupée. » Il la posa devant lui. Le Prophète, que Dieu prie sur lui et le salue, lui dit : « Ô Abû Talha, veux-tu que je te la rende en ce monde, ou que je la fasse pour toi un oiseau au Paradis ? » Il répondit : « Ô Messager de Dieu, je veux que tu me la rendes en ce monde et que tu la fasses pour moi un oiseau au Paradis. » Il lui dit : « Approche-toi de moi, ô Abû Talha. » Il s’approcha. Le Prophète, que les prières de Dieu soient sur lui, prit la main du sol avec sa main bénie, la colla au poignet, rabattit sa manche dessus, maintint sa main un moment, et invoqua ce que Dieu voulut qu’il invoque. Et voilà que la main redevint comme avant. Lorsqu’on demandait à Abû Talha : « Quelle est ta main la plus forte ? » il répondait : « Celle que le Messager de Dieu, que Dieu prie sur lui et le salue, m’a rendue. »

---

1. al-muḥaqqiqīn : Les vérificateurs : les savants spirituels qui ont atteint la certitude et la réalisation des vérités divines.
2. al-karūbiyyīn : Les chérubins : anges de rang élevé, proches d'Allah, mentionnés dans la tradition islamique.
3. labinat al-tamām : La pierre d'achèvement : allusion au hadith où le Prophète est comparé à la brique qui complète un édifice.
4. misk al-khitām : Le musc du sceau : métaphore pour dire que le Prophète est le sceau des prophètes, et son parfum est comme le musc.
5. al-futūḥāt : Les ouvertures : dans le soufisme, ce sont les grâces et connaissances spirituelles accordées par Allah.
6. mashrū‘ : Légiféré : conforme à la Loi islamique (sharī‘a).
7. yāqūt : Yâqût : pierre précieuse, rubis ou corindon, utilisée ici métaphoriquement pour désigner des prières sur le Prophète de grande valeur.
8. badī‘at al-uslūb : D'un style original : expression signifiant que l'ouvrage est unique et innovant dans sa forme.
9. as-sarā'ir : Les secrets spirituels, réalités intérieures cachées.
10. Bahjat al-akhyār : Joie des vertueux, titre du livre.
11. Najd : Région du centre de l'Arabie.
12. Tihāma : Région côtière de l'Arabie, le long de la mer Rouge.
13. ar-rasūkh wa at-tamkīn : Enracinement dans la science et affermissement spirituel.
14. al-qurb wa al-ikhtiṣāṣ : Proximité divine et élection spéciale.
15. al-fatḥ wa al-wiṣāl : Ouverture spirituelle et union avec Dieu.
16. al-šaṭaḥāt wa al-jaḏb : Extases spirituelles et attraction divine.
17. al-qulūb wa al-aḥwāl : Cœurs spirituels et états mystiques.
18. at-taslīm wa al-istislām : Soumission et abandon total à Dieu.
19. al-Imām al-Bikrī : Savant et poète soufi, auteur d'un poème sur le Prophète.
20. yusallūna 'alā l-nabiyyi : Formule de bénédiction et de prière sur le Prophète, signifiant qu'Allah et Ses anges honorent et bénissent le Prophète.
21. al-mukhtār : L'Élu, l'un des noms du Prophète Muhammad.
22. mutawātir : Hadith rapporté par un nombre suffisant de chaînes de transmission à chaque niveau, rendant son authenticité certaine.
23. al-Ṣāliḥ : Surnom signifiant 'le pieux', désignant ici un saint homme.
24. al-Muṣṭafā : L'Élu, un des noms du Prophète Muhammad.
25. al-Ḥāfiẓ : Titre donné aux savants du hadith qui mémorisent un grand nombre de hadiths et leurs chaînes de transmission.
26. al-Miṣbāḥ : Ouvrage de al-Husrī, probablement un recueil de hadiths ou de prières.
27. Aḥmad : Un des noms du Prophète Muhammad, signifiant 'le plus loué'.
28. Ṣāḥib al-Sharaf : Auteur d'un ouvrage intitulé al-Sharaf, non identifié précisément.
29. al-nabiyy al-ummī : Le Prophète illettré, qui n'a pas appris à lire ni à écrire, signe de son authenticité.
30. al-Qurba : Ouvrage d'Abû al-Qâsim, probablement sur les œuvres rapprochant d'Allah.
31. khalīl : Ami intime, titre donné à Abraham en raison de son amour exclusif pour Allah.
32. najiyy : Confident, avec qui Allah parle en secret, titre donné à Moïse.
33. ḥabīb : Bien-aimé, titre donné au Prophète Muhammad, indiquant un amour spécial d'Allah.
34. al-Marwazī : Relatif à Merv, ville du Khorasan ; savant ou traditionniste.
35. iqāma : Second appel à la prière, juste avant le début de la prière rituelle.
36. al-wasīla : Moyen ou rang élevé au Paradis, spécifiquement accordé au Prophète Muhammad.
37. Abū Ḥāmid : Probablement Abû Hâmid al-Ghazâlî, célèbre théologien et soufi.
38. al-Ḥasan al-Baṣrī : Célèbre savant et ascète de la génération des Successeurs, mort en 110 H.
39. al-Sirāj al-Wāḍiḥ : Ouvrage d'al-Hasan al-Basrî, signifiant 'la lampe claire'.
40. ṣalāt : Prière sur le Prophète, formule de bénédiction et de salutation.
41. mā' al-ḥayawān : Eau de la Vie, source mythique de vie éternelle.
42. al-Ḥasan al-Baṣrī : Célèbre savant et ascète musulman du premier siècle de l'Hégire.
43. al-qaṭrān : Goudron, substance utilisée pour le châtiment en Enfer.
44. Ibn 'Umar : Compagnon du Prophète, fils de 'Umar ibn al-Khaṭṭāb.
45. al-ṣirāṭ : Pont tendu au-dessus de l'Enfer que les croyants doivent traverser.
46. al-qawl al-thābit : Parole ferme, référence coranique à la profession de foi.
47. ṭawīl : Mètre poétique arabe classique.
48. al-ṭarīqa : Voie spirituelle, méthode soufie.
49. ḥūr : Femmes du Paradis aux grands yeux noirs.
50. awtād : Piliers, désigne ici des personnes assidues à la mosquée.
51. al-dhikr : Invocation de Dieu, formule de rappel.
52. Ṣalṣā'īl : Nom d'un ange spécifique, mentionné dans certains hadiths.
53. al-misk al-adhfar : Musc noir, variété de musc très parfumée.
54. Kawthar : Fleuve du Paradis offert au Prophète.
55. Abū Hurayra : Célèbre compagnon du Prophète, rapporteur de nombreux hadiths.
56. Abū al-Dardā' : Compagnon du Prophète, connu pour sa sagesse.
57. al-Ṭabarānī : Célèbre traditionniste musulman (mort en 971).
58. Abū Ḥafṣ al-Yānisī : Savant et traditionniste, auteur des Assemblées mecquoises.
59. 'Alī ibn Abī Ṭālib : Cousin et gendre du Prophète, quatrième calife.
60. ḥajjat al-islām : Le pèlerinage obligatoire à La Mecque, l’un des cinq piliers de l’islam.
61. ghazwa : Expédition militaire menée par le Prophète ou ses compagnons, souvent dans le cadre du jihad défensif.
62. Ibn Shâfi' : Probablement un érudit ou un commentateur, non identifié précisément.
63. qîrât : Unité de mesure de poids, ici symbolique pour une énorme récompense.
64. al-Durr al-Munazzam : Ouvrage d'Abû al-Qâsim al-'Arabî, non identifié précisément.
65. Abû al-Qâsim al-'Arabî : Auteur soufi ou traditionniste, non identifié précisément.
66. Umm al-Hasan : Transmettrice, non identifiée précisément.
67. Coran 33:56 : Verset coranique enjoignant de prier sur le Prophète.
68. science cachée : Connaissance ésotérique réservée à certains.
69. enseignement : Ou 'talqîn' : inspiration ou enseignement divin.
70. les deux anges : Anges gardiens ou anges chargés d'enregistrer les actions.
71. connaissant : Soufi ou gnostique (ârif).
72. Abd al-Rahmân al-Fâsî : Soufi marocain (mort en 1685).
73. Demeure permanente : Le Paradis.
74. lier et délier : Autorité absolue pour décider et agir.
75. rupture des habitudes : Miracles ou événements extraordinaires (kharq al-'âda).
76. ṣallā llāhu ʿalayhi wa-sallam : Formule de bénédiction sur le Prophète Muhammad, signifiant 'que Dieu prie sur lui et le salue'.
77. Anas ibn Mālik : Compagnon du Prophète, serviteur et rapporteur de nombreux hadiths.
78. Muhammad ibn ʿAṭiyya : Soufi et savant, auteur d'ouvrages sur la prière sur le Prophète.
79. shaykh al-tarbiya : Maître spirituel qui guide le disciple dans la voie soufie.
80. maqām al-taḥliya : Station spirituelle de la 'parure' ou de l'embellissement de l'âme par les vertus.
81. al-ʿuhūd al-nabawiyya : Ouvrage soufi sur les alliances ou engagements pris avec le Prophète.
82. al-Khiḍr : Figure mystérieuse, souvent considérée comme un prophète ou un saint immortel, guide des initiés.
83. āthār : Récits ou traditions, souvent des hadiths ou des paroles de saints.
84. Maḥmūd : Nom divin signifiant 'le Loué', attribué à Dieu.
85. Muḥammad : Nom du Prophète, signifiant 'le Loué'.
86. tahlīl : Formule 'Lā ilāha illā Llāh' (Il n'y a de dieu que Dieu).
87. Ibn ʿUmar : Compagnon du Prophète, fils de 'Umar ibn al-Khattâb, célèbre pour sa piété.
88. thawb abyad : Vêtement blanc, symbole de pureté et de lumière, souvent associé aux êtres spirituels.
89. anwār : Lumières spirituelles émanant du Prophète, manifestation de sa nature sacrée.
90. baḥr ar-ramal : Mètre poétique de la prosodie arabe, utilisé pour les poèmes de louange.
91. quṭb : Pôle spirituel, le saint le plus élevé dans la hiérarchie des saints en soufisme.
92. ahl al-ḥayy : Gens du quartier ou de la tribu, désignant ici les proches du Prophète ou les saints.
93. al-Muṣṭafā : L'Élu, l'un des noms du Prophète Muhammad.
94. Aḥmad : Un des noms du Prophète Muhammad, signifiant 'le plus loué'.
95. al-Hāshimī : Le Hachémite, descendant de Hāshim, clan de la tribu de Quraysh auquel appartenait le Prophète.
96. ḥamām : Colombe ou tourterelle, symbole de l'amour et du désir en poésie arabe.
97. Ibn 'Abbās : Compagnon du Prophète, célèbre exégète du Coran, cousin du Prophète.
98. 'Alī : Cousin et gendre du Prophète, quatrième calife bien guidé, figure centrale du chiisme.
99. al-akābir : Les grands maîtres spirituels, les saints éminents.
100. Abū Bakr wa 'Umar : Les deux premiers califes bien guidés, compagnons éminents du Prophète.
101. hātif : Voix mystérieuse, souvent d'origine divine ou angélique, qui se fait entendre sans qu'on voie la personne.
102. amānat : Dépôt sacré, la responsabilité de la foi et de la guidance confiée au Prophète.
103. Sunna : La tradition prophétique, les enseignements et pratiques du Prophète Muhammad.
104. as-Suhaylī : Savant andalou du XIIe siècle, auteur d'ouvrages sur la vie du Prophète et la grammaire.
105. as-su'āl : L'interrogatoire dans la tombe par les anges Munkar et Nakīr sur la foi du défunt.
106. as-sā'il : Le questionneur, ici l'ange qui interroge le défunt dans la tombe.
107. al-malakān : Les deux anges, Munkar et Nakīr, chargés de l'interrogatoire dans la tombe.
108. ḥujjatak : Argument ou preuve, ici au sens de l'inspiration divine pour défendre la foi.
109. al-Maznī : Surnom d'un cheikh soufi ou savant, non identifié précisément dans les sources classiques.
110. al-Aṣbahānī : Probablement Abū Nuʿaym al-Iṣfahānī (mort en 1038), célèbre traditionniste et auteur de 'Ḥilyat al-awliyā'.'
111. al-Muṣṭafā : L'Élu, un des noms honorifiques du Prophète Muhammad.
112. Muhammad ibn Idrīs al-Shāfiʿī : Fondateur de l'école juridique shafi'ite (767-820).
113. Sunna : Tradition prophétique, ensemble des paroles, actes et approbations du Prophète Muhammad.
114. Jābir : Jābir ibn ʿAbd Allāh al-Anṣārī, compagnon du Prophète et important transmetteur de hadiths.
115. al-ʿārifūn : Les gnostiques, dans le soufisme, ceux qui possèdent la connaissance directe de Dieu.
116. karāmatih : Dignité ou miracle, ici au sens de faveur divine accordée aux saints.
117. ifrīt : Type de djinn puissant et maléfique dans la tradition islamique.
118. Aḥmad : Un des noms du Prophète Muhammad, signifiant 'le plus loué'.
119. ḥūr : Houris, créatures célestes promises aux croyants au Paradis.
120. al-fatḥ : Ouverture, au sens spirituel de succès, victoire ou illumination divine.
121. khuṭūb : Pluriel de khuṭba, signifiant malheurs, calamités ou afflictions.
122. Mouhammad : Le Prophète de l'islam, que la paix et la bénédiction soient sur lui.
123. al-Chadhili : Abou al-Hasan al-Chadhili, fondateur de la confrérie soufie Chadhiliyya (mort en 656/1258).
124. aṣ-ṣalāt al-‘āmma : Prière générale sur le Prophète, incluant la formule complète avec la mention d'Ibrahim.
125. Ibrahim : Le prophète Abraham, figure centrale dans l'islam.
126. al-Kawthar : Nom d'une sourate du Coran (108) et d'un fleuve du Paradis.
127. wird : Orasion quotidienne récitée par les soufis, souvent composée de formules de prière sur le Prophète.
128. tartīl : Récitation lente et psalmodiée, avec soin de la prononciation.
129. Abou Sa'id al-Maghribi : Saint soufi maghrébin, maître d'al-Chadhili.
130. al-Azhar : Célèbre mosquée et université du Caire, centre d'enseignement islamique.
