Ô toi qui as été honoré par la vision du Prophète [1], tu as atteint un rang élevé dans…

Ô toi qui as été honoré par la vision du Prophète [1], tu as atteint un rang élevé dans la station de la proximité [2].

Louange à Allah seul. Ceci est la partie bénie de la « Dhakhīra al-Ma‛ṭūba » ¹ de l’amant du Messager d’Allah – qu’Allah prie sur lui et le salue –, le serviteur indigent envers Allah, le pécheur fautif qui espère un pardon proche, Aḥmad ibn Muḥammad ibn Muḥammad ibn ‛Umar al-Qādirī ² ibn ‛Alī al-Tādilī ³ – qu’Allah couvre son défaut et qu’Il soit pour lui comme Il est pour Ses serviteurs vertueux, Âmîn –, le 26 du mois sacré de Qa‛da ⁴ de l’an 1333 ⁵. Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Qu’Allah prie et salue notre Seigneur et Maître Muḥammad, sa Famille et ses Compagnons. Ceci est un livre de la « Dhakhīra » ⁶ du saint vertueux, source de bénédiction, mon Maître al-Mu‛ṭī ⁷ ibn al-‛Ārif bi-Llāh ⁸ Ta‛ālā, notre Seigneur et Maître le vertueux al-Sharqī ⁹ al-‛Umarī ¹⁰ al-Fārūqī ¹¹ – qu’Allah remplisse nos cœurs de son amour et nous inonde tous de ses bénédictions, Âmîn. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muḥammad, la couronne de la splendeur et de la lumière, le Bien-Aimé dont la beauté fait honte au collier de perles sur les poitrines. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muḥammad, ainsi que la Famille de notre Seigneur Muḥammad, le possesseur de l’effort louable, le Généreux dont le don fait honte à la générosité des nuages et des mers. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muḥammad, ainsi que la Famille de notre Seigneur Muḥammad, l’étendard de la louange déployé, le Proche auprès duquel se réfugie le craintif au Jour de la Résurrection et du Rassemblement. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muḥammad, ainsi que la Famille de notre Seigneur Muḥammad, le Sultan du royaume victorieux, le Pieux dont le regard est limité à l’obéissance et à la bonté. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muḥammad, ainsi que la Famille de notre Seigneur Muḥammad, l’Imam de la Présence agréée ¹², l’Élu dont l’amour a pénétré les entrailles et les cœurs. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muḥammad, ainsi que la Famille de notre Seigneur Muḥammad, la station de la félicité visitée, le Bien-Aimé qui, lorsqu’on se rend à son tombeau, obtient les souhaits, la joie et la félicité. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muḥammad, ainsi que la Famille de notre Seigneur Muḥammad, le destructeur des bataillons écrasants, le Courageux qu’aucun ennemi n’a affronté sans revenir blâmé et repoussé. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muḥammad, ainsi que la Famille de notre Seigneur Muḥammad, l’Époux des chambres et des palais, le Béni dont la splendeur a rendu heureuses les nuits et les mois. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muḥammad, ainsi que la Famille de notre Seigneur Muḥammad, le jardin des beautés agréées, le Saint dont le cœur est rempli du souvenir d’Allah. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muḥammad, ainsi que la Famille de notre Seigneur Muḥammad, le jardin des beautés verdoyant, le Généreux dont la générosité jaillit et déborde de sa paume. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muḥammad, ainsi que la Famille de notre Seigneur Muḥammad, le jardin des beautés convoité, le Secret dont les réalités dépassent l’entendement des sages. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muḥammad, ainsi que la Famille de notre Seigneur Muḥammad, le jardin des beautés à la fleur odorante, la pleine lune qui est comme le rubis parmi les pierres. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muḥammad, ainsi que la Famille de notre Seigneur Muḥammad, le jardin des beautés aux perles élevées, le Génie dont la lumière fait honte à la lumière du soleil et de la lune. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muḥammad, ainsi que la Famille de notre Seigneur Muḥammad, le jardin des beautés spirituel, âme et corps, la Lumière qui, si Satan avait vu son visage sur le visage d’Adam, serait tombé prosterné. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muḥammad, ainsi que la Famille de notre Seigneur Muḥammad, le jardin des beautés, la tache blanche et le front, la Parure dont on n’a vu de pareille ni en Orient ni en Occident, ni au pays de l’Inde et de la Chine. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muḥammad, ainsi que la Famille de notre Seigneur Muḥammad, le jardin des beautés à la brise ambrée, le Pôle ¹³ de la seigneurie, le célèbre au beau visage. (1) Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muḥammad, ainsi que la Famille de notre Seigneur Muḥammad, le jardin des beautés à la haute ambition, l’élément des nobles qualités à la bonne nature. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muḥammad, ainsi que la Famille de notre Seigneur Muḥammad, le jardin des beautés au langage sincère, la lampe de la prophétie à l’argument éclatant. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muḥammad, ainsi que la Famille de notre Seigneur Muḥammad, le jardin des beautés, l’annonciateur et l’avertisseur, le Loué dont on n’a trouvé parmi les hommes ni semblable ni équivalent. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muḥammad, ainsi que la Famille de notre Seigneur Muḥammad, le jardin des beautés, le cheminant et l’ascète, le Proche qui a conduit sa communauté sur les meilleures voies. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muḥammad, ainsi que la Famille de notre Seigneur Muḥammad, le jardin des beautés, le vertueux et le conseiller, l’Obéissant qui a appelé la création à la voie de la droiture et de l’œuvre réussie. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muḥammad, ainsi que la Famille de notre Seigneur Muḥammad, le jardin des beautés, le savant et l’agissant, le trésor des dons, au pied ferme et à l’attachement ¹⁴, par lequel Allah a retenu l’égaré et instruit l’ignorant. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muḥammad, ainsi que la Famille de notre Seigneur Muḥammad, le jardin des beautés, le veilleur et le jeûneur, le dévot qui prie la nuit pendant que les gens dorment. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muḥammad, ainsi que la Famille de notre Seigneur Muḥammad, le jardin des beautés, le Compatissant et le Miséricordieux, la Gloire dont Moïse a demandé à être de sa communauté, l’Esprit, l’Ami intime et Joseph le Généreux, fils du Généreux – qu’Allah prie sur lui et sur sa Famille, possesseurs de la puissance, de la seigneurie et de l’honneur –, d’une prière par laquelle nous soyons de ceux qu’Allah a affranchis par son intercession et qu’Il a soulagés de l’effroi de cette station redoutable, et salue abondamment, éternellement. Et louange à Allah, Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muḥammad, ainsi que la Famille de notre Seigneur Muḥammad, l’oiseau du jardin de l’ouverture, le trésorier de la beauté d’Allah, le capital des gens de la particularité ¹⁵, qui attire les âmes vers la Présence d’Allah, le lieu du pardon et de l’indulgence, celui qui, lorsqu’on lui obéit, on a obéi à Allah, et celui qui lui désobéit, a désobéi à Allah.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'oiseau du jardin du dhikr ¹⁶, celui qui se tient debout par l'ordre d'Allah, le lieu de la lutte spirituelle ¹⁷ et de la patience, le conseiller pour la religion d'Allah, la source de la louange et de la gratitude, celui qui reconnaît la grâce d'Allah. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'oiseau du jardin de la station ¹⁸ la plus élevée, l'absent dans la lumière de la beauté d'Allah, le thériaque ¹⁹ le plus utile contre les maladies des cœurs, revêtu de la majesté de la beauté d'Allah, la voie la plus pure de la guidance, celui qui juge selon ce qu'Allah a révélé sur lui, les meilleures prières d'Allah, les plus belles prières d'Allah, les plus excellentes prières d'Allah, aussi longtemps que durera la royauté d'Allah. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'oiseau du jardin des stations et des contemplations ²⁰, la source des sagesses et des bienfaits, les coutumes furent rompues pour lui ²¹, et les bouches et les mosquées furent embaumées par son souvenir. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'oiseau du jardin du secret caché ²², le gardien du voile de la gloire préservée, le secours ²³ dont les fulgurances de ses invocations sont « Sois ! et il est » ²⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'oiseau des jardins de la royauté et de la souveraineté céleste ²⁵, la clé des trésors de la miséricorde ²⁶, l'esprit du corps et la nourriture, le fidèle que son Seigneur a loué par les plus beaux attributs et les plus nobles qualités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'oiseau du jardin de la bénédiction et de la foi, le levant du soleil de la sainteté ²⁷ et de la connaissance spirituelle ²⁸, l'avertisseur de la réussite, l'annonciateur de l'agrément et de la satisfaction, celui dont la tête fut créée de perle, son œil de rubis ²⁹, son cou de corail, sa langue de lumière et de splendeur, ses deux ailes de dignité et de foi ; ses plumes servent de paraboles ; de sa bouche sortent de l'eau, du miel, du vin et du lait ; il magnifie Allah par sa tête et Le glorifie par ses ailes en tout temps et en tout moment. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'oiseau des jardins de la faveur et de la bienfaisance, l'époux des trésors de la sainteté ³⁰ et des jardins ³¹, celui dont le cœur fut rempli de Ta majesté et son œil de Ta beauté, si bien qu'il devint à l'œil serein, soutenu par l'autorité, joyeux de ce que Tu lui as accordé comme dons et grâces sublimes. Qu'Allah prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui désaltère le cœur de l'assoiffé, apaise le cœur de l'éperdu égaré, et par laquelle nous soyons de ceux qu'Allah a traités avec indulgence par Sa grâce et Sa faveur, et qu'Il a comblés de pardon et d'absolution. Amen, amen, et louange à Allah, Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le jardin des beautés le plus célèbre, la branche de l'arbre de la gloire le plus éclatant, dont l'odeur est plus suave que l'odeur de l'ambre et du musc le plus pur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le jardin des beautés le plus beau, la couronne de la sollicitude ³² la plus parfaite, dont l'odeur est plus suave que l'odeur du safran et de la lavande. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le jardin des beautés le plus sublime, la lampe de la prophétie la plus excellente, dont l'odeur est plus suave que l'odeur du santal et du bois d'aloès. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le jardin des beautés le plus juste, la mer des sciences la plus noble, dont l'odeur est plus suave que l'odeur de la lavande et du bois de santal. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le jardin des beautés resplendissant, la Kaaba ³³ du tournoiement des pèlerins, dont l'odeur est plus suave que l'odeur des morceaux de fleurs odorantes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le jardin des beautés fertile, le parvis de la faveur spacieux, dont l'odeur est plus suave que l'odeur de la cannelle et de la noix de muscade. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le jardin des beautés au parfum suave, le maître des intelligents avisés, dont l'odeur est plus suave que l'odeur de la rose et du myrte. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le jardin des beautés d'une générosité et d'une largesse vastes, le paradis des faibles et des visiteurs, dont l'odeur est plus suave que l'odeur du girofle et du bois d'aloès. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le jardin des beautés le plus pur, le lieu de l'intelligence et de la sagacité, dont l'odeur est plus suave que l'odeur de l'encens et du mastic. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le jardin des beautés à la promesse sincère, le terme des espoirs et le but ultime, dont l'odeur est plus suave que l'odeur du jonc odorant et du laurier. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le jardin des beautés au rang immense, à la langue éloquente et claire, dont l'odeur est plus suave que l'odeur du cédrat et de la camomille. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le jardin des beautés qui édifie les demeures de la gloire, le résolu qui retroussa les manches du sérieux, dont l'odeur est plus suave que l'odeur du benjoin et du nadd ³⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad ³⁵ et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le jardin des beautés le fidèle, le minerai de la patience à la foi ferme, dont l'odeur est plus suave que l'odeur du narcisse et de l'églantine. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le jardin des beautés au bois pur, la maison de l'honneur à la grande fierté, dont l'odeur est plus suave que l'odeur du manthur ³⁶ et du bahr ³⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le jardin des beautés aux traces bénies, le meilleur de ceux dont les demeures et les contrées s'enorgueillissent, dont l'odeur est plus suave que l'odeur de la darîra ³⁸ et du genévrier.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, jardin des beautés, élevé en rang, forteresse de sécurité au but lointain, dont l'odeur est plus agréable que celle de la violette et du jasmin ³⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, jardin des beautés qui ranime les corps morts et déchus, et qui peuple les cœurs vides, dont l'odeur est plus agréable que celle du camphre et du musc ⁴⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, jardin des beautés, abondant en bienfaits, préservé et protégé dans le secret et en public, dont l'odeur est plus agréable que celle du musc et du lys ⁴¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, jardin des beautés, clément et compatissant, l'imam par lequel les lieux de rassemblement et les rangs se sont parés, dont l'odeur est plus agréable que toute odeur que les nez ont sentie. Qu'Allah prie sur lui et sur sa famille d'une prière par laquelle Tu nous feras miséricorde au Jour de la Présentation et de la Station ⁴², afin que nous soyons de ceux qui s'inclinent, se prosternent, interdisent le blâmable et ordonnent le convenable, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, je Te demande par la sacralité de ce jardin florissant aux plants éclatants, et par la sacralité de ce qu'il contient du bon parfum de Ton bien-aimé aux souffles purs et bons, et par la sacralité des deux nobles maîtres auprès de Toi, notre maître al-Khadir ⁴³ et Élie ⁴⁴, et par la sacralité des deux oncles de Ton Prophète, les nobles, notre maître Hamza ⁴⁵ et notre maître al-'Abbâs ⁴⁶, et par la sacralité de tout serviteur aux deux puretés ⁴⁷ (deux puretés : ainsi dans le hadith authentique) dont on ne tient pas compte, à la tête poussiéreuse et échevelée, et que Tu effaces par les lumières de Tes connaissances de mon cœur les ténèbres du doute et de la confusion, et que Tu fasses couler sur ma langue des subtilités des significations, des délicatesses des allusions et de la limitation de l'emprunt ⁴⁸, et que je m'élève par cela dans les degrés des louanges ahmadiennes ⁴⁹ jusqu'à être ainsi parmi les inspirés avisés, et que je me pare des particularités des rapprochés aux cœurs purs, par Ta grâce et Ta générosité, ô Seigneur des gens, Possesseur des gens et Dieu des gens. Et je Te demande, ô Allah, la demande des gens de besoin et d'humilité, et je frappe à la porte de Ta générosité comme frappe celui pour qui Tu as établi, dans l'audace envers Toi, la part la plus abondante et la marchandise la plus parfaite, et je me fais humble devant Toi comme l'humilité des gens d'ascèse et de contentement, et je T'invoque de l'invocation des gens de la Sunna et de la Communauté, et j'espère en Toi de l'espoir des gens de retour vers Toi à chaque instant et à chaque heure, que Tu pries sur Ton Prophète à l'intercession acceptée, celui dont Tu as fait l'obéissance une obéissance, et que Tu as fait précéder dans l'antériorité, et il eut la préséance ⁵⁰ sur tout être doté de pied, et que Tu as désigné dans la première désignation ⁵¹ par la station la plus parfaite, et que Tu as particularisé par la perfection de l'ordre, et que Tu as fait la brique de l'achèvement ⁵² et l'épouse de la Demeure de Paix ⁵³ ; Tu l'as fait descendre à la distance de deux arcs ⁵⁴ dans la plus haute station, imam de la mosquée de l'intimité, prédicateur de la Présence de Sainteté ⁵⁵, envoyé au monde des djinns et des hommes, manifestation de la nécessité ⁵⁶ exempte, et manifestation de la possibilité ⁵⁷ de la beauté la plus pure, Muhammad de la beauté ⁵⁸, Ahmad de la majesté ⁵⁹, unique de la beauté, loué de la perfection ; d'une prière des gens de l'attention ⁶⁰, dans la Présence de la Sainteté ⁶¹. Et salue-le, ô Allah, du salut des gens de la particularité, dans la Présence de la Seigneurie. Et je me recommande de lui auprès de Toi, ô mon Dieu, pour m'éloigner de tout distrait. Mon Dieu, je Te demande de la proximité de Toi ce par quoi je sois parmi ceux qui s'en remettent à Toi et les aimés auprès de Toi. Mon Dieu, j'ai étendu vers Toi la main du besoin et de l'indigence, et je suis venu à Toi dans l'état d'humiliation et de brisement, et je me suis tenu à la porte et me suis recommandé des bien-aimés ; exauce donc ma demande, et ne déçois pas mes espoirs. Mon Dieu, annonce-moi de Ta part les bonnes nouvelles de l'acceptation, par l'obtention de l'espéré, et fais-moi entendre avec la pureté l'appel de la fidélité ; et il est inconcevable que Tu déçoives les espoirs et les attentes, et que Tu couvres de honte celui qui cherche refuge auprès de Toi. Mon Dieu, Ta générosité est prodiguée aux demandeurs, et Ta faveur est sur les pécheurs et les obéissants ; Tu donnes sans demande, qu'en est-il après la requête du don ? Mon Dieu, les péchés m'ont couvert de honte, et les défauts m'ont voilé ; comment donc puis-je obtenir la délivrance et la station de la particularité ? Mon Dieu, Ta générosité m'a guidé vers la demande, et la pudeur envers Toi m'a ramené à la bienséance ; je suis donc perplexe entre la description de la générosité et les règles de bienséance de la contemplation. Mon Dieu, regarde-moi d'un regard d'attention, accorde-moi le succès dans les voies de la guidance, revêts-moi du vêtement de la sainteté ⁶², et préserve-moi après cela de l'égarement. Mon Dieu, fais-moi goûter la douceur de l'union, rends-moi licite la Présence de la Beauté, empêche-moi de la rigueur de la Majesté, et réalise-moi par la réalité de la perfection. Mon Dieu, remplis mon cœur de connaissances, et ne me voile pas par elles de Toi, et fais que mon souci soit un souci unique envers Toi. Mon Dieu, Tu as fait mon existence à partir de l'argile collante ⁶³, et Tu m'as appelé aux degrés, et Tu as donné pouvoir sur moi au désir et à la passion, et Tu m'as demandé la réalité de la piété ; aide-moi donc dans ce que j'ai conçu, et dirige-moi parmi ceux que Tu as dirigés. Mon Dieu, c'est Toi qui as élu, et c'est Toi qui as accordé le succès et guidé ; accorde-moi donc le succès par Ton succès, et guide-moi vers la voie droite de Ta voie. Mon Dieu, comment parvenir alors que mon impuissance est inhérente à mon être, et comment ne parviendrions-nous pas alors que Tu es le Possesseur de la générosité et des dons ? Mon Dieu, Ton secret est un secret dans les mondes, et Ta lumière a rendu les yeux incapables de voir, et Ta proximité englobante est plus proche de moi que moi-même, et Ton absence m'a fait témoigner de Ton absence de moi ; lève donc pour moi le voile, ô Celui qui n'a pas de voile. Mon Dieu, Tu es le Premier avant tout premier, et le Dernier après tout dernier, et l'Apparent au-dessus de tout apparent, et le Caché en deçà de tout caché ; Tu as embrassé les existants, et les directions ne T'ont pas embrassé ; Tu T'es manifesté par toutes sortes de manifestations, et toutes les langues ont parlé de Ta transcendance ; je T'ai confié mon secret, et les confidences en Toi m'ont été agréables ; Tu as rendu familiers avec Toi les animaux sauvages et les oiseaux, et les habitants des déserts et des mers se sont prosternés, bien plus, les habitants des cieux et de la terre, dans leur longueur et leur largeur. Quelle déception pour celui qui s'est négligé de Ton souvenir, et quelle infortune pour celui que Tu n'as pas inspiré pour Te remercier ! Mon Dieu, ne fais pas de moi parmi les insouciants négligents, et ne m'écris pas avec les délaissés, et fais-moi parmi les savants agissants, les parfaits qui perfectionnent. Mon Dieu, si Tu ne voulais pas accepter, Tu ne m'aurais pas appris la demande ; et si Tu n'avais pas voulu le don, Tu n'aurais pas libéré la parole ; exauce donc, ô Allah, la prière et hâte la réponse, et dirige cette flèche vers le but de la justesse. Mon Dieu, délivre les âmes de leur captivité, sauve-moi de la misère, fais-moi entrer dans la Présence de la Faveur en sécurité, et atteste dans le lieu de témoignage de la Bienfaisance par la bienfaisance, moi et tous les bien-aimés et les frères, et la parenté.

et à la famille et aux voisins, pour toujours, avec la santé, pour l'éternité, par la permanence de l'assistance ⁶⁴. Et paix sur les envoyés, et louange à Allah, Seigneur des mondes. Ô Allah, je sais que Tu as une douceur ⁶⁵ : lorsqu'elle souffle sur un malade d'insouciance, elle le guérit ; et que Tu as des effluves de tendresse : lorsqu'elles se dirigent vers un captif de la passion, elles le libèrent ; et que Tu as une attention : lorsqu'elle regarde un noyé dans la mer de l'égarement, elle le sauve ; et que Tu as une miséricorde : lorsqu'elle prend la main d'un misérable, elle le rend heureux ; et que Tu as des subtilités de générosité : lorsque les ruses s'épuisent pour un pécheur, elles l'englobent. Accorde-moi donc, mon Dieu, de Ta part, un souffle de Ta douceur par lequel Tu guériras la maladie de mon insouciance ; souffle sur moi un effluve de Ta tendresse par lequel Tu libéreras mon captif des passions de mes désirs ; regarde-moi d'un regard de Ton attention par lequel Tu me sauveras de la mer de mes égarements ; donne-moi de Ta part une miséricorde par laquelle Tu changeras mon malheur en bonheur ; agis envers moi avec Ta générosité de manière à me pourvoir d'un repentir accompagné d'une sincère supplication ; rends-moi digne de frapper à Ta porte jusqu'à ce que mon cœur se relie à ce qui est auprès de Toi, que Tu élèves ma demande vers Ton intention, que Tu délies ma langue pour l'invocation et la supplication dans la quête de Ta connaissance ; que je Te prenne pour refuge, que j'élève vers Toi mon besoin, que je compte sur Toi dans tous mes états, ô Toi entre les mains de qui sont les trésors de la miséricorde et les clefs des affaires. Ô Allah, ô Allah, ô Vivant, ô Éternel ⁶⁶, ouvre-moi les trésors de Ta miséricorde et de Ton exaucement, et ne ferme pas les portes de Ta miséricorde devant Ton serviteur. Je n'ai personne vers qui me tourner en dehors de Toi ; ne me renvoie donc pas déçu de Ta miséricorde ni de Ta grâce, ne me cache pas les clefs de la miséricorde, revêts-moi du vêtement de l'immunité ⁶⁷, pare-moi de la beauté de la santé, couvre-moi des voiles de la puissance, fais-moi évoluer dans les jardins de la miséricorde, étends sur moi les bienfaits abondants, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, fleur des jardins de l'ouverture ⁶⁸ et fondement de ses édifices, emplacement des joyaux de la révélation et secret de ses significations, épouse du trône de la royauté et chef de son conseil, clarificateur des voies de la religion et bâtisseur de ses piliers, compagnon de la présence du Roi suprême et son interprète, trésor de l'immunité préservé dans son secret et sa manifestation, épée de la vérité tranchante, preuve contre tout obstiné par son argument, joie de chaque temps et beauté de son époque, pupille de l'œil de la gloire et couronne de sa souveraineté, repos de tout amoureux et jardin de sa consolation, désir de tout ardent et mer de son ivresse, expansion de tout aimant et paradis de son agrément, soutien de tout affranchi et inscription de son titre, préface de la salutation de toute science et langue de son éloquence, porteur de l'étendard de toute et cavalier de son champ, pôle de la seigneurie dont le parfum de musc émane de ses manches, don de la grâce qui a embrassé les serviteurs par sa bienfaisance, chemin du bonheur par lequel Allah a sauvé tout croyant du châtiment de l'enfer et de ses feux. Qu'Allah prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui profite au serviteur par son amour pour lui et sa foi, et qui le rende parmi les habitants de Baqi' ⁶⁹ et ses voisins, et qui le rassemble sous l'ombre de son étendard avec sa descendance, sa famille et ses frères, par Ta grâce, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, je Te demande, ô mon Maître, par le droit de son essence noble, par sa parenté élevée et de haut rang, par son joyau caché dans les replis du monde invisible subtil, de me faire parmi ceux qui ont obtenu sa noble intercession et ont réussi, et d'affermir mon pied sur le pont ⁷⁰ le jour de la présentation et du passage, par Ta miséricorde, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, par Ta connaissance de l'invisible et par Ton pouvoir sur la création, fais-moi vivre tant que Tu sais que la vie est meilleure pour moi, et fais-moi mourir quand Tu sais que la mort est meilleure pour moi. Je Te demande Ta crainte dans l'invisible et le visible, la parole de douceur dans la colère et la satisfaction, la modération dans la pauvreté et la richesse. Je Te demande une félicité inépuisable, une joie des yeux qui ne cesse, une vie agréable après la mort. Je Te demande la contemplation de Ton Visage et le désir de Ta rencontre sans mal nuisible ni tentation égarante. Amen, amen, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la parure devant laquelle les yeux sont éblouis et dont la lumière de l'amour a oint les paupières. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la générosité que les langues ont louée et dont on n'a vu de pareil dans les villages et les villes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le don au sujet duquel Allah a rendu les opinions favorables et a rendu toute difficulté aisée par ses bénédictions. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la fleur par laquelle les branches se balancent et dont les parfums embaument les horizons et les forteresses. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le secret dont les siècles se sont glorifiés et par le souvenir duquel se console tout cœur triste. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, nuée de pluie abondante de bien, généreux qui surpasse l'Euphrate et l'Oxus. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, astre montant de bon augure, rang par lequel les besoins et les affaires sont accomplis. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'aube dont les louangeurs ont magnifié la valeur et dont les traditionnistes ont recueilli les qualités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la station que les visiteurs ont bénie et vers la forteresse duquel les craintifs ont cherché refuge. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le saint accompli dans le mouvement et le repos, trésor des sciences duquel toutes les disciplines ont découlé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le fidèle dépositaire du secret divin caché, le rapproché dont les fulgurances des invocations sont "Sois! et il est". Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la lampe dont les connaisseurs ont emprunté la lumière et dont les véridiques ont adopté les caractères. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le pôle dont les voyageurs ont suivi les traces et sur la voie duquel les dévots ont marché. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la religion sur laquelle les certifiants ont insisté et sur la nature duquel les sincères sont morts. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la mention autour de laquelle les amants se sont rassemblés et dont les justes se sont épris.

Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouḥammad ⁷¹ et sur la famille de notre maître Mouḥammad, l’Arme ⁷² avec laquelle les combattants ont lutté, et par le secours de laquelle les implorants ont appelé au secours (7 fois). Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouḥammad et sur la famille de notre maître Mouḥammad, le Résurrecteur ⁷³ par lequel les insouciants se sont réveillés, et par la dignité duquel les désireux se sont tournés vers Allah. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouḥammad et sur la famille de notre maître Mouḥammad, le Guide ⁷⁴ par lequel les détournés ont été rattrapés, et l’Océan ⁷⁵ duquel tous les saints puisent. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouḥammad et sur la famille de notre maître Mouḥammad, le Phare ⁷⁶ par lequel les voyageurs ont été guidés, et les obéissants se sont empressés de répondre à son appel. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouḥammad et sur la famille de notre maître Mouḥammad, la Brise ⁷⁷ par laquelle les isolés ont trouvé réconfort, et les amoureux se sont réjouis de son souffle. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouḥammad et sur la famille de notre maître Mouḥammad, la Source ⁷⁸ vers laquelle les assoiffés ont accouru, et les effrayés ont trouvé l’intimité par son évocation. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouḥammad et sur la famille de notre maître Mouḥammad, l’Aile ⁷⁹ avec laquelle les ardents ont volé, et les conducteurs ont brûlé par son chant. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouḥammad et sur la famille de notre maître Mouḥammad, la Corde ⁸⁰ à laquelle les attachés se sont cramponnés, et les veilleurs ont gagné le profit de son commerce. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouḥammad et sur la famille de notre maître Mouḥammad, la Demeure ⁸¹ vers laquelle les voyageurs ont soupiré, et les visiteurs se sont réjouis à la vue de son tombeau. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouḥammad et sur la famille de notre maître Mouḥammad, l’Objet ⁸² vers lequel les auditeurs ont tendu l’oreille, et les extatiques ⁸³ ont tressailli à l’écoute de son évocation. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouḥammad et sur la famille de notre maître Mouḥammad, le Phare ⁷⁶ que les ascètes ont pris pour modèle, et les détachés ⁸⁴ ont suivi sa voie. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouḥammad et sur la famille de notre maître Mouḥammad, le Nom ⁸⁵ par lequel les scribes ont été honorés, et les contemplateurs ont été bénis par la lumière de ses attributs. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouḥammad et sur la famille de notre maître Mouḥammad, la Présence ⁸⁶ vers laquelle les affiliés ont afflué, et les comptables ⁸⁷ ont profité de son service. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouḥammad et sur la famille de notre maître Mouḥammad, le Compatissant ⁸⁸ dont les miséricordieux ont adopté les caractères, et le Généreux ⁸⁹ dont les connaisseurs ⁹⁰ ont puisé de l’océan de sa générosité. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouḥammad et sur la famille de notre maître Mouḥammad, le Tendre ⁹¹ vers lequel les demandeurs ont tendu la main, et les pécheurs ont cherché refuge en sa protection. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouḥammad et sur la famille de notre maître Mouḥammad, le Garant ⁹² en la caution duquel les craintifs ont eu confiance, et les angoissés ont eu recours dans les affaires importantes. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouḥammad et sur la famille de notre maître Mouḥammad, l’Étoile ⁹³ par laquelle les années ont reverdi, et les terres ont souri par sa bénédiction. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouḥammad et sur la famille de notre maître Mouḥammad, le Visage ⁹⁴ par lequel on implore la pluie en période de sécheresse, et les désespérés ont été abreuvés par les nuages de ses miséricordes. Qu’Allah prie sur lui et sur sa famille autant de fois que ceux qui se souviennent de Toi et de lui se souviennent, et que les insouciants oublient Ton souvenir et le sien, et qu’Il lui accorde un salut abondant pour toujours. Louange à Allah, Seigneur des mondes. Ô Allah, je Te demande, ô mon Maître, par la sacralité de ce noble Prophète, par la dignité de sa grandeur immense, et par ce qui eut lieu entre Toi et lui la nuit de l’Isrâ’ ⁹⁵ comme entretien et parole, d’avoir pitié de nous, d’accepter notre repentir, de purifier nos membres de tout blâme, de frapper nos âmes avec les fouets de la crainte afin que nous revenions à Toi, qu’elles soient domptées par les interdits de l’exhortation face à Ton ordre et Ton interdiction, de nous regarder avec l’œil de la miséricorde et de nous traiter avec tout le bien qui est auprès de Toi. Ô Celui qui entend, ô Celui qui sait, ô Clément, ô Généreux, Tu es notre Maître, nous n’avons d’autre que Toi, et Tu es le Détenteur de la miséricorde vaste et de la grâce abondante. Tu connais nos états et la laideur de nos actions, et nous nous sommes agenouillés devant Toi ; traite-nous donc, ô notre Maître, selon Ta miséricorde, pardonne-nous par Ta grâce, accorde-nous Ton pardon et Ton indulgence, car nos bêtes sont perdues, nos ventres sont affamés, notre terre est noire et desséchée, nos maisons sont vides et ruinées, tandis que Ton ciel est peuplé et Tes trésors sont vastes. Arrose-nous donc d’une pluie bénéfique qui renouvelle la foi dans nos cœurs, et ne cesse de se tenir devant un Généreux jusqu’à ce qu’Il nous abreuve. Notre moyen d’accès auprès de Toi est notre Prophète que Tu as fait miséricorde pour nous. Mon Dieu, le souffle brûlant du soleil a consumé nos corps, l’ardeur de la terre a changé nos états, le ciel a retenu son regard d’envoyer les larmes et les nuages leur pluie, et les averses n’ont pas trouvé de torrents. Si cela, ô mon Maître, est dû aux péchés et aux fautes que nous avons commis, envoie alors l’eau de Ton pardon sur ce qui a été écrit et efface-le. Et si quelque créature Tienne a une dette envers nous, traite-la par Ta grâce et satisfais-la. Mon Dieu, nos regards se sont détournés, nos pensées ont été confuses, notre peine s’est intensifiée, notre fatigue a augmenté ; ne nous rends pas avides de l’éclair trompeur ni du nuage passager, aie pitié de nous lors de la descente des difficultés et des détresses, ne déçois pas notre espoir en ce que nous avons demandé de Toi, ô Détenteur de la promesse sincère, et abreuve-nous de Ta miséricorde par une pluie abondante, accorde-nous de Tes trésors une subsistance large, et ne nous désespère pas de Ta miséricorde, ô Toi en le pardon duquel tout aspirant espère. Mon Dieu, Tu es le Berger, ne néglige pas la brebis égarée, et ne laisse pas le grand dans une demeure perdue. Le petit a supplié, le grand s’est attendri, et Tu connais le secret et ce qui est plus caché. Ô Allah, secours-nous par Ta richesse avant que nous ne désespérions et périssions, car : « Ne désespérez pas de la miséricorde d’Allah, car seuls les mécréants désespèrent de la miséricorde d’Allah » ⁹⁶. Ô Allah, Tu as des nuages et Tu as de l’eau ; déploie les nuages puis fais-en descendre l’eau sur nous, fortifie par elle la racine, allonge par elle la branche, et fais couler par elle la mamelle. Ô Allah, Tu ne fais descendre d’épreuve que par un péché, et Tu ne l’enlèves que par un repentir. Les gens se sont tournés vers Toi, donne-leur la pluie. Ô Allah, intercède pour nous-mêmes et nos familles. Ô Allah, abreuve-nous d’une pluie calme, bénéfique, abondante et généreuse. Ô Allah, nous n’espérons qu’en Toi, nous n’invoquons que Toi, nous ne désirons que Toi. Nous nous sommes recommandés à Toi par la splendeur de l’oncle de Ton Prophète, notre seigneur al-‘Abbâs ⁹⁷, par lequel Allah a fait revivre la terre, qui est devenue verdoyante après

de la sécheresse et du désespoir ; et par le droit de Tes prophètes, nos seigneurs Zacharie, Jean, Jésus et Élie, secours-nous. Ô Dieu, à cette heure même, trois fois, ô le Plus Généreux des généreux, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Dieu, fais de ces prières rassemblées et de ces invocations prescrites, un soulagement pour la communauté de notre seigneur Muhammad, une dissipation de leur affliction, une disparition de leurs ténèbres, un éloignement de leurs calamités, une guérison ⁹⁸ de leurs maux, une préservation de leur santé, un accomplissement de leurs besoins, une réalisation de leurs espoirs, une bénédiction dans leurs biens, et une provision qu'ils trouveront dans toutes leurs situations. Tu es le Généreux, le Noble, le Compatissant, le Miséricordieux. Notre Seigneur, accepte de nous, car c'est Toi l'Audient, l'Omniscient ; et pardonne-nous, car c'est Toi l'Accueillant au repentir, le Miséricordieux. Il n'y a de force ni de puissance qu'en Dieu, le Très-Haut, l'Immense. Que Dieu prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, sa famille et ses Compagnons, abondamment et éternellement. Louange à Dieu, Seigneur des mondes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle les cœurs s'épanouissent et les affaires deviennent faciles. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui fait couler les subsistances et multiplie les récompenses. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui chasse la pauvreté et apporte la richesse et la joie. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui exauce les besoins et perce les voiles et les écrans. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui repousse les malheurs et sauve de la tyrannie de tout orgueilleux vantard. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui élève les degrés et illumine les tombes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui guérit le malade et profite au visiteur et au visité. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui soigne le malade et répare le brisé. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui améliore le caractère et fait hériter d'un effort louable. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui éveille l'insouciant et réveille le trompé. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui rassure le craintif et libère le prisonnier. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille, d'une prière dont le parfum surpasse celui de l'ambre, du musc pur et du camphre. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille, d'une prière dont les perles surpassent les perles et les rubis sur les poitrines. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille, d'une prière plus douce que les brises de l'aube sur les pages des fleurs, et plus fine que le vent du matin sur les roses des visages de l'aurore, dont le parfum s'élève sur son tombeau illuminé, au crépuscule et à l'aube. Et salue abondamment et éternellement. Louange à Dieu, Seigneur des mondes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, lampe de Ta royauté et de Ta souveraineté, dépositaire de Ton invisible et trésorier de Ta puissance. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, centre de Ton cercle et écuyer du tapis de Ta Présence. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, œil de Tes yeux et base du fondement de Ton édifice. Ô Dieu, prie et salue ⁹⁹ notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, voies de Ta sécurité et cœur de la joie de Ton Discernement. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, clef de Ta cour et chef de Ton conseil. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, source de Ta bienfaisance et don de Ta satisfaction. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, rose de Ton jardin et rubis de Ton sanctuaire. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, pilier de Tes piliers et épée de Ta preuve. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, par l'essence de Ton pardon et la beauté de Ta faveur. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, lumière de Ta connaissance et manifestant des jugements de Ta souveraineté. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, collier de Tes perles et rang de Tes hauts faits. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, secret de Tes noms et broderie du manteau de Ta majesté. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, sceau de Tes prophètes et joyau de la couronne de Tes élus. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, imam de Tes saints et soleil des intelligences de Tes sages. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, porteur de Ton étendard et lumière de Ta splendeur. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, astre de Ta sublimité et source de Tes vertus et de Tes bienfaits. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, ouverture de Tes invocations et trésor de Tes secrets. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, lampe de Tes contrées et levant de Tes lumières. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, orbite de Tes lunes et maison de Tes visiteurs. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, épée de Tes partisans et construction de Tes cités. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, enceinte de Tes demeures et talisman de Ton voisinage. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, sceau de Tes prophètes et Ton élu parmi Ta création. Que Dieu prie sur lui, sur sa famille, ses Compagnons, ses épouses, sa descendance, ses alliés et ses partisans, et le salue abondamment et éternellement. Louange à Dieu, Seigneur des mondes. Et voici la description du cercle de sécurité, de puissance et de bénédiction, dont le possesseur est préservé dans le repos et le mouvement, si Dieu Très-Haut le veut. ¹⁰⁰ Je suis sous Ta protection, ô Messager de Dieu. Je suis sous Ta protection, ô Bien-aimé de Dieu. Je suis sous Ta protection, ô Ami intime de Dieu. Je suis sous Ta protection, ô Purifié de Dieu. Je suis sous Ta protection, ô Confident de Dieu. Je suis sous Ta protection, ô Saint de Dieu.

Je suis sous ta protection, ô le plus noble des créatures auprès d'Allah. Je suis sous ta protection, ô le plus grand des créatures en intercession auprès d'Allah. Je suis sous ta protection, ô le plus proche des créatures d'Allah. Je suis sous ta protection, ô le plus grand des créatures en intercession auprès d'Allah. Je suis sous ta protection, ô mon maître, ô Messager d'Allah. Je suis sous ta protection, ô seigneur des envoyés. Je suis sous ta protection, ô guide des pieux. Je suis sous ta protection, ô refuge de ceux qui craignent. Je suis sous ta protection, ô seigneur des premiers et des derniers. Je suis sous ta protection, ô asile des effrayés. Je suis sous ta protection, ô soutien de ceux qui se réfugient. Je suis sous ta protection, ô havre de ceux qui cherchent refuge. Je suis sous ta protection, ô secours de ceux qui implorent de l'aide. Je suis sous ta protection, ô intercesseur des pécheurs. Je suis sous ta protection, ô ✀ Tâ Hâ et Yâ Sîn ✀ ¹⁰¹. Je suis sous ta protection, ô ✀ Tâ Sîn Mîm et Tâ Sîn ✀ ¹⁰². Je suis sous ta protection, ô lumière de la victoire éclatante. Je suis sous ta protection, ô Esprit Saint fidèle. Je suis sous ta protection, ô guide des fronts marqués et des membres éclatants ¹⁰³. Je suis sous ta protection, ô seigneur des anges rapprochés. Je suis sous ta protection, ô seigneur des premiers et des derniers. Je suis sous ta protection, ô seigneur des nobles scribes ¹⁰⁴. Je suis sous ta protection, ô seigneur de ceux qui se repentent. Je suis sous ta protection, ô seigneur de ceux qui se purifient. Je suis sous ta protection, ô moyen de ceux qui cherchent le moyen ¹⁰⁵. Je suis sous ta protection, ô modèle de ceux qui se rattachent. Je suis sous ta protection, ô seigneur des humbles. Je suis sous ta protection, ô seigneur de ceux qui s'inclinent. Je suis sous ta protection, ô seigneur de ceux qui sont dévots. Je suis sous ta protection, ô seigneur de ceux qui se prosternent. Je suis sous ta protection, ô seigneur de ceux qui veillent en prière. Je suis sous ta protection, ô objet du désir des amants. Je suis sous ta protection, ô repos de ceux qui aspirent. Je suis sous ta protection, ô guide des connaisseurs ¹⁰⁶. Je suis sous ta protection, ô bien-aimé de ceux qui aiment. Je suis sous ta protection, ô miséricorde pour les faibles. Je suis sous ta protection, ô victoire de ceux qui implorent secours. Je suis sous ta protection, ô seigneur de toute la création. Je suis sous ta protection, ô possesseur du Bassin et de l'Intercession ¹⁰⁷. Je suis sous ta protection, ô maître de la supplication et de l'imploration. Je suis sous ta protection, ô maître de la puissance et de l'obéissance. Je suis sous ta protection, ô guide des gens de la Sunna et de la Communauté. Je suis sous ta protection, ô possesseur du moyen et de la vertu. Je suis sous ta protection, ô possesseur du rang élevé et de la position sublime. Je suis sous ta protection, ô mon maître, ô Messager d'Allah. Je suis sous ta protection, ô mon maître, ô le plus noble des créatures auprès d'Allah. Je suis sous ta protection, ô mon maître, ô celui qu'Allah a distingué par Sa sollicitude et Sa proximité. Je suis sous ta protection, ô seigneur des Arabes et des non-Arabes. Je suis sous ta protection, ô source de la science et des sagesses. Je suis sous ta protection, ô mon maître, ô pur de race et de caractère. Je suis sous ta protection, ô guide de Médine et du Sanctuaire. Je suis sous ta protection, ô possesseur de la monture et de l'étendard. Je suis sous ta protection, ô élite de la gloire et de la générosité. Je suis sous ta protection, ô mer de générosité d'où ont découlé tous les bienfaits. Je suis sous ta protection, ô médecin de la douleur. Je suis sous ta protection, ô mon maître, ô rassembleur des nations. Je suis sous ta protection, ô mon maître, ô le plus fidèle des créatures aux engagements. Je suis sous ta protection, ô mon maître, ô Messager d'Allah. La prière et la paix sur toi, ô meilleur des êtres. La prière et la paix sur toi, ô pleine lune parfaite. La prière et la paix sur toi, ô musc du sceau ¹⁰⁸. La prière et la paix sur toi, ô parure du voile. La prière et la paix sur toi, ô splendide de stature. La prière et la paix sur toi, ô élevé en rang. La prière et la paix sur toi, ô époux de la Demeure de Paix ¹⁰⁹. La prière et la paix sur toi, ô seigneur des guides éminents. La prière et la paix sur toi, ô descendant des maîtres généreux. La prière et la paix sur toi, ô celui sur qui l'araignée tissa et sur qui la colombe nicha. La prière et la paix sur toi, ô celui à qui le chameau se plaignit et que la nuée ombragea. La prière et la paix sur toi, ô celui pour qui le tronc pleura et dont la main fit louer la nourriture. La prière et la paix sur toi, ô celui auprès de qui la gazelle intercéda avec le plus éloquent des discours. La prière et la paix sur toi, ô celui par qui Allah honora la Tihama, le Najd et la Maison Sacrée. La prière et la paix sur toi, ô celui par l'épée de qui furent brisés les tyrans des idoles. La prière et la paix sur toi, ô celui par l'élévation duquel furent dissipées les sortes de doutes et d'illusions. La prière et la paix sur toi, ô celui par le remède de qui furent guéries les maladies. La prière et la paix sur toi, ô celui par l'élixir de qui l'Islam fut purifié. La prière et la paix sur toi, ô celui auprès de qui se réfugia le possesseur de grands péchés. La prière et la paix sur toi, ô demeure autour de laquelle tournèrent les montures de l'Islam. La prière et la paix sur toi, ô parfum dont s'imprégnèrent les demeures des nobles. La prière et la paix sur toi, ô rose dont s'épanouirent les enveloppes des manches. La prière et la paix sur toi, ô seigneur que les pas honorèrent par sa visite. La prière et la paix sur toi, ô phare par la lumière duquel les étendards furent guidés. La prière et la paix sur toi, ô pleine lune par qui furent dissipées les ténèbres de l'obscurité. La prière et la paix sur toi, ô loi dont dérivèrent tous les jugements. La prière et la paix sur toi, ô faveur que les langues et les calames épuisèrent à louer. La prière et la paix sur toi, ô science devant laquelle les esprits des intelligents restèrent perplexes. La prière et la paix sur toi, ô lumière devant la beauté de la majesté de laquelle les anges de l'inspiration s'humilièrent. La prière et la paix sur toi, ô mon maître, ô Messager d'Allah. La prière et la paix sur toi, ô point de l'effusion ¹¹⁰. La prière et la paix sur toi, ô pilier de la confiance. La prière et la paix sur toi, ô voie de la droiture. La prière et la paix sur toi, ô richesse des riches. La prière et la paix sur toi, ô refuge des faibles et des forts. La prière et la paix sur toi, ô mon maître, ô Messager d'Allah. Ô Muhammad, étranger au Maghreb, ô Muhammad, injuste envers lui-même après les cheveux blancs, ô Muhammad, mauvais. Les péchés l'ont alourdi, ô Muhammad, faible, les mains des malheurs l'ont touché, ô Muhammad. Qui pour le guide humble, ô Muhammad, qui pour le misérable pauvre, ô Muhammad, qui pour celui au cœur brisé, ô Muhammad, qui pour l'impuissant défaillant. Seigneur, je suis vaincu, alors secours. Ô secours, ô secours, ô mon Seigneur, ô mon Maître, et ô mon Seigneur, le mal m'a touché et Tu es le Plus Miséricordieux des miséricordieux, et je me suis recommandé auprès de Toi par le Sceau des prophètes et l'Intercesseur des pécheurs. L'intercession, ô mon maître, ô Messager d'Allah. L'intercession, ô seigneur des deux mondes. L'intercession, ô esprit du corps des deux poids lourds ¹¹¹. L'intercession, ô source de vie des deux demeures. L'intercession, ô allié des pieux. L'intercession, ô dissipateur des soucis des soucieux. L'intercession, ô libérateur de l'angoisse des affligés. L'intercession, ô celui qui dit : « J'en suis [le garant] » lorsque les plus éminents des envoyés s'en sont écartés. Je suis sous ta protection, ô Abou Bakr le Véridique. Je suis sous ta protection, ô Omar le Discernant, ministre du Messager d'Allah. Je suis sous ta protection, ô Othman le Pudique, gendre du Messager d'Allah. Je suis sous ta protection, ô Ali l'Élu, cousin du Messager d'Allah. Je suis sous votre protection, ô reste des nobles dix ¹¹². Je suis sous votre protection, ô gens du Serment de l'Arbre ¹¹³. Je suis sous votre protection, ô gens du Serment de la 'Aqaba ¹¹⁴.