131. al-Burda : Poème célèbre en l'honneur du Prophète, composé par al-Busiri (mort en 694/1295).
132. ijmā‘ : Consensus des savants musulmans, source de jurisprudence.
133. Abou Bakr et 'Omar : Les deux premiers califes bien guidés, compagnons du Prophète.
134. mu‘tazila : École théologique rationaliste de l'islam, opposée à certaines positions sunnites.
135. ahl as-sunna : Les gens de la Sunna, désignant les musulmans sunnites.
136. fils : Petite monnaie d'argent ou de cuivre.
137. rayḥāna : Basilic, plante aromatique, symbole de parfum et de noblesse.
138. Innā a‘ṭaynāka al-kawthar : Premier verset de la sourate 108 du Coran, signifiant 'Nous t'avons donné l'Abondance'.
139. Wa salāmun ‘alā l-mursalīn wa l-ḥamdu li-llāhi rabbi l-‘ālamīn : Versets coraniques (37:181-182) souvent récités en conclusion.
140. al-muḥammadī : Le Muḥammadien : celui qui suit parfaitement la voie du Prophète Muḥammad.
141. Aḥmad : Un des noms du Prophète Muḥammad, signifiant 'le plus loué'.
142. al-mushaffaʿ : L'Intercesseur : le Prophète Muḥammad, qui intercédera pour sa communauté au Jour du Jugement.
143. Thawbān : Compagnon du Prophète, connu pour son amour intense pour lui.
144. Coran 4:69-70 : Versets coraniques promettant la compagnie des prophètes et des vertueux à ceux qui obéissent à Allah et au Messager.
145. Aḥmadiyya : Qualité liée au nom Aḥmad, désignant la louange parfaite.
146. Umm al-Kitāb : La Mère du Livre : la Tablette préservée ou la sourate al-Fātiḥa.
147. kāshafahā : Il lui révéla : il lui fit une révélation spirituelle ou lui parla par inspiration.
148. alahamma hammuka : Que ton souci soit pour Lui : expression signifiant 'que ta préoccupation soit pour Allah'.
149. Wahb ibn Munabbih : Savant et traditionniste yéménite du 1er siècle de l'Hégire, connu pour ses récits israélites.
150. Firdaws : Le plus haut degré du Paradis.
151. al-Mukhtār : L'Élu : le Prophète Muḥammad.
152. kulla maṭlaʿ : À chaque lever : peut-être à chaque lever du soleil ou à chaque moment de prière.
153. an-nadd : Parfum composé de diverses substances aromatiques.
154. dhikr : Évocation rituelle de Dieu, souvent par la répétition de formules comme les noms divins.
155. al-musammā : Le nommé, c'est-à-dire la personne désignée par un nom ; ici, il s'agit du Prophète Muhammad.
156. ahl al-ishārāt : Les gens des allusions, terme désignant les soufis ou les initiés qui interprètent les textes de manière symbolique.
157. sirr ahmadī : Le secret ahmadien, faisant référence à la réalité spirituelle du Prophète Muhammad, dont le nom Ahmad est un de ses noms.
158. Coran 25:1 : Sourate al-Furqân, verset 1.
159. Coran 21:107 : Sourate al-Anbiyâ', verset 107.
160. Coran 3:31 : Sourate Âl 'Imrân, verset 31.
161. Mustafa : L'Élu, un des noms du Prophète Muhammad.
162. ḥujra : Littéralement « chambre » ou « habit » ; désigne ici le vêtement ou le linceul du défunt.
163. biṭāqa : Petit billet ou feuillet contenant une inscription.
164. ṣalāt ʿalā l-nabī : Formule de bénédiction sur le Prophète Muhammad, typiquement « ṣallā llāhu ʿalayhi wa-sallam ».
165. izār : Pagne ou vêtement de dessous porté autour de la taille.
166. saʿd jadduhu : Expression signifiant « heureux son aïeul » ou « son grand-père est heureux », formule de félicitation.
167. Sufyān al-Thawrī : Célèbre savant et traditionniste musulman du IIe siècle de l’Hégire (VIIIe siècle).
168. al-bayt : La Maison, c’est-à-dire la Ka‘ba à La Mecque.
169. Tihāma : Région côtière de l’Arabie, incluant La Mecque.
170. al-bayt : Ici, la Ka‘ba.
171. zarraqat ʿaynāhu : Ses yeux devinrent bleus, signe de mort ou de châtiment.
172. ad'aj al-'aynayn : Aux yeux très noirs, c'est-à-dire au blanc de l'œil très blanc et à la pupille très noire.
173. wa lâ fakhra : Sans orgueil, formule de modestie prophétique.
174. al-salât 'alayya : Prière sur le Prophète, formule de bénédiction.
175. bahr al-kâmil : Mètre poétique de la métrique arabe, l'un des plus courants.
176. Tâhâ : L'un des noms du Prophète Muhammad, tiré de la sourate 20 du Coran.
177. al-thaqalayn : Les deux poids lourds, désignant les hommes et les djinns.
178. bi-'urâk : À ta corde, métaphore pour l'attachement au Prophète.
179. al-tâbi'în : Les Suivants, génération après les Compagnons du Prophète.
180. qâla : Il dit, ici le Prophète s'adresse au dormeur.
181. al-Shiblî : Abû Bakr al-Shiblî, célèbre mystique soufi du IXe siècle.
182. karāmāt : Prodiges accordés par Dieu à Ses saints, distincts des miracles des prophètes.
183. maqāmāt : Stations spirituelles, étapes de progression dans la voie mystique.
184. Manṭarūs : Nom d'un ange mentionné dans certains récits, chargé de la tombe du Prophète.
185. Riḍwān : Ange gardien du Paradis.
186. Ismā‘īl : Nom d'un ange mentionné dans certains hadiths, gardien du ciel de ce monde.
187. Kursī : Le Trône ou le Piédestal divin, distinct du ‘Arsh (Trône suprême).
188. muqarrabūn : Les rapprochés, anges ou saints de haut rang proches de Dieu.
189. Talṣiyā’il : Nom d'un ange mentionné dans certains récits, chargé de recueillir les prières sur le Prophète.
190. Kawthar : Fleuve du Paradis offert au Prophète Muhammad.
191. al-bayt al-ma‘mūr : La Maison peuplée, sanctuaire céleste visité par les anges, situé au septième ciel.
192. Ka‘ba : La Maison sacrée de La Mecque, centre de la circumambulation rituelle.
193. khalawāt : Retraites spirituelles, moments de solitude pour la méditation et la prière.
194. tanzīlāt : Révélations descendues, souvent en référence au Coran ou à des inspirations divines.
195. ilhāmāt : Inspirations divines, connaissances infuses dans le cœur.
196. talqiyāt : Transmissions ou enseignements reçus directement, souvent par voie spirituelle.
197. futūḥāt : Ouvertures spirituelles, grâces et connaissances accordées par Dieu.
198. al-ṣalātu ʿalayhi : La prière sur le Prophète, formule de bénédiction (salat) adressée à Muhammad.
199. ʿudda : Provision, équipement, préparation pour l'au-delà.
200. tamīma : Talisman, amulette protectrice, ici employé métaphoriquement.
201. al-ʿulūm al-ladunniyya : Sciences infuses, connaissances divines octroyées directement par Dieu sans apprentissage.
202. adab : Discipline spirituelle, bonnes manières, éthique conforme à la tradition prophétique.
203. wird : Litanie ou oraison régulière récitée à des moments fixes.
204. tiryāq : Antidote, remède universel.
205. talqiyāt wa ilhāmāt : Inspirations et intuitions spirituelles reçues directement de Dieu.
206. ma'āthir wa karāmāt : Exploits spirituels et prodiges accordés par Dieu à Ses saints.
207. wilāya wa taḥqīq : Sainteté et réalisation spirituelle (certitude intérieure).
208. jam' al-himma : Concentration de l'intention et de l'énergie spirituelle vers Dieu.
209. futūḥāt wa arzāq : Ouvertures spirituelles et subsistances matérielles et spirituelles.
210. nafā'is al-iṭlāq : Joyaux de la libération spirituelle (affranchissement des attaches terrestres).
211. kharq al-'awā'id : Rupture des habitudes, miracles surnaturels.
212. mushāhada wa taghyīr : Contemplation directe de Dieu et transformation intérieure.
213. al-fatḥ : Ouverture spirituelle, illumination intérieure accordée par Dieu.
214. al-aḥzāb : Litanies, ensembles de formules de dhikr récitées régulièrement dans les voies soufies.
215. qibla : Direction de la prière, vers la Kaaba à La Mecque ; ici, métaphore du but ultime.
216. al-muṣṭafawiyya : Relatif à al-Mustafa, l'Élu, un des noms du Prophète Muhammad.
217. as-sālikūn : Ceux qui cheminent sur la voie spirituelle, les itinérants vers Dieu.
218. sayyidinā : Notre seigneur, titre honorifique donné au Prophète Muhammad.
219. murīdūn : Aspirants spirituels, disciples dans la voie soufie qui cherchent à se rapprocher de Dieu.
220. wāṣilūn : Ceux qui sont arrivés à Dieu, les spirituels ayant atteint l'union divine.
221. awliyā’ : Saints, amis de Dieu, personnes proches de Lui par leur piété.
222. al-ahmadiyya : Relatif à Ahmad, l'un des noms du Prophète Muhammad, signifiant 'digne de louange'.
223. qat' al-'ala'iq : Rupture des attaches : notion soufie désignant la coupure des liens avec le monde matériel pour se tourner vers Dieu.
224. kashf al-hijab : Dévoilement du voile : terme soufi pour l'illumination spirituelle où les voiles entre l'âme et Dieu sont levés.
225. khala'u al-'idhar : Lâcher la bride : expression signifiant se libérer de toute contrainte, s'abandonner totalement.
226. riyada : Ascèse : pratique spirituelle de discipline et de renoncement aux plaisirs mondains.
227. mi'raj : Ascension : référence à l'ascension nocturne du Prophète, utilisé ici métaphoriquement pour une élévation spirituelle.
228. tariqa : Voie : terme soufi désignant la voie spirituelle menant à Dieu.
229. jah : Considération, rang élevé : ici, la position élevée du Prophète auprès de Dieu.
230. imam : Guide : dans le soufisme, désigne les grands maîtres spirituels.
231. qutb : Pôle : dans la hiérarchie soufie, le saint le plus élevé de son temps, centre spirituel.
232. karama : Dignité, miracle : faveur spirituelle accordée par Dieu à Ses saints.
233. janab : Présence : terme désignant la présence divine, souvent utilisé dans les invocations.
234. khafiqayn : Les deux horizons : Est et Ouest, désignant le monde entier.
235. al-Sham : La Grande Syrie : région historique incluant la Syrie, le Liban, la Jordanie et la Palestine.
236. arnab : Plante aromatique, peut-être le thym ou la lavande, utilisée en parfumerie.
237. 'inaya : Attention, soin : faveur divine ou attention particulière.
238. nissrin : Nard : plante aromatique, aussi appelée jacinthe des bois.
239. 'awarij : Ascensions : pluriel de 'uruj, désignant les degrés d'élévation spirituelle.
240. Taha : Sourate du Coran, également un des noms du Prophète Muhammad.
241. tāj al-kamāl : Couronne de la perfection : titre honorifique désignant le Prophète Muhammad comme le sommet de la perfection humaine.
242. ʿayn al-rashād : Œil de la droiture : métaphore pour désigner le Prophète comme source et essence de la guidance droite.
243. ʿayn al-yaqīn : Œil de la certitude : expression soufie désignant la vision directe et certaine de la vérité divine, attribuée au Prophète.
244. danānīr : Dinārs : monnaie d'or, ici métaphore pour désigner des biens précieux et spirituels.
245. al-malakūt : La Royauté : terme coranique désignant le monde invisible et la souveraineté divine.
246. al-fatḥ : L'ouverture : terme soufi désignant l'illumination spirituelle et la révélation des mystères divins.
247. ʿawārif : Gnoses : connaissances spirituelles directes et expérientielles, souvent utilisées dans le soufisme.
248. al-islām : La soumission : ici, l'islam comme acte de soumission à Dieu, distinct de la foi (īmān).
249. Āmina : Amina bint Wahb : mère du Prophète Muhammad.
250. shafā‘a : Intercession : action d'intercéder en faveur des croyants le Jour du Jugement.
251. yawm 'alastu : Jour du « Ne suis-je pas ? » : allusion au pacte primordial (Coran 7:172) où Dieu interroge les âmes humaines.
252. afrād : Individus : terme soufi désignant les saints solitaires, distincts des pôles.
253. aqṭāb : Pôles : dans le soufisme, les saints les plus élevés, centres spirituels de l'univers.
254. yawm al-mawqif : Jour de la station : le Jour du Jugement où les créatures se tiennent devant Dieu.
255. Coran 5:15-16 : Versets coraniques évoquant la lumière et le Livre qui guide vers la paix.
256. tawassala : Chercher l'intercession : recourir à un intermédiaire spirituel pour obtenir la faveur divine.
257. warajāt : Degrés : dans le hadith, il s'agit des degrés au Paradis ; le texte dit 'warajāt' (pluriel de rajā' ?), mais le sens est 'degrés'.
258. hāshimī : Hachémite : relatif à la tribu de Quraysh, dont le Prophète Muhammad est issu.
259. musnadan : Hadith : tradition prophétique rapportée avec une chaîne de transmission.
260. tāj : Couronne : symbole de la dignité prophétique et de la seigneurie spirituelle.
261. ghamāma : Nuée : référence au nuage qui ombrageait le Prophète lors de ses voyages, signe de protection divine.
262. karāma : Dignité (karāma) : faveur ou miracle accordé par Allah à Ses saints, distinct du miracle prophétique (mu‘jiza).
263. al-ḥaḍra al-sharīfa : La noble Présence : désigne la présence divine ou la station spirituelle élevée du Prophète.
264. quṭb : Pôle : dans le soufisme, le saint le plus élevé de son temps, centre spirituel de l'univers.
265. al-‘iṭr al-ardān : Parfum des manches : métaphore de la fragrance spirituelle émanant du Prophète.
266. al-Karīm : Le Généreux : l'un des noms d'Allah, signifiant le Généreux par excellence.
267. qibla : Qibla : direction vers laquelle les musulmans se tournent pour la prière, ici métaphore de l'orientation spirituelle.
268. asḥār : Aube (asḥār) : pluriel de saḥar, désigne les dernières heures de la nuit avant l'aube, moment privilégié pour l'invocation.
269. ahl al-sunna : Gens de la Sunna : les musulmans qui suivent la tradition prophétique (sunna) et la voie des compagnons.
270. al-thaqalān : Les deux poids lourds : les humains et les djinns, selon le Coran (55:31).
271. al-nabī al-ummī : Le Prophète illettré : Muhammad, qui ne savait ni lire ni écrire, signe de l'origine divine du Coran.
272. rak'a : Unité de prière rituelle islamique comprenant des inclinaisons et des prosternations.
273. connaissants : Terme soufi désignant ceux qui ont une connaissance spirituelle profonde de Dieu.
274. calames : Plumes ou roseaux taillés pour écrire, utilisés dans l'écriture arabe traditionnelle.
275. saints : Terme soufi désignant les amis de Dieu, des personnes pieuses ayant atteint un haut degré spirituel.
276. as-Siddiq : Surnom d'Abou Bakr, le premier calife, signifiant 'le Véridique'.
277. Khanderous : Nom d'un ange mentionné dans certains hadiths, chargé de transmettre les prières sur le Prophète.
278. L'Élu : Épithète du Prophète Muhammad, signifiant 'le choisi'.
279. disciple : Terme soufi désignant un aspirant spirituel suivant un maître.
280. mentions : Formules de prière sur le Prophète, comme 'Allahumma salli 'ala Muhammad'.
281. asr : Prière de l'après-midi, l'une des cinq prières obligatoires.
282. Ahmad : Un des noms du Prophète Muhammad, signifiant 'le plus loué'.
283. hadith : Parole, action ou approbation attribuée au Prophète Muhammad.
284. Bassin : Le Bassin du Prophète au Paradis, où les croyants boiront avant d'entrer au Paradis.
285. Yathrib : Ancien nom de Médine, ville du Prophète.
286. Mustafa : Épithète du Prophète Muhammad, signifiant 'l'élu'.
287. rafī‘ al-maqām : Élevé en rang : désigne la position élevée du Prophète Muhammad auprès d'Allah.
288. salīl al-sarawāt al-kirām : Descendant des nobles cieux : expression désignant le Prophète comme issu des plus hauts degrés spirituels.
289. ‘ayn luṭfih : Œil de bienveillance : regard de faveur et de miséricorde divine.
290. ka‘ba : Ka'ba : métaphore désignant le Prophète comme centre et pilier de l'Islam.
291. jahābidha : Connaisseurs : terme désignant les savants profonds et experts en sciences religieuses.
292. ṣirāṭ : Pont : le pont au-dessus de l'Enfer que les croyants traversent au Jour du Jugement.
293. ṭirāz : Ornement : métaphore désignant le Prophète comme parure et modèle suprême.
294. quṭb : Pôle : dans le soufisme, le saint le plus élevé de son temps, centre spirituel.
295. sādat maradd : Maîtres des redites : expression désignant ceux qui répètent les louanges et prières sur le Prophète.
296. ahl al-jadhb : Gens de l'attraction : dans le soufisme, ceux qui sont attirés par Dieu sans effort volontaire.
297. al-khuṣūṣiyya wa al-qurb : Particularité et proximité : degrés spirituels élevés de proximité divine.
298. ‘iṭr al-ardān : Parfum des manches : métaphore de la noblesse et de la pureté du Prophète.
299. nasama : Souffle : peut désigner l'essence spirituelle ou l'âme.
300. al-qawl al-thābit : Parole ferme : la profession de foi et la réponse correcte lors de l'interrogatoire dans la tombe.
301. al-su’āl : Interrogatoire : l'interrogatoire des anges dans la tombe sur la foi.
302. al-fatḥ al-mubīn : Conquête manifeste : terme coranique (Sourate 48, verset 1) désignant la victoire éclatante, souvent interprété comme l'illumination spirituelle.
303. al-tamkīn : Établissement : fermeté et autorité spirituelle.
304. al-kasb wa al-ta'yīn : Stations de l'acquisition (des vertus spirituelles) et de la détermination (de l'être par Dieu). Termes soufis.
305. ahl al-awrād : Les gens des litanies, pratiquants de dhikr réguliers.
306. al-talqīn : Initiation spirituelle, transmission du dhikr par un maître.
307. Salsabīl : Source du Paradis mentionnée dans le Coran (76:18).
308. Kawthar : Fleuve du Paradis offert au Prophète (Coran 108:1).
309. al-sharī'a : La Loi révélée, l'aspect exotérique de l'islam.
310. al-ḥaqīqa : La Réalité spirituelle, l'aspect ésotérique.
311. al-ṭarīqa : La Voie spirituelle, le soufisme.
312. al-fatḥ : Ouverture spirituelle, illumination divine.
313. al-ma'ālī : Les sublimes, les êtres élevés spirituellement.
314. al-sulūk : Conduite spirituelle, cheminement initiatique.
315. al-wuṣūl : Arrivée à Dieu, réalisation spirituelle.
316. ṣalāt : Prière sur le Prophète, formule de bénédiction.
317. ʿafw : Pardon divin, effacement des péchés.
318. zuhd : Ascèse, détachement des biens terrestres.
319. sirr al-maknūn : Secret caché, connaissance ésotérique.
320. kīmiyā' al-kanz al-maṣūn : Alchimie du trésor préservé, science spirituelle transformatrice.
321. kun fayakūn : Parole créatrice divine 'Sois ! et il est' (Coran).
322. dhāt : Essence divine ou prophétique.
323. maḥw wa fanā : Anéantissement et disparition de l'ego en Dieu.
324. ḥaḍra : Présence divine, station spirituelle élevée.
325. maʿārif : Connaissances spirituelles, gnoses.
326. karāma : Dignité, don miraculeux accordé aux saints.
327. khawāriq al-ʿāda : Prodiges, actes extraordinaires hors de l'habitude.
328. kalimatay al-shahāda : Les deux attestations de foi : 'Il n'y a de dieu qu'Allah et Muhammad est Son messager'.
329. al-ṣalāt : Prière sur le Prophète, formule de bénédiction.
330. al-mulk : Royaume, monde visible et matériel.
331. al-malakūt : Souveraineté, monde invisible et spirituel.
332. ʿulūm al-mawāhib : Sciences des dons, connaissances accordées par grâce divine.
333. al-jabarūt : Puissance, monde des attributs divins de force.
334. al-quds : Sainteté, pureté absolue.
335. al-raḥamūt : Miséricorde, attribut divin de compassion.
336. al-raghbūt : Désir, aspiration vers Dieu.
337. al-rahbūt : Crainte révérencielle de Dieu.
338. al-malaʾ al-aʿlā : Assemblée suprême, les anges et les esprits élevés.
339. al-ʿināya : Sollicitude divine, attention particulière de Dieu.
340. al-khawāṣṣ : Élites spirituelles, saints et savants proches de Dieu.
341. dīwān al-muḥibbīn : Registre des amoureux de Dieu et du Prophète.
342. al-muqarrabūn : Rapprochés, anges ou saints de haut rang.
343. al-muttaqūn : Pieux, ceux qui craignent Dieu.
344. bisāṭ al-uns : Tapis de l'intimité, état de familiarité spirituelle.
345. ʿilliyyīn : Lieu élevé au Paradis, registre des élus.
346. al-arwāḥ al-rūḥāniyya : Esprits spirituels, entités angéliques ou âmes pures.
347. al-ashkhāṣ al-nūrāniyya : Personnes lumineuses, êtres de lumière.
348. al-laṭāʾif al-ilāhiyya : Subtilités divines, aspects fins de la manifestation divine.
349. al-ʿināya al-rabbāniyya : Sollicitude seigneuriale, protection spéciale de Dieu.
350. al-asrār al-raḥmāniyya : Secrets miséricordieux, mystères de la miséricorde divine.
351. al-ʿawālim al-juthmāniyya : Mondes corporels, univers physiques.
352. al-mamlaka al-sulṭāniyya : Royauté souveraine, autorité absolue.
353. al-wilāya al-fardāniyya : Sainteté singulière, degré de proximité unique.
354. al-siyāda al-ṣamadāniyya : Seigneurie éternelle, souveraineté divine absolue.
355. al-tajalliyāt al-iḥsāniyya : Théophanies bienfaisantes, manifestations de la bonté divine.
356. al-asrār al-ʿirfāniyya : Secrets gnostiques, connaissances mystiques.
357. al-nafaḥāt al-īmāniyya : Souffles de foi, inspirations spirituelles.
358. al-nazaghāt al-shayṭāniyya : Incitations sataniques, suggestions diaboliques.
359. al-ḥuẓūẓ al-nafsāniyya : Convoitises égoïstes, désirs de l'âme inférieure.
360. al-ḥujub al-ẓulmāniyya : Voiles ténébreux, obstacles spirituels.
361. al-quṭbāniyya : Pôleité, degré de sainteté du pôle spirituel.
362. al-malakayn : Les deux anges, Munkar et Nakīr, interrogateurs dans la tombe.
363. al-ḥawḍ : Bassin, étang du Prophète au Paradis.
364. al-ṣirāṭ : Pont, chemin au-dessus de l'Enfer menant au Paradis.
365. maḥall : Lieu, ici désignant le Prophète comme réceptacle des bénédictions.
366. al-'irfān : Connaissance spirituelle, gnose, science des réalités divines.
367. zāḥama katifuhu katifahu : Expression indiquant une proximité physique et honorifique, comme se frayer un chemin pour être à côté de quelqu'un.
368. jannat al-riḍwān : Le Paradis de l'agrément divin, un des noms du Paradis.
369. malādh al-i‘tiṣām : Refuge où l'on s'attache fermement (à la religion).
370. al-bayt al-ḥarām : La Kaaba, la Maison sacrée à La Mecque.
371. al-qurašiyyah : Relatif à la tribu de Quraych, tribu du Prophète.
372. as-sa‘y : Le parcours rituel entre Safa et Marwa lors du pèlerinage.
373. aṭ-ṭawāf : La circumambulation autour de la Kaaba.
374. taḥannatha : S'adonner à la dévotion, à l'adoration, notamment dans la grotte de Hira.
375. ar-rukn al-yamānī : Le Pilier yéménite, angle de la Kaaba situé en direction du Yémen.
376. al-ḥajar al-aswad : La Pierre noire, encastrée dans un angle de la Kaaba.
377. ma‘ālim al-ḥisān : Les signes de la beauté, faisant référence aux lieux saints ou aux qualités du Prophète.
378. Ma‘d : Ancêtre légendaire des Arabes du Nord.
379. ‘Adnān : Ancêtre des Arabes du Nord, dont descend le Prophète.
380. biqā‘ihi al-musharrafah al-bunyān : Ses lieux honorés et ses édifices, faisant référence aux lieux saints de Médine.
381. yā rabb al-‘ālamīn : Ô Seigneur des mondes, expression coranique.
382. mukhtār : L'Élu, désignant le Prophète Mouhammad.
383. al-hāshimī : Le Hashémite, descendant de Hachim, ancêtre du Prophète.
384. at-takbīr : Le fait de dire 'Allāhu akbar' (Dieu est le plus Grand).
385. anafaḥāt : Effusions spirituelles, souffles de grâce divine.
386. al-wilāyah : La sainteté, la proximité de Dieu.
387. aṭ-ṭarf al-aḥwar : Le regard aux yeux très noirs et très blancs, signe de beauté.
388. al-kibrīt al-aḥmar : La pierre philosophale, symbole de la quintessence spirituelle.
389. wasā'iluhu : Ses moyens, ses prières et invocations.
390. jāh : Considération, rang élevé, intercession.
391. al-muqām al-muḥammadī : La station mouhammadienne, le rang spirituel du Prophète.
392. al-maqām al-aḥmadī : La station ahmadienne, autre nom de la station prophétique.
393. al-maqām al-muṣṭafawī : La station mustafawienne, de Mustafa (l'Élu), un des noms du Prophète.
394. quṭb : Pôle, le plus haut degré de sainteté dans la hiérarchie spirituelle soufie.
395. al-janāb : Le rang, la dignité, la présence majestueuse.
396. 'Illiyyūn : Les plus hauts degrés du Paradis, mentionnés dans le Coran (Sourate 83, verset 18).
397. al-kaḥīl : Qui a les yeux noircis de khôl, un fard traditionnel pour les yeux.
398. Kawthar : Fleuve du Paradis, mentionné dans le Coran (Sourate 108).
399. al-ḥūr : Les houris, femmes du Paradis aux grands yeux noirs, décrites dans le Coran.
400. al-Ahmadiyya : Désigne la voie spirituelle ou l'ordre initiatique se réclamant du Prophète Muhammad, souvent associé à Ahmad al-Tijânî ou à d'autres saints.
401. fa-awḥā ilā ʿabdihi mā awḥā : Citation coranique (Sourate 53, verset 10) évoquant la révélation faite par Dieu à Son serviteur Muhammad lors de l'ascension nocturne.
402. wilāya : La sainteté ou la fonction de saint (walī), désignant la proximité spirituelle avec Dieu et la capacité d'intercession.
403. rūḥ ṣamadāniyya : Esprit samadânien, terme soufi désignant l'essence spirituelle du Prophète, liée à l'attribut divin aṣ-Ṣamad (l'Éternel, l'Immuable).
404. Burāq : Monture céleste qui transporta le Prophète Muhammad lors du voyage nocturne (Isrâ') de La Mecque à Jérusalem.
405. ʿulūm ladunniyya : Sciences infuses ou connaissances divines accordées directement par Dieu sans apprentissage, souvent associées à la sagesse initiatique.
406. sundusiyya : Dérivé de sundus (brocart), qualifie ici une perfection de nature céleste ou paradisiaque.
407. iḥsāniyya : Relatif à l'ihsân, la perfection spirituelle ou l'excellence dans l'adoration, consistant à adorer Dieu comme si on Le voyait.
408. munājāt : Prière intime, dialogue secret avec Dieu.
409. waẓā'if : Litanies ou exercices spirituels réguliers.
410. khalawāt : Retraites spirituelles, moments de solitude pour l'adoration.