Je suis sous votre protection, ô gens de Badr ¹¹⁵ ! Je suis sous votre protection, ô gens de la lutte et de la patience ! Je suis sous votre protection, ô gens de la retraite spirituelle ¹¹⁶ et du dhikr ¹¹⁷ ! Je suis sous votre protection, ô Compagnons du Messager de Dieu, tous ensemble ! Je suis sous la protection de tout obéissant à Dieu, Je suis sous la protection de tout rapproché de Dieu, Je suis sous la protection de tout attaché à Dieu, Je suis sous la protection de tout confiant en Dieu, Je suis sous la protection de tout ayant foi en Dieu, Je suis sous la protection de tout épris du dhikr de Dieu, Je suis sous la protection de tout accomplissant l'ordre de Dieu, Je suis sous la protection de tout se tenant aux limites de Dieu, Je suis sous la protection de tout combattant dans le sentier de Dieu, Je suis sous la protection de tout se cramponnant à la corde de Dieu ¹¹⁸, Je suis sous la protection de tout s'attachant à la Sunna ¹¹⁹ du Messager de Dieu, Je suis sous votre protection, ô gens de la piété et de la sainteté ¹²⁰ ! Je suis sous votre protection, ô gens de la puissance et de la faveur divine ! Je suis sous votre protection, ô gens de la préservation et de la sollicitude ! Je suis sous votre protection, ô gens de la sincérité au commencement et à la fin ! Je suis sous votre protection, ô serviteurs sincères de Dieu ! Je suis sous votre protection, ô saints ¹²¹ rapprochés de Dieu ! Je suis sous votre protection, ô hommes de l'invisible ¹²², présents et absents ! Je suis sous votre protection, ô tous les serviteurs vertueux de Dieu ! Votre permission ¹²³, mes maîtres, veillez sur moi d'un œil de sollicitude, placez-moi dans votre préservation et votre sainteté, ceignez-moi de l'épée de votre victoire et de votre protection, faites-moi entrer sous l'aile de votre garde et de votre sollicitude, revêtez-moi du vêtement de votre voile et de votre préservation, et traitez-moi comme Dieu vous a traités, avec les secrets et les dons, l'accomplissement du dessein et des souhaits, l'exaucement des besoins, et accordez-nous des dons abondants et faites le bien, car Dieu aime les bienfaisants. Au secours ! (trois fois) : Ô hommes de Dieu, ô hommes libres, nous sommes vos ruisseaux et vous êtes les mers. La consolation n'est belle que dans la détresse, non quand les prix sont bas. Ayez pitié de nous et changez la difficulté en facilité, car à vous appartiennent les dons abondants. À vous les mains sont tendues pour obtenir ce que la nécessité a touché. Par vous le brisé est réparé quand, frappé par le temps, il se brise. Par vous l'opprimé implore secours dans l'angoisse, quand les ennemis reviennent et oppriment. Levez-vous d'un noble élan et attaquez, car votre signe est le secours du bataillon. Par le Prophète élu, le meilleur des créatures, le maître des messagers, autour duquel tout tourne. La paix soit sur vous, ô hommes de l'invisible, ô âmes sanctifiées, ô nobles, ô Abdâl ¹²⁴, ô Awtâd ¹²⁵ ! Secourez-moi d'un secours, regardez-moi d'un regard et venez à mon aide. Aidez-moi dans toutes mes affaires, toutes, par la dignité de notre seigneur Mouhammad, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui. Ô Dieu, secours-nous par l'élite de l'élite de Tes serviteurs, les gens de l'anéantissement ¹²⁶ et de l'égarement ¹²⁷ dans la présence de Ton amour, ceux que Tu as abreuvés des coupes des connaissances et revêtus des habits des subtilités ; leurs cœurs sont célestes, leurs âmes sont célestes, leurs corps sont sauvages, leurs aspirations sont divines ; l'arbre de l'amour est planté dans leurs cœurs, les stations de la gloire sont déployées pour leur dignité ; ils ont pris la générosité d'Abraham, la pudeur de Jean, le signe de Zacharie, l'humilité de Moïse, l'ascèse de Jésus, la confiance de Mouhammad ; que les prières et la paix de Dieu soient sur eux tous. Fais donc, ô Dieu, que leur secours soit présent pour nous en toutes circonstances, et que leur protection soit pour nous une forteresse imprenable contre tous les périls. Ô secours ! Ô secours ! Ô faucons de la victoire ! Et au secours ! Et au secours ! Ô hommes de la gloire ! Et au secours ! Et au secours ! Ô bergers de l'aube ! Répondez à l'appel de l'implorant angoissé et rassurez-le contre toute frayeur redoutable. Ô mes maîtres et mes patrons, ô meilleure famille et meilleur protecteur, je n'ai d'autre forteresse que vous contre les accidents des nuits. Sans vous, le rossignol d'un cœur soucieux aurait péri et disparu. Je suis le pauvre devant vous, je suis la poussière des sandales. Si vous agréez mon abaissement et que vous m'approuvez en parole, j'aurai fait un grand gain et obtenu la meilleure part. Et si vous vous détournez et repoussez, alors quelle mauvaise action ! Et quiconque parmi vous, dans la plaine ou dans les montagnes, son pied est au-dessus de ma tête, et son amour est mon capital. Accueillez-moi donc avec acceptation et améliorez la mauvaise situation. Il ne vous est pas caché que je suis vide de tout bien. Loin de vous l'idée de penser, dans quelque dessein de demande, que votre effusion est en augmentation et votre générosité en continuité. Je suis sous la protection de tout homme au pied ferme, Je suis sous la protection de tout homme à la puissance élevée, Je suis sous la protection de tout saint ¹²⁰ qui a atteint ¹²⁸, Je suis sous la protection de tout pieux agissant, Je suis sous la protection de tout humble et craintif, Je suis sous la protection de tout stationnaire ¹²⁹ et tournant ¹³⁰, Je suis sous la protection de tout serviteur droit dans ses états, Je suis sous la protection de tout serviteur sincère dans ses paroles, Je suis sous la protection de tout serviteur qui a rempli l'univers de sa majesté, Je suis sous la protection de tout serviteur qui a ébloui les intelligences par sa beauté, Je suis sous la protection de tout serviteur qui a embrassé les serviteurs par sa beauté, Je suis sous la protection de tout serviteur qui s'efforce dans la satisfaction de Dieu, Je suis sous la protection de tout rapproché qui a obtenu l'agrément de Dieu, Je suis sous ta protection, ô mon maître, ô Messager de Dieu, Je suis sous ta protection, ô au pied ferme, Je suis sous ta protection, ô aux aspirations élevées, Je suis sous ta protection, ô au sanctuaire immense, Je suis sous ta protection, ô intercesseur des nations, Je suis sous ta protection, ô toi sans qui le monde ne serait pas sorti du néant, Je suis sous ta protection, ô toi qui as abreuvé la pluie par ta prière et l'as fait couler, Je suis sous ta protection, ô toi dont la bouche de l'univers a souri par sa lumière, Je suis sous ta protection, ô toi qui as surpassé les prophètes en création et en caractère, et ils ne t'ont égalé ni en science ni en générosité, Je suis sous ta protection, ô toi par qui Dieu a repoussé le mal et le tort, et a préservé la communauté des châtiments, Je suis sous ta protection, ô mon maître, ô Messager de Dieu. Ô Messager de Dieu, ô élu, par qui les voiles se lèvent, Ô secoureur des hommes quand le malheur s'assombrit et que les dangers s'aggravent, Nous t'avons invoqué, ô Généreux, avec une âme pleine de désir et un cœur dans l'attente, Et nous avons tendu vers ta générosité des mains touchées par le mal, frappées par la pauvreté, Et nous nous sommes plaints à ta hauteur de calamités terrifiantes qui feraient blanchir les jeunes enfants, Et d'affaires qui, sans toi, ô maître des messagers, je n'aurais pu maîtriser, Et d'âmes inclinées vers la passion, que la fuite a éloignées de la droiture, Et de cœurs qui se tournent vers l'égarement, loin de la voie de la guidance, Le malheur est grand, le cœur s'est assombri, la calamité s'est généralisée, les matins ont été confondus par l'épreuve. Secours-nous donc, ô Toi qui es le secours et la pluie, et par qui les pluies sont arrosées, Et écarte de nous les ténèbres par Ton visage, ô pleine lune dont la lumière a illuminé les lunes, Et le Généreux par qui les maux sont repoussés de nous et les préjudices écartés, Ô Compatissant envers les croyants, étranger retenu par les décrets loin de Ta rencontre, La séparation, la passion et l'abandon lui ont nui, et son séjour et son confinement se sont prolongés. Quand donc, ô désir des cœurs, la joie de la vision de Ton tombeau viendra-t-elle à lui ? Et que la paix soit sur toi tant que les nuages versent et que les fleurs embaument de ton parfum. Ô Dieu, je Te demande par la dignité de ce noble Prophète et la grandeur de son rang élevé et sublime, d'être doux envers moi, ô Doux, et de répandre sur moi le manteau de Ton voile touffu, et de ne pas me punir pour le mal que j'ai commis, ô mon Maître, car je suis un serviteur faible ; et comment le faible craindrait-il entre le Doux et le Noble ? Ô Dieu, intercède-le pour moi, ô mon Maître, par sa dignité auprès de Toi. L'intercession, ô Messager de Dieu (trois fois). L'intercession, ô bienfait de Dieu, L'intercession, ô don de Dieu, L'intercession, ô mention de Dieu, L'intercession, ô épée de Dieu, L'intercession, ô parti de Dieu, L'intercession, ô sceau des prophètes, L'intercession, ô maître des élus, L'intercession, ô ami intime du Tout-Miséricordieux, L'intercession, ô étendard de la foi, L'intercession, ô possesseur de l'autorité, L'intercession, ô possesseur de la preuve, L'intercession, ô possesseur de l'éloquence, L'intercession, ô éloquent de langue, L'intercession, ô purificateur des jardins, L'intercession, ô source de la générosité et de la bienfaisance, L'intercession, ô meilleur des Madh ¹³¹ et des fils d'Adnân ¹³², L'intercession, ô mon maître, ô Messager de Dieu, L'intercession, ô clef de la miséricorde, L'intercession, ô clef du Paradis, L'intercession, ô établisseur de la Sunna, L'intercession, ô étendard de la certitude, L'intercession, ô protecteur des croyants, L'intercession, ô époux de la Résurrection, L'intercession, ô possesseur du signe, L'intercession, ô toi que la nuée a ombragé, L'intercession, ô possesseur de la couronne et du turban, L'intercession, ô étendard de la guidance, L'intercession, ô sauveur des créatures de la perdition, L'intercession, ô dissipateur de l'angoisse, L'intercession, ô élevé en rangs.

L'intercession ¹³³, ô Gloire des Arabes ! L'intercession, ô Maître du soulagement ¹³⁴ ! L'intercession, ô Noble dans l'issue ¹³⁵ ! L'intercession, ô mon Maître, ô Messager d'Allah ! Nous nous sommes adressés à toi par l'intermédiaire de tes deux oncles nobles, les maîtres des hommes, distingués par la vertu des généreux purifiés de toute souillure, notre maître Abû Ya'lâ Hamza et notre maître Abû al-Fadl al-'Abbâs ¹³⁶ – qu'Allah les agrée et les satisfasse, et qu'Il nous place parmi ceux qui seront rassemblés dans leur groupe. L'intercession, ô mon Maître, ô Messager d'Allah ! Nous nous sommes adressés à toi par l'intermédiaire de tes deux petits-fils purs, les deux nobles branches, notre maître Abû Muhammad al-Hasan et notre maître Abû 'Abd Allah al-Husayn ¹³⁷ – qu'Allah les agrée et les satisfasse, et qu'Il emplisse nos cœurs de leur amour. L'intercession, ô Messager d'Allah ! Nous nous sommes adressés à toi par l'intermédiaire de ton noble Prophète, le maître al-Qâsim, le maître al-Tâhir, le maître al-Tayyib et le maître Ibrâhîm ¹³⁸ – paix sur eux – et qu'Il nous rassemble, par leurs bénédictions, dans le groupe des habitants de la Demeure de la Paix ¹³⁹. L'intercession, ô Messager d'Allah ! Nous nous sommes adressés à toi par l'intermédiaire de tes nobles filles, les bonnes, les dames des mondes, notre maîtresse Fâtima al-Zahrâ', Ruqayya, Zaynab et Umm Kulthûm ¹⁴⁰ – qu'Allah les agrée et les satisfasse par la satisfaction des habitants des cieux et de la terre, et qu'Il nous place, par leurs bénédictions, parmi ceux qui sont en sécurité. L'intercession, ô Messager d'Allah ! Nous nous sommes adressés à toi par l'intermédiaire des compagnons particuliers, les pauvres ¹⁴¹, notre maître Abû Hurayra, Bilâl, Safiyya, Salmân et Abû al-Qarawî ¹⁴² – qu'Allah les agrée et les satisfasse, et qu'Il nous place sous leur ombre ombrageante et leur protection. L'intercession, ô Messager d'Allah ! Nous nous sommes adressés à toi par l'intermédiaire des cavaliers de l'Islam, notre maître al-Miqdâd, notre maître Khâlid, notre maître Qatâda et notre maître al-Zubayr ibn al-'Awwâm ¹⁴³ – qu'Allah les agrée et les satisfasse, et qu'Il nous place parmi ceux qui seront rassemblés sous leur étendard. L'intercession, ô Messager d'Allah ! Nous nous sommes adressés à toi par l'intermédiaire des savants bien enracinés ¹⁴⁴, les éminences, mon maître 'Abd Allah ibn 'Umar, mon maître 'Abd Allah ibn 'Abbâs, mon maître 'Abd Allah ibn Mas'ûd et mon maître 'Abd Allah ibn Salâm ¹⁴⁵ – qu'Allah les agrée et les satisfasse, et qu'Il soit satisfait de nous par leur satisfaction. L'intercession, ô Messager d'Allah ! Nous nous sommes adressés à toi par l'intermédiaire de tes épouses pures, les mères des croyants ¹⁴⁶, tes femmes innocentes, les dames des mondes, la ministre Khadîja, la véridique 'Â'isha, la bonne Safiyya, la généreuse Hafsa, la charitable Zaynab, la digne de confiance Maymûna, la pure Zaynab, la vénérable Umm Salama, l'invocatrice Juwayriyya, la noble Sawda et la dame Umm Habîba ¹⁴⁷ – qu'Allah les agrée et les satisfasse, et qu'Il nous honore de leur amour et de leur satisfaction. L'intercession, ô Messager d'Allah ! Nous nous sommes adressés à toi par l'intermédiaire des sept jurisconsultes ¹⁴⁸, les nobles, les imams de la guidée et les lampes des ténèbres : Sa'îd ibn al-Musayyab, 'Urwa ibn al-Zubayr, Abû Bakr ibn 'Abd al-Rahmân, 'Ubayd Allah ibn 'Utba, Sulaymân ibn Yasâr, al-Qâsim ibn Muhammad et Khârija ibn Zayd – qu'Allah les agrée et les satisfasse, et qu'Il nous place parmi ceux qui suivent leurs traces et se guident par leur guidance. L'intercession, ô Messager d'Allah ! Nous nous sommes adressés à toi par l'intermédiaire des huit ascètes ¹⁴⁹, dotés de nobles caractères et d'états seigneuriaux ¹⁵⁰, et de cœurs lumineux : Abû Bakr ibn 'Âmir, 'Âmir ibn 'Abd al-Qays, Masrûq ibn al-Ajda', Hurayra ibn Hayyân, al-Rabî' ibn Khuthaym, al-Hasan al-Basrî, al-Aswad ibn Zayd et Abû Salama al-Khawlânî – qu'Allah les agrée et les satisfasse, et qu'Il nous place parmi ceux qui sont marqués de leur sceau et dont le visage s'illumine de leur lumière. L'intercession, ô Messager d'Allah ! Nous nous sommes adressés à toi par l'intermédiaire des quatre guides ¹⁵¹, les imams des écoles juridiques ¹⁵², distingués par les sciences précieuses et les dons les plus élevés : Abû 'Abd Allah Mâlik ibn Anas, Abû Hanîfa al-Nu'mân ibn Thâbit, Abû 'Abd Allah Muhammad ibn Idrîs al-Shâfi'î et Abû al-'Abbâs l'imam Ahmad ibn Hanbal – qu'Allah les agrée et les satisfasse, et qu'Il me place parmi ceux qui s'attachent à leurs pans ¹⁵³ et se cramponnent à leur anse la plus solide. L'intercession, ô Messager d'Allah ! Nous nous sommes adressés à toi par l'intermédiaire de nos maîtres, les pieux ¹⁵⁴ de l'Irak, distingués par les plus hautes vertus et les nobles caractères : Sa'd ibn 'Abd Allah, Bishr al-Hâfî, notre maître 'Abd al-Qâdir al-Jîlânî, Mansûr ibn 'Ammâr, Sarî al-Saqatî, Ma'rûf al-Karkhî, Abû al-Qâsim al-Junayd et l'imam Ahmad – qu'Allah les agrée et les satisfasse, et qu'Il nous place parmi ceux qui leur appartiennent et se parfument de l'odeur de leur senteur. L'intercession, ô Messager d'Allah ! Nous nous sommes adressés à toi par l'intermédiaire des saints aimés et des serviteurs particuliers rapprochés : Dhû al-Nûn al-Misrî, Sufyân al-Thawrî, Abû al-Qâsim al-Junayd, 'Abd Allah ibn al-Sammâk, 'Abd al-Wahhâb al-Warrâq, 'Umar ibn 'Abd al-'Azîz, Humayd al-Tawîl, al-Hallâj ibn Mansûr, Sa'îd al-Majnûn, Mâlik ibn Dînâr, Yahyâ ibn Mu'âdh, Dâwûd al-Tâ'î et Saybân al-Râ'î – qu'Allah les agrée et les satisfasse, et qu'Il nous place parmi ceux qui sont enfilés dans leur collier et parés de leurs parures. L'intercession, ô Messager d'Allah ! Nous nous sommes adressés à toi par l'intermédiaire d'Ibrâhîm al-Khawwâs, Sâlih al-Murrî, Abû Bakr al-Shiblî, Ibrâhîm ibn Adham, Abû 'Abd Allah al-Tustarî, Abû Yazîd al-Bistâmî, Abû Yazîd al-Zarqâshî, Thâbit al-Bunânî, 'Utba al-Ghulâm, Maymûn al-Ghulâm, Abû 'Abd Allah al-Dînawarî, Shafîq al-Balkhî, al-Fadl ibn 'Iyâd, Yûsuf ibn Hayyân, Wahb ibn Munabbih, Tâwûs et Ja'far ibn Muhammad al-Sâdiq – qu'Allah les agrée et les satisfasse, et qu'Il nous place parmi ceux qu'Il a choisis pour Sa présence et élus. Ô Espoir de Dieu, si des serviteurs * se sont réfugiés, à cause de vous, auprès d'un pilier solide, Acceptez-les par votre faveur, ayez pitié d'eux * et intercédez pour eux auprès du Généreux, du Très-Haut. L'intercession, ô Messager d'Allah ! J'ai placé mon âme et ma foi, ma famille et mes biens, mon enfant et tous les bienfaits que je dois à Allah, sous la protection d'Allah qui ne peut être violée, sous le voisinage d'Allah qui ne peut être lésé, sous la forteresse d'Allah qui ne peut être atteinte, sous le voile d'Allah qui ne peut être déchiré, sous l'armée invincible d'Allah, sous les dépôts d'Allah qui ne se perdent pas, et sous le voisinage d'Allah, préservé. Et quiconque s'attache à Allah est protégé. La majesté d'Allah est immense, et aucun lieu n'est vide d'Allah. Tout œil qui m'a regardé est humilié par la permission d'Allah. « Allah me suffit, il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah, Allah est plus grand, il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah, le Très-Haut, l'Immense. » La lumière d'Allah s'est manifestée, l'ordre d'Allah est apparu, le jugement d'Allah s'est exécuté, la puissance d'Allah s'est établie, et elle a repoussé de moi le malheur et les ennemis par « il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah » : « Allah te suffira contre eux, et Il est l'Audient, l'Omniscient » ¹⁵⁵, et il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah, le Très-Haut, l'Immense.

Que la prière et la paix de Dieu soient sur notre maître Muhammad, sa famille et ses Compagnons, une prière qui dénoue les nœuds ¹⁵⁶, dissipe les afflictions, fait atteindre les objectifs et satisfait les besoins. Je Te demande, ô Dieu, par Ton Nom pur et bon, par lequel, lorsque Tu es invoqué, Tu réponds, lorsque Tu es sollicité, Tu donnes, lorsque Tu es imploré pour la miséricorde, Tu fais miséricorde, et lorsque Tu es invoqué pour la délivrance, Tu délivres, de prier et de saluer notre maître Muhammad et sa famille, et de me délivrer de ce dans quoi je me trouve, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Dieu, je Te demande, ô Dieu, ô Vivant, ô Éternel ¹⁵⁷, par Toi je me suis fortifié, alors aie pitié de moi, par une protection suffisante et une sauvegarde de la réalité de la preuve et d'une forteresse de sécurité : « Au nom de Dieu, fais-moi entrer. » Ô Premier, ô Dernier, caché du mystère du secret du cercle du trésor : « Ce que Dieu a voulu » ¹⁵⁸. Et fais descendre, ô Dieu, ô Clément, ô Voilier, sur moi le pan du voile de la protection, de l'acceptation : « Cela est meilleur, cela est du salut » : « Et attachez-vous à Dieu » ¹⁵⁹. Et construis, ô Enveloppant ¹⁶⁰, ô Puissant, sur moi un rempart de l'enceinte de la gloire du pavillon, de la puissance de la grandeur : « Et cela est meilleur, et cela fait partie des signes de Dieu » ¹⁶¹, « Et de la grâce de Dieu ». Et rends-moi puissant, ô Proche, ô Répondeur, et protège-moi dans ma personne, ma religion, ma demeure, ma famille et mes enfants, par la garde de l'assistance : « Et ils ne peuvent leur nuire en rien, sauf par la permission de Dieu » ¹⁶². Et préserve-moi, ô Repousseur, ô Empêcheur, par Tes Noms, Tes signes et Tes paroles, du mal du diable et du sultan ¹⁶³, et de tout oppresseur ou tyran qui m'agresse : « Une enveloppe du châtiment de Dieu l'a saisi » ¹⁶⁴. Et délivre-moi, ô Celui qui humilie, ô Vengeur, de Tes serviteurs injustes qui m'agressent et de leurs soutiens : « Et s'ils commettent un péché, Dieu les abandonne, et scelle leur ouïe et leur cœur, et place un voile sur leur vue ; qui donc les guidera après Dieu ? » ¹⁶⁵. Et suffis-moi, ô Puissant (19), ô Dominateur ¹⁶⁶, contre la ruse de leur stratagème, et repousse-les loin de moi, blâmés et maudits, par la confusion, la transformation, la destruction : « Et il n'eut alors aucune troupe pour le secourir contre Dieu » ¹⁶⁷. Et fais-moi goûter, ô Saint ¹⁶⁸, ô Très Saint, la douceur de l'intimité : « Ne crains rien, tu es du nombre des sécurisés. Introduis ta main dans ton col, elle en sortira blanche sans mal » ¹⁶⁹. « Et un autre signe, pour te montrer des signes de Dieu ». Et fais-leur goûter, ô Celui qui fait mourir, ô Nuisible, le châtiment et la calamité : « Ainsi fut retranchée la postérité du peuple injuste, et louange à Dieu » ¹⁷⁰. Et sécurise-moi, ô Paix ¹⁷¹, ô Sécurisant, ô Protecteur, contre l'assaut et l'incursion des ennemis, par la fin du commencement, et des signes : « À eux la bonne nouvelle dans la vie d'ici-bas et dans l'au-delà ; nul changement aux paroles de Dieu » ¹⁷². Et couronne-moi, ô Immense, ô Celui qui honore, ô Couronne, de la crainte révérencielle de la grandeur, de la majesté, de l'autorité, de la royauté, de la puissance de la magnificence : « Que leur parole ne t'afflige pas ; la puissance appartient entièrement à Dieu » ¹⁷³. Et revêts-moi, ô Majestueux, ô Grand, de l'habit de la perfection, de la vénération, de la faveur : « Quand elles le virent, elles le trouvèrent si beau qu'elles se coupèrent les mains, et dirent : 'À Dieu ne plaît !' » ¹⁷⁴. Et jette, ô Puissant, ô Aimant, sur moi un amour venant de Toi, par lequel les nuques de Tes serviteurs se plient et s'humilient devant moi, par l'amour, l'affection et l'honneur, d'une inclination unificatrice : « Ils les aiment, Dieu les aime, et ceux qui croient sont plus ardents en amour pour Dieu » ¹⁷⁵. Et manifeste sur moi, ô Apparent, ô Caché, les traces des secrets, des lumières : « Il les aime et ils L'aiment, humbles envers les croyants, fiers envers les mécréants, ils luttent dans le chemin de Dieu et ne craignent le blâme d'aucun blâmeur ; telle est la grâce de Dieu » ¹⁷⁶. Et dirige, ô Dieu, ô Éternel ¹⁷⁷, ô Lumière, mon visage vers la perfection de l'intimité, de l'illumination : « S'ils disputent avec toi, dis : 'Je soumets mon visage à Dieu' » ¹⁷⁸. Et embellis-moi, ô Créateur des cieux et de la terre, ô Détenteur de la majesté et de l'honneur, par l'éloquence, la rhétorique et l'excellence : « Dénoue le nœud de ma langue, afin qu'ils comprennent ma parole » ¹⁷⁹, par la bienveillance, la miséricorde, la tendresse : « Puis leurs peaux et leurs cœurs s'adoucissent au rappel de Dieu » ¹⁸⁰. Et pare-moi, ô Redoutable en force, ô Contraignant ¹⁸¹, de l'épée de la crainte, de la force, de la rigueur et de l'invincibilité, de la puissance de la domination de la gloire : « Et la victoire ne vient que de Dieu » ¹⁸². Et maintiens sur moi, ô Dispensateur ¹⁸³, ô Juge, la joie de la réjouissance : « Seigneur, élargis ma poitrine et facilite ma tâche » ¹⁸⁴, par les subtilités des tendresses : « N'avons-Nous pas élargi ta poitrine ? » ¹⁸⁵, et les bonnes nouvelles des trésors : « Ce jour-là, les croyants se réjouiront du secours de Dieu » ¹⁸⁶. Et fais descendre, ô Dieu, ô Doux ¹⁸⁷, ô Compatissant, dans mon cœur la foi, la quiétude et la sérénité, afin que je sois de ceux qui ont cru et dont les cœurs s'apaisent au rappel de Dieu ¹⁸⁸. Et déverse sur moi, ô Patient, ô Reconnaissant, la patience, et fais-moi de ceux qui ont semé la graine de la certitude : « Combien de fois une troupe peu nombreuse a vaincu une troupe nombreuse, par la permission de Dieu » ¹⁸⁹. Et protège-moi, ô Gardien, ô Garant, de devant moi, de derrière moi, de ma droite, de ma gauche, d'au-dessus de moi et d'au-dessous de moi, par l'existence de la présence des armées : « Il a des anges qui se relaient devant lui et derrière lui, qui le protègent par ordre de Dieu » ¹⁹⁰. Et affermis, ô Dieu, ô Établi ¹⁹¹, mon cœur et mon pied, comme Tu as affermi celui qui a dit : « Comment craindrais-je ce que vous associez, alors que vous ne craignez pas d'avoir associé à Dieu ? » ¹⁹². Et secours-moi, ô Quel bon Maître et quel bon Secoureur ! contre les ennemis, du secours de celui à qui il fut dit : « Prendrais-tu de nous en dérision ? Il dit : 'Je cherche refuge auprès de Dieu' » ¹⁹³. Et soutiens-moi, ô Chercheur, ô Vainqueur, par le soutien de Ton Prophète notre maître Muhammad, que Dieu le bénisse et le salue, soutenu par le renforcement : « Nous t'avons envoyé comme témoin, annonciateur et avertisseur, pour que vous croyiez en Dieu » ¹⁹⁴. Et suffis-moi, ô Suffisant, ô Guérisseur des maux et des malheurs, par les bienfaits récurrents : « Si Nous avions fait descendre ce Coran sur une montagne, tu l'aurais vue s'humilier et se fendre par crainte de Dieu » ¹⁹⁵. Et accorde-moi (20) la grâce, ô Donateur, ô Pourvoyeur, de l'obtention, de la réalisation, de l'acceptation, de la disposition, de la soumission, de la facilitation : « Mangez et buvez de la subsistance de Dieu » ¹⁹⁶. Et prends-moi en charge, ô Protecteur, ô Très-Haut, par la protection, la sollicitude et la sécurité, avec un surcroît de bonheur et d'assistance : « Et cela est meilleur, et cela fait partie des signes de Dieu, et de la grâce de Dieu ». Et honore-moi, ô Généreux, ô Riche, par le bonheur, la seigneurie et la noblesse, comme Tu as honoré ceux qui baissent la voix auprès du Messager de Dieu ¹⁹⁷. Et accorde-moi le repentir, ô Accueillant au repentir, ô Sage, un repentir sincère, afin que je sois de ceux qui, lorsqu'ils commettent une turpitude ou se font du tort à eux-mêmes, se rappellent Dieu et implorent le pardon pour leurs péchés ; et qui pardonne les péchés sinon Dieu ? ¹⁹⁸. Et réalise ma foi, ô Très-Haut, ô Immense, par le droit de la grandeur de Ton Nom suprême, la réalisation de : « Ceux à qui les gens dirent : 'Les gens se sont rassemblés contre vous, craignez-les', cela accrut leur foi, et ils dirent : 'Dieu nous suffit, et quel excellent Garant !' Ils revinrent donc avec un bienfait de Dieu et une grâce, aucun mal ne les toucha, et ils suivirent l'agrément de Dieu » ¹⁹⁹. Et verse sur mon cœur, ô Celui qui retourne les cœurs, de l'eau du ciel de la réussite pour l'agrément des obéissances : « Aux heures de la nuit et aux extrémités du jour » ²⁰⁰, par l'existence de la générosité de Ta grâce absolue et universelle, pour l'éternité des siècles, une réussite qui élève la détermination à la rectitude ; car pour l'impuissant comme moi, pour réformer son âme, il n'y a que la parole : « Et ma réussite n'est qu'auprès de Dieu » ²⁰¹. Et guide-moi, ô Guide : « Le chemin droit, le chemin de ceux que Tu as comblés de bienfaits, parmi les prophètes, les véridiques, les martyrs et les vertueux ; quels excellents compagnons ! Telle est la grâce de Dieu » ²⁰². « Dis : 'La guidance est la guidance de Dieu' » ²⁰³.