411. jalawāt : Assemblées publiques de dhikr ou de prière.
412. awrād : Oraisons quotidiennes, séries de prières ou de formules.
413. talqīn : Transmission orale d'une formule ou d'un enseignement spirituel.
414. aḥwāl : États spirituels temporaires accordés par Dieu.
415. kharq al-'awā'id : Rupture des habitudes, miracles ou prodiges.
416. muḥammadiyya : Relatif au Prophète Muhammad, ses qualités.
417. aḥmadiyya : Relatif à Ahmad, autre nom du Prophète Muhammad.
418. ḥaḍarāt : Présences spirituelles, degrés de la manifestation divine.
419. riyāḥīn : Pluriel de rayḥān, plante odoriférante, symbole de noblesse.
420. wilāya nabawiyya : Sainteté prophétique, proximité spirituelle héritée du Prophète.
421. Kawthar : Fleuve du Paradis offert au Prophète.
422. thaqalayn : Les deux poids : les hommes et les djinns.
423. ḥaḍaratayn : Les deux présences : le monde terrestre et le monde spirituel.
424. maqāmāt al-iḥsān : Stations de l'excellence spirituelle, degrés de perfection.
425. ḥaḍra jam'iyya : Présence rassembleuse, unification de tous les aspects en Dieu.
426. Ka'ba ma'nawiyya : Kaaba spirituelle, centre intérieur de l'adoration.
427. 'ilm ladunnī : Science infuse, connaissance directe accordée par Dieu.
428. maṭla' : Lieu de comparution, le Jour du Jugement.
429. kalimatā al-shahāda : Les deux paroles de la profession de foi : 'Il n'y a de dieu que Dieu et Muhammad est Son messager'.
430. ṣirāṭ : Le pont au-dessus de l'Enfer que les croyants traversent.
431. Furqān : Le Discernement, un des noms du Coran.
432. jinān : Jardins du Paradis, pluriel de janna.
433. dīwān : Registre, recueil ou bureau ; ici, registre des bien-aimés.
434. rayḥān : Basilic, plante aromatique ; symbole de parfum et de délice au Paradis.
435. qāba qawsayni aw adnā : Expression coranique (53:9) désignant la proximité extrême de Dieu lors du Voyage nocturne du Prophète.
436. sidrat al-muntahā : Le Lotus de la limite, arbre céleste marquant la fin de la connaissance des créatures, mentionné dans le Coran (53:14).
437. futūḥāt : Ouvertures spirituelles, révélations ou grâces divines accordées aux saints.
438. jadhbāt wa shaṭaḥāt : Termes soufis : jadhbāt (attractions divines) et shaṭaḥāt (expansions ou extases débordantes).
439. mawridihi al-shahī al-aḥlā : Sa source délicieuse et la plus douce : métaphore de la faveur divine accordée à celui qui prie sur le Prophète.
440. ẓillihi al-ẓalīl wa liwāhu : Son ombre étendue et son étendard : symboles de la protection et de la dignité prophétiques.
441. al-qurb wa al-wuṣūl : La proximité et l'arrivée : termes soufis désignant l'accès à Dieu.
442. al-marābiʿ wa al-ṭulūl : Les demeures et les vestiges : évocation poétique des lieux aimés, ici rendus aimables par le Prophète.
443. al-furūʿ wa al-uṣūl : Les branches et les racines : métaphore des aspects secondaires et fondamentaux de la religion.
444. al-ḥulūl wa al-nuzūl : L'arrivée et la descente : termes désignant la mort et la résurrection.
445. al-sarāt al-fuḥūl : Les nobles chefs : désigne les membres éminents de la famille du Prophète.
446. kullu ṭiflin ishtabā : Tout enfant égaré : allusion à l'égarement spirituel.
447. al-jidhʿ : Le tronc : référence au tronc de palmier qui pleura le départ du Prophète.
448. al-ẓubā : Les lames : les épées, qui auraient parlé pour louer le Prophète.
449. dār al-salām : La Demeure de la Paix : un des noms du Paradis.
450. ḥawḍ al-karāma : Le Bassin de la Générosité : le bassin du Prophète au Paradis.
451. al-burūd : Les manteaux : vêtements d'honneur.
452. al-shakk wa al-daʿwā : Le doute et la prétention : défauts spirituels.
453. al-ijtibāʾ : L'élection : le fait d'être choisi par Dieu.
454. al-wilāya : La sainteté : la proximité et l'amitié divines.
455. al-wāṣilīn : Ceux qui atteignent : les saints qui parviennent à Dieu.
456. fatḥ adhkārihi : L'ouverture de ses évocations : le commencement des invocations par la prière sur le Prophète.
457. sirr : Le secret intérieur, le centre spirituel le plus profond de l'être, où se manifeste la connaissance directe de Dieu.
458. sāq al-ḥamd : La 'jambe de la louange' est une expression métaphorique désignant la station de la louange parfaite, où le serviteur se tient debout pour servir Dieu.
459. al-maʿānī al-wahbiyya : Les significations données par Dieu, des connaissances spirituelles accordées directement par Lui, sans effort humain.
460. al-ʿulūm al-ladunniyya : Les sciences ladouniennes, ou sciences divines infuses, connaissances mystiques reçues directement de Dieu sans apprentissage humain.
461. wird : Litanie, ensemble de prières ou de formules récitées régulièrement à des moments fixes.
462. al-wilāya : La sainteté, la proximité de Dieu, l'état de saint ou de 'walī' (ami de Dieu).
463. hijjīrāh : Constante, occupation habituelle, ce à quoi on se consacre assidûment.
464. 103 : Le nombre 103 est mentionné dans le texte comme un chiffre symbolique, peut-être lié à des pratiques de décompte de prières.
465. hallala : Prononcer la formule 'Lā ilāha illā Allāh' (Il n'y a de dieu qu'Allah).
466. kabbara : Prononcer 'Allāhu Akbar' (Dieu est le plus Grand).
467. Muḍar : Nom d'une tribu arabe, ancêtre du Prophète Muhammad, souvent utilisé pour désigner les Arabes du Nord.
468. shajarat Maryam : Arbre de Marie, plante aromatique (Salvia officinalis ou autre) associée à la Vierge Marie dans la tradition islamique.
469. عُرْوَة : La 'corde' ou 'anse' solide, métaphore de l'attachement ferme au Prophète et à sa guidance.
470. فَوْقَ عَرْشِهِ : Allusion à l'ascension nocturne (Mi'râj) où le Prophète fut rapproché de Dieu au-delà du Trône.
471. عَارِض : Nuage qui apporte la pluie, symbole de bénédiction.
472. الأَرَاك : Arbre dont on fait les bâtons de siwâk, évoquant la Médine et les lieux saints.
473. الْجَدِيدَيْنِ : Les deux 'nouveaux' : le jour et la nuit, ou les deux mondes (ici-bas et au-delà).
474. فَرْدَ الْوُجُودِ : L'Unique de l'existence, désignant le Prophète Muhammad comme la manifestation parfaite de l'Unité divine.
475. سُبُلَ السَّلَامِ : Les chemins de la paix, verset coranique (Sourate 5, verset 16) évoquant la guidance divine.
476. قَبْضَةِ فَضْلِكَ : La 'poignée de Ta grâce' : les élus prédestinés à la miséricorde.
477. قَبْضَةِ عَدْلِكَ : La 'poignée de Ta justice' : ceux qui sont justement châtiés.
478. هَدَايَانَا : Nos 'présents' ou 'cadeaux' spirituels, c'est-à-dire les prières sur le Prophète.
479. خِدَامَهُ : Ses 'serviteurs' ou 'serviteurs de sa cause', désignant les croyants attachés au Prophète.
480. يَوْمَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ : Le jour de la grande frayeur, c'est-à-dire le Jour du Jugement.
481. لَوْحِ سِرِّهِ : La 'tablette de son secret' : le cœur ou l'essence spirituelle du croyant.
482. ḥizb : Parti, groupe de fidèles ou litanie spécifique.
483. wilāya : Sainteté, amitié divine, autorité spirituelle.
484. mujālas : Celui qui fréquente l'assemblée du Prophète, spirituellement ou physiquement.
485. ināba : Repentir sincère, retour vers Dieu avec humilité.
486. tawba : Repentir, retour à Dieu en abandonnant le péché.
487. sunan : Traditions prophétiques, pratiques établies par le Prophète.
488. fitan : Tentations, épreuves, troubles, séductions.
489. iqtidā' wa ittibā' : Imitation et suite du Prophète dans ses actes et paroles.
490. ibtidā' : Innovation blâmable en religion, non conforme à la tradition.
491. dhikr : Mention de Dieu, invocation, rappel.
492. khalawāt al-uns : Retraites spirituelles d'intimité avec Dieu, en coupant les attaches mondaines.
493. kushūfāt : Dévoilements spirituels, visions intérieures des réalités divines.
494. ilhāmāt : Inspirations divines, intuitions spirituelles.
495. iṭṭilā' : Contemplation, accès à la connaissance des mystères divins.
496. yawm al-mawqif : Jour de la station, Jour du Jugement où les créatures se tiennent devant Dieu.
497. Āl 'Imrān : Sourate 3 du Coran, verset 31 : 'Dis : Si vous aimez Dieu, suivez-moi, Dieu vous aimera...'
498. maqām al-maḥbūbiyya : Station de l'être aimé de Dieu, degré spirituel élevé.
499. murādiyya : État de celui qui est voulu par Dieu, élu spirituel.
500. maṭlūbiyya : État de celui qui est recherché par Dieu, objet de la quête divine.
501. Mouḥammad : Le Prophète de l'islam, que la paix et la bénédiction soient sur lui.
502. sarmada : Persévérer, continuer sans interruption.
503. taḥaqquq : Réalisation spirituelle, actualisation des attributs divins en soi.
504. abbada : Perpétuer, rendre éternel dans la pratique.
505. imdādāt : Effusions, flux de grâces spirituelles.
506. malakūtiyya : Relatif au monde céleste (malakūt), le monde des anges et des réalités spirituelles.
507. khuṣūṣiyya : Particularité, lien spécial avec le Prophète.
508. aghnā : Se consacrer entièrement, s'enrichir spirituellement.
509. rubūbiyya : Seigneurie, attribut de Dieu en tant que Seigneur et Éducateur.
510. riḍwān : Agrément divin, satisfaction de Dieu.
511. futūḥāt : Ouvertures spirituelles, révélations.
512. mawāhib : Dons, faveurs divines.
513. raḥmāniyya : Relatif à la Miséricorde (Rahmān), attribut divin.
514. tawassala : Chercher l'intercession, utiliser un moyen pour se rapprocher de Dieu.
515. wasā’il : Moyens d'accès, intermédiaires spirituels.
516. muṣṭafawiyya : Relatif à l'Élu (al-Muṣṭafā), épithète du Prophète.
517. aḥḍara qalbahu : Rendre le cœur présent, concentration totale.
518. ghāba fīhi : S'absorber, disparaître en Lui (état d'extase).
519. akwān : Mondes, univers créés.
520. khidma : Service, ici service spirituel rendu au Prophète.
521. asbāb : Causes, moyens matériels et spirituels.
522. sarāt anjāb : Nobles seigneurs, désignant les membres de la famille du Prophète.
523. dhāt muḥammadiyya : Essence mouḥammadienne, réalité spirituelle du Prophète.
524. mulk : Royauté, le monde visible et matériel.
525. malakūt : Céleste Royauté, monde invisible des anges et des réalités spirituelles.
526. ‘izza : Toute-Puissance, gloire divine.
527. jabarūt : Domination, monde de la puissance divine suprême.
528. fawq al-fawq : Au-dessus du dessus, expression désignant les plus hauts niveaux spirituels.
529. bahamūt : Bahamout, créature mythique (souvent un poisson ou une baleine) soutenant la terre dans certaines cosmologies islamiques.
530. taṣarrafa : Disposer, agir librement dans les mondes spirituels.
531. raḥamūt : Miséricorde, attribut divin de compassion.
532. siyāda : Seigneurie, autorité spirituelle.
533. qūt : Nourriture, subsistance.
534. waqūt : Moments, temps (pluriel de waqt).
535. ṭawiyya : For intérieur, intention profonde.
536. janān : Jardins, ici métaphore des beautés spirituelles.
537. ḥaḍarāt : Présences, niveaux de la manifestation divine.
538. nafaḥāt : Effusions, souffles spirituels.
539. ma‘rifa : Connaissance spirituelle, gnose.
540. dhawq : Saveur, goût spirituel direct.
541. khushū‘ : Crainte révérencielle, humilité profonde devant Dieu.
542. al-muṣallī : Celui qui prie, ici spécifiquement celui qui récite la prière sur le Prophète.
543. al-ināba : Retour à Dieu avec repentir et sincérité.
544. maqāmāt : Stations spirituelles dans le cheminement soufi.
545. al-dhākir : Celui qui pratique le dhikr (invocation de Dieu).
546. nafḥa muḥammadiyya : Souffle spirituel propre au Prophète Muhammad.
547. siyāda aḥmadiyya : Seigneurie liée au nom Aḥmad, autre nom du Prophète.
548. aqmār sujūdiyya : Lunes de la prosternation, métaphore des états spirituels dans la prière.
549. ghayb al-huwiyyāt : Mystère des ipséités, réalité intime des êtres.
550. julasā' al-ḥaḍra al-ʿindiyya : Les commensaux de la Présence divine intime.
551. sarīra : For intérieur, le secret du cœur.
552. baṣīra : Clairvoyance spirituelle, vision intérieure.
553. al-futūḥāt al-wahbiyya : Ouvertures spirituelles octroyées par Dieu.
554. nisba : Filiation spirituelle ou lien avec le Prophète.
555. rūḥ : L'âme ou l'esprit.
556. raḥamāt mawlawiyya : Miséricordes seigneuriales, attribuées à Dieu comme Seigneur.
557. nasamāt qudsiyya : Souffles sanctifiés, d'origine divine.
558. bashā'ir muṣṭafawiyya : Annonces liées au Prophète élu (al-Muṣṭafā).
559. mir'āt al-sirr : Miroir du secret, organe de contemplation spirituelle.
560. sirr al-sirr : Le secret du secret, le plus profond des mystères divins.
561. karāmāt : Prodiges ou grâces accordées aux saints.
562. miʿrāj : Ascension spirituelle, élévation vers Dieu.