Et que ma volonté soit jointe à Ta volonté dans le bien, ô mon Maître, ô Celui qui détient les clés des cœurs en vérité, en précision, en foi, en succès de ceux qui sont plongés dans Ton amour pur pour Ta noble Face. Car la bride de mon pouvoir contingent est dans la main de Ta volonté éternelle et bonne pour me conduire à la source de la rectitude. Je suis en effet dépourvu de force et de puissance, m’accrochant à Ta parole : « Et vous ne voulez rien sinon que Dieu veuille » ²⁰⁴. Et scelle pour moi, ô Miséricordieux, ô Compatissant, par la fin des sauvés à qui il a été dit : « Ô Mes serviteurs qui avez commis des excès à votre propre détriment, ne désespérez pas de la miséricorde de Dieu » ²⁰⁵. Et fais-moi habiter, ô Audient, ô Proche, « les jardins d’Éden préparés pour les pieux » ²⁰⁶, « et leur invocation y sera : « Gloire à Toi, ô Dieu ! », et leur salutation : « Paix ! », et la fin de leur invocation : « Louange à Dieu » » ²⁰⁷. Ô Dieu, ô Ouvrier, ô Miséricordieux, ô Compatissant, je Te demande, ô Dieu, par la sacralité de ces noms, de ces versets et de ces paroles, un pouvoir secourable, un cœur apaisé, une subsistance abondante, une science profuse, une compréhension lumineuse, un compte facile, et une royauté grande dans les deux demeures. Et que Dieu prie et salue notre Seigneur Muhammad, sa famille et ses Compagnons. Ô Dieu, ô Auditeur de toute voix, ô Distributeur de toute nourriture, ô Revêteur des os de chair et Celui qui les ressuscite après la mort, je Te demande par Tes noms sublimes et par Ton nom suprême, le plus grand, caché, secret, que nul parmi les créatures n’a découvert, de répandre sur moi de Ta parure et de Ton amour et des attributs de Ta seigneurie ce qui éblouit les esprits, fait plier les âmes, soumet les nuques, fait briller les regards, dissipe les pensées, et humilie tout orgueilleux tyran. Ô Dieu, ô Souverain, ô Puissant, ô Contraignant, ô Dieu, ô Unique, ô Seul, ô Dominateur. Ô Dieu, protège-nous par Ton œil qui ne dort pas (21) ²⁰⁸, suffis-nous par Ta protection qui ne peut être violée, aie pitié de nous par Ta puissance sur nous, ne nous anéantis pas alors que Tu es notre espoir. Combien de bienfaits Tu m’as accordés pour lesquels je T’ai remercié, et combien d’épreuves Tu m’as infligées pour lesquelles ma patience a été moindre envers Toi ! Ô Celui auprès de qui, lorsque Son bienfait m’a comblé, ma patience a été moindre, mais Il ne m’a pas privé ; Ô Celui auprès de qui, lors de Son épreuve, ma patience a été moindre, mais Il ne m’a pas abandonné ; Ô Celui qui m’a protégé des péchés sans me déshonorer, je Te demande de prier sur Muhammad et sur la famille de Muhammad comme Tu as prié sur Abraham et sur la famille d’Abraham, Tu es digne de louange, glorieux. Ô Dieu, ô Détenteur de la bonté qui ne cesse jamais, ô Détenteur des grâces qui ne se comptent pas, je Te demande de prier sur notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur et Maître Muhammad éternellement, et de faire de nous, dans toutes nos affaires, une issue et une sortie, par Ta miséricorde, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad d’une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières de la conquête éclatante ²⁰⁹, et par laquelle Tu fais de moi l’un de Tes serviteurs rapprochés privilégiés. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad d’une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières de la patience et de la certitude, et par laquelle Tu fais de moi l’un de Tes serviteurs pieux. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad d’une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières de l’obéissance et de la religion, et par laquelle Tu fais de moi l’un de Tes serviteurs guidés. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad d’une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières de la sainteté ²¹⁰ et de l’établissement ²¹¹, et par laquelle Tu fais de moi l’un de Tes serviteurs en sécurité. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad d’une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières des invocations et de l’inspiration ²¹², et par laquelle Tu fais de moi l’un de Tes serviteurs, gens des états spirituels ²¹³ et de la coloration ²¹⁴. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad d’une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières des réalités ²¹⁵, et par laquelle Tu fais de moi celui qui accède aux subtilités des significations et aux secrets des finesses. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad d’une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières des connaissances ²¹⁶, et par laquelle Tu fais de moi l’un de ceux que Tu as traités avec douceur et que Tu as rassurés contre toutes les peurs. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad d’une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières de la retraite et de la solitude, et par laquelle Tu fais de moi l’un de ceux que Tu as guidés vers la voie de la droiture. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad d’une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières des compréhensions et des sciences, et par laquelle Tu fais de moi l’un de ceux que Tu as informés des trésors du secret caché. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad d’une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières de la contemplation et de la proximité, et par laquelle Tu fais de moi l’un de ceux dont les branches ont vacillé sous la brise du désir et de l’amour. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad d’une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières de la vie et de la foi, et par laquelle Tu fais de moi l’un de ceux que Tu as préservés dans le secret et en public. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad d’une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières de la persévérance dans les prières, et par laquelle Tu fais de moi (22) ²¹⁷ l’un de ceux qui s’attachent à Ton invocation dans les retraites. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad d’une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières de l’observance des limites ²¹⁸, et par laquelle Tu fais de moi l’un de Tes serviteurs qui remplissent les engagements. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad d’une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières de la science et de l’action, et par laquelle Tu fais de moi l’un de ceux qui T’ont imploré dans l’obscurité de la nuit et T’ont supplié.

Tu jettes par elle dans mon cœur les lumières de la vénération et de la piété, et Tu fais de moi, par elle, l'un de ceux que Tu as protégés des subtilités des défauts et des pensées obsédantes des cœurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu jettes dans mon cœur les lumières de l'amour pour Tes serviteurs vertueux, et Tu fais de moi, par elle, l'un de ceux qui sont absents [à eux-mêmes] dans Ton amour, éperdus. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu jettes dans mon cœur les lumières de la droiture et de la guidance, et Tu fais de moi, par elle, l'un des gens de la compréhension et de la connaissance. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu jettes dans mon cœur les lumières de la réforme et de la réussite, et Tu fais de moi, par elle, l'un des gens du pardon et de l'indulgence. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu jettes dans mon cœur les lumières des états sublimes ²¹⁹, et Tu fais de moi, par elle, l'un de ceux qui se sont parés des caractères agréés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu jettes dans mon cœur les lumières de la réussite et de la justesse, et Tu fais de moi, par elle, l'un des gens du retour et de la repentance. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu jettes dans mon cœur les lumières de l'humilité et de la soumission, et Tu fais de moi, par elle, l'un de ceux dont l'esprit ne conçoit autre que Toi dans la prosternation et l'inclinaison. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu jettes dans mon cœur les lumières de la compassion et de la tendresse, et Tu fais de moi, par elle, l'un de ceux que Tu as préservés du mensonge et de la trahison. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu jettes dans mon cœur les lumières de la droiture et de la rectitude, et Tu fais de moi, par elle, l'un de ceux qui ne penchent pas vers la célébrité et l'amour de la considération. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu jettes dans mon cœur les lumières de la véracité et de la confirmation, et Tu fais de moi, par elle, l'un des gens de la clairvoyance et de la réalisation ²²⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu jettes dans mon cœur les lumières de l'effacement et du désaveu de la prétention, et Tu fais de moi, par elle, l'un de ceux qui Te surveillent dans le secret et la confidence. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu jettes dans mon cœur les lumières du détachement de ce qui est entre les mains des gens, et Tu fais de moi, par elle, l'un des intelligents et des avisés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu jettes dans mon cœur les lumières de l'accomplissement des droits et de la gratitude pour le bienfait, et Tu fais de moi, par elle, l'un de ceux que Tu as gratifiés des subtilités du secret et des joyaux de la sagesse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu jettes dans mon cœur les lumières de la parole et de la réponse, et Tu fais de moi, par elle, l'un de ceux sur qui ont brillé les signes de l'intelligence et de la noblesse. Ô Allah, prie et salue (23) notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu jettes dans mon cœur les lumières de la parure des beaux attributs, et Tu fais de moi, par elle, l'un des gens de la justice et de l'équité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu jettes dans mon cœur les lumières de l'attraction et de la voie ²²¹, et Tu fais de moi, par elle, l'un de ceux dont Tu as écarté des cœurs les ténèbres des illusions et des doutes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu jettes dans mon cœur les lumières de l'ascension vers les plus hautes stations, et Tu fais de moi, par elle, l'un de ceux que Tu as honorés par la belle éducation et les plus parfaites obéissances. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu jettes dans mon cœur les lumières de la vénération pour les gens de la parenté et du respect, et Tu fais de moi, par elle, l'un de ceux qui se sont comportés avec bienséance envers eux et ont accompli leurs droits de la manière la plus parfaite. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu jettes dans mon cœur les lumières de la crainte et de la retenue des paroles superflues, et Tu fais de moi, par elle, l'un de ceux à qui Tu as accordé la main longue dans l'art de l'éloquence et de la science du discours. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu jettes dans mon cœur les lumières de la réponse aux lieux des biens, et Tu fais de moi, par elle, l'un de ceux que Tu as guidés vers la droiture et que Tu as rendus capables des œuvres pies. Qu'Allah prie sur lui et sur sa famille, les astres lumineux, et ses Compagnons purifiés des souillures, d'une prière qui pardonne les péchés et efface les mauvaises actions, et qui soit pour nous une provision dans la vie et après la mort, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Mon Dieu, si Tu m'interroges sur mes péchés, moi je T'interroge sur Ton pardon ; si Tu m'interroges sur mon crime, moi je T'interroge sur Ta clémence ; si Tu m'interroges sur ma mauvaise action, moi je T'interroge sur Ton bienfait ; si Tu m'interroges sur ma négligence et mon manque, moi je T'interroge sur Ta perfection. Accorde-moi donc Ta faveur, ô mon Maître, par Ta miséricorde, et comble-moi de Ta douceur et de Ton pardon ; car le serviteur est Ton serviteur, la royauté est Ta royauté, et il n'y a de dieu que Toi. Nul refuge ni échappatoire devant Toi sinon vers Toi. Ô Allah, fais que nos mauvaises actions soient les mauvaises actions de ceux que Tu aimes, et ne fais pas que nos bonnes actions soient les bonnes actions de ceux que Tu hais ; car le bienfait ne profite pas avec Ta haine, et la mauvaise action ne nuit pas avec Ton amour. Ô Allah, honore-nous par l'obéissance et accorde-nous la grâce du repentir, et ne nous punis pas par le retrait après le don, ni par l'ingratitude des bienfaits et la privation de la satisfaction, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le fendeur de l'aube de la guidance, l'imam de la voie de l'imitation. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le fendeur de l'aube

des lumières et de l'époux de la Présence des secrets ²²². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, fendeur de l'aube des sciences et clé des obscurités des intelligences. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, fendeur de l'aube des connaissances ²²³ et joyau des secrets des subtilités ²²⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, fendeur de l'aube des réalités ²²⁵ et lieu de manifestation des obscurités des finesses ²²⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, fendeur de l'aube de la sainteté ²²⁷ et lampe des sciences de la transmission ²²⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, fendeur de l'aube de la sollicitude ²²⁹ et imam du degré de la fin ultime ²³⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, fendeur de l'aube des effluves ²³¹ et salutation des secrets des ouvertures ²³². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, fendeur de l'aube des dons ²³³ et de la piété, l'élu des doctrines. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, fendeur de l'aube des bonnes nouvelles et lumière de la niche des consciences ²³⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, fendeur de l'aube de la clarté et perle de la couronne des élus ²³⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, fendeur de l'aube de la splendeur et jardin des beautés convoitées. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, fendeur de l'aube de la joie et sceau des jours et des époques. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, fendeur de l'aube du succès et mine des sources du bien et de la rectitude. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, fendeur de l'aube de la puissance et de la félicité, et but ultime de l'intention et des souhaits. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, fendeur de l'aube des ténèbres et lumière de la noirceur des orbites ²³⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, fendeur de l'aube des biens et temple des fulgurances des joies. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, fendeur de l'aube des félicités et esprit de l'essence de tout existant. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, fendeur de l'aube de la lumière suprême ²³⁷ et voie de la religion la plus droite. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, fendeur de l'aube du pardon et de la générosité, et protecteur du sanctuaire sacré de Dieu. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, fendeur de l'aube de ceux qui se souviennent ²³⁸ et sceau des prophètes et des messagers. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière par laquelle Il répande sur nous les bienfaits, nous préserve de tous les malheurs et châtiments, et nous fasse être parmi les en sécurité le jour de la résurrection des créatures et du rassemblement des nations ; par Ta miséricorde, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lumière du matin qui brille sur les horizons, et pleine lune au rayonnement parfait. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lumière du matin qui brille sur les murs, et mer de générosité débordante de toutes sortes de biens. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lumière du matin qui brille sur les plantations des voiles ²³⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la lumière dont l'éclat fait honte à l'éclat des astres et des pleines lunes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lumière du matin qui brille sur les velours des fleurs, et l'aube dont la renommée s'est répandue dans le monde supérieur et s'est illustrée. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lumière du matin qui brille sur les jardins de la royauté et de la souveraineté céleste ²⁴⁰ et voile du secret agissant sur les trésors de la puissance ²⁴¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lumière du matin qui brille sur le tapis de la majesté et de la beauté, et la mention ²⁴² par laquelle les pensées des gens de l'intimité et de la familiarité se réjouissent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lumière du matin qui brille sur le Trône et le Siège ²⁴³, et l'époux que Dieu a couronné de la couronne de la splendeur et orné de la beauté quraychite. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lumière du matin qui brille sur la Tablette et le Calame ²⁴⁴, et le secours ²⁴⁵ auquel la sollicitude a précédé dans l'antique éternité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lumière du matin qui brille sur les visages des connaissances et des réalités, et l'escarboucle de la beauté sertie dans le collier des significations et des subtilités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lumière du matin qui brille sur les ruisseaux des sciences, et la source des subtilités qui éclaircit les difficultés des intelligences. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lumière du matin qui brille sur les voiles et les pavillons, et le prédicateur de la Présence de la Sainteté ²⁴⁶, loué sur la terre et dans les cieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lumière du matin qui brille sur le Lotus de la limite ultime ²⁴⁷ et son tapis suprême. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le rapproché ²⁴⁸ dont nul ami intime ²⁴⁹ ni interlocuteur ²⁵⁰ n'a atteint le rang. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lumière du matin qui brille sur les jardins et les branches des arbres. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'élu à qui le lézard a parlé et que la pierre a salué. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lumière du matin qui brille sur les cous des houris et leurs beaux sourires, et la perle dont on n'a pas trouvé l'équivalent dans les trésors des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lumière du matin qui brille sur le Paradis et ses hautes demeures, et l'agréé que Dieu a gratifié des présents de la puissance et a répandu sur lui Ses bienfaits abondants. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière dont nous trouvions la bénédiction dans le secret et en public, et par laquelle nous soyons de ceux qu'Il a traités avec Sa douceur cachée et qu'Il a fait partie du groupe sauvé, amen, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lumière du matin, fête éclatante des croyants et pôle ²⁵¹ le plus célèbre du cercle des rapprochés.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lumière du matin de la fête des plus lumineux parmi les mentionnants ²⁵² et avant-garde de l'armée des plus illustres parmi les connaisseurs ²⁵³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lumière du matin de la fête des plus purs parmi les amants ²⁵⁴ et imam de la plus grande présence des arrivants ²⁵⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lumière du matin de ceux qui se tournent vers Allah, et moyen des pieux vers Allah. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lumière du matin de ceux qui s'aiment en Allah, et ferment ²⁵⁶ des absents en l'Essence d'Allah. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lumière du matin des possesseurs de sérieux et d'effort, et mention des gens de la retraite et de l'isolement. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lumière du matin des esprits des états ²⁵⁷ et de l'attraction ²⁵⁸, et Ka'ba ²⁵⁹ de la circumambulation des gens de la contemplation et de la proximité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lumière du matin des gens des vaisseaux ²⁶⁰ et des témoignages ²⁶¹, et de la pluie par laquelle les demeures et les lieux de réunion ont été vivifiés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lumière du matin des gens de la joie et de l'allégresse, et époux des royaumes porté dans les palanquins de la splendeur et de la lumière. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lumière du matin des gens de l'obéissance et de la piété, et tombeau de la félicité et des bénédictions visité. Qu'Allah prie sur lui et sur sa famille d'une prière par laquelle Il nous ouvre les portes de la miséricorde, multiplie par elle les récompenses, repousse par elle de nous les causes de châtiment, nous préserve par elle dans l'absence et la présence, et soit pour nous une provision et un trésor que nous trouverons auprès de Toi au jour de la résurrection et du rassemblement ; par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, brise du matin par le souvenir de qui les esprits vivent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, brise du matin par le vin ²⁶² de qui les fantômes ²⁶³ dansent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, brise du matin par la prière sur qui les peines disparaissent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, brise du matin par le nom de qui les écritures ²⁶⁴ se réjouissent et les tablettes ²⁶⁵ s'ornent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, brise du matin par le souvenir de qui l'audition ²⁶⁶ devient délicieuse et les louanges agréables. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, brise du matin par la prière sur qui les subsistances augmentent et les profits sont attirés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, brise du matin par le parfum de qui les basilics ²⁶⁷ s'exhalent et les branches ²⁶⁸ se parfument. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, brise du matin par la générosité de qui les pâturages ²⁶⁹ vivent et les vallées ²⁷⁰ fleurissent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, brise du matin dont l'image a été décrite dans les tablettes. Prie donc, ô Allah, sur son esprit parmi les esprits, autant que Tu lui as donné de guidance et de rectitude. Et prie, ô Allah, sur son esprit parmi les esprits, autant que Tu lui as donné de félicité et de réussite. Et prie, ô Allah, sur son esprit parmi les esprits, autant que Tu lui as donné de droiture et de succès. Et qu'Allah prie sur son corps parmi les corps, autant qu'un amant a émigré vers sa noble tombe, abandonnant biens et enfants. Et qu'Allah prie sur sa tombe parmi les tombes, autant que Tu lui as donné de splendeur et de lumière. Et qu'Allah prie sur sa tombe parmi les tombes, autant que Tu lui as donné de chambres ²⁷¹ et de palais. Et qu'Allah prie sur sa tombe parmi les tombes, autant que Tu l'as servi par les jeunes serviteurs ²⁷² et les houris ²⁷³. Et qu'Allah prie sur sa tombe parmi les tombes, autant que Tu lui as donné de récompense et de rétribution. Et qu'Allah prie sur sa tombe parmi les tombes, autant que Tu as guéri par ses bénédictions les poitrines. Et qu'Allah prie sur sa tombe parmi les tombes, autant que les gardiens de la Demeure peuplée ²⁷⁴ se sont bénis de son arrivée. Et qu'Allah prie sur sa tombe parmi les tombes, autant que les gens des voiles ²⁷⁵ et des rideaux se sont réjouis de sa vision. Et qu'Allah prie sur sa tombe parmi les tombes, autant qu'un amant s'est réconforté par son souvenir, et l'intimité et la joie lui sont devenues agréables. Et qu'Allah prie sur sa station ²⁷⁶ parmi les stations, autant que Tu lui as donné de dons et de connaissances. Et qu'Allah prie sur sa station parmi les stations, autant que Tu lui as donné de secrets et de subtilités. Et qu'Allah prie sur sa station parmi les stations, autant que Tu lui as donné de mentions ²⁷⁷ et de fonctions ²⁷⁸. Et qu'Allah prie sur sa station parmi les stations, autant que Tu lui as donné de sagesses et de connaissances. Et qu'Allah prie sur son lieu de témoignage ²⁷⁹ parmi les lieux de témoignage, autant que Tu lui as donné de présents et de bénéfices. Et qu'Allah prie sur son lieu de témoignage parmi les lieux de témoignage, autant que Tu lui as donné de grâces et de tables servies. Et qu'Allah prie sur son lieu de témoignage parmi les lieux de témoignage, autant que Tu lui as donné de miracles et de rupture des habitudes ²⁸⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, brise du matin par le souffle de qui les cœurs se reposent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, brise du matin par le souffle de qui les poitrines se parfument. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, brise du matin par le souffle de qui les tristesses disparaissent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, brise du matin par la vision de qui les yeux se réjouissent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, brise du matin par l'amour de qui la foi augmente. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, brise du matin par la lumière de qui les mondes ²⁸¹ s'illuminent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, brise du matin par le nom de qui les feux s'éteignent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, brise du matin par le souvenir de qui les portes des jardins ²⁸² s'ouvrent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, brise du matin par la louange de qui on obtient l'agrément et la satisfaction. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, brise du matin par la prière sur qui on acquiert la sécurité et la sûreté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, brise du matin par l'intercession de qui les cous sont libérés des feux. Ô Allah, prie sur lui et sur sa famille d'une prière par laquelle nous attirons l'agrément du Tout-Miséricordieux, et par laquelle nous soyons

Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, la source ²⁸³ dont les points d'eau sont agréables à ceux qui y boivent. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, le généreux ²⁸⁴ dont les louanges ne peuvent être épuisées. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, la fidélité ²⁸⁵ dont les promesses ne sont jamais rompues. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, la lignée ²⁸⁶ dont les registres ne s'effacent jamais. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, l'étendard ²⁸⁷ dont les bienfaits ne sont jamais cachés. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, le collier ²⁸⁸ dont les perles ont brillé sur les cous. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, le bien-aimé ²⁸⁹ dont les poèmes ont rendu les amants ardents. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, le savant ²⁹⁰ dont les dogmes ont profité aux ignorants. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, le lieu de visite ²⁹¹ dont les sanctuaires sont entourés de bénédictions. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, la trace ²⁹² dont les chaînes de transmission sont authentifiées dans les livres. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, celui dont les écrits ²⁹³ ont rassemblé les témoignages des sagesses. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, le musc ²⁹⁴ dont le porteur ne reste pas caché. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, la clémence ²⁹⁵ dont l'agent ne repousse pas. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, la générosité ²⁹⁶ dont le demandeur n'est pas privé. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, le discours ²⁹⁷ dont l'orateur n'est pas repoussé. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, la preuve ²⁹⁸ dont les arguments ont tranché les arguments des négateurs. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, celui dont les vertus ont rempli les pages des livres. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, l'ascète ²⁹⁹ dont les qualités ont purifié les âmes de ceux qui se souviennent. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, l'intercesseur ³⁰⁰ dont les moyens ne sont pas repoussés. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, le dévot ³⁰¹ dont les œuvres surérogatoires ³⁰² dans l'accomplissement du bien sont nombreuses. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, le voyageur nocturne ³⁰³ dont les qualités se sont parfaites par la gloire et l'honneur. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, le bien-aimé dont les messages ³⁰⁴ ravivent les cœurs des amants. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, le généreux ³⁰⁵ dont les doigts ont fait pleuvoir des nuages de grâce. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, le collier dont les liens ³⁰⁶ ont orné les colliers des cous. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, le Nil ³⁰⁷ dont les ruisseaux ont couvert les vallées et les hauteurs. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, le spirituel ³⁰⁸ dont les rossignols ³⁰⁹ ont chanté dans les jardins des connaissances. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, le combattant ³¹⁰ dont les étapes ont été parcourues pour la victoire de la religion. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, l'arrivant ³¹¹ dont les montures ont traversé le désert des réalités. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, l'agréé ³¹² dont les demeures se sont élevées auprès de Dieu. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, le bien-aimé dont les chaînes ³¹³ ont conduit les chevaux des amants. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, le pieux dont les assemblées se sont réunies dans l'obéissance. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, la mer dont les rivages ont débordé de toutes sortes de générosités. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, la maison ³¹⁴ dont celui qui y parvient a obtenu l'agrément du Miséricordieux. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, le secret ³¹⁵ dont les tribus se sont honorées par sa parenté. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, l'Euphrate ³¹⁶ dont les points d'eau sont agréables à ceux qui y boivent. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, le phare ³¹⁷ dont les degrés ne peuvent être atteints. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, le pied ³¹⁸ dont les ascensions ne sont pas foulées. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, la religion ³¹⁹ dont les repères ne s'effacent pas. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, le croissant ³²⁰ dont les saisons ne se lèvent pas. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, la lumière ³²¹ dont les lampes ne s'éteignent pas. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, le commerce ³²² dont les profits ne diminuent pas. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, la compréhension ³²³ dont les clés ont dénoué le nœud des difficultés. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, la justice ³²⁴ dont les membres ne s'écartent pas de la vérité. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, la dignité ³²⁵ dont les flancs ont renfermé les biens.

Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui remplit les lieux et les chemins. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui embrasse les témoins et les exemples. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui remplit les montagnes et les plaines. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui remplit les demeures et les vestiges. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui remplit les déserts et les collines. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière dont les bénédictions reviennent sur les branches et les racines. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui remplit les orients et les occidents. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui remplit les mosquées et les mihrabs ³²⁶. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui élève les rangs et les degrés. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui remplit les ermitages et les bureaux. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui améliore les issues et honore les positions. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui remplit la royauté et la souveraineté céleste ³²⁷. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui peuple les trésors de la puissance ³²⁸. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille (34) d'une prière qui remplit l'univers. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui remplit le manteau de la protection. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui remplit les voiles et les pavillons. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui remplit les régions et les directions. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui englobe ce qui est passé et ce qui est rebelle. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'esprit de la sainteté ³²⁹ et le secret d'où brillent les lumières de l'ouverture ³³⁰ et de la guidance. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'esprit de l'annonce et la mer où puise celui qui possède le goût ³³¹ et l'allusion. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'esprit des subtilités ³³² et le rapproché ³³³ dont nul devancier ni suivant n'a atteint le rang. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'esprit des œuvres et l'agréé par qui les états ³³⁴ se sont améliorés grâce à son amour. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'esprit de la certitude et le généreux dont Tu as abreuvé les délégations de l'eau de sa générosité intarissable. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'esprit des formes et le beau dont le visage brille comme un morceau de lune. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'esprit de la réussite et le bien-aimé que Dieu a revêtu du vêtement de la foi et de la confirmation. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'esprit de l'honneur et de la gloire et le sultan du royaume dont Dieu a renforcé l'autorité et a placé dans sa main l'étendard de la louange. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'esprit des invocations et de l'exaucement et l'agréé dont les moyens d'intercession ne sont pas repoussés. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'esprit des dons spirituels ³³⁵ et des connaissances ³³⁶ et la forteresse de sécurité où se réfugie tout craintif. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'esprit du soulagement et de la dignité par les bénédictions duquel les temps de détresse et d'angoisse sont repoussés. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière par laquelle Tu nous accordes les secrets des subtilités ³³² et nous soulages des préoccupations du monde et de la multitude des charges, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Dieu, ô Toi qui as ancré les montagnes des affermis ³³⁷ par Ta connaissance et fait voguer les navires des amoureux par le vent de Ton amour, ancre mon navire dans les ancres de Ta vigilance et de Ta crainte, et préserve-nous (37) des pertes de la passion par Ton beau pardon et Ta douceur, et meus-le par un vent favorable pour qu'il s'arrête dans les enclos de Ta protection, et sauve-le des terreurs et des tentations comme Tu as sauvé le navire de Noé du déluge, ô Toi entre les mains de qui sont la faveur et la bienfaisance, ô Toi qui es le but et sur qui on compte, ô Toi qui chaque jour es à une œuvre. Ô Dieu, ô Toi dont la royauté et la souveraineté céleste ³²⁷ sont vastes, ô Toi au pouvoir immense, ô Lui, ô Toi en dehors de qui il n'y a de dieu que Lui, ô Lumière, ô Preuve, ô Prompt à exaucer, ô Proche du soulagement, ô Caché dans la douceur au milieu des difficultés et des angoisses, fais-nous, ô Dieu, de toute angoisse dans laquelle nous sommes entrés, le soulagement et l'issue, ô Vivant, ô Éternel, il n'y a de dieu que Toi, en Toi je me confie et vers Toi je me repens, par Toi je me suis attaché et de Ta faveur j'ai demandé et Toi j'ai invoqué, ô Audient, ô Proche, ô Exauceur. Seigneur, déploie le manteau de Ta clémence sur l'énormité de mes péchés, Seigneur, déploie le manteau de Ton voile sur la laideur de mes défauts, Seigneur, envoie les nuages de Ta miséricorde sur les obscurités de mes peines, Seigneur, envoie les armées de Ton secours contre les assauts de mes malheurs, Seigneur, déploie sur moi le manteau de Ta santé car je ne possède pour moi-même ni bien ni mal, Seigneur, déploie sur moi le manteau de Ta protection car je ne peux, par mon impuissance et ma faiblesse, ni me protéger ni me secourir. Ô Dieu, brise les armées de ces terreurs par les soldats de Ton secours, et prends soin de nous par Ta douceur cachée dont Tu as pris soin de Tes saints dans l'état de Ta puissance et des merveilles de Ta sagesse et de Ta force, et accorde-moi un soulagement de Ta part comme Tu nous l'as montré. Ô Dieu, Ta puissance, montre-nous donc Ton pardon, et comme Tu nous as montré Ta force, montre-nous Ta douceur, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Dieu, je me suis désolidarisé de ma force et de ma puissance et j'ai eu confiance en Ta force et Ta puissance, montre-moi donc les merveilles de Ta douceur et les prodiges de Ta sagesse et de Ta puissance, et accorde-moi un soulagement de Ta part comme Tu as soulagé Ton prophète Joseph le véridique, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'esprit des esprits et le bien-aimé dont l'amour a pénétré les intelligences et les corps. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la fête des joies et des réjouissances par qui Dieu a dissipé les soucis et les peines. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le trésor des joies et des joyaux par qui les livres et les tablettes se sont parés. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'esprit de la réussite et la fleur dont l'univers s'est embaumé et a exhalé son parfum. Prie donc, ô Dieu, sur lui et sur sa famille, lions du combat, sources du bien et de la droiture, d'une prière par laquelle je sois de ceux dont la soif a été étanchée par sa vision et qui se sont reposés. Et prie, ô Dieu, sur lui et sur sa famille, possesseurs des nobles caractères et des visages éclatants, mines de générosité et de largesse, d'une prière par laquelle nous soyons de ceux dont la lampe a brillé dans la niche de son cœur, et la lumière de son visage a resplendi et lui. Que Dieu prie sur ton esprit parmi les esprits, et sur ton corps parmi les corps, et sur ta tombe parmi les tombes, tant qu'un amoureux s'est ému en entendant ton souvenir et a crié, et qu'un amant a déclaré ce qu'il cachait de ton amour et a divulgué. Que Dieu prie sur ton rang parmi les rangs, ô bien-aimé des amoureux. Que Dieu prie sur ton rang parmi les rangs, ô maître de ceux qui ont atteint ³³⁸. Que Dieu prie sur ton souvenir parmi les souvenirs (38), ô maître de ceux qui sont dévots ³³⁹.

Que Dieu prie sur ta lumière dans les lumières, ô maître des humbles. Que Dieu prie sur ton secret dans les secrets, ô maître des justes. Que Dieu prie sur ton rang parmi les élus, ô maître des ascètes. Que Dieu prie sur ta demeure parmi les pieux, ô maître des dévots. Que Dieu prie sur ton temps dans les temps, ô maître des itinérants ³⁴⁰. Que Dieu prie sur ton pôle ³⁴¹ dans les pôles, ô maître des gagnants. Que Dieu prie sur ton lieu de témoignage ³⁴² dans les lieux de témoignage, ô bien-aimé du Seigneur des mondes. Que Dieu prie sur ton cœur dans les cœurs, ô maître des craignants. Que Dieu prie sur ton nom dans les noms, ô maître de toute la création. Que Dieu prie sur ton rubis ³⁴³ dans les rubis, ô toi par qui les temps et les moments sont devenus purs. Ô mon maître, ô Messager de Dieu. Que Dieu prie sur ton essence ³⁴⁴ dans les essences, ô toi par la vue duquel les habitants des déserts et des villes ont été rendus heureux. Ô mon maître, ô bien-aimé de Dieu. Que Dieu prie sur ton lieu ³⁴⁵ dans les lieux et sur ton autorité puissante et obéie, ô clef des portes de la miséricorde de Dieu. Que Dieu prie sur ton côté inviolable et sur ta position suprême, ô mon maître, ô dépositaire de Dieu. Que Dieu prie sur ton esprit parmi les esprits rapprochés, et sur ton corps parmi les corps des pieux, et sur ta tombe parmi les tombes des prophètes et des messagers, et sur ta demeure dans le plus haut 'Illiyyîn ³⁴⁶, ô mon maître, ô ami intime de Dieu. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille d'une prière qui dure tant que dure la royauté de Dieu. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille d'une prière qui dure tant que dure la puissance de Dieu. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille d'une prière qui dure tant que dure la beauté de Dieu. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille d'une prière qui dure tant que dure la majesté de Dieu. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille d'une prière qui dure tant que dure la perfection de Dieu. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille d'une prière qui dure tant que dure la souveraineté de Dieu. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille d'une prière qui dure tant que dure l'œuvre de Dieu. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille d'une prière qui dure tant que durent les bienfaits de Dieu. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille d'une prière qui dure tant que dure la louange de Dieu. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille d'une prière qui dure tant que dure la gratitude envers Dieu. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille d'une prière qui dure tant que dure la grâce de Dieu. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille d'une prière qui dure tant que dure la générosité de Dieu. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille d'une prière qui dure tant que dure la miséricorde de Dieu. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille d'une prière qui dure tant que dure le pardon de Dieu. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille d'une prière qui dure tant que dure la protection de Dieu. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille d'une prière qui dure tant que dure la douceur de Dieu. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille d'une prière qui dure tant que durent les trésors de Dieu. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille d'une prière qui dure tant que durent les dons de Dieu. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille d'une prière qui dure tant que dure la faveur de Dieu. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille d'une prière qui dure tant que dure le Trône de Dieu. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille d'une prière qui dure tant que dure le Kursî ³⁴⁷ de Dieu. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille d'une prière qui dure tant que dure la Tablette ³⁴⁸ de Dieu. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille d'une prière qui dure tant que dure la Plume ³⁴⁹ de Dieu. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille d'une prière qui dure tant que dure la Parole de Dieu. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille d'une prière qui dure tant que dure ce à quoi est attachée l'ouïe de Dieu. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille d'une prière qui dure tant que dure ce à quoi est attachée la vue de Dieu. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille d'une prière qui dure tant que dure ce à quoi est attachée la science de Dieu. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille d'une prière qui dure tant que dure la science de Dieu dans les éternités passées et dans ce qui ne cesse d'être, jusqu'à ce que Dieu hérite de la terre et de ceux qui s'y trouvent, et Il est le meilleur des héritiers. Ô Toi dont l'essence est trop élevée pour être saisie, et dont le décret a couru dans l'éternité passée, c'est Toi qui as décrété le bonheur pour ceux que Tu aimes, et jugé la misère pour ceux que Tu hais, et caché les issues des choses dans les trésors de Ton invisible, et laissé les créatures perplexes entre la crainte et l'espoir, tendant les paumes de la supplication et de l'imploration, s'accrochant à la corde de la demande, tremblant de peur, à Ta porte ils implorent, et du mal de ce que leurs mains ont acquis ils sont pleins d'appréhension. Et Ta clémence les a portés à se faire les hôtes de Ton côté généreux et à se tenir à Ta porte magnifique. Par Ton bien-aimé et la plus aimée des créatures auprès de Toi, ils intercèdent, et par sa noble considération auprès de Toi, ils cherchent la voie d'accès. Et Tu nous as fait entendre dans Ton Livre puissant et Ton discours clément et concis que Tu as dit – et Ta parole est la vérité : « Si, lorsqu'ils ont été injustes envers eux-mêmes, ils venaient à toi, puis imploraient le pardon de Dieu et que le Messager implorait le pardon pour eux, ils trouveraient Dieu accueillant au repentir et miséricordieux. » ³⁵⁰ Et nous voici, nous T'avons invoqué comme Tu nous l'as ordonné ; exauce donc notre invocation comme Tu nous l'as promis, car Tu es le Généreux qui tient Sa promesse, l'infidélité à la promesse ne Te convient pas. Tu es le Miséricordieux, le Doux envers Tes serviteurs, Celui qui étend Son amour. Ne nous renvoie donc pas déçus, ni chassés de Ta porte, ô le Plus Généreux des généreux, ô Toi qui réponds aux demandeurs, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Et prie, ô Dieu, sur notre maître Muhammad d'une prière acceptée et agréée, par laquelle Tu acceptes notre invocation et Tu es satisfait de nous, ô Maître du Jour de la Rétribution, et sur sa famille, ses Compagnons, ses épouses, mères des croyants, sa descendance, ses purs et ses nobles partisans, et accorde-lui la paix, ainsi qu'à eux tous. Et louange à Dieu, Seigneur des mondes. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, la satisfaction obtenue. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, le bien qui parvient. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, la pleine lune. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, la grâce universelle. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, la forteresse imprenable. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, la corde solide. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, la perle précieuse. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, l'eau vive. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, la vérité évidente. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, le pôle ascète. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, la lumière prosternée. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, l'imam connaisseur. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, le secours qui dévoile. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, l'essence unique. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, le véridique en promesse. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, la voie claire et sincère. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, le savant complet. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, la générosité vaste. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, la thériaque ³⁵¹ bénéfique.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, la preuve ³⁵² décisive. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, la lumière ³⁵³ éclatante. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, le maître ³⁵⁴ pieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, la beauté ³⁵⁵ parfaite. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, la branche ³⁵⁶ florissante. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, l'honneur ³⁵⁷ sublime. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, la dignité ³⁵⁸ magnifiée. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, le bien-aimé ³⁵⁹ honoré. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, la gloire ³⁶⁰ ancienne. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, la noblesse ³⁶¹ authentique. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, le maître ³⁶² généreux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, le magnifié ³⁶³, le majestueux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, le rapproché ³⁶⁴, l'ami intime, qui a apporté la révélation et la descente ³⁶⁵ et a clarifié l'explication de l'interprétation ³⁶⁶. Prie donc, ô Allah, sur lui et sur sa famille, d'une prière qui nous fasse asseoir par elle sur l'estrade de la générosité et de la préférence, et qui nous porte par elle sur l'épaule de la crainte révérencielle et de la vénération, et qui accomplisse pour nous par elle nos besoins, en bloc et en détail, par Ta miséricorde, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus éclatant que le soleil et la lune. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus parfumé que le musc et l'ambre. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus beau que les jardins et les fleurs des vallées. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus cher que la prunelle de l'œil et la lumière du matin. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus beau que la rose, le jasmin et les anémones. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, qui est l'ornement de Quṣayy ³⁶⁷, de Ma'add ³⁶⁸ et des fils de 'Adnān ³⁶⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus beau que le bien et le jasmin. Meilleur que les présents ouvragés et la perle précieuse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus beau que les selles et les lampes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus généreux en bien que les vents et les vents fécondants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus beau que les levers et les lueurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, qui est meilleur que les dons et les présents. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus beau que la clarté et la lumière. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus noble que la terre sacrée et la Maison peuplée ³⁷⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus beau que les cieux et les étoiles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, qui est meilleur que ce qui est sur la terre et sous les profondeurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus beau que les habits brodés et les inscriptions. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus désirable pour les âmes que le nectar scellé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus beau que la perle cachée ³⁷¹ dans sa coquille. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus aimé que les demeures de puissance et d'honneur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus beau que le rubis et l'émeraude verte. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, qui est meilleur que l'alchimie et le soufre rouge ³⁷². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus beau que la pierre précieuse et les fleurs rares. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus élevé que les sauterelles d'argent et les maisons de roseau. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus beau que les couronnes et les parures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus cher que la famille et les enfants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus beau que les lits des rois et les couronnes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus beau que les colliers de chrysolithe et de corail. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus beau que l'œuvre merveilleuse et le spectacle.

La plus belle chose dont l'homme s'éprend et se passionne. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus éclatant que le sundus ³⁷³ et l'istabraq ³⁷⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus parfumé que tout ce que l'homme respire et hume. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus éclatant que le Trône, l'Escabeau ³⁷⁵, la Tablette ³⁷⁶ et le Calame ³⁷⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, qui est supérieur aux djinns, aux humains, aux anges et à tous les Arabes et non-Arabes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus éclatant que le Lotus de la limite ³⁷⁸ et son ombre verdoyante. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus radieux que la coupole du ciel et sa forme gracieuse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus éclatant que les voiles ³⁷⁹ et les pavillons. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus parfait que les habitants de la terre et des cieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus éclatant que les enclos de sainteté ³⁸⁰ et les palais des jardins ³⁸¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, qui est la joie d'Allah dans la demeure de Son honneur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, à qui Allah a donné ce qu'aucun œil n'a vu, qu'aucune oreille n'a entendu, et qui n'est jamais venu à l'esprit d'un humain, parmi les houris ³⁸² et les jeunes garçons ³⁸³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus éclatant que les jours et les époques les plus brillants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus généreux que les fleuves et les mers. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus éclatant que les colliers de perles sur les poitrines. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus précieux que les coupes, les aiguières ³⁸⁴ et les tables de la joie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus éclatant que tout ce que les intelligences et les esprits peuvent concevoir. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus grand que quiconque a marché sur la terre et tous les êtres. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus éclatant que le ban ³⁸⁵ et le rand ³⁸⁶ et les branches des arbres. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus éclatant que tout ce qui apparaît à la vue et se manifeste. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus suave que l'odeur du khuzama ³⁸⁷ et la brise des fleurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus doux que le vent du matin et la brise de l'aube. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus éclatant que les beaux visages, l'eau et la verdure. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus délicieux que la prise des coupes et le son de la corde ³⁸⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, qui est plus éclatant que la rose et la fleur. Qu'Allah prie sur lui et sur sa famille, tant que les natures ³⁸⁹ s'en parent et que les sourates ³⁹⁰ le louent. Qu'Allah prie sur lui et sur sa famille, tant que la chaîne de transmission ³⁹¹ est authentifiée par la générosité de Sa droite et que la nouvelle est rapportée de façon mutawâtir ³⁹². Qu'Allah prie sur lui et sur sa famille, tant qu'un amoureux s'honore de son affiliation et s'en glorifie. Qu'Allah prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, ô Toi qui es plus précieux que les biens, l'âme et la lumière du regard. Qu'Allah prie sur toi et sur ta famille, tant qu'un poète a proclamé ta louange en disant : Muhammad est un humain, mais pas comme les humains ; il est plutôt comme le rubis parmi la pierre. Toute la création lui est apparentée en toute beauté, comme le soleil l'est à la lune. Ahmad le guide a une forme merveilleuse qui surpasse toutes les formes. Son front ³⁹³ fait honte au soleil du matin, au-dessus d'yeux ornés de la beauté des houris. Son visage est plus lumineux qu'une lune, et sa joue est comme une rose parmi les fleurs. Sa taille fait honte à la branche de l'arbre, et la bouche ³⁹⁴ imite l'éclat des perles. Qui parmi les créatures est semblable à lui en forme ? Ou qui peut égaler la parure du regard ? Combien de regards sa beauté a-t-elle émerveillés, et combien de fois l'esprit a-t-il été troublé en le regardant ? Il est le maître de tous les messagers d'Allah, et le meilleur de ceux qui viennent et de ceux qui sont passés. Celui dont la louange est un profit, et dont l'amour est pour l'homme la plus noble acquisition et le meilleur trésor. J'ai témoigné en vérité que le meilleur des êtres est plus précieux que mon âme et la lumière de mon regard. Mes entrailles sont enveloppées de son amour, et mon cœur est réjoui par l'accomplissement du désir.

Que Dieu, gloire à Lui, prie sur lui, sur sa famille et sur tous ses Compagnons, aussi longtemps que la rose se réjouit et que la pluie tombe abondamment, aussi longtemps que les branches des arbres caressent le vent. (44) Ô Dieu, je Te demande par le secret de la particularité ³⁹⁵ par laquelle Tu as distingué ce noble Prophète avant qu'il n'existe et n'apparaisse, et par le secret de Son nom puissant que Tu as inscrit sur le pied du Trône ³⁹⁶, qui s'est ainsi affermi et stabilisé, et par le secret de la vertu par laquelle Tu l'as honoré au point qu'il a surpassé tous ceux qui l'ont précédé et suivi, et par le secret dont Tu as paré Son essence noble, si bien qu'elle est apparue dans le monde des humains comme une perle unique parmi les pierres, et par le ciel ³⁹⁷ dont Tu as orné Sa beauté, confondant les esprits par Sa splendeur et Son éclat, et par le secret que Tu as déposé dans Son humanité subtile, si bien que les esprits et les pensées sont restés perplexes devant les éclats de Ses signes, et par le secret de la générosité par laquelle Tu as répandu Ses dons, si bien que l'eau a coulé entre Ses doigts et s'est déversée, et par ce que Tu lui as accordé comme puissance et majesté, si bien que Sa renommée s'est répandue dans l'univers et s'est propagée, — que Tu pries, ô Dieu, sur lui et sur sa famille, autant de fois que ce qui est caché dans la royauté ³⁹⁸ et la souveraineté céleste ³⁹⁹ et ce qui est apparent, et ce qui a passé dans les siècles à venir et ce qui a disparu, et que Tu fasses de moi, ô Dieu, par cela, une cause de richesse et de sainteté ⁴⁰⁰ pour quiconque s'est rattaché à nous et s'est fait connaître, et un isthme ⁴⁰¹ de protection et de sauvegarde pour quiconque s'est réfugié en nous et a triomphé. Et fais couler, ô Dieu, par nos mains, des biens et des bénédictions qui nous établissent dans la position de celui qui donne et remercie, et ne me laisse pas seul en cela, et fais que l'héritier ⁴⁰² vienne de moi sur un pied ferme et une trace durable, ô le Plus Généreux de ceux dont on espère l'obtention du but et du désir, ô le Meilleur de ceux qui pardonnent, qui sont généreux et qui absolvent, ô le Plus Puissant de ceux qui suffisent, ô le Plus Clément de ceux qui couvrent, ô le Plus Généreux des généreux, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, la Lumière de Ta Gloire éternelle, l'Ornement de Ta Majesté sublime, le Phare de Ta Religion droite, la Voie de Ton sentier rectiligne, la Source de Ta Faveur permanente, la Boisson de Ton Amour dont le Kawthar ⁴⁰³ coule de la source du Tasnîm ⁴⁰⁴, l'Imam des moines des écoles d'enseignement et le Livre des sciences des fins de l'arbitrage, Celui qui efface par sa lumière les ténèbres du doute obscur, Celui dont le remède ⁴⁰⁵ est utile à tout cœur sain, le Compatissant, le Miséricordieux, le Grand, Celui qui sauve sa communauté de la chaleur de la Géhenne et du châtiment de l'Enfer, et l'Intercesseur pour les pécheurs contre l'horreur de ce Grand Jour. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui nous nourrisse des tables de Ton bien universel, et nous porte sur l'épaule de la crainte révérencielle, de la vénération et de la glorification, et nous purifie des souillures de tout acte laid et de tout blâme, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Dieu, ô Toi que les yeux ne voient pas et que les conjectures n'atteignent pas, ô Toi dont l'ordre est entre le Kâf et le Nûn ⁴⁰⁶, ô Toi qui, quand Il veut une chose, dit : « Sois ! » et elle est, je Te demande l'accomplissement des bonnes actions, l'abandon des actes blâmables et l'amour des pauvres, et si Tu veux du mal aux gens, prends-moi auprès de Toi sans que je sois éprouvé. Et que Dieu prie sur notre Seigneur et Maître Muhammad, sur sa famille et ses Compagnons, et qu'Il les salue abondamment. Et louange à Dieu, Seigneur des mondes. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Ton serviteur dont les sourires ont répandu les perles de la louange. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Ton serviteur dont les brises ont soufflé les parfums du bien. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Ton serviteur dont les saisons sont entourées de bénédictions. Ô Dieu, prie et salue (45) notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Ton serviteur dont les signes se sont accordés pour faire le bien. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Ton serviteur dont les signes ont brillé de la lumière de l'ouverture ⁴⁰⁷. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Ton serviteur dont les arguments tranchants ont brisé les preuves des gens de l'injustice. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Ton serviteur dont les nobles qualités dépassent le compte et le dénombrement. Celui dont les résolutions ont été fermement arrêtées sur la droiture. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Ton serviteur dont les voiles se sont ouverts aux lumières des connaissances. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Ton serviteur dont les colombes ⁴⁰⁸ ont chanté dans les jardins des amants. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Ton serviteur dont les nuées se sont répandues en prospérité et bénédictions. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Ton serviteur qui s'est acquitté de Tes ordres dès que les amulettes ⁴⁰⁹ lui furent attachées. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Ton serviteur dont les turbans furent serrés sur les fronts des beautés. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Ton serviteur dont les dons généreux ont couvert l'Orient et l'Occident. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Ton serviteur que Tu as fait une mer englobante et une muraille protectrice dont les piliers ne s'ébranlent pas avec la durée éternelle. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Ton serviteur dont la branche florissante a fructifié dans les jardins de la science et de l'action. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Ton serviteur dont la lune éclatante a brillé dans les parvis de la Sainteté. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Ton serviteur bon et doux. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Ton serviteur, la lumière claire et la vérité évidente. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Ton serviteur tendre et compatissant. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Ton serviteur dont le front a brillé des lumières de la guidance et de la réussite. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Ton serviteur rapproché de Toi. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Ton serviteur qui s'en remet à Toi dans toutes ses affaires. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Ton serviteur vertueux. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Ton serviteur, le Sceau et l'Ouverture ⁴¹⁰. (46) Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Ton serviteur généreux et donateur. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Ton serviteur guide et conseiller. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Ton serviteur, le Premier et le Dernier. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, Ton serviteur, le Caché et l'Apparent.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur véridique et digne de confiance. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur de la Vérité manifeste. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur rapproché et agréé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur soutenu et victorieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur joyeux et réjoui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, l'étendard célèbre. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur loué et remercié. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur obéissant en toutes choses. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui ordonne et interdit. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, la lune éclatante. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, le jardin florissant. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur à la part abondante. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur distingué par la compassion et la miséricorde. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur préservé par la lumière de l'obéissance et de l'infalibilité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur élevé en rang et en ambition. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur d'une grande considération et sainteté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur dont il est question dans les cieux et sur la terre. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui s'acquitte des actes surérogatoires et obligatoires. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui suit Ta Loi. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui garde Ton dépôt. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur digne de confiance pour l'invisible. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur exempt de tout défaut. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur du cœur duquel l'obscurité du doute et de la suspicion a été effacée. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par qui les décrets et les rangs ont été magnifiés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par qui les besoins et les désirs sont satisfaits. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par l'ascendant duquel les gens d'expérience ont été rendus heureux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par la mention duquel les mosquées et les magasins sont peuplés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur aux souffles parfumés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui efface l'obscurité du doute et de la confusion. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur dont la lumière a précédé la création. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur dont l'apparition est une miséricorde pour les mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur enveloppé et couvert. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui craint Ton châtiment et qui met en garde. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur humble et pénitent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui parle avec justesse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur compatissant et miséricordieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur à qui ont été donnés les paroles synthétiques. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur dont les significations ont stupéfié l'intelligence de la compréhension. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui garde Tes alliances. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui se tient à Tes limites. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur aux mœurs pures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur aux racines pures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par qui Tu as fait miséricorde à l'univers. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par qui Tu as brodé le manteau de l'univers. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur que nul blâme ne touche en Toi. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par qui Tu as pardonné aux gens de crimes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par qui Tu as guidé vers la droiture. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par qui Tu as fait miséricorde aux pays et aux serviteurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par qui Tu as facilité les causes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur en qui Tu as caché les intelligences. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par qui Tu as clarifié les voies. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par qui Tu as orné les messagers. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par qui Tu as honoré les origines et les branches. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par qui Tu as accompli les souhaits et les demandes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par qui Tu as répandu le bien.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur par qui Tu as repoussé le mal et le préjudice. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur par qui Tu as vaincu les tyrans. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur par qui Tu as dispersé les Chosroès ⁴¹¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur en qui Tu as rassemblé les perfections. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur que Tu as choisi parmi les plus nobles origines. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur par qui Tu as illuminé les réalités cachées ⁴¹². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur par qui Tu as peuplé les demeures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur par qui Tu as fait miséricorde aux faibles et aux pauvres. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur dont on n'a vu le pareil parmi les rois et les sultans. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur que Tu as préféré aux deux mondes ⁴¹³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur à qui Tu as parlé à la distance de deux arcs ⁴¹⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur que Tu as chargé de l'amour et de la piété. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur par qui Tu as glorifié les anges de lumière. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur que Tu as paré des attributs de perfection. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur que Tu as ceint des joyaux de la beauté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur que Tu as rendu doux dans sa création et son caractère. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur dont nul n'a atteint les degrés et les voies. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur qui a obtenu le rang de l'honneur et de la domination. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur que nul n'a associé dans sa dignité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur que Tu as couronné de la couronne de la gloire et de la générosité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur que Tu as sanctifié dans les parvis de la Résurrection. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur dont la lumière a illuminé le soleil et la lune. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur que Tu as préféré à tous les humains. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur à qui Tu as donné ce qu'aucun œil n'a vu, qu'aucune oreille n'a entendu, et qui n'est jamais venu au cœur d'un humain. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur élu parmi les plus nobles Arabes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur élevé en dignités et en rangs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur humble et craintif. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur qui s'est acquitté de tous les devoirs pour Toi. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur adorateur et ascète. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur qui s'incline et se prosterne. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur soumis et humble. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur agréé et intercesseur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur qui loue et remercie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur constant et invocateur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur satisfait et patient. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur bon et réparateur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur bon et pur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur le dernier et le rassembleur ⁴¹⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur préservé et protégé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur puissant et favorisé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur élu et choisi. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur qui chevaucha le dos d'Al-Bouraq ⁴¹⁶ vers les plus hauts degrés de la gloire et s'éleva. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur à qui, lorsque Gabriel vint avec Al-Bouraq pour qu'il le monte, la monture se cabra, et il lui dit : « Est-ce envers Mouhammad que tu agis ainsi ? Personne de plus noble auprès d'Allah que lui ne t'a monté », alors elle se couvrit de sueur.