563. maqāmāt : Stations spirituelles dans le soufisme, étapes de progression vers Dieu.
564. dhikr : Invocation, rappel de Dieu.
565. ilhāmāt : Inspirations divines, intuitions spirituelles.
566. barzakh : Isthme, monde intermédiaire entre la matière et l'esprit.
567. ʿulūm ladunniyya : Sciences infuses, connaissances divines accordées directement par Dieu.
568. archiques : Relatif au Trône (al-‘Arsh) divin, désignant des dons d'une haute spiritualité.
569. isthme : Barzakh : intermédiaire entre deux mondes, ici entre le créé et le divin.
570. sciences ladunniennes : Sciences divines infuses, connaissances données directement par Dieu.
571. miraj : Ascension spirituelle, référence à l'ascension nocturne du Prophète.
572. enceintes : Hada'ir : jardins ou enceintes spirituelles, lieux de proximité divine.
573. Ahmad : Un des noms du Prophète Muhammad, signifiant 'le plus loué'.
574. Ahmad : Un des noms du Prophète Muhammad, signifiant 'le plus loué'.
575. Dhimam : Alliance, engagement, protection ; ici, la protection et l'intercession du Prophète.
576. Jinan : Les Jardins du Paradis.
577. Sunna : La tradition prophétique, l'ensemble des paroles, actes et approbations du Prophète.
578. Hadra : Présence divine ; dans le soufisme, désigne la présence spirituelle ou la station de contemplation.
579. العُلُومِ الرَّائِقَةِ : Sciences sublimes : connaissances spirituelles élevées, souvent ésotériques.
580. الكَرَامَاتِ الْخَارِقَةِ : Prodiges : actes miraculeux accomplis par les saints (awliyā'), par opposition aux miracles des prophètes (mu‘jizāt).
581. الشَّطَحَاتِ الْبَارِقَةِ : Extases fulgurantes : états spirituels intenses et soudains, parfois accompagnés de paroles inspirées (shaṭḥ).
582. الْمَعَارِفِ : Connaissances : ici, connaissances spirituelles ou gnoses (ma‘ārif).
583. الشَّرِيعَةِ الْفَارِقَةِ : Loi discriminante : la Loi islamique (Sharī‘a) qui distingue le licite de l'illicite.
584. saqām : Maladie, souffrance, ici au sens spirituel ou physique.
585. ghalīl : Brûlure de la soif, ardeur intense, souvent employé pour la soif spirituelle.
586. al-mawlā : Le Maître, Seigneur, ici Dieu.
587. raḥmat al-raḥmān : Miséricorde du Tout-Miséricordieux, l'un des noms divins.
588. al-sulūk : Voie spirituelle, cheminement initiatique dans le soufisme.
589. al-tasdīr : Fait de siéger en tête, enseignement, autorité spirituelle.
590. al-ikhtiyārāt wa al-tadbīr : Choix personnels et décisions, ici l'abandon de la volonté propre.
591. al-nahrīr : Savant accompli, maître dans son domaine.
592. al-madad al-ghazīr : Assistance abondante, secours divin.
593. al-‘ināya : Faveur divine, attention particulière de Dieu.
594. al-tanwīr : Illumination, lumière spirituelle.
595. al-sunan : Traditions prophétiques, pratiques établies par le Prophète.
596. al-shawq : Désir ardent, nostalgie spirituelle.
597. al-qisma : Part, lot, destinée.
598. al-nasama : Souffle, âme, essence subtile.
599. al-niqma : Châtiment, vengeance divine.
600. al-ḥurma : Sacré, inviolabilité, dignité.
601. al-khidma : Service, dévotion, ici service spirituel.
602. al-dhimma : Responsabilité, engagement, charge morale.
603. al-janān : Cœur, conscience, for intérieur.
604. jinan : Jardins du Paradis.
605. hour : Femmes du Paradis aux yeux noirs et blancs.
606. wasilin : Ceux qui ont atteint la proximité divine par la voie spirituelle.
607. arifin : Gnostiques, connaisseurs de Dieu par expérience spirituelle.
608. aṣ-ṣalātu ʿalayhi : La prière sur le Prophète Muhammad, formule de bénédiction.
609. al-munqaṭiʿīn : Ceux qui sont séparés ou coupés de leurs proches ou de leur patrie.
610. al-madad : Assistance spirituelle ou soutien divin.
611. al-imdād : Soutien continu ou renforcement.
612. al-aghwār : Pluriel de ghawr, désignant les vallées profondes ou les terres basses.
613. al-anjād : Pluriel de najd, désignant les hautes terres ou plateaux.
614. al-awtād : Les Pieux, saints de haut rang dans la hiérarchie spirituelle soufie.
615. al-ajrās : Les cloches, terme mystique désignant peut-être des degrés spirituels.
616. al-abdāl : Les Substituts, saints de rang inférieur aux Pieux dans la hiérarchie soufie.
617. al-afrād : Les Solitaires, saints d'un rang spirituel élevé, souvent isolés.
618. ar-rāghib : L'aspirant, celui qui désire ardemment la proximité divine.
619. ar-rāhib : Le craignant, celui qui craint Dieu et se consacre à l'adoration.
620. al-khawāriq : Les prodiges, phénomènes surnaturels ou miracles.
621. aṭ-ṭawāriq : Les événements nocturnes, ou choses qui surviennent soudainement.
622. al-mufāriq : Celui qui se sépare, peut-être le voyageur ou le mourant.
623. al-madhāhib : Les doctrines, écoles juridiques ou voies spirituelles.
624. aṭ-ṭarāʾiq : Les voies, chemins spirituels ou méthodes.
625. ash-sharāʾiʿ : Les lois religieuses, la charia.
626. al-ḥaqāʾiq : Les réalités, vérités spirituelles ou essentielles.
627. ar-raqāʾiq : Les subtilités, choses délicates ou fines en matière spirituelle.
628. al-māriq : Le dévoyé, celui qui sort de la religion ou de la voie droite.
629. ar-ruqūm : Les écrits, peut-être les livres ou les inscriptions.
630. ar-raqīq al-makhtūm : Le nectar scellé, référence au vin pur du Paradis (Coran 83:25).
631. kharq al-'āda : Rupture des habitudes : terme désignant les miracles accomplis par les saints, qui sortent du cours ordinaire des lois naturelles.
632. kawtharī : Relatif au Kawthar, fleuve du Paradis promis au Prophète Muhammad, dont l'eau est plus blanche que le lait et plus douce que le miel.
633. al-dhakhā'ir : Trésors spirituels ou matériels que Dieu accorde par la prière sur le Prophète.
634. al-‘iqāl : Liens qui entravent, symbolisant les péchés ou les difficultés.
635. al-wiṣāl : Union spirituelle avec Dieu ou avec le Prophète.
636. ṣaḥābatihi : Compagnons du Prophète Muhammad.
637. al-ma‘qūl wa al-manqūl : Le raisonné (connaissance intellectuelle) et le transmis (connaissance révélée).
638. ta'muru al-aswāq : Expression signifiant que la prière sur le Prophète apporte la prospérité et l'animation des marchés, symbole de bénédiction matérielle.
639. taftaḥu al-aghlaq : Ouvre les serrures : métaphore pour la levée des difficultés et des obstacles.
640. tafukku al-khinaq : Délivre des entraves : libère des situations d'oppression ou de détresse.
641. ṣaḥābatihi : Compagnons du Prophète Muhammad, les premiers musulmans qui l'ont suivi et soutenu.
642. nafā'is al-akhlāq : Joyaux des caractères : les vertus morales les plus précieuses.
643. al-aḥdāq : Les regards : ici, les yeux purifiés pour contempler la beauté divine.
644. al-dakhīl : Le réfugié : celui qui cherche protection auprès de quelqu'un.
645. khayri qabīl : La meilleure tribu : référence à la tribu Quraysh, dont est issu le Prophète.
646. al-ṭarf al-kaḥīl : L'œil ombré de khôl : description poétique de l'œil du Prophète, symbole de beauté.
647. salsabīl : Eau douce et agréable à boire ; également nom d'une source au Paradis.
648. ṣafiyy Allāh : Élu d'Allah : titre donné au Prophète Muhammad, signifiant qu'il a été choisi par Dieu.
649. najiyy Allāh : Confident d'Allah : celui à qui Dieu confie Ses secrets.
650. amīn Allāh : Digne de confiance d'Allah : titre honorifique du Prophète.
651. al-mashārib : Les sources : peut désigner les sources de connaissance ou les inclinations spirituelles.
652. ḥaẓā'ir al-quds : Enclos de la Sainteté : les demeures paradisiaques les plus élevées.
653. Mouhammad : Le Prophète de l'Islam, que la paix et la bénédiction soient sur lui.
654. les nobles parfaits : Référence aux membres de la famille du Prophète (Ahl al-Bayt) considérés comme purs et parfaits.
655. Compagnons : Les Sahaba, compagnons du Prophète Mouhammad.
656. Jardin : Le Paradis (al-Jannah).
657. abaisser l'aile : Expression coranique signifiant faire preuve d'humilité et de douceur.
658. qarā'iḥ : Pluriel de qarīḥa, désignant les dispositions naturelles, les talents ou les facultés intellectuelles.
659. Mouhammad : Nom du Prophète de l'islam, signifiant 'le loué'.
660. éveil : Le terme arabe 'tunabbihu' signifie 'éveiller', 'rendre attentif'.
661. Nom Suprême : Référence au 'ism al-aʿẓam', le plus grand nom de Dieu dans la tradition islamique.
662. ṣalāt ʿalayhi : La prière sur le Prophète Muhammad, formule de bénédiction.
663. sirr maṣūn : Secret préservé, notion soufie désignant un mystère divin protégé.
664. mawāhib ladunniyya : Dons divins, grâces accordées directement par Dieu sans intermédiaire.
665. ʿilm maknūn : Science cachée, connaissance ésotérique réservée aux initiés.
666. taḥqīq : Réalisation spirituelle, vérification de la vérité par l'expérience mystique.
667. bān : Basilic, arbre au tronc élancé, métaphore de la taille fine.
668. Ṭāhā : Sourate du Coran, également nom du Prophète Muhammad.
669. Muṣṭafā : L'Élu, surnom du Prophète Muhammad.
670. dhikr : Invocation de Dieu, pratique spirituelle de répétition des noms divins.
671. tajallī : Manifestation divine, théophanie dans le soufisme.
672. wāṣil : Celui qui atteint, terme soufi désignant le mystique parvenu à l'union divine.
673. al-manāhil : Pluriel de manhal, désignant les sources ou points d'eau ; ici métaphore des sources spirituelles ou des bienfaits.
674. al-wasā'il : Pluriel de wasīla, signifiant les moyens ou les intermédiaires ; dans le contexte soufi, il peut s'agir des moyens de rapprochement spirituel.
675. al-tarājim wa al-fawāṣil : Les biographies et les séparations ; termes techniques dans la science du hadith ou de la poésie, désignant les notices biographiques et les coupures rythmiques.
676. nafatha wa 'aqada : Allusion à la sorcellerie : souffler sur des nœuds pour ensorceler, pratique mentionnée dans le Coran (sourate al-Falaq).
677. taftaḥu al-abwāb : Ouvre les portes (de la miséricorde divine).
678. tuyassiru al-asbāb : Facilite les causes (matérielles et spirituelles).
679. tusharrifu al-ansāb : Honore les lignées (ascendances).
680. tu‘tiqu al-riqāb : Affranchit les cous (de l'esclavage du péché).
681. tubrī al-awṣāb : Guérit les maux (physiques et spirituels).
682. tarfa‘u al-‘adhāb : Élève le châtiment (ou l'écarte).
683. tu‘lī al-janāb : Exalte le rang (auprès d'Allah).
684. tuṭayyibu al-riḥāb : Purifie les espaces (ou les lieux).
685. tuḥassinu al-jawāb : Embellit la réponse (dans l'au-delà).
686. tuzayyinu al-khiṭāb : Orne le discours (ou la parole).
687. tuzakkī al-albāb : Purifie les cœurs (ou les intelligences).
688. tuqallilu al-‘itāb : Diminue les reproches (divins).
689. tajma‘u shamla al-aḥbāb : Réunit les êtres chers (dans l'au-delà).
690. al-aqṭāb : Les pôles (spirituels, les saints les plus élevés).
691. ẓulmat al-ḥijāb : L'obscurité du voile (qui sépare de Dieu).
692. al-kitāb : Le Livre (le Coran).
693. al-umūr al-ṣi‘āb : Les affaires ardues (difficiles).
694. ṭarīq al-ḥaqq wa al-ṣawāb : La voie de la vérité et de la rectitude.
695. al-sarāt al-anjāb : Les nobles chefs (les descendants du Prophète).
696. ‘arā’is al-qibāb : Épouses des dômes (les femmes vertueuses du Paradis).
697. fātiḥat al-adhkār : L'ouverture des invocations (la meilleure des évocations).
698. sīmat al-abrār : La marque des pieux (les vertueux).
699. bahjat al-akhyār : La joie des élus (les meilleurs).
700. shīmat al-aḥrār : La nature des hommes libres (affranchis du péché).
701. munājāt al-asḥār : La conversation intime des aurores (prière nocturne).
702. wasīlat al-aṭhār : Le moyen des purs (pour se purifier).
703. fatīḥat al-afkār : L'ouverture des pensées (inspiration divine).
704. tushriqu al-anwār : Illumine les lumières (spirituelles).
705. taḍū‘u al-azhār : Répand le parfum des fleurs (bénédictions).
706. taqḍī al-awṭār : Accomplit les besoins (souhaits).
707. taḥfaẓu al-aqṭār : Protège les contrées (pays).
708. ṭal‘at shumūs al-asrār : L'apparition des soleils des secrets (les saints).
709. malakūt al-‘ārifīn al-akhyār : La royauté des connaisseurs élus (sphère spirituelle).
710. huwiyyātihim : Leurs ipséités (leur essence individuelle).
711. al-baṣā’ir wa al-istibṣār : La clairvoyance et la perspicacité (vision intérieure).
712. al-wāḥid al-qahhār : L'Unique, le Dominateur (attributs divins).
713. al-ẓawāhir wa al-bawāṭin : Les apparences et les intérieurs (aspects extérieurs et secrets).
714. al-qurā wa al-mawāṭin : Les villages et les patries (lieux habités).
715. al-mulūk wa al-salāṭīn : Les rois et les sultans (autorités temporelles).
716. al-marada wa al-shayāṭīn : Les rebelles et les démons (forces du mal).
717. al-‘anāṣir wa al-ma‘ādin : Les éléments et les minéraux (créations matérielles).
718. al-kunūz wa al-ma‘ādin : Les trésors et les mines (richesses cachées).
719. al-manāzil wa al-amākin : Les demeures et les lieux (habitations).
720. al-ṣuḥuf wa al-mawāzīn : Les feuillets et les balances (livres des œuvres et balance du Jugement).
721. al-buyūt wa al-makhāzin : Les maisons et les greniers (biens matériels).
722. al-ma’āthir wa al-maḥāsin : Les hauts faits et les beautés (qualités louables).
723. aṣ-ṣalātu ʿalayhi : La prière sur le Prophète Muhammad, formule de bénédiction (ṣalawāt) récitée par les musulmans.
724. ar-Raqīm : Terme coranique désignant soit une tablette, soit le nom du chien des gens de la Caverne (sourate 18).
725. Tasnīm : Source du Paradis, mentionnée dans le Coran (sourate 83, verset 27), réservée aux rapprochés.
726. aṣ-Ṣirāṭ : Le pont étroit tendu au-dessus de l'Enfer que les âmes doivent traverser le Jour du Jugement.
727. al-Kalīm : L'Interlocuteur, surnom de Moïse (Musa) qui a parlé à Dieu directement.
728. al-Khalīl : L'Ami intime, surnom d'Abraham (Ibrahim) considéré comme l'ami de Dieu.
729. Kalīm : L'Interlocuteur, surnom de Moïse (Musa) qui a parlé à Dieu directement.
730. as-salātu ʿalayhi : La prière sur le Prophète Muhammad, formule de bénédiction.
731. ar-rahīq al-makhtūm : Le nectar scellé, référence au vin pur du Paradis (Coran 83:25).
732. al-asrār al-laṭāʾif : Les secrets subtils, terme soufi désignant les réalités spirituelles fines.
733. anwār al-maʿārif : Les lumières des connaissances, illumination spirituelle et gnose.
734. al-murīd : Le disciple, celui qui suit une voie spirituelle (soufisme).
735. adh-dhākir : Le mentionneur, celui qui pratique le dhikr (invocation de Dieu).
736. al-khalawāt : Les retraites spirituelles, moments de solitude pour l'adoration.
737. al-mīzān : La balance, instrument du jugement dernier pesant les œuvres.
738. as-sirr al-aḥmadī : Le secret ahmadien, essence spirituelle du Prophète Muhammad (Ahmad est un de ses noms).
739. al-aʾimma aṣ-ṣudūr : Les imams éminents, désignant les Compagnons guides.
740. al-wazīr : Le vizir, ministre, ici métaphore de la proximité et de l'intercession.
741. al-ḥaḍra al-quṣwā : La Présence Suprême, la station spirituelle la plus élevée auprès de Dieu.
742. Ṭāhā : L'un des noms du Prophète Muhammad, tiré de la sourate 20 du Coran.
743. Aḥmad : Autre nom du Prophète Muhammad, signifiant 'le plus loué'.
744. al-muqarrabūn : Les rapprochés, les élus spirituels proches de Dieu.
745. al-wird : Litanie, formule de prière répétée régulièrement.
746. al-mutahajjidūn : Les veilleurs, ceux qui pratiquent la prière nocturne (tahajjud).
747. as-sālikūn : Les itinérants, ceux qui cheminent sur la voie spirituelle (sulūk).
748. Kaaba : La Kaaba est le sanctuaire sacré de La Mecque, centre de la circumambulation rituelle (tawaf). Ici, métaphore de la prière sur le Prophète comme centre de dévotion.
749. wāṣilūn : Ceux qui sont parvenus à Dieu, les initiés spirituels qui ont atteint la proximité divine.
750. muḥtasibūn : Ceux qui comptent sur la récompense divine, qui espèrent la rétribution de leurs bonnes œuvres.
751. muntasibūn : Ceux qui sont affiliés, qui se rattachent à une lignée spirituelle ou à la communauté prophétique.
752. ʿāmilūn : Ceux qui œuvrent, les pratiquants qui agissent en conformité avec la foi.
753. muqbilūn : Ceux qui viennent, qui se tournent vers Dieu et le Prophète.
754. muqaṣṣirūn : Ceux qui sont en manque, qui ont des lacunes dans leur pratique religieuse.
755. wālihūn : Ceux qui sont éperdus d'amour divin, les amoureux égarés en Dieu.
756. shāʾiqūn : Ceux qui aspirent, qui brûlent du désir de rencontrer Dieu.
757. wārid : Source d'eau vive, inspiration spirituelle ou visitation divine.
758. dhāʾiqūn : Ceux qui savourent, les spirituels qui goûtent les réalités divines.
759. ʿāshiqūn : Ceux qui aiment, les amoureux de Dieu et du Prophète.
760. ṣādiqūn : Les véridiques, ceux qui sont sincères dans leur foi.
761. sābiqūn : Les devanciers, ceux qui précèdent les autres dans la foi et les bonnes œuvres.
762. mustaghriqūn : Ceux qui sont absorbés, plongés dans la contemplation divine.
763. muḥaqqiqūn : Ceux qui réalisent, les gnostiques qui ont atteint la certitude spirituelle.
764. ṣiddīqūn : Les véridiques, un rang élevé de sainteté, ceux qui sont sincères et confirmés dans la foi.
765. ḥāl : État spirituel transitoire, une grâce accordée par Dieu.
766. nāṭiqūn : Ceux qui parlent, les spirituels qui expriment les réalités divines.
767. mutanāfisūn : Les concurrents, ceux qui rivalisent dans la recherche des biens spirituels.
768. ʿārifūn : Les gnostiques, ceux qui ont la connaissance directe de Dieu.
769. karāma : Faveur ou miracle accordé par Dieu à ses saints.
770. lawḥ : Tablette, référence à la Tablette préservée (al-lawḥ al-maḥfūẓ) où sont inscrits les décrets divins.
771. rāsikhūn : Les bien enracinés dans la science, ceux qui ont une connaissance profonde.
772. mashhad : Lieu de témoignage, station spirituelle où l'on contemple les réalités divines.
773. mukarramūn : Les honorés, les anges ou les saints proches de Dieu.
774. sāʾiḥūn : Les voyageurs, ceux qui parcourent la terre pour adorer Dieu ou les ascètes itinérants.
775. mujtahidūn : Ceux qui fournissent un effort, les ascètes et les dévots qui luttent contre leur âme.
776. mustawḥishūn : Ceux qui sont seuls, qui éprouvent la solitude spirituelle.
777. ḥawḍ : Bassin, référence au bassin du Prophète (al-ḥawḍ) au Paradis où les croyants boiront.
778. dhikr : Invocation, remembrance de Dieu.
779. munqaṭiʿūn : Ceux qui sont retirés, les ascètes qui se coupent du monde pour se consacrer à Dieu.
780. fāʾizūn : Les gagnants, ceux qui réussissent dans l'au-delà.
781. māniḥūn : Les donateurs, ceux qui donnent généreusement.
782. ṣila : Liaison, connexion spirituelle ou lien de parenté.
783. maḥlūn : Les desséchés, ceux qui sont privés de pluie spirituelle.
784. āya : Signe, verset coranique ou miracle.
785. muʿriḍūn : Ceux qui se détournent, les pécheurs ou les négligents.
786. sunan : Pratiques, traditions prophétiques.
787. muqtadūn : Ceux qui suivent, les imitateurs du Prophète.
788. wajh : Visage, direction ou essence.
789. mutafaṭṭilūn : Ceux qui cherchent à obtenir, qui sollicitent les faveurs divines.
790. ḍarīḥ : Tombeau, mausolée, souvent celui du Prophète à Médine.
791. ʿāfūn : Ceux qui cherchent la guérison, les malades ou les pécheurs en quête de pardon.
792. mawsim : Saison, période de pèlerinage ou de fête.
793. yusāriʿūna fī l-khayrāt : Expression coranique (Sourate 23, verset 61) désignant ceux qui se hâtent vers les bonnes œuvres.
794. tuḥbarūn : Terme coranique (Sourate 43, verset 70) signifiant 'vous serez comblés de joie' ou 'vous serez honorés'.
795. Qatada : Compagnon du Prophète, connu pour un miracle où son œil blessé fut guéri par le Prophète.
796. al-Muṣṭafā : Épithète du Prophète Muhammad signifiant 'l'Élu'.
797. Ḥabīb : Nom d'un compagnon dont la moitié du corps fut tranchée lors d'une bataille et que le Prophète guérit miraculeusement.
798. Ṭāhā : Nom du Prophète Muhammad, tiré des lettres initiales de la sourate 20 du Coran.
799. Aḥmad : Autre nom du Prophète Muhammad, signifiant 'le plus loué'.
800. al-majdhūb : Terme soufi désignant une personne attirée spirituellement vers Dieu, souvent en état d'extase.
801. al-fatḥ al-rabbānī : Expression soufie signifiant 'l'ouverture divine', l'illumination spirituelle accordée par Dieu.
802. al-madad al-raḥmānī : Terme soufi désignant 'l'assistance miséricordieuse' de Dieu.
803. al-sirr al-ʿirfānī : Expression soufie signifiant 'le secret gnostique', la connaissance ésotérique.
804. al-ʿizz al-ṣamadānī : Expression soufie désignant 'la gloire éternelle' ou 'la puissance absolue' de Dieu.
805. tajallī : Manifestation ou théophanie divine, concept soufi désignant la révélation de la présence divine dans le cœur.
806. iḥsān : Excellence spirituelle, troisième dimension de l'islam après la foi et la pratique, consistant à adorer Dieu comme si on Le voyait.
807. asrār : Secrets, désignant ici les membres de la famille du Prophète dotés de connaissances spirituelles ésotériques.
808. luyūth : Lions, métaphore pour les Compagnons du Prophète, loués pour leur courage et leur force.
809. muḥammadī : Relatif au Prophète Muhammad, qualifiant l'amour pour lui en tant que source de perfection.
810. aḥmadī : Relatif à Ahmad, un des noms du Prophète, signifiant 'le plus loué'.
811. muṣṭafawī : Relatif à al-Muṣṭafā, 'l'Élu', un des noms du Prophète.
812. shahī : Désiré, qualificatif de l'amour pour le Prophète comme objet de désir spirituel.
813. ḥūr : Houris, créatures paradisiaques, ici métaphore pour les effusions de grâces spirituelles.
814. sanī : Élevé, qualifiant l'amour pour le Prophète comme source d'élévation spirituelle.
815. sharīf : Noble, qualifiant l'amour pour le Prophète comme source d'honneur.
816. laṭīf : Subtil, doux, qualifiant l'amour pour le Prophète comme une grâce délicate.
817. ẓarīf : Gracieux, élégant, qualifiant l'amour pour le Prophète comme une beauté spirituelle.
818. ʿazīz : Puissant, cher, qualifiant l'amour pour le Prophète comme une force spirituelle.
819. sāmī : Élevé, sublime, qualifiant l'amour pour le Prophète comme source de bienfaits élevés.
820. rāʾiq : Limpide, pur, qualifiant l'amour pour le Prophète comme une clarté spirituelle.
821. ṭarāʾiq : Voies, chemins spirituels, notamment les confréries soufies.
822. fāʾiq : Excellent, supérieur, qualifiant l'amour pour le Prophète comme source de connaissance.
823. ṣamīm : Sincère, pur, qualifiant l'amour pour le Prophète comme une essence authentique.
824. ʿaẓīm : Immense, grand, qualifiant l'amour pour le Prophète comme source de récompense immense.
825. akīd : Ferme, solide, qualifiant l'amour pour le Prophète comme un rempart contre les épreuves.
826. saʿīd : Heureux, béni, qualifiant l'amour pour le Prophète comme source de bonheur.
827. ʿajīb : Merveilleux, étonnant, qualifiant l'amour pour le Prophète comme une grâce extraordinaire.
828. kāmin : Latent, caché, qualifiant l'amour pour le Prophète comme une force intérieure.
829. khawātim al-īmān : Les sceaux de la foi : expression désignant la fin de la vie dans la foi, la mort en état de croyance.
830. ṣiddīqīn : Les véridiques : ceux qui ont atteint un haut degré de véracité et de sincérité dans la foi, après les prophètes.
831. al-farādīs : Les plus hauts paradis : pluriel de firdaws, le plus élevé des jardins du Paradis.
832. al-jinān : Les jardins : terme générique pour les paradis.
833. (182) : Numéro de verset ou de page dans certains manuscrits, indiquant une référence.
834. majādhib : Attractions : peut désigner les forces spirituelles qui attirent vers Dieu.
835. al-maqām al-ḥafīl : La station honorable : rang élevé au Paradis ou degré spirituel.
836. al-malik al-maʿbūd : Le Roi adoré : Dieu, le Souverain qui est adoré.
837. al-hubūṭ wa al-ṣuʿūd : La descente et la montée : peut désigner les hauts et les bas de la vie, ou les états spirituels.
838. (183) : Numéro de verset ou de page dans certains manuscrits.
839. (184) : Numéro de verset ou de page dans certains manuscrits.
840. al-dīn al-mufaḍḍal : La religion préférée : l'islam, la religion agréée par Dieu.
841. al-nūr al-sābiq al-awwal : La lumière antérieure première : la lumière de Muhammad créée avant toute chose selon certaines traditions.
842. al-riḍwān : L'agrément : la satisfaction divine, le plus grand bien au Paradis.
843. الذنوب : Péchés : fautes commises contre les commandements divins.
844. المتواترة : Transmise par des voies multiples : se dit d'une tradition rapportée par un nombre suffisant de chaînes de transmission pour garantir son authenticité.
845. الكحل الكحل : Le collyre n'est pas le collyre : expression signifiant que les choses ne sont pas ce qu'elles paraissent, ou que l'apparence diffère de la réalité.
846. نُعْمَى : Nu'ma : nom propre féminin, souvent utilisé dans la poésie arabe comme symbole de la bien-aimée.