Celui dont, lorsque Dieu ordonna à la Plume ⁴¹⁷ d'écrire Son noble nom dans la Table Préservée ⁴¹⁸, Sa majesté devint si grande devant elle qu'elle se fendit de crainte et de frayeur. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur dont l'évocation dissipe l'angoisse et la tristesse. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur dont l'amour guérit le cœur lorsqu'il s'endurcit. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur dont l'évocation pardonne le péché de celui qui a mal agi. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui préserve ce qui est avec lui matin et soir. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur dont la connaissance répare la brisure de celui dont la vie s'est perdue dans les « peut-être » et les « il se peut ». Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur : lorsque l'on multiplie les prières sur lui, on aborde le vaisseau du salut et l'on accoste. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui s'efforce d'obtenir Ton agrément. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui se tient ferme à Tes ordres et Tes interdits. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur que Tu as ceint des joyaux de Tes noms et de Tes attributs. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur sur lequel Tu as accordé la plus parfaite contemplation de Toi. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur que Tu as honoré du secret de Ton intimité et de Ton entretien. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui se tient dans l'adoration de Toi. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui reconnaît le droit de Ta Seigneurie. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur que Tu as attiré vers Ta Présence. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur que Tu as sanctifié dans la Demeure de Ton Honneur. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par qui Tu as dissipé les altérités. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par qui Tu as accordé le bien dans cette demeure et dans l'autre. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur que Tu as paré des plus beaux attributs. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur que Tu as gratifié des dons magnifiques. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur à qui Tu as donné la Wasîla ⁴¹⁹ et la Fadîla ⁴²⁰, et le rang élevé, et sur qui Tu as répandu Tes bienfaits abondants. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par qui Tu as embelli les lieux de rassemblement. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par la louange duquel Tu attires les subsistances. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur devant la majesté duquel les nuques s'inclinent. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par la beauté de son visage les horizons s'illuminent. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur vers la terre parfumée duquel les caravanes se dirigent. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur que Tu as revêtu des habits de la Majesté et de la Beauté. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur en qui ont été réunies les qualités de perfection qui étaient dispersées. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par le nom duquel soufflent les effluves. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par le nom duquel descendent les bénédictions. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par le nom duquel les besoins sont satisfaits. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par le nom duquel les résultats s'accomplissent. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par le nom duquel les obstacles sont écartés. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par le nom duquel les bénéfices sont obtenus. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par le nom duquel les lumières brillent. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par le nom duquel les secrets se répandent. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par le nom duquel les esprits revivent. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par le nom duquel les corps frémissent. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par le nom duquel on acquiert les hauts rangs. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par le service duquel les maîtres s'honorent. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par le nom duquel les résolutions se tournent vers Dieu. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par le nom duquel les cœurs sont attirés vers Dieu. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par le nom duquel les moyens d'accès sont élevés. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur par l'attachement à lui on obtient les vertus.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, par le souvenir duquel Tu repousses les accidents ⁴²¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, par le secret ⁴²² duquel Tu dévoiles les choses obscures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, par la dignité ⁴²³ duquel les intercesseurs intercèdent auprès de Toi. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, par le rang ⁴²⁴ duquel tout bien qui est auprès de Toi est demandé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, celui qui se nomme de son nom obtient la puissance, la félicité et la bénédiction. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, celui qui cherche refuge auprès de lui, Allah le protège dans le repos et le mouvement. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, celui qui se nomme de son nom est vénéré et respecté dans toute tribu et tout clan. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, par lequel Tu as décrété sur Toi-même de ne pas châtier celui dont le nom est Ahmad ou Muhammad, même s'ils n'ont jamais accompli aucune œuvre. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, celui qui s'attache à sa Sunna ⁴²⁵, Allah scelle pour lui par la foi. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, celui qui meurt sur sa fitra ⁴²⁶, Allah le traite avec pardon et rémission. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, celui qui peuple son cœur de son amour obtient la perfection de l'honneur et la part la plus abondante. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, celui qui est parmi les gens de sa Sunna triomphe par l'agrément suprême d'Allah. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, celui qui multiplie les prières sur lui, les portes lui sont ouvertes et les causes lui sont facilitées. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, celui qui prie sur lui dans un livre, les anges ne cessent de prier sur lui tant que son nom est dans ce livre. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, lorsqu'un homme des Enfants d'Israël vit son nom dans la Torah, l'embrassa, le posa sur ses yeux et pria sur lui, Allah lui pardonna les péchés de deux cents ans et lui maria soixante-dix houris ⁴²⁷ parmi les vierges aux seins semblables ⁴²⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, par la prière sur lui, tout affligé et toute obscurité sont dissipés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont Tu as élevé le rang au-dessus du rang de tout messager et prophète. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont les sources du secret ont coulé dans le cœur de tout saint ⁴²⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, que Tu as distingué par la demeure la plus élevée et la station la plus haute. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, qui ordonna d'écrire sur son sceau : « Il n'y a de dieu qu'Allah », et on y trouva « Muhammad est le Messager d'Allah ». Alors Allah lui révéla : « Tu as écrit le nom le plus aimé de toi, et J'ai écrit le nom le plus aimé de Moi. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont Tu as dérivé les noms de Tes noms, et que Tu as fait miséricorde sur Ta terre et dans Ton ciel. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, que Tu as paré des perles de Ta beauté et de Ta splendeur, et que Tu as préféré à tous Tes prophètes et Tes élus. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, que Tu as honoré par Ta grâce et Tes bienfaits, et que Tu as fait l'intercesseur pour tous Tes saints. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, que Tu as nommé le Compatissant, le Miséricordieux, et par lequel Tu as guidé vers Ta voie droite. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, que Tu as nommé la Vérité évidente, et dont Tu as préféré la noble religion à toute religion. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, que Tu as nommé la Lumière témoin, et par la substance ⁴³⁰ duquel Tu as parfait la parole de l'Unicité ⁴³¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, que Tu as nommé le Généreux, l'Immense, et l'univers s'est illuminé de la lumière de l'apparition de son beau visage. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, que Tu as nommé le Tout-Puissant, le Bien-Informé, et Tu as ranimé les cœurs morts par le flux de son abondante donation. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, que Tu as nommé le Savant, le Très-Savant, et par lequel Tu as guidé les serviteurs vers les voies de la paix. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, que Tu as nommé le Connaisseur de l'invisible et du visible, et que Tu as fait une clé pour les portes du bien et du bonheur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, que Tu as nommé le Premier et le Dernier, et par lequel Tu élèves celui qui prie vers les plus hautes gloires.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur que Tu as nommé « la Piété sincère » ⁴³², et par qui Tu as fait miséricorde à ce qui est silencieux et à ce qui parle. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur que Tu as nommé « le Saint protecteur » ⁴³³, et dont Tu as élevé le rang dans l'assemblée la plus haute. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur que Tu as nommé « le Pardon guide » ⁴³⁴, et dont Tu as exalté la valeur dans tout lieu de rassemblement et toute assemblée. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur que Tu as nommé « le Croyant, le Dominateur suprême » ⁴³⁵, et par l'intercession duquel Tu as rendu tout croyant rassuré. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur que Tu as nommé « le Très Saint, le Puissant » ⁴³⁶, et Tu as préservé des malheurs celui qui se réfugie dans sa forteresse imprenable. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, l'aimé élu, nommé auprès des gens du Paradis « serviteur du Généreux » ⁴³⁷, et auprès des gens de l'Enfer « serviteur du Tout-Puissant » ⁴³⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur béni et heureux, nommé auprès des anges « serviteur du Glorieux » ⁴³⁹, et auprès des porteurs du Trône « serviteur du Digne de louanges » ⁴⁴⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur clément et plein de repentir, nommé auprès des djinns « serviteur du Très Miséricordieux » ⁴⁴¹, et auprès de tous les prophètes « serviteur du Donateur » ⁴⁴². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui défend la religion d'Allah et la secourt, nommé auprès des habitants des montagnes « serviteur du Créateur » ⁴⁴³, et auprès des habitants de la terre ferme « serviteur du Tout-Puissant » ⁴⁴⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui efface par la lumière de sa guidance les pensées intimes des âmes, nommé auprès des habitants des mers « serviteur du Dominateur suprême » ⁴⁴⁵, et auprès des serpents « serviteur du Très Saint » ⁴⁴⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur pur de race et de lignée, nommé auprès des insectes rampants « serviteur du Secoureur » ⁴⁴⁷, et auprès des oiseaux « serviteur de l'Absoluteur » ⁴⁴⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur sincère et glorifié, nommé auprès des croyants Ahmad et Muhammad ; qu'Allah prie sur lui et le salue. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur dont les vertus sont innombrables et les océans de dons inépuisables. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur dont les miracles sont infinis et les qualités morales ne se comptent ni ne s'égalent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur dont les assemblées s'enorgueillissent et se vantent de prier sur lui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur vers les hauts rangs nobles duquel les cœurs aspirent et se languissent. Qu'Allah prie sur lui et sur sa famille d'une prière par laquelle les âmes des amants se reposent dans son séjour, et par laquelle les âmes des ardents désireux atteignent leur objet de désir ; et qu'Il salue abondamment et généreusement. Louange à Allah, Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, possesseur de miracles éclatants et de prodiges grandioses. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur dont l'œil dormait mais dont le cœur ne dormait pas. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur au rang et à la station élevés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui voyait derrière lui comme il voyait devant lui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui réunit les plus hautes vertus en perfection. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui, lorsqu'il marchait avec des gens, était le plus élevé d'entre eux en beauté et en stature. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur que Tu as honoré par Ta prophétie au commencement et à la fin. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui devançait par le salut celui qu'il rencontrait. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur dont le voisin n'a cessé d'être en honneur et respect. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui a établi les lois religieuses et expliqué les jugements. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur dont l'être noble n'a jamais été touché par une pollution onirique. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur sur lequel personne n'a prié dans sa tombe sans qu'Allah ne lui rende son esprit pour qu'il lui rende le salut. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur créé sur le pardon, l'indulgence et les nobles caractères. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui n'était ni dur, ni grossier, ni criard sur les marchés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui a appelé à Toi, a été persécuté en Toi, et a patienté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui, lorsqu'il marchait, ne voyait pas son ombre, ni au soleil ni à la lune. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui s'acquittait pour Toi des prières surérogatoires et obligatoires. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur dont ce qui sortait de lui était avalé par la terre. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui dormait sur une natte et une peau. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui n'a jamais bâillé, et sur lequel aucune mouche ne s'est posée. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur que les montures reconnaissaient lorsqu'il les montait. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur vers qui les bêtes venaient docilement, sans fuir lorsqu'il les appelait. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur préservé par l'Œil de la sollicitude et de la position éminente. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui, parmi les siens, ne leur demandait pas de nourriture et n'en désirait pas.

Celui dont les hauts plateaux ⁴⁴⁹ furent illuminés par la lumière de son apparition. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui, lorsqu'il naquit, éternua et loua Allah, et les anges lui répondirent par le tashmit ⁴⁵⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui T'invoquait avec désir et crainte. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur que les hautes montagnes sollicitèrent pour devenir pour lui de l'or et de l'argent, mais il s'en détourna et refusa. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui accorda asile à quiconque chercha refuge auprès de lui et se protégea par sa protection. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui se tint debout pour Toi dans les ténèbres profondes jusqu'à ce que ses pieds enflent ⁴⁵¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui répondait à celui qui l'invoquait lorsqu'il l'appelait. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur clément qui pardonnait et excusait celui qui se montrait rude envers lui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui était abondant en amour pour Toi et en affection. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui s'asseyait comme s'assoit un serviteur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur véridique qui ne manquait jamais à sa promesse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur ascète qui n'épargnait pas la nourriture d'un jour pour le lendemain. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui portait lui-même ses affaires et attachait le chameau ⁴⁵². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui se servait lui-même et mangeait de l'orge. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui n'avait ni semblable ni équivalent dans ses qualités excellentes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur dont la paume était plus douce que le henné et la soie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui aimait le pauvre, l'esclave et la servante. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui prêtait l'oreille à celui qui lui parlait et s'adressait à lui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur dont la branche fructifia dans les jardins de la gloire et dont la croissance fut parfaite. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui épouillait son vêtement et trayait sa brebis. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui baissait le regard et abaissait la voix. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui raccommodait sa sandale et balayait sa maison. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur dont les voies étaient claires et les preuves évidentes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui rapiéçait son vêtement et suspendait son seau ⁴⁵³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui magnifiait le bienfait et en connaissait la valeur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui mangeait avec le serviteur et pétrissait avec elle. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui est plus cher que la prunelle de l'œil et son iris. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui s'adressait à chaque communauté dans sa langue. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui était plus pudique qu'une vierge dans son voile. Ô Allah ⁴⁵⁴, que son père, son frère et son mari soient tués, montrez-moi Muhammad ! Lorsqu'elle le vit, elle dit : « Toute calamité après toi est insignifiante. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur au rang et à la dignité immenses. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur dont al-Barâ' ibn 'Âzib ⁴⁵⁵ dit : « Je n'ai vu personne avec une chevelure abondante dans un habit rouge meilleur que le Messager d'Allah. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur clément, gémissant ⁴⁵⁶, dont il dit : « Je n'ai jamais senti d'ambre ni de musc plus agréable que l'odeur du Messager d'Allah. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur vers qui les dons et les miséricordes ne cessent de parvenir de Ta part. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur auprès duquel aucun arbre, pierre, oiseau ou bête sauvage ne passait sans le saluer. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur noble, distingué, rapproché, bien-aimé, qui, lorsqu'il dormit dans la maison d'Anas ⁴⁵⁷ et transpira, sa mère vint avec une fiole pour recueillir sa sueur. Il l'interrogea à ce sujet, et elle dit : « Nous la mettons dans notre parfum, et elle est pour nous le plus agréable des parfums. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur dont les langues des amoureux se sont attachées à la louange. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui n'empruntait jamais un chemin sans qu'on sache qu'il l'avait emprunté à cause de la bonne odeur de son parfum. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur qui surpassa les hommes en adoration, ascétisme et dévotion. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur dont Jâbir ⁴⁵⁸ dit : « J'étais en croupe derrière le Prophète - qu'Allah prie sur lui et le salue - et je pris le sceau de la prophétie ⁴⁵⁹ dans ma bouche ; il exhalait pour moi du musc. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur à la tribu et au clan puissants, le plus noble de ceux que la couronne de la sollicitude divine a honorés et entre les mains duquel Il a placé le pouvoir de lier et de délier ⁴⁶⁰, dont 'Alî ⁴⁶¹ dit : « Lorsque je le lavai et que je voulus voir ce qui arrive au mort, je dis : Tu es bon vivant et mort, une odeur agréable dont nous n'avons pas trouvé l'équivalent. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur aimé, honoré, dont il semblait que la lumière sortait de ses dents de devant lorsqu'il parlait.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur respecté et magnifié, dont Jarîr ⁴⁶² a dit : « Depuis que j’ai embrassé l’islam, le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) ne m’a jamais accompagné ni vu sans sourire. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur dont la clémence et la générosité ont embrassé toute la création. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur qui fut le plus pudique des hommes et le plus enclin à détourner le regard des parties intimes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur pur de race et d’origine, à la peau délicate et à l’apparence fine, qui n’imposait jamais à quiconque ce qu’il détestait, par pudeur et noblesse d’âme. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur qui efface les ténèbres du doute et de l’ambiguïté, pour qui une heure supplémentaire fut ajoutée au jour et pour qui le soleil fut retenu. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur paré des joyaux de la science, de la clémence et de la rectitude, qui a dit : « Chaque prophète a une prière exaucée par laquelle il intercède, et j’ai réservé ma prière comme intercession pour ma communauté au Jour de la Résurrection. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur couronné du diadème de la félicité et de la prospérité, Ton bien-aimé aux nobles pères et aïeux, qui a dit : « Les gens seront rassemblés au Jour de la Résurrection ; je serai, moi et ma communauté, sur une colline. Mon Seigneur me revêtira d’un habit vert, puis Il m’autorisera à parler, et je dirai ce qu’Allah voudra que je dise. Tel est le Rang Louable ⁴⁶³. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur à l’âme pure, à la part et à la portion abondantes, qui a dit : « Des chaires seront dressées pour les prophètes, qui s’y assièrent ; ma chaire restera vide, je ne m’y assiérai pas, debout devant mon Seigneur, dressé. Alors Allah – béni et exalté soit-Il – dira : “Que veux-tu que Je fasse de ta communauté ?” Je répondrai : “Seigneur, hâte leur jugement.” On s’occupera d’eux et ils rendront des comptes. Parmi eux, certains entreront au Paradis par Sa miséricorde, d’autres par mon intercession. Je ne cesserai d’intercéder jusqu’à ce qu’on me remette des documents concernant des hommes que je ferai conduire en Enfer, si bien que le gardien de l’Enfer dira : “Tu n’as laissé aucune vengeance de la colère de ton Seigneur contre ta communauté.” » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur qui, lorsqu’il gravit les degrés de la gloire, nul n’est plus proche de Toi que lui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur qui, lorsqu’il monta aux sept cieux superposés, nul n’est plus noble que lui auprès de Toi. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur devant la contemplation de la beauté duquel les anges se sont inclinés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur par l’apparition du croissant duquel les cieux se sont illuminés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur que Tu as revêtu du manteau de la gloire et de la seigneurie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur que Tu as établi au cœur de la science et de l’enseignement. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur à qui Tu as dévoilé les plus hauts royaumes célestes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur à qui Tu as montré la splendeur de la Toute-Puissance. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur que Tu as fait la clé des trésors de Ton Invisible. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur que Tu as fait le moyen de faire descendre Ta grâce. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur dont Tu as rempli le cœur des lumières des connaissances spirituelles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur par qui Tu as sauvé des terreurs et des frayeurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur que Tu as élu parmi la meilleure de Tes créatures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur qui a appliqué Tes prescriptions et n’a négligé aucun de Tes droits. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur que Tu as distingué par toutes sortes de vertus et de générosités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur que Tu as gratifié des présents du profit et des butins. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur par qui Tu as réjoui l’orphelin et enrichi le nécessiteux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur par qui Tu as délivré le captif et libéré le débiteur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur dont les invocations n’ont cessé d’être exaucées auprès de Toi. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur pour qui Tu as ouvert la porte de l’acceptation et à qui Tu as donné les clés de l’exaucement. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur à qui Tu as accordé la crainte de Toi et le repentir. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur à qui Tu as octroyé la rectitude dans la parole et l’action, et la justesse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur à qui Tu as donné l’intelligence, la perfection de l’esprit et la noblesse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur que Tu as fait compatissant et doux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur que Tu as pris comme allié et ami sincère. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur dont Tu as agréé l’intercession. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur par la guidance duquel Tu as accordé la réussite à celui qui s’est engagé dans les œuvres de piété et d’obéissance. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur à qui Tu as dévoilé le voile. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur dont Tu as fait la paume débordante de la pluie de la générosité et du don. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur à qui Tu as dit : « Intercède, tu seras exaucé ; demande, tu recevras. Nous t’avons préparé les demeures de la proximité et aplani le terrain. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton serviteur dont les yeux n’ont jamais vu de plus beau que son visage resplendissant.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont les langues n'ont loué rien de plus beau que ses nobles caractères. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont les oreilles n'ont entendu rien de plus précieux que ses qualités essentielles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont les lèvres n'ont accepté rien de plus béni que sa main guérissante. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont les visiteurs n'ont cherché rien de plus noble que sa terre pure. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont les nez n'ont senti rien de plus agréable que son odeur suave. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont les mains n'ont écrit rien de meilleur que ses noms purs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont les livres n'ont mentionné rien de plus sublime que ses caractéristiques prophétiques. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont les recueils n'ont contenu rien de plus élevé que les subtilités de ses louanges muhammadiennes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont les grands savants n'ont expliqué rien de plus grand que ses états agréés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont les cœurs n'ont caché rien de plus doux que ses secrets intimes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont les esprits n'ont reçu rien de plus élevé que ses dons ladunni ⁴⁶⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont les amoureux n'ont cueilli rien de plus délicieux que les fruits de ses évocations savoureuses. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière qui nous fasse par elle être parmi les gens du secret et de la particularité ⁴⁶⁵, et qui coupe par elle de nos cœurs les attaches des passions mondaines, et qui nous préserve par elle dans notre religion et notre monde de toute calamité et épreuve, et qui nous montre par elle le visage de Ton Prophète, notre seigneur Muhammad, qu'Allah prie sur lui et le salue, avant l'échéance du terme et la survenue de la mort, par Ta grâce et Ta générosité, ô Créateur des créatures, ô Seigneur de la création, ô Très Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont Tu as fait de la connaissance et de la science le capital, et Tu as manifesté la vérité par son éloquence. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont Tu as fait de l'intellect le fondement de sa religion et de l'amour la base de son édifice. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont Tu as fait du désir ardent sa monture et de Ton évocation son compagnon intime. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont Tu as fait de la confiance son trésor, de la tristesse son compagnon, et de la science son arme et son assis. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont Tu as fait de la patience son vêtement et de la satisfaction son talisman. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont Tu as fait de l'impuissance sa fierté et de l'ascèse sa nature. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont Tu as fait de la certitude sa nourriture, de la véracité son intercesseur et sa religion. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont Tu as fait de l'obéissance sa ruse, du jihad son caractère et son métier. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, Ton messager, Ton intercesseur et Ton agréé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, serviteur de Ta voie, guidant vers Tes sentiers et vivifiant la loi de Tes prophètes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole est plus désirable aux âmes que le miel et le sucre. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole chasse la maladie de l'impuissance et de la paresse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole est du vin des coupes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole repousse le mal et la misère. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole polit le miroir des cœurs assoiffés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole attire les effusions seigneuriales. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole rend l'auditeur désireux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole remplit les oreilles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole rend les assemblées agréables. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole fait couler les larmes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole procure des bénéfices. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole embellit les œuvres. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole améliore les natures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole préserve les dépôts. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole clarifie les lois. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole fait abonder les dons. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole dissipe les ténèbres. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole rend les breuvages agréables. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole améliore les issues. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole multiplie les mérites.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith ⁴⁶⁶ captive les esprits. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith rapproche de l’arrivée ⁴⁶⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith fait parvenir au souhait et à la demande. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith guérit la soif ardente ⁴⁶⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith soigne le malade. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith rend puissant l’humilié. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith fait croître le peu. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith transmet la veille et l’extase ⁴⁶⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith renforce le désiré et l’intention. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith acquiert l’amour et l’affection. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith excite le désir latent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith met en mouvement l’immobile. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith peuple les demeures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith réforme l’apparent et l’intérieur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith transmet les états sublimes ⁴⁷⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith acquiert les secrets cachés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith repousse les pensées cardiaques. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith chasse les préoccupations mondaines. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith transmet les faveurs ⁴⁷¹ répandues. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith préserve les souffles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith apaise les sens. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith fait fructifier les plantations. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith purifie le mélangé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith console l’affligé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith apaise le tenté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith dilate les poitrines. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith excite les époques. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith fait entrer la joie et la gaieté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith renforce l’espoir. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith aiguise l’intelligence. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith renforce la foi. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith repousse les accidents de la déficience. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith attire la satisfaction et l’agrément. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith répand la miséricorde. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith étend la grâce. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith ouvre les fermetures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith transmet l’anéantissement ⁴⁷² et l’absorption ⁴⁷³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith manifeste les merveilles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith repousse les calamités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith embellit les qualités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith clarifie les preuves. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith repousse l’affaire terrible. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith tient compagnie à l’effrayé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont le hadith désaltère l’assoiffé.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole ⁴⁷⁴ est plus douce que le Kawthar ⁴⁷⁵ et le Salsabil ⁴⁷⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole dispense des gorgées et des baisers. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole installe l'amant sur l'estrade de la vénération et de la glorification. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole ranime les esprits et vivifie les âmes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole dissipe les soucis et fait sourire le visage renfrogné. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole affine les caractères et excite les esprits. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole ravit l'auditeur et fait tourner les coupes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole est meilleure que la parure du monde et la conversation avec la mariée. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole est plus délicieuse que le pincement du luth et la vibration des cordes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole est plus belle que le récit du ciel et la récitation des poèmes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole est plus subtile que la voix des chameliers et le gazouillis des oiseaux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole est plus éclatante que ce qu'ont vu les yeux et qu'ont loué les langues. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole est plus précieuse que ce qu'ont acquis les marchands et qu'ont transporté les navires. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole est meilleure que les bienfaits de la science et de la littérature. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole est plus belle que la cueillette du corail et les pépites d'or. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole est plus douce que le sucre et le miel frais. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole est plus belle que les maisons de roseau où il n'y a ni vacarme ni fatigue. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole est plus délicieuse que la voix des belles femmes dans les palais. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole est plus éclatante que les colliers de perles sur les poitrines. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole est meilleure que le fait de tendre les coupes parmi les jeunes garçons et les houris ⁴⁷⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole est plus délicieuse que la félicité des jardins ⁴⁷⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole est meilleure que les lits élevés et les beaux visages. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole rapproche le lointain et réduit la distance du voyage. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole fait hériter la science et l'action, et la compagnie des gens de bien. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole redresse la situation et les biens. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole fait atteindre les desseins et les espoirs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole embellit les actions et purifie les paroles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole apaise la frayeur et dissipe les alarmes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole est utile lors de l'accumulation des tremblements de terre et des terreurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole affranchit les cous et sauve le jour de l'exposition et de l'interrogatoire. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole est le commencement de l'origine et la conclusion des œuvres. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole ouvre la porte et facilite les causes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont la parole dilate les poitrines et illumine les cœurs. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière qui remplit les têtes et les crânes. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière qui remplit les saisons et les traductions. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière qui remplit les cavernes et les forteresses. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière qui repousse les calamités et les assauts. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière qui englobe les Arabes et les non-Arabes. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière qui remplit les maisons et les greniers. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière qui remplit les cavernes et les mines. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière qui remplit les chemins et les lieux. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière qui remplit les abreuvoirs et les auges. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière qui redresse les apparences et les intérieurs. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière qui remplit les mers et les navires. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière qui remplit les villages et les villes. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière qui remplit les collines et les jardins. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière qui remplit les feuillets et les balances. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière qui remplit les fleurs et les plantes odoriférantes. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière qui remplit les livres et les registres. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière qui clarifie les preuves et manifeste les arguments. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière qui réjouit les feuillets.

Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui purifie les âmes. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui repousse le mal et la misère. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui enseigne les arguments ⁴⁷⁹ et élargit les tombes ⁴⁸⁰. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière par laquelle Il scelle pour nous avec la foi. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière par laquelle Il nous ouvre les portes des jardins ⁴⁸¹. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière par laquelle Il nous traite avec le pardon et l'absolution, et nous revêt des vêtements de la satisfaction et de l'agrément ⁴⁸², et nous donne dans Ton Paradis ce qu'aucun œil n'a vu, qu'aucune oreille n'a entendu, parmi les houris ⁴⁸³, les épouses pures et les jeunes serviteurs ⁴⁸⁴. Ô Dieu, Ô Généreux, Ô Très Compatissant, Ô Bienfaiteur, Ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, Ô Seigneur des mondes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur dont la parole est plus belle que la lumière du matin. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur dont la parole est plus précieuse que les sauterelles de perles ⁴⁸⁵ et les habits de brocart. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur dont la parole est plus bénéfique que la sagesse du médecin et le thériaque ⁴⁸⁶ du traitement. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur dont la parole soigne les corps et répare le tempérament ⁴⁸⁷. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur dont la parole illumine les clairvoyances ⁴⁸⁸ et purifie la voie. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur dont la parole purifie les secrets ⁴⁸⁹ et chasse les impuretés. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui les lumières de l'ouverture ⁴⁹⁰ n'auraient brillé sur nous. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions emprunté les voies de la droiture ni été guidés. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions connu les limites ⁴⁹¹ ni atteint. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions incliné vers le bien ni trouvé refuge. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions aspiré aux hauts faits ni élevé. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions bu aux sources de la pureté ⁴⁹² ni été désaltérés. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions cueilli les fruits des significations ⁴⁹³ ni récolté. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions répondu à l'appel de la Vérité ⁴⁹⁴ ni obéi. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions agi selon notre savoir ni suivi. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions vaincu les âmes ⁴⁹⁵ ni désobéi au démon de la passion. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions accepté les jugements ni été satisfaits. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions fait l'aumône, ni jeûné, ni prié. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous ne serions pas revenus de l'adoration des idoles ni refusé. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions accompli les droits ni été fidèles. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions senti le parfum de l'amour ⁴⁹⁶ ni appartenu aux gens de Ta parenté ⁴⁹⁷. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions fui les mauvaises assemblées ni nous serions séparés de la fréquentation de celui dont l'état ne Te satisfait pas. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions revêtu l'écharpe de l'obéissance ⁴⁹⁸ ni été choisis. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions obtenu les joyaux des sciences ⁴⁹⁹ ni possédé leurs trésors. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions sacrifié nos âmes dans Ta satisfaction ni nous serions consacrés à faire le bien. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous ne serions entrés dans la forteresse de "Il n'y a de dieu que Dieu" ⁵⁰⁰ ni protégés par son rempart solide. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions aimé ceux qui T'aiment, ni aimé en Toi, ni haï ⁵⁰¹. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions combattu dans Ton chemin ⁵⁰², ni frappé de l'épée, ni lancé. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions reçu la pluie, ni les nuages de miséricorde ne seraient descendus sur nous. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions persévéré dans la foi en Toi tant que nous demeurons. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions affirmé ce qui convient à Ta perfection, ni nié de Ton essence ⁵⁰³ ce qui est exempt des accidents du manque. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions dirigé nos montures vers son noble tombeau ⁵⁰⁴ ni chevauché. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions aspiré à al-Ban ⁵⁰⁵ et al-Aqiq ⁵⁰⁶ ni ne serions venus. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions fait le pèlerinage et la 'umra ⁵⁰⁷ ni répondu à l'appel. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions tourné autour ⁵⁰⁸ ni couru ⁵⁰⁹. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions stationné à 'Arafa ⁵¹⁰ ni rencontré. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions rasé ⁵¹¹ ni raccourci ⁵¹² ni lancé ⁵¹³. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé sans qui nous n'aurions marqué ⁵¹⁴ ni collier ⁵¹⁵ ni offert ⁵¹⁶.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, sans qui nous n'aurions pas authentifié les chaînes de transmission de l'amour ⁵¹⁷ ni rapporté ce qu'il a d'étrange. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, sans qui nous n'aurions pas emprunté les voies des amants ⁵¹⁸ ni nous serions enrichis des subtilités de la louange. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, sans qui nous n'aurions pas enfilé les joyaux des mots dans le collier des significations ⁵¹⁹ ni choisi. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, sans qui nous n'aurions pas plongé dans les mers des significations ni extrait les perles des prières ⁵²⁰ ni acquis. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui chasse de nous le souci et la tristesse, et qui repousse la main des gens de l'égarement et de l'injustice loin de nous et de ceux qui nous sont attachés. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui se renouvelle sur son tombeau illuminé ⁵²¹ matin et soir, chaque fois que nous le saluons et prions sur lui. (87) Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui élève de nous toute occupation qui nous distrait de Toi et qui fait descendre par elle les nuées de Tes miséricordes sur nous. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont la vision illumine les regards intérieurs des connaissants ⁵²². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont la vision vivifie les cœurs des connaissants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont la vision attire les états spirituels des itinérants ⁵²³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont la vision purifie l'adoration des dévots. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont la vision unit les âmes de ceux qui s'aiment mutuellement. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont la vision purifie les œuvres des œuvrants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont la vision fortifie le bras des combattants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont la vision nettoie les souillures cachées des repentants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont la vision enchaîne les bêtes sauvages des fugitifs ⁵²⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont la vision fait atteindre les espoirs de ceux qui se dirigent vers Toi. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont la vision dissipe les soucis des désespérés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont la vision sécurise la peur des effrayés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont la vision clarifie les voies des voyageurs ⁵²⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont la vision élève le rang des humbles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont la vision aiguise les talents des panégyristes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont la vision excite les cœurs troublés des amoureux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont la vision fait déborder les lumières de ceux qui Te mentionnent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont la vision [rend] les esprits des éperdus. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont la vision polit le miroir de ceux qui se tournent vers Toi. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont la vision ranime les âmes des anéantis ⁵²⁶. (89) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont la vision exauce l'invocation de ceux qui invoquent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont la vision comble le désir de ceux qui désirent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont la vision satisfait les besoins des nécessiteux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont la vision pardonne les péchés des pécheurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont la vision élève le degré des pieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont la vision accorde le bonheur de la vie en ce monde et dans l'au-delà, et par laquelle celui qui prie sera ressuscité avec ceux que Tu as comblés de bienfaits parmi les prophètes, les véridiques, les martyrs et les saints. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que lorsqu'il est vu par le voyant, celui-ci donne généreusement son âme et son œil. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que lorsqu'il est vu par le voyant, celui-ci dépense dans son amour le noir de l'œil ⁵²⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que lorsqu'il est vu par le voyant, celui-ci se libère de toute imperfection et souillure. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que lorsqu'il est vu par le voyant, celui-ci se noie dans la mer de son amour jusqu'à n'avoir ni entre ni où. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que lorsqu'il est vu par le voyant, son souci s'évanouit et la solitude de la perte et de la séparation le quitte. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que lorsqu'il est vu par le voyant, celui-ci reste stupéfait devant son apparence et sa stature de beauté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que lorsqu'il est vu par le voyant, son cœur s'apaise et il est en sécurité de ce qu'il craint comme mort et calamité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que lorsqu'il est vu par le voyant, Dieu facilite ses affaires et acquitte ce qu'il doit comme dette. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que lorsqu'il est vu par le voyant, celui-ci le rencontre avec ce qu'il aime et lui parle avec douceur. (90) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que lorsqu'il est vu par le voyant, celui-ci atteint son but et obtient ce qu'il désire au moment voulu. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé.

Celui qui, lorsqu'il est contemplé par le contemplateur ⁵²⁸, la sagesse coule sur sa langue et il devient parmi les gens de piété et de religion. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est contemplé par le contemplateur, sa conduite devient bonne et il s'attache à ce qu'Allah a révélé dans le Livre clair. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est contemplé par le contemplateur, sa conduite devient [droite] et il devient parfait d'esprit, ferme dans la certitude. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est contemplé par le contemplateur, obtient tout bien qui est auprès de Toi. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est contemplé par le contemplateur, devient joyeux et réjoui. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est contemplé par le contemplateur, devient rapproché et agréé. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est contemplé par le contemplateur, devient couronné et comblé. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est contemplé par le contemplateur, devient soutenu et victorieux. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est contemplé par le contemplateur, devient redouté et respecté. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est contemplé par le contemplateur, son effort devient loué et remercié. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est contemplé par le contemplateur, son démon devient repoussé et maudit. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est vu par le voyant ⁵²⁹, son ennemi devient vaincu et dompté. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est vu par le voyant, son étendard devient élevé et déployé. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est vu par le voyant, sa station devient connue et célèbre. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est vu par le voyant, son lieu devient visité et fréquenté. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est vu par le voyant, sa maison devient remplie et peuplée. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est vu par le voyant, sa brèche devient réparée et consolidée. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est vu par le voyant, son péché devient effacé et pardonné. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est vu par le voyant, on revêt sur lui les habits de la générosité et de la libéralité. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est vu par le voyant, obtient ce qu'il désire et atteint le but. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est vu par le voyant, place sa confiance en Allah et ne s'appuie pas sur ce qui est perdu. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est vu par le voyant, exécute les ordres et se tient aux limites. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est contemplé par le contemplateur, ses mondes ⁵³⁰ sont attirés et il s'élève dans les degrés de l'ascension. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est contemplé par le contemplateur, il rejette la bride ⁵³¹ et se console par lui du père et de l'enfant. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est contemplé par le contemplateur, sa vision intérieure ⁵³² s'illumine et il devient parmi les gens de la vigilance ⁵³³ et de la contemplation ⁵³⁴. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est contemplé par le contemplateur, les portes du bonheur lui sont ouvertes et il boit de son bassin abondant. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est contemplé par le contemplateur, ses moyens ⁵³⁵ sont acceptés et sa prière est exaucée, non repoussée. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est contemplé par le contemplateur, il obtient le rang élevé et est ressuscité sous l'ombre de son étendard noué. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est contemplé par le contemplateur, il reçoit ce qu'aucun œil n'a vu, qu'aucune oreille n'a entendu, dans la Demeure de la Rétribution et de l'Éternité. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est contemplé par le contemplateur, devient tel que les bonnes nouvelles brillent sur son visage. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est contemplé par le contemplateur, devient tel que les résultats des pensées connaissent sa réalité et son essence. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est contemplé par le contemplateur, devient tel que les mondes du secret embrassent les lacets de sa sandale. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, Celui qui, lorsqu'il est contemplé par le contemplateur, devient tel que les yeux des connaissances s'émerveillent de la solidité de son esprit. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé.

Celui que, lorsque le contemplateur le contemple, il devient, et les étendards du bonheur flottent sur sa forme. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le contemple, il devient, et les maîtres des cœurs puisent de la largesse de sa grâce. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le contemple, il devient, et les gens de la voie spirituelle ⁵³⁶ suivent son exemple. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le contemple, il devient, et les prédécesseurs parmi les amoureux rivalisent pour son union. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le contemple, il devient, et les dômes du Trône se déploient pour lui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le contemple, il devient, l’œil et l’esprit réjouis. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le contemple, il devient, abondant en faveur et en don. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le contemple, il devient, pur de cœur et beau d’actions. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le contemple, il devient, parmi les gens de l’intimité et de la hardiesse amoureuse ⁵³⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le contemple, il devient, vertueux dans son état et ses biens. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le contemple, il devient, s’éloignant des gens de l’injustice et de l’égarement. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le contemple, il devient, allié des gens de l’obéissance et de la soumission. (93) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le contemple, il devient, tourné vers Allah, sans pouvoir se détourner de Sa porte. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le contemple, il devient, les mondes tournent autour de sa Kaaba ⁵³⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le contemple, il devient, les yeux aspirent à son regard. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le contemple, il devient, les cœurs soupirent après sa terre. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le contemple, il devient, les visiteurs se pressent à la porte de son seuil. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le contemple, il devient, les esprits se hâtent d’entrer dans son royaume. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le contemple, il devient, les membres se soumettent à son service. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le contemple, il devient, les intelligences nagent dans les mers de son amour. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le contemple, il devient, les regards se promènent dans la beauté de son apparition. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le contemple, il devient, les états témoignent de l’élévation de son rang. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le voit, il devient, les mondes se protègent par l’épée de son secours. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le voit, il devient, les maîtres des cœurs tremblent de crainte devant sa puissance. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le voit, il devient, les coupes de l’amitié circulent en sa présence. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le voit, il devient, ses ouvertures ⁵³⁹ sont mecquoises et ses dons médinois. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le voit, il devient, ses secrets sont saints et ses allusions invisibles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le voit, il devient, ses effluves sont célestes et ses sciences données par Dieu. (94) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le voit, il devient, ses breuvages sont gustatifs et ses dévoilements intuitifs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le voit, il devient, ses états sont purs et ses mœurs agréées. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le voit, il devient, ses dons sont muhammadiens et sa conduite ahmadienne ⁵⁴⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le voit, il devient, ses bienfaits abondants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que, lorsque le contemplateur le voit, il devient, ses voies sont pures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé,

Celui que lorsqu'on le contemple ⁵⁴¹, ses paroles deviennent guérissantes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que lorsqu'on le contemple, ses dons deviennent suffisants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que lorsqu'on le contemple, ses secrets deviennent pénétrants ⁵⁴². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que lorsqu'on le contemple, ses bonnes actions deviennent courantes ⁵⁴³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que lorsqu'on le contemple, ses rangs deviennent élevés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que lorsqu'on le contemple, ses souffles deviennent spirituels ⁵⁴⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que lorsqu'on le contemple, ses jardins deviennent florissants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que lorsqu'on le contemple, ses aspirations deviennent appelantes vers Allah. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui dont le regard ⁵⁴⁵ est précieux pour l'élévation de l'esprit. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui pour qui la mort est la vie éternelle. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui dont l'amour, lorsqu'il s'établit dans le cœur de quelqu'un, le fait vivre dans une vie agréable. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que lorsqu'on le voit, on devient parmi les gens de la retraite ⁵⁴⁶ et de la solitude. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que lorsqu'on le voit, on devient parmi les gens du désir ardent ⁵⁴⁷ et de l'amour. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que lorsqu'on le voit, on devient parmi les gens du sérieux et de l'effort. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que lorsqu'on le voit, on se console par lui de la richesse, de la famille et des enfants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que lorsqu'on le voit, les effluves de l'amour émanent de ses vêtements. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que lorsqu'on le voit, les rossignols des joies dansent dans ses branches. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que lorsqu'on le voit, les témoignages de la Vérité ⁵⁴⁸ s'expriment par sa langue. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que lorsqu'on le voit, les résultats de la sincérité se répandent dans son registre ⁵⁴⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que lorsqu'on le voit, les trônes des dons ⁵⁵⁰ se déversent pour sa souveraineté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que lorsqu'on le voit, les personnes de lumière ⁵⁵¹ le mènent par la bride. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que lorsqu'on le voit, les fruits des connaissances ⁵⁵² sont cueillis de son jardin. Celui que lorsqu'on voit son visage heureux, on atteint le but et on obtient ce que l'on désire. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que lorsqu'on voit son visage lunaire, on obtient la perle précieuse et le soufre rouge ⁵⁵³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que lorsqu'on voit son œil noir ⁵⁵⁴, on perd ses sens et on s'égare dans la lumière de sa beauté éclatante. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que lorsqu'on voit sa branche plus verdoyante ⁵⁵⁵, les effluves d'ambre et de musc noir ⁵⁵⁶ soufflent sur lui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que lorsqu'on voit son front resplendissant ⁵⁵⁷, on crie ce que l'on désire et on attaque le noir et le rouge ⁵⁵⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que lorsqu'on voit son visage plus lumineux, on est heureux d'un bonheur après lequel il n'y a nulle misère, et on obtient l'agrément d'Allah le Très Grand. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que lorsqu'on voit son visage illuminé, ses dons se déversent sur lui et il obtient le grand royaume. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que lorsqu'on voit son visage au front arqué ⁵⁵⁹, on s'humilie devant la beauté de sa splendeur et on est ému. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que lorsqu'on voit son œil très noir ⁵⁶⁰, on vole avec l'aile du désir ardent vers lui et on s'agite. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que lorsqu'on voit sa bouche entrouverte ⁵⁶¹, son amour pénètre dans le tréfonds du cœur et s'y mêle. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, Celui que lorsqu'on voit sa joue lisse ⁵⁶², on renonce à ce bas monde et à son peu de jouissance.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que celui qui le voit, le voyant, le beau, lève le voile et dit : « Y a-t-il un moyen d’arriver ? » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que celui qui le voit dans la nuit dit : « Celui-ci est le compagnon de Gabriel ⁵⁶³, celui-ci est préservé des passions et des penchants, ô mon maître, ô Messager d’Allah. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que celui qui le voit dans la nuit obscure dit : « Celui-ci est le possesseur de la majesté et de la glorification, celui-ci est distingué par l’intercession suprême ⁵⁶⁴ dans la station grandiose ⁵⁶⁵, celui-ci est mon maître, le Messager d’Allah. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que celui qui le voit à l’aube ⁵⁶⁶ dit : « Celui-ci est le seigneur des humains, celui-ci est celui dont l’eau a jailli d’entre ses doigts et a coulé abondamment, celui-ci est mon maître, le Messager d’Allah. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que celui qui le voit à l’aurore ⁵⁶⁷ dit : « Celui-ci est de bonne mémoire, celui-ci est d’un rang immense, celui-ci est mon maître, le Messager d’Allah. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que celui qui le voit au matin ⁵⁶⁸ dit : « Celui-ci est le pôle ⁵⁶⁹ des navigateurs, celui-ci est le muezzin ⁵⁷⁰ de la réussite, celui-ci est mon maître, le Messager d’Allah. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que celui qui le voit au lever ⁵⁷¹ dit : « Celui-ci est le maître de la prosternation et de l’inclinaison, celui-ci est le maître de l’humilité et de la crainte révérencielle, celui-ci est mon maître, le Messager d’Allah. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que celui qui le voit au temps de la matinée ⁵⁷² dit : « Celui-ci est le maître de la religion tolérante ⁵⁷³, celui-ci est celui à qui son Seigneur a révélé ce qu’Il a révélé, celui-ci est mon maître, le Messager d’Allah. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que celui qui le voit à midi ⁵⁷⁴ dit : « Celui-ci est le trésor et la réserve, celui-ci est celui qui met en sécurité sa communauté de la frayeur, celui-ci est mon maître, le Messager d’Allah. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que celui qui le voit à l’après-midi ⁵⁷⁵ dit : « Celui-ci est la splendeur du temps et de l’époque, celui-ci est le lieu de l’effort et de la patience, celui-ci est mon maître, le Messager d’Allah. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que celui qui le voit au coucher ⁵⁷⁶ dit : « Celui-ci est l’aimé aimant, celui-ci est la clé des secrets des mondes invisibles ⁵⁷⁷, celui-ci est mon maître, le Messager d’Allah. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que celui qui le voit au temps de la nuit ⁵⁷⁸ dit : « Celui-ci est la pleine lune des créations, celui-ci est celui dont l’amour a habité le cœur et les entrailles, celui-ci est mon maître, le Messager d’Allah. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que celui qui le voit en tous les temps dit : « Celui-ci est l’époux des présences ⁵⁷⁹, celui-ci est celui qui dissipe les crises, celui-ci est mon maître, le Messager d’Allah. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que celui qui le voit dans les mosquées dit : « Celui-ci est l’ascète adorateur, celui-ci est le pieux renonçant, celui-ci est mon maître, le Messager d’Allah. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que celui qui le voit dans les rangs ⁵⁸⁰ dit : « Celui-ci est le maître du jeûne et de la retraite spirituelle ⁵⁸¹, celui-ci est l’intercesseur au jour de la présentation et de la station ⁵⁸², celui-ci est mon maître, le Messager d’Allah. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que celui qui le voit dans les chemins dit : « Celui-ci est la lampe de l’horizon, celui-ci est celui qui clarifie les repères et les voies, celui-ci est mon maître, le Messager d’Allah. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que celui qui le voit dans les chambres ⁵⁸³ dit : « Celui-ci est celui qui dissipe les ténèbres, celui-ci est celui qui écarte les afflictions, celui-ci est mon maître, le Messager d’Allah. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que celui qui le voit dans les retraites ⁵⁸⁴ dit : « Celui-ci est celui dont les invocations sont exaucées, celui-ci est le seigneur des habitants de la terre et des cieux, celui-ci est mon maître, le Messager d’Allah. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que celui qui le voit dans les assemblées dit : « Celui-ci est celui qui enrichit le pauvre misérable, celui-ci est celui auquel se sont soumis les rois de Byzance et de Perse, celui-ci est mon maître, le Messager d’Allah. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que celui qui le voit dans les embarcations dit : « Celui-ci est le maître des miracles ⁵⁸⁵ répandus et des vertus, celui-ci est la lumière par laquelle on s’éclaire dans les Orients et les Occidents, celui-ci est mon maître, le Messager d’Allah. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que celui qui le voit dans les lieux de témoignage ⁵⁸⁶ dit : « Celui-ci est le patient combattant, celui-ci est la langue de la vérité qui témoigne, celui-ci est la miséricorde des proches et des lointains, celui-ci est mon maître, le Messager d’Allah. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que celui qui le voit dans les présences ⁵⁸⁷ dit : « Celui-ci est la source des miséricordes, celui-ci est l’intercesseur des pécheurs et des désobéissants, celui-ci est mon maître, le Messager d’Allah. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que celui qui le voit sur le tapis de l’intimité et des stations ⁵⁸⁸ dit : « Celui-ci est le maître des signes évidents, celui-ci est le maître des miracles éclatants et des faits extraordinaires, celui-ci est mon maître, le Messager d’Allah. »