847. أَلْسُنٌ تَتْلُو : Langues qui récitent : métaphore pour exprimer que le poète devient tout entier parole lorsqu'il parle de ses bien-aimées.
848. الأقطاب والأبدال : Les pôles et les substituts : dans la hiérarchie spirituelle soufie, le pôle (qutb) est le plus haut degré, et les substituts (abdâl) sont des saints de rang inférieur qui maintiennent l'ordre du monde.
849. al-ghirāsāt : Plantations : métaphore des actions ou des états spirituels implantés dans le cœur.
850. al-ḥirāsāt : Gardes : protection spirituelle.
851. al-muwāsāh : Consolation : partage et réconfort.
852. al-mukāfā'āt : Récompenses : rétributions divines.
853. al-muṣāfāh : Purification : amitié sincère et pure.
854. al-mu'āfāh : Guérison : préservation et santé spirituelle.
855. al-iḍā'āt : Illuminations : lumières spirituelles.
856. al-barāhīn al-qāṭi'āt : Preuves décisives : arguments irréfutables.
857. al-anwār al-sāṭi'āt : Lumières éclatantes : lumières spirituelles intenses.
858. al-'ulūm al-sāṭi'āt : Sciences éclatantes : connaissances spirituelles rayonnantes.
859. al-ḥikam al-jāmi'āt : Sagesses englobantes : sagesses universelles.
860. al-qulūb al-khāshi'āt : Cœurs humbles : cœurs soumis et recueillis.
861. al-ajsām al-shāsi'āt : Corps éloignés : êtres séparés physiquement.
862. al-tamā'im al-rāfi'āt : Amulettes élevées : protections spirituelles sublimes.
863. al-ḥuṣūn al-māni'āt : Forteresses imprenables : protections inexpugnables.
864. ghāyat al-ghāyāt : But ultime des buts : objectif suprême.
865. nihāyat al-nihāyāt : Fin des fins : terme absolu.
866. ṭarīq al-hidāyāt : Voie des guidances : chemin de la direction divine.
867. asās al-wilāyāt : Fondement des amitiés spirituelles : base de la sainteté.
868. miftāḥ al-bidāyāt : Clé des commencements : ouverture des initiations spirituelles.
869. miṣbāḥ al-dirāyāt : Lampe des connaissances : source d'illumination intellectuelle.
870. khil'at al-'ināyāt : Vêtement d'honneur des faveurs : habit de la grâce divine.
871. asmā al-kifāyāt : Plus élevée des suffisances : satisfaction suprême.
872. māddat al-ḥayāh : Substance de la vie : essence vitale.
873. rūḥ al-dhāt : Esprit des essences : âme des êtres.
874. subul al-najāh : Voies du salut : chemins de la délivrance.
875. dalīl al-khayrāt : Guide des biens : indicateur des bonnes actions.
876. ashhā al-ladhdhāt : Plus désirable des voluptés : plaisir spirituel suprême.
877. aṣlaḥ al-niyyāt : Plus droite des intentions : intention la plus pure.
878. ashhar al-simāt : Plus célèbre des marques distinctives : signe le plus connu.
879. arshad al-ṭuruq al-muwaṣṣilāt : Plus droite des voies qui mènent : chemin le plus direct vers Dieu.
880. natījat al-adhkār : Résultat des invocations : fruit des évocations de Dieu.
881. wasīlat al-da'awāt al-mustajābāt : Moyen des prières exaucées : intermédiaire des supplications acceptées.
882. tuṣliḥ al-ḥālāt : Ce qui redresse les états : ce qui améliore les conditions spirituelles.
883. tashfī al-'āhāt : Ce qui guérit les infirmités : remède aux maux spirituels.
884. tudkhil al-masarrāt : Ce qui fait entrer les joies : source de félicité.
885. tarfa' al-maḍarrāt : Ce qui repousse les préjudices : protection contre les nuisances.
886. ghayāhib al-ẓulumāt : Ténèbres des obscurités : obscurités profondes de l'ignorance.
887. al-mukhtār : L'Élu : le Prophète Muhammad, choisi par Dieu.
888. al-thiqāt : Gens dignes de confiance : transmetteurs fiables de hadiths.
889. al-asāfil wa al-a‘ālī : Les inférieurs et les supérieurs : désigne toutes les catégories sociales, des plus humbles aux plus élevés.
890. al-arādhil wa al-sarārī : Les vils et les nobles : les personnes de basse condition et les nobles, montrant l'universalité de la générosité.
891. al-radā : La mort : terme poétique pour désigner la mort ou le destin fatal.
892. al-fātiḥīn : Les ouvreurs : ceux qui ouvrent les portes de la guidance ou de la connaissance spirituelle.
893. al-wāṣilīn : Les arrivés : ceux qui ont atteint la proximité divine ou la réalisation spirituelle.
894. al-‘ākifīn : Les itinérants : ceux qui pratiquent la retraite spirituelle (i‘tikāf) dans une mosquée.
895. ribāṭ : Ribat : forteresse ou poste de garde pour la défense des frontières, souvent associé à la lutte spirituelle.
896. Mouhammad : Le Prophète de l'islam, que la paix et la bénédiction soient sur lui.
897. sā'iḥīn : Itinérants spirituels, ceux qui voyagent vers Dieu.
898. munqaṭi'īn : Ceux qui sont coupés du monde pour se consacrer à Dieu.
899. khāshi'īn : Ceux qui sont recueillis et humbles dans l'adoration.
900. wari'īn : Pieux, ceux qui évitent scrupuleusement le péché.
901. miḥrāb : Niche de prière indiquant la direction de La Mecque, symbole de dévotion.
902. sālikīn : Cheminants sur la voie spirituelle.
903. 'umra : Petit pèlerinage à La Mecque, acte d'adoration.
904. munājāt : Prière nocturne ou conversation intime avec Dieu.
905. rāsikhīn : Enracinés dans la science et la foi.
906. mutawakkilīn : Ceux qui s'en remettent entièrement à Dieu.
907. ṣiddīqīn : Véridiques, degré élevé de sincérité.
908. muḥaqqiqīn : Réalisateurs spirituels, ceux qui ont atteint la vérité.
909. muntasibīn : Affiliés à une voie spirituelle.
910. muḥtasibīn : Ceux qui comptent sur Dieu ou qui ordonnent le bien.
911. majdhūbīn : Attirés par Dieu, extatiques.
912. mutalawwinīn : Ceux qui changent d'états spirituels.
913. mutalaqqīn : Récepteurs des enseignements spirituels.
914. mutawajjihīn : Orientés vers Dieu.
915. mutawassimīn : Perspicaces, ceux qui discernent les signes.
916. mūqinīn : Ceux qui ont la certitude absolue.
917. mukāshifīn : Ceux à qui Dieu dévoile les réalités spirituelles.
918. mutawaḥḥidīn : Unifiants, ceux qui réalisent l'unicité divine.
919. mukhbitīn : Humbles et soumis à Dieu.
920. muqarrabīn : Rapprochés de Dieu, élite spirituelle.
921. al-khuṣūṣiyya : La particularité ou l'élection spirituelle, désignant les saints et les proches de Dieu.
922. al-tamkīn : L'ancrage ou l'établissement spirituel, un haut degré de réalisation spirituelle.
923. al-ʿirfān : La connaissance spirituelle ou gnose, souvent utilisée dans le soufisme.
924. al-aʿyān : Les êtres ou les essences, terme technique de la philosophie et de la mystique islamiques.
925. al-rān : La rouille ou le voile qui recouvre le cœur, empêchant la perception spirituelle.
926. al-rūḥ wa al-rayḥān : L'esprit et le repos, expression coranique désignant les délices du Paradis.
927. al-adyān : Les religions : ici, l'amour du Prophète est présenté comme ce qui soutient et affermit les religions.
928. yaqarru al-a‘yān : Fraîcheur des yeux : expression arabe signifiant la joie et la satisfaction qui réjouissent le regard.
929. ṣaḥāba : Compagnons : les disciples et contemporains du Prophète Muhammad.
930. sharā’i‘ : Lois : les prescriptions religieuses de l'islam.
931. ḥaḍra : Présence : terme soufi désignant la proximité divine ou la présence spirituelle.
932. ‘ulūm al-lawḥiyya : Sciences du Livre : les connaissances issues du Coran, considéré comme la Table préservée (al-lawḥ al-maḥfūẓ).
933. Munkar wa Nakīr : Munkar et Nakir : les deux anges interrogateurs de la tombe dans l'eschatologie islamique.
934. as-Ṣirāṭ : Le pont étroit et tranchant comme un fil d'épée, tendu au-dessus de l'Enfer, que tous les humains doivent traverser le Jour du Jugement ; les croyants le franchissent rapidement selon leurs œuvres, tandis que les mécréants tombent.
935. al-jawharatu l-aḥmadiyya : L'essence ahmadienne, c'est-à-dire la réalité spirituelle et lumineuse du Prophète Muhammad, considérée comme la source de toutes les perfections et la première création.
936. al-mawāṭinu n-najdiyya : Les lieux de naissance, faisant référence à La Mecque et Médine, régions du Najd (plateau central de l'Arabie), où le Prophète est né et a vécu.
937. ar-rawḍatu l-muṣṭafawiyya : Le jardin mustafawien, c'est-à-dire le jardin du Prophète élu (al-Muṣṭafā), désignant sa tombe bénie à Médine, considérée comme un lieu de bénédiction et de science.
938. shamâ'il : Qualités morales et physiques du Prophète Muhammad, souvent décrites dans les recueils de shamâ'il.
939. kohl : Le khôl est une poudre noire utilisée comme eye-liner ; ici, il évoque le regard du Prophète, décrit comme ayant les yeux naturellement noircis.
940. tahqîq : Réalisation spirituelle, terme soufi désignant la connaissance directe et la vérification des vérités divines.
941. malakût : Le monde de la Royauté ou de la souveraineté divine, un des mondes spirituels dans la cosmologie islamique.
942. ahmadiyya : Relatif au Prophète Muhammad, dont l'un des noms est Ahmad ; l'amour ahmadien est l'amour pour le Prophète.
943. Najd : Région montagneuse du centre de l'Arabie, souvent évoquée dans la poésie arabe comme lieu de nostalgie.
944. Mâjid : Nom propre, peut-être une personne ou un lieu, difficile à identifier précisément.
945. ban : Arbre (Moringa peregrina) aux rameaux flexibles, symbole de beauté dans la poésie arabe.
946. khayâl : Apparition onirique du bien-aimé, thème courant dans la poésie arabe.
947. raqîb : Gardien ou surveillant, souvent le censeur intérieur ou la conscience.
948. sahûr : Repas pris avant l'aube pendant le jeûne du Ramadan.
949. Laylat al-Qadr : Nuit du Destin, nuit bénie du Ramadan où le Coran a été révélé.
950. sarîr : Grincement, peut-être celui de la plume ou du calame, symbole d'écriture.
951. Ahmad : Un des noms du Prophète Muhammad, signifiant 'le plus loué'.
952. al-dârayn : Les deux demeures : ce monde et l'au-delà.
953. nadd : Parfum composé de musc, d'ambre et d'aloès.
954. ‘Irâq Najd : Région du Najd, peut-être une référence à un parfum ou à un lieu.
955. kibrît ahmar : Soufre rouge, symbole de rareté et de valeur inestimable dans la tradition arabe.
956. yawm al-talāq : Le jour de la Rencontre, c'est-à-dire le Jour du Jugement dernier où les créatures rencontrent leur Seigneur.
957. al-sabʿ al-ṭibāq : Les sept cieux superposés, mentionnés dans le Coran (Sourate 67, verset 3).
958. sīra : Conduite, comportement extérieur.
959. sarīra : For intérieur, secret du cœur.
960. jarīra : Péché, faute.
961. baṣīra : Perspicacité, vision intérieure.
962. jarīda : Registre des actes, feuillet.
963. ʿazīma : Détermination, résolution ferme.
964. sīma : Marque, signe distinctif.
965. niyya : Intention.
966. ṭawiyya : Tréfonds, conscience intime.
967. umniyya : Souhait, désir.
968. ʿaṭiyya : Don, faveur divine.
969. maziyya : Mérite, qualité éminente.
970. hadiyya : Offrande, cadeau.
971. nisba : Filiation, appartenance spirituelle.
972. rutba : Rang, degré spirituel.
973. ghurba : Exil, éloignement de la patrie.
974. raghba : Désir, aspiration.
975. kurba : Détresse, affliction.
976. khutba : Sermon, discours.
977. tawba : Repentir.
978. qurba : Proximité (de Dieu).
979. ḥaḍra : Présence (divine).
980. tijāra : Commerce (spirituel).
981. nuṣra : Secours, victoire.
982. ḥasra : Regret, tristesse.
983. naẓra : Regard (de Dieu).
984. ʿawra : Nudité, défaut caché.
985. ʿusra : Difficulté, gêne.
986. shuhra : Renommée, notoriété.
987. sutra : Protection, voile.
988. ʿabra : Larme, effusion.
989. ʿilla : Maladie, infirmité.
990. milla : Religion, communauté.
991. ḥujja : Preuve, argument.
992. maḥajja : Voie claire, chemin droit.
993. mahja : Âme, essence vitale.
994. lahja : Langage, dialecte.
995. ṣila : Lien, relation.
996. ʿayla : Pauvreté, besoin.
997. dawla : État, condition.
998. ṣawla : Puissance, autorité.
999. kalima : Parole, commandement.
1000. maʿīsha : Subsistance, moyens de vie.
1001. wahšatuhu : Effroi, sentiment de solitude ou d'étrangeté.
1002. dahšatuhu : Stupeur, étonnement, confusion.
1003. ṭalʿatuhu : Visage, apparence, aspect lumineux.
1004. rawʿatuhu : Crainte, terreur, effroi.
1005. šarʿatuhu : Loi, voie légiférée, charia.
1006. lawʿatuhu : Ardeur, brûlure de la passion ou du chagrin.
1007. nafḥatuhu : Parfum, effluve, souffle odorant.
1008. minḥatuhu : Don, faveur, bienfait accordé.
1009. midḥatuhu : Louange, éloge.
1010. faraḥatuhu : Joie, allégresse.
1011. daʿwatuhu : Invocation, prière, appel.
1012. naḫwatuhu : Fierté, orgueil noble, générosité.
1013. mawaddatuhu : Affection, amitié, amour.
1014. maḥabbatuhu : Amour, affection profonde.
1015. masarratuhu : Félicité, joie intime.
1016. maḍarratuhu : Préjudice, nuisance, dommage.
1017. ṭāʿatuhu : Obéissance, soumission.
1018. biḍāʿatuhu : Capital, marchandise, biens.
1019. ḍarāʿatuhu : Humilité, supplication, imploration.
1020. šafāʿatuhu : Intercession, médiation.
1021. nasamatuhu : Souffle, haleine, âme.
1022. himmatuhu : Détermination, aspiration, ambition spirituelle.
1023. ḥikmatuhu : Sagesse, science spirituelle.
1024. ḫidmatuhu : Service, dévouement.
1025. niʿmatuhu : Grâce, bienfait, faveur.
1026. raḥmatuhu : Miséricorde, compassion.
1027. gummatuhu : Angoisse, chagrin, affliction.
1028. tabiʿāt : Suites, conséquences, responsabilités.
1029. quwwatahu : Sa force, son soutien.
1030. ḥizbahu : Oraison, formule de dhikr récitée régulièrement.
1031. awrādahu : Litanies, séquences de dhikr.
1032. nawmahu wa šihādatahu : Son sommeil et sa veille, c'est-à-dire en tout temps.
1033. firāšahu wa wisādahu : Sa couche et son oreiller, c'est-à-dire au moment du coucher.
1034. ḥujjatahu : Sa preuve, son argument.
1035. jihādahu : Son combat, effort spirituel.
1036. sayfahu wa nijādahu : Son épée et son fourreau, métaphore de protection.
1037. ṭarīqahu wa rašādahu : Sa voie et sa droiture, guidance.
1038. al-malaʾ al-aʿlā : L'Assemblée Très-Haute, le monde angélique supérieur.
1039. ruknahu wa iʿtimādahu : Son pilier et son appui, soutien.
1040. ṭirsahu wa midādahu : Son parchemin et son encre, métaphore de l'écriture.
1041. ḫalwatahu wa infirādahu : Sa retraite et sa solitude, pratique spirituelle.
1042. zinādahu : Son briquet, instrument pour allumer le feu.
1043. janāḥahu wa jawādahu : Son aile et son coursier, moyens d'ascension spirituelle.
1044. al-qawl al-thābit : La parole ferme : expression coranique (14:27) désignant la foi inébranlable.
1045. kalimatay al-shahāda : Les deux paroles de l'attestation : 'Il n'y a de dieu que Dieu et Muhammad est le Messager de Dieu'.
1046. al-bad' wa al-i'āda : Le commencement et le retour : termes théologiques désignant la création initiale et la résurrection.
1047. al-ḥimā : Le sanctuaire : lieu sacré, souvent la Mecque ou Médine, ou le lieu aimé.
1048. al-wajd : L'extase : état spirituel intense d'amour et de présence divine.
1049. Najd : Région d'Arabie, souvent associée à la patrie de l'aimé.
1050. khayāl : Fantôme : apparition onirique de l'être aimé.
1051. aḥwāl : États spirituels : états passagers accordés par Dieu dans la voie soufie.
1052. dhawq : Saveur : expérience spirituelle directe et intuitive.
1053. al-sirr al-kāmil : Le secret parfait : le mystère intime de la connaissance divine.
1054. al-wilāya al-khāṣṣa : La sainteté spéciale : degré élevé de proximité divine.
1055. al-'irfān : Connaissance : gnose, connaissance spirituelle directe.
1056. al-jam' wa al-farq : La réunion et la séparation : états de contemplation de l'Unité divine et de distinction des créatures.
1057. al-fanā' fī al-ḥaqq : L'anéantissement en la Vérité : extinction de l'ego en Dieu.
1058. al-khalawāt wa al-jalawāt : Retraites et apparitions : retraites spirituelles et manifestations publiques.
1059. al-bida' : Innovations : pratiques religieuses non fondées dans la tradition prophétique.
1060. ḥaẓā'ir al-quds : Enclos de la Sainteté : les jardins du Paradis les plus proches de Dieu.
1061. baṣīra : Clairvoyance : vision intérieure spirituelle.
1062. al-fatḥ : Ouverture : illumination spirituelle ou conquête intérieure.
1063. al-murāqaba : Vigilance : conscience constante de la présence divine.
1064. al-shuhūd : Contemplation : vision directe de Dieu par le cœur.
1065. al-maḥārib : Sanctuaires : niches de prière dans les mosquées.
1066. al-mawāqif : Stations : lieux ou étapes spirituelles.
1067. al-mashāhid : Lieux de contemplation : endroits où l'on contemple Dieu.
1068. al-maṣādir wa al-mawārid : Sources et arrivées : moments de départ et de retour, ou points de départ et d'arrivée.
1069. al-aḥzāb : Litanies : formules de prière répétitives.
1070. al-waẓā'if : Pratiques régulières : dévotions quotidiennes.
1071. sarīra : For intérieur : le cœur spirituel.
1072. adhwāq : Saveurs : expériences spirituelles gustatives.
1073. al-muḥammadī : Relatif au Prophète Muhammad, désignant sa beauté spirituelle et physique propre à lui.
1074. al-iṣfirār : Le jaunissement du soleil, moment entre l'après-midi et le coucher du soleil.
1075. al-ijābah : L'exaucement des invocations, moment où les prières sont plus susceptibles d'être acceptées.
1076. al-mustaṭābah : Les mentions ou formules de prière sur le Prophète qui sont agréables et bonnes.
1077. jadabat : Sont stériles, ne produisent pas de bienfaits spirituels.
1078. al-bawāṭin : Les réalités intérieures, les cœurs ou les aspects cachés de l'être.
1079. al-baṣā'ir : Les clairvoyances, la vision intérieure spirituelle.
1080. al-ḥawādith al-waqtiyyah : Les événements qui surviennent dans le temps, les calamités ou épreuves temporelles.
1081. al-alṭāf al-khafiyyah : Les grâces subtiles et cachées de Dieu.
1082. hijjīrāh : Occupation constante, ce à quoi on se consacre assidûment.
1083. shi'ārah wa dithārah : Emblème et vêtement, signifiant que la mention du Prophète devient son identité et sa couverture.
1084. al-arwāḥ al-rūḥāniyyah : Les esprits spirituels, entités angéliques ou âmes élevées.
1085. al-fatḥ : L'ouverture spirituelle, l'illumination ou la victoire intérieure.
1086. al-tawḥīd : L'Unicité divine, le dogme central de l'islam.
1087. al-īmān wa al-islām : La foi et la soumission à Dieu, les deux aspects de la religion.
1088. ināya : Sollicitude divine, attention particulière d'Allah envers Son serviteur.
1089. ḥaḍra : Présence divine, station spirituelle élevée où le serviteur est proche d'Allah.
1090. al-qawl al-thābit : La parole ferme, référence à la profession de foi (shahāda) qui affermit le croyant dans la tombe.
1091. Ṭayba : Surnom de Médine, la ville du Prophète.
1092. al-Ḥarām : La Mecque, ville sacrée où se trouve la Kaaba.
1093. maqṣūrāt al-khiyām : Houris retirées dans les tentes du Paradis, mentionnées dans le Coran.
1094. muḥajjalīn : Ceux qui ont les membres (mains, pieds, visage) brillants de lumière, signe de pureté.
1095. al-mala' al-a'lā : L'assemblée suprême, le monde angélique élevé.
1096. nawāfiḥ al-fatḥ : Les brises de l'ouverture spirituelle, souffles de grâce divine.
1097. النار : Le Feu de l'Enfer, châtiment divin.
1098. السَّرَّاتِ الكِرَامِ : Les nobles chefs ou notables, désignant les personnalités éminentes de la communauté.
1099. رَبِّيَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامَ : Référence au verset coranique (41:30) : 'Ceux qui disent : "Notre Seigneur est Dieu", puis se tiennent droits...'
1100. طَيْبَةَ : Médine, surnommée Tayba (la bonne, la pure).
1101. الذِّكْرِ : Le Rappel, c'est-à-dire le Coran.
1102. الْمُهَيْمِنِ : Le Dominateur, l'Omniprésent, l'un des Noms divins.
1103. بِلَاَيَا الْمُحَجَّلَةِ الْغُرِّ : Les signes éclatants, littéralement 'les marques blanches sur les pattes des chevaux', métaphore des miracles évidents.
1104. بِفُرْقَانِهِ : Par Son Discernement, c'est-à-dire le Coran, qui distingue le vrai du faux.
1105. بِعَيْنِ تَبُوكَ : La source de Tabuk, lieu d'un miracle où l'eau jaillit entre les doigts du Prophète.
1106. الْفَارُوقِ : Surnom de 'Umar ibn al-Khattâb, signifiant 'celui qui distingue (le vrai du faux)'.
1107. أَبِي عُمَرْ : Abou 'Umar, probablement 'Uthmân ibn 'Affân, dont le surnom est Dhû an-Nûrayn, mais ici désigné par son kunya.
1108. أَبِي السِّبْطَيْنِ : Père des deux petits-fils, c'est-à-dire 'Alî ibn Abî Tâlib, père de Hasan et Husayn.
1109. سَعْدٍ : Sa'd ibn Abî Waqqâs, célèbre Compagnon.
1110. طَيِّبٍ : Tayyib, peut-être une variante de Tâhir, surnom d'un Compagnon, ou erreur de copiste.
1111. سَعِيدٍ : Sa'îd ibn Zayd, Compagnon et l'un des dix promis au Paradis.
1112. طَلْحَةَ : Talha ibn 'Ubayd Allâh, Compagnon et l'un des dix promis au Paradis.
1113. حَوَارِيَّةِ : Son apôtre, désignant az-Zubayr ibn al-'Awwâm, surnommé le 'disciple' du Prophète.
1114. ابْنِ عَوْفٍ : Ibn 'Awf, c'est-à-dire 'Abd ar-Rahmân ibn 'Awf, Compagnon.
1115. ابْنِ جَرَّاحٍ : Ibn Jarrâh, c'est-à-dire Abû 'Ubayda ibn al-Jarrâh, Compagnon.
1116. الْعَبَّاسِ : Al-'Abbâs ibn 'Abd al-Muttalib, oncle du Prophète.
1117. حَمْزَةَ : Hamza ibn 'Abd al-Muttalib, oncle du Prophète et martyr.
1118. ابْنَةِ الصِّدِّيقِ : La fille d'as-Siddîq, c'est-à-dire 'Â'isha, fille d'Abû Bakr.
1119. الْوَزِيرَةِ : La ministre, titre honorifique pour Khadîja, première épouse du Prophète.
1120. الزَّهْرَاءِ : Az-Zahrâ' (la resplendissante), surnom de Fâtima, fille du Prophète.
1121. الْمُصْطَفَى : Al-Mustafâ (l'Élu), surnom du Prophète Muhammad.
1122. الْخَضِرِ وَالْيَاسِ : Al-Khidr et Ilyâs (Élie), deux prophètes ou saints figures de l'islam, souvent associés à la connaissance ésotérique.
1123. الْحَرَامِ : Le Sanctuaire, c'est-à-dire la Mecque et la Ka'ba.
1124. الْبَيْتِ : La Maison, c'est-à-dire la Ka'ba.
1125. الْمَقَامِ : La Station d'Abraham, lieu de prière près de la Ka'ba.
1126. الشَّامِ : Le Shâm, région historique incluant la Syrie, la Palestine, la Jordanie et le Liban.
1127. al-Khadir : Prophète ou saint personnage de la tradition islamique, souvent associé à l'immortalité et à la sagesse cachée.
1128. Ilyas : Le prophète Élie dans la tradition islamique, considéré comme un prophète et souvent associé à al-Khadir.
1129. Samuel : Prophète des Enfants d'Israël, mentionné dans la Bible et le Coran sous le nom de Shamou'il.
1130. Coran 47:15 : Verset décrivant les rivières du Paradis.
1131. imam des deux directions de prière : Référence au fait que Muhammad a prié vers Jérusalem puis vers La Mecque, et qu'il est le guide pour les deux orientations.
1132. Coran 5:54 : Verset mentionné dans le texte.
1133. Hubal : Idole préislamique vénérée à La Mecque, placée près de la Kaaba.
1134. sceau du musc : Expression désignant le Prophète Muhammad comme le dernier des prophètes, le sceau de la prophétie, parfumé comme le musc.
1135. mage : Zoroastrien, adepte du mazdéisme, religion préislamique en Perse.
1136. al-qādāt al-‘āmilīn : Les guides agissants : ceux qui guident les autres par leur savoir et leur pratique.
1137. ahl al-fatḥ wa al-tanwīr : Les gens de l'ouverture et de l'illumination : désigne les soufis ayant atteint l'illumination spirituelle et la connaissance directe.
1138. arbāb al-ishāra wa al-ta‘bīr : Les maîtres de l'allusion et de l'expression : les soufis qui expriment les réalités spirituelles par des symboles et des allusions.
1139. maqām : Station spirituelle, degré de proximité divine.
1140. ḥijāb : Voile, ici au sens de voile du visage ou de séparation spirituelle.
1141. sayyid al-abrār : Seigneur des pieux, titre honorifique du Prophète Muhammad.
1142. ahdāb : Franges, métaphore pour les extrémités du vêtement, symbole d'attachement.
1143. ʿaṣā al-nisyān : Bâton de l'oubli, expression signifiant abandonner l'oubli et se tourner vers le souvenir.
1144. ṣafaḥāt al-khudūd li-ghubār niʿālika : Pages des joues à la poussière de tes sandales, geste d'humilité et de vénération.
1145. al-Maghribī : Le Marocain, surnom de l'auteur ou du destinataire du texte.
1146. aqṭāb : Pôles spirituels, saints de haut rang dans la hiérarchie soufie.
1147. ḍarīḥ : Tombeau, en particulier celui du Prophète à Médine.
1148. jâh : Considération, rang élevé, prestige spirituel auprès de Dieu.
1149. al-Lawḥ al-Maḥfūẓ : La Table Préservée, le livre céleste où sont inscrits tous les décrets divins.
1150. Nuqṭat Bâ’ al-Jam‘ : Le Point de la lettre Bâ’ de la réunion ; allusion mystique au point sous la lettre Bâ’ dans la Basmala, symbolisant l’Unité divine et le Prophète comme point de départ de la création.