Celui qui, lorsque le voyant le voit dans ses lieux illuminés ⁵⁸⁹, dit : « Voici celui qui relève les chutes, voici celui qui répare les cœurs brisés, voici mon maître, l'Envoyé de Dieu. » Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, qui, lorsque le voyant le voit dans les armées, dit : « Voici la couronne des gloires, voici la mer débordante de générosité, voici le seigneur des premiers et des derniers, voici mon maître, l'Envoyé de Dieu. » Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, qui, lorsque le voyant le voit dans les expéditions ⁵⁹⁰, dit : « Voici le possesseur des qualités éminentes, voici le noble de caractère, voici le meilleur de ceux qui montent les montures, voici mon maître, l'Envoyé de Dieu. » (100) Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, qui, lorsque le voyant le voit avec les bien-aimés, dit : « Voici le compagnon de la Sunna et du Livre, voici l'élu des matrices pures et des reins, voici mon maître, l'Envoyé de Dieu. » Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, qui, lorsque le voyant le voit dans les assemblées ⁵⁹¹, dit : « Voici la parure des visages souriants, voici le parfum des brises, voici l'esprit des mondes, voici mon maître, l'Envoyé de Dieu. » Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, qui, lorsque le voyant le voit avec les grands, dit : « Voici l'époux des chaires, voici la lune des ténèbres, voici la lumière des prunelles, voici mon maître, l'Envoyé de Dieu. » Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, qui, lorsque le voyant le voit dans les cercles de dhikr ⁵⁹², dit : « Voici le seigneur des pieux, voici la parure des meilleurs envoyés, voici le plus généreux de ceux que la nuit et le jour ont éclairés, voici mon maître, l'Envoyé de Dieu. » Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, qui, lorsque le voyant le voit dans les ribats ⁵⁹³ et les frontières, dit : « Voici la joie agréée, voici le soutenu, le victorieux, voici le rapproché, l'agréé, voici mon maître, l'Envoyé de Dieu. » Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, qui, lorsque le voyant le voit dans les jardins des paradis, dit : « Voici le bien-aimé du Tout-Miséricordieux, voici la clé des portes de l'agrément, voici celui qui sauve sa communauté du châtiment des feux, voici mon maître, l'Envoyé de Dieu. » Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, qui, lorsque le voyant le voit dans la Présence de la Majesté ⁵⁹⁴, dit : « Voici le seigneur des messagers, voici le pur de la Majesté, voici celui qui efface le doute et l'égarement, voici mon maître, l'Envoyé de Dieu. » Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, qui, lorsque le voyant le voit dans la Présence de la Beauté ⁵⁹⁵, dit : « Voici le seigneur des hommes, voici la pleine lune de la perfection, voici le flux du don, voici mon maître, l'Envoyé de Dieu. » (101) Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont si la beauté suprême apparaissait, aucune des créatures ne pourrait le regarder. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont si Dieu n'avait voilé la beauté par la crainte révérencielle et la dignité, nul n'aurait pu le regarder de ses yeux. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, par qui les horizons furent illuminés et par qui le tapis de la terre fut orné. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont si un atome de sa beauté se montrait, il établirait ce qui est sous les profondeurs et au-dessus du Trône. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont Tu as fait le corps l'élément des minéraux nobles et le cœur très lumineux le dépôt des secrets subtils. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont si, avec la perfection de sa beauté, Tu avais jeté sur lui la splendeur, ses éclats auraient ravi les esprits des doués d'intelligence. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui le visite, les portes du bonheur s'ouvrent pour lui. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui le visite, les étendards de la seigneurie flottent sur lui. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui le visite, des trônes de noblesse sont dressés pour lui. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui le visite, la guidance habite son cœur et ses membres s'activent pour l'adoration. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui le visite, ses membres se libèrent des attaches de la gestion et des accidents de la volonté. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui le visite, sa spiritualité le possède jusqu'à ce qu'il meure en souhaitant la répétition. (102) Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui qui le visite, Dieu pardonne ses péchés et scelle pour lui la meilleure fin et un surcroît. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont le visiteur visite la tombe, il souhaite n'avoir plus de vie après ce jour. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont le visiteur visite la tombe, il délaisse les couches et se passe par lui de manger, boire et dormir. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui dont lorsque le visiteur visite sa tombe, il se détache du monde et de ses habitudes, et se délecte de la conversation du peuple ⁵⁹⁶.

Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont le rang s'élève et la valeur devient haute lorsque le visiteur visite sa tombe. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont le visiteur, lorsqu'il visite sa tombe, voit son visage s'illuminer de la lumière de son amour et resplendir. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont le visiteur, lorsqu'il visite sa tombe, se dépouille de toute retenue et déchire les voiles. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont le visiteur, lorsqu'il visite sa tombe, voit sa vie s'adoucir et sa demeure lui devenir agréable. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont le visiteur, lorsqu'il visite sa tombe, voit son agitation s'apaiser et ses soucis et chagrins disparaître. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont le visiteur, lorsqu'il visite sa tombe, trouve légères les difficultés et les dangers qu'il a rencontrés. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont le visiteur, lorsqu'il visite sa tombe, Allah l'affermit par la parole ferme ⁵⁹⁷ dans la vie d'ici-bas et dans l'au-delà, et interdit son corps au Feu. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont le visiteur, lorsqu'il le visite, les mondes du secret ⁵⁹⁸ se réjouissent de son arrivée. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont le visiteur, lorsqu'il le visite, les yeux des intelligences sont stupéfaits de saisir ses significations. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont le visiteur, lorsqu'il le visite, les montures des amants sont guidées par ses étoiles. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont le visiteur, lorsqu'il le visite, les cœurs des amoureux aspirent à voir ses traces. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont le visiteur, lorsqu'il le visite, ses jardins deviennent luxuriants. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont le visiteur, lorsqu'il le visite, ses lumières deviennent éclatantes. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont le visiteur, lorsqu'il le visite, ses paroles deviennent bénéfiques. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont le visiteur, lorsqu'il le visite, ses rossignols ⁵⁹⁹ deviennent mélodieux. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont le visiteur, lorsqu'il le visite, sa présence ⁶⁰⁰ devient rassembleuse pour les maîtres des cœurs. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont quiconque visite sa tombe et pose sa monture à sa porte est en sécurité, au jour de la grande frayeur ⁶⁰¹, contre la colère d'Allah et Son châtiment. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont quiconque visite sa tombe et frotte ses tempes blanches ⁶⁰² dans ses vastes espaces, Allah exauce ses besoins et le promène dans la Demeure de Sa récompense. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont quiconque visite sa tombe et se frotte à sa poussière, Allah le guérit de toute maladie et l'abreuve de Son délicieux breuvage. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont quiconque visite sa tombe et recherche la bénédiction par ses compagnons, Allah l'attire à Sa présence et le ramène à Son voisinage. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont quiconque visite sa tombe, les dons ⁶⁰³ se déversent sur lui. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont quiconque visite sa tombe, les rangs ⁶⁰⁴ sont élevés pour lui. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont quiconque visite sa tombe, les demandes ⁶⁰⁵ lui sont facilitées. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont quiconque visite sa tombe, les besoins ⁶⁰⁶ sont exaucés pour lui. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont quiconque visite sa tombe est à l'abri des périls. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont quiconque visite sa tombe est purifié des défauts. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont quiconque visite sa tombe, les calamités lui deviennent faciles. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont quiconque visite sa tombe est préservé de l'affaire des malheurs. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont quiconque visite sa tombe, les conséquences ⁶⁰⁷ sont bonnes pour lui. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui dont quiconque visite sa tombe obtient la miséricorde du Seigneur des Orients et des Occidents. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, à la preuve évidente, à la renommée illustre, qui a dit : « Quiconque me visite en comptant sur la récompense ⁶⁰⁸, je serai pour lui un intercesseur au Jour de la Résurrection. » Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, le véridique, le digne de confiance, qui a dit : « Quiconque meurt dans l'un des deux sanctuaires ⁶⁰⁹, Allah le ressuscitera au Jour de la Résurrection parmi les gagnants et les sécurisés. » Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, la Lumière essentielle ⁶¹⁰ dont l'amour domine mes totalités et mes particularités, qui a dit : « Quiconque me voit après ma mort, c'est comme s'il m'avait vu de mon vivant. » Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, décrit dans le Livre qui parle avec vérité et rectitude, qui a dit : « Quiconque meurt dans l'un des deux sanctuaires, en pèlerinage ou en 'oumra, Allah le ressuscitera au Jour de la Résurrection sans que lui soit demandé de compte ni infligé de châtiment. » Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, celui qui se lève [pour prière], qui jeûne, qui veille en prière la nuit pendant que les gens dorment, qui a dit : « Il n'est personne qui me salue sans qu'Allah ne me rende mon âme afin que je lui rende son salut. » Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, l'Unique, le Second ⁶¹¹, distingué par les sept versets répétés ⁶¹², qui a dit : « Quiconque accomplit le pèlerinage de cette Maison et ne me visite pas, m'a délaissé. » Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, qui est la lumière des cœurs et leur édification, la splendeur des visages et leur éclat, qui a dit : « Médine est ma tombe, ma demeure, ma poussière ; il est du devoir de tout musulman de la visiter. » Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad, ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, Ton bien-aimé, à la part et à la portion abondantes, Ton intime secret, le noble, qui a dit :

Un bédouin s'arrêta devant sa tombe et dit : « Ô Dieu, Tu as ordonné d'affranchir les esclaves aux têtes des tombes des bien-aimés ⁶¹³, et voici la tombe de Ton bien-aimé, et je suis Ton serviteur ; affranchis-moi donc du Feu sur la tombe de Ton bien-aimé. » Un héraut ⁶¹⁴ l'appela : « N'aurais-tu pas demandé l'affranchissement pour toutes les créatures, que Je les aurais affranchis à la tête de ce bien-aimé, afin d'accorder autant que Nous t'avons affranchi, et la grâce est au Proche qui exauce ⁶¹⁵. » Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé aux nombreux mérites et grâces, qui observe l'obligatoire et la sunna ⁶¹⁶, et qui a dit : « Ce qui est entre ma tombe et ma chaire est un jardin des jardins du Paradis. » Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, seigneur des messagers et Ton intercesseur envoyé comme miséricorde pour les mondes, qui, lorsque Hâtim al-Aṣamm ⁶¹⁷ se tint devant sa tombe et dit : « Ô Seigneur, nous avons visité la tombe de Ton Prophète, ne nous renvoie donc pas déçus », il fut appelé : « Ô Hâtim, si tu avais dans la visite de la tombe de Notre bien-aimé jusqu'à ce que Nous te disions : retourne, toi et ceux qui sont avec toi, avec le pardon et l'absolution, vous serez annoncés. » Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que lorsque le visiteur le visite, il revient avec les pensées ⁶¹⁸ s'élançant vers ses demeures. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que lorsque le visiteur le visite, il revient avec les yeux versant des larmes sur ses nobles lieux et son sanctuaire. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que lorsque le visiteur le visite, il revient avec les membres ⁶¹⁹ s'accrochant à ses voiles. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que lorsque le visiteur le visite, il revient avec les cœurs ⁶²⁰ soupirant vers ses directions et ses contrées. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que lorsque le visiteur le visite, il revient avec les montures ⁶²¹ s'exclamant sur ses récits et ses nouvelles. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que lorsque le visiteur le visite, il revient avec les lèvres baisant les traces de ses pas. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que lorsque le visiteur le visite, il revient avec les visages se réjouissant de ce qui les a rencontrés de ses lumières. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, que lorsque le visiteur le visite, il revient avec les esprits ⁶²² regrettant ce qui leur a échappé de l'ensevelissement dans sa noble terre et de son voisinage. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui répande sur l'amant les dons de ses secrets, et le préserve de tout mal dans sa nuit et son jour ; que sa vue jouisse de ses nobles demeures et de ses contrées, par Ta miséricorde, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Dieu, je Te demande, ô mon Maître, et par la dignité de ce noble Prophète que Tu as fait le plus noble des prophètes comme intermédiaires ⁶²³, le plus grand d'entre eux en vertus, le plus universel en bienfaits, le plus parfait en obligations et en surérogatoires ⁶²⁴, et par la dignité de sa haute valeur et de sa station magnifique et abondante, et de ses lieux que le wahy ⁶²⁵ et la révélation ont peuplés, où l'Ange fidèle Jibrîl ⁶²⁶ a fréquenté, que Tu fasses mon cœur habité par son amour, pétri et créé sur la foi en lui, et que Tu me fasses être de ceux qu'aucune faille n'atteint dans son amour, et qu'aucune lassitude ni paresse ne saisit dans la prière sur lui, jusqu'à ce que je passe ainsi ma nuit et mon jour, et que j'y absorbe mes pensées et mes réflexions, et que je fasse de sa louange mon emblème et mon vêtement, et de l'éloge sur lui ma source d'arrivée et de départ, et de l'intercession par sa considération ⁶²⁷ une clé pour l'accomplissement de mes besoins et de mes désirs. Ô Dieu, accorde-moi abondamment de son intercession, aide-moi à me consacrer à son service et à son obéissance, et fais-moi la grâce de voir son tombeau illuminé et de le visiter. Ô mon maître, ô Messager de Dieu, lorsque les décrets m'ont empêché de t'atteindre, et que je n'ai pas eu le pouvoir d'arriver à tes nobles demeures, alors que ton amour et tes désirs ont rempli les horizons de ma pensée, l'espace de ma poitrine, et les mondes de mon secret et de mon manifeste, et que m'a atteint, du regret de l'éloignement de ton sanctuaire et de la nostalgie de ton voisinage, ce qui a déposé dans mes entrailles des flammes et dans mes membres de l'agitation, et Tu as fait de l'image de ton jardin luxuriant un modèle et de ses beaux repères un moyen d'atteindre mon but, et Tu as fait que la contemplation y soit une cause pour éteindre ma brûlure, et que le collyre ⁶²⁸ de sa lumière soit un éclaircissement pour le miroir de ma clairvoyance en Toi, ô intercesseur des créatures, mon recours en intercession, et vers Toi est mon refuge au jour de l'Appelant ⁶²⁹. Souviens-toi donc de moi, ô Messager de Dieu, au grand jour témoigné, près de ton bassin abondant ⁶³⁰, de ton ombre étendue, et dans ta station louable ⁶³¹. Ô Dieu, de même que Tu m'as enrichi pour la louange de Ton Prophète magnifié et de Ton Messager honoré, fais-le pour moi un intercesseur, fais-moi mourir dans sa religion obéissant, et accorde-moi la visite de sa noble tombe rapidement, car Tu es Puissant pour cela, et Tu es Connaisseur et Informé de la réalité de ma prière. Que Dieu prie sur notre seigneur et maître Muhammad, sur sa famille et ses Compagnons, et qu'Il salue abondamment. Louange à Dieu, Seigneur des mondes. Dieu est plus grand, amour dont la grandeur a brillé, et la guidance a lui, et ses lumières nous sont apparues. Les repères ont brillé dans une terre et ses demeures, gîte du Messager, sa maison et sa résidence. Voici les palmiers, et Tîba ⁶³², et Muhammad, le meilleur des créatures, sa fraîcheur, je suis son voisin. Voici le lieu de prière, et al-Baqî‘ ⁶³³, et ici est la demeure du Bien-aimé, et voici ses traces. Voici ses demeures sanctifiées que Jibrîl a parcourues en les répétant. Voici les lieux de descente du wahy, dont les lignes guérissent les cœurs de l'aveuglement. Voici les pas du meilleur de ceux qui ont foulé la terre, et dont la demeure s'est élevée au-dessus des sept cieux ⁶³⁴. Il a rempli l'existence de la réalité de son rayonnement, et sa nuit et son jour en ont été illuminés. Et le jardin odorant, son souffle s'est levé, et le ban ⁶³⁵ s'est montré, et sa joue ⁶³⁶ s'est dévoilée. Et Sal‘ ⁶³⁷ s'est parfumé ; demande donc de son parfum : pourquoi ne serait-il pas parfumé, alors qu'autour de lui est son élu ? Bonne nouvelle à toi, ô mon cœur, tu as obtenu le souhait, et atteint ce que tu désires et choisis. La jonction que tu espérais est devenue possible, et ainsi mon amour, ses secrets sont devenus possibles. J'avais une brûlure avant la rencontre, mais maintenant sa vue a redoublé ma brûlure. Doucement, un peu, ô mes larmes, arrêtez-vous, car les larmes, dans l'amour, il est bon de les retenir. Les nobles demeures se passaient bien que leurs larmes ⁶³⁸ coulent sur leur terre. Celui qui visite le Bien-aimé serait-il perdu, alors qu'il a observé que le visité a ses visiteurs à sa porte ?

Celui qui se tourne vers le Généreux ⁶³⁹ avec une belle espérance ⁶⁴⁰ comme devise et vêtement, serait-il déçu ? Le jour où un malheureux ⁶⁴¹ se présente à Ta porte, serait-il repoussé par Toi sans que sa chute ne soit relevée ? Loin de là, et jamais ! Un serviteur ne saurait être déçu, pour revenir les mains vides, ses voyages ⁶⁴² étant vils. Ô Maître des Envoyés ⁶⁴³, mon dos est alourdi ; peut-être, par votre rang ⁶⁴⁴, ses fardeaux s'allégeront-ils. Aie pitié de celui que ses péchés ont arrêté, au point que son avancement semble un recul. Il a revêtu l'humilité alors que son poids ⁶⁴⁵ s'est alourdi, mais auprès du pardon, ses fardeaux deviennent légers. La visite ⁶⁴⁶ est lointaine, et il n'y a pas de visite ; combien souffre un amant dont la visite s'est éloignée de Toi ! Il est venu à Ton sanctuaire ⁶⁴⁷, fuyant ses malheurs, et vers Toi, ô meilleur des créatures, est sa fuite. Il est venu à Toi, cherchant l'intercession ⁶⁴⁸ et l'espoir, tandis que ses péchés le mènent. Le serviteur s'excuse, humilié, soumis, et ses excuses se sont allongées. Il implore, brûlé par ses péchés, il se repent, consumé par son feu ⁶⁴⁹. Ses péchés l'ont jeté dans le gouffre de ses patries, et ses désirs l'ont lancé vers votre hauteur. Accorde donc, pardonne, excuse et absous, car Tu es Celui qui efface les fautes, l'Absoluteur ⁶⁵⁰. Que Dieu prie sur toi tant que la pluie vivifie les collines verdoyantes et que les oiseaux chantent.

Mon Dieu, mon Seigneur et mon Maître, voici Ton ami pur, l’intime ⁶⁵¹ ; et moi, je suis Ton serviteur humilié. Comment pourrais-je craindre qu’une injustice ne m’atteigne, alors que Tu as fait de lui un refuge au moment de l’événement terrifiant et de l’affaire redoutable ? Mon Dieu, mon Seigneur et mon Maître, voici Ton ami distingué par l’immense intercession ⁶⁵² ; et moi, je suis Ton serviteur incapable d’acquitter les droits et de m’acquitter de l’obéissance. Comment serais-je déçu, ô mon Maître, alors que Tu as fait de lui une provision et un trésor pour quelqu’un comme moi, au maigre bagage ? Mon Dieu, mon Seigneur et mon Maître, voici Ton ami joyeux et réjoui ; et moi, je suis Ton serviteur entravé loin des nobles affaires. Comment pourrais-je craindre, ô mon Maître, alors que Tu as fait de lui un étendard de sécurité à l’ombre duquel se mettra le craintif au Jour de la Résurrection et du Rassemblement ? Mon Dieu, mon Seigneur et mon Maître, voici Ton ami distingué par les faveurs et les miracles ; et moi, je suis Ton serviteur malade par la perpétration des mauvaises actions. Comment pourrais-je craindre, ô mon Maître, alors que Tu as fait de lui une miséricorde pour les pécheurs et un intercesseur pour les désobéissants ? Mon Dieu, mon Seigneur et mon Maître, voici Ton ami distingué par le rang élevé ; et moi, je suis Ton serviteur emprisonné dans la prison de ce monde périssable. Comment Ta générosité ne m’engloberait-elle pas, alors que je suis rattaché à sa station élevée, accroché à son arbre sublime ? Mon Dieu, mon Seigneur et mon Maître, voici Ton ami véridique et digne de confiance ; et moi, je suis Ton serviteur avare et chiche. Comment repousserait-il celui qui le sollicite, alors que Tu as fait de lui une pluie abondante dont profitent le faible et le pauvre ? Mon Dieu, mon Seigneur et mon Maître, voici Ton ami abondant en grâce et en bienfaits ; et moi, je suis Ton serviteur, l’enfant vivant. Comment aurais-je soif, ô mon Maître, alors que Tu as fait de lui une source généreuse qui désaltère le cœur de l’amant éperdu ? Mon Dieu, mon Seigneur et mon Maître, voici Ton ami dont nul n’a atteint le rang ; et moi, je suis Ton serviteur qui se console par son amour de la famille et des enfants. Comment reviendrais-je les mains vides, alors que Tu as fait de lui une mer de générosité dont ne déçoit pas celui qui s’y dirige ? Mon Dieu, mon Seigneur et mon Maître, voici Ton ami, le pilier et l’appui ; et moi, je suis Ton serviteur au faible équipement et au petit nombre. Comment serais-je opprimé, ô mon Maître, alors que Tu as fait de lui une épée tranchante contre quiconque a nié ou s’est obstiné ? Mon Dieu, mon Seigneur et mon Maître, voici Ton ami par qui l’affligé et l’endeuillé implorent secours ; et moi, je suis Ton serviteur éperdu d’amour pour lui, passionné. Comment n’espérerais-je pas obtenir sa faveur, alors qu’il est décrit par la clémence et connu pour la générosité et la munificence ? Mon Dieu, mon Seigneur et mon Maître, voici Ton ami que Tu as marqué du caractère sublime ; et moi, je suis Ton serviteur décrit par tout blâme. Comment pourrais-je craindre, ô mon Maître, alors que Tu as fait de lui une miséricorde pour le désobéissant comme moi, et que Tu l’as nommé le Compatissant, le Miséricordieux ? Mon Dieu, mon Seigneur et mon Maître, voici Ton ami, l’intermédiaire suprême ; et moi, je suis Ton serviteur qui se réfugie auprès de sa protection inviolable. Comment serais-je en sécurité, ô mon Maître, alors que j’implore Ton intercession par sa dignité élevée et suprême ? Mon Dieu, mon Seigneur et mon Maître, voici Ton ami dont l’intercession est agréée dans les plaines de la Résurrection ; et moi, je suis Ton serviteur avide de ce qu’il détient comme récompenses et honneurs. Comment n’espérerais-je pas ses dons sublimes, alors que Tu as fait de ses louanges honorables ma devise et mon signe ? Mon Dieu, mon Seigneur et mon Maître, voici Ton ami que Tu as fait miséricorde pour les mondes ; et moi, je suis Ton serviteur qui me recommande de lui auprès de Toi, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux. Je Te demande, ô Allah, par sa dignité et la dignité de son amour, par l’élévation de sa place et de son rang, de ne pas repousser ma demande, de ne pas décevoir mes espoirs en Toi, de ne pas couper mon espoir en Toi, et de ne pas voiler ma prière à Ta porte, ô Seigneur des mondes. Mon Dieu, mon regret s’est accru, ma détresse s’est intensifiée, ma passion m’a possédé, et je n’ai trouvé aucune œuvre qui soit pour moi un moyen devant Toi, ni un pas vertueux par lequel je m’avance vers Toi, si ce n’est que la confiance en l’immensité de Ta clémence et de Ta générosité m’a fait espérer Te demander Ton pardon et Ta miséricorde. Tu as dit, ô mon Maître, dans Ton Livre précieux : « Certes, la miséricorde d’Allah est proche des bienfaisants » ⁶⁵³ Si je ne fais pas partie des bienfaisants dont la miséricorde est proche, alors fais-moi miséricorde parmi les outranciers que Ta miséricorde a embrassés. Tu as dit, ô mon Maître – et Ta parole est vérité – : « Dis : “Ô Mes serviteurs qui avez commis des excès à votre propre détriment, ne désespérez pas de la miséricorde d’Allah. Allah pardonne tous les péchés. C’est Lui le Pardonneur, le Très Miséricordieux” » ⁶⁵⁴ Pardonne-moi donc, ô mon Maître, fais-moi miséricorde et fais-moi partie des choses que Ta miséricorde a embrassées. Tu as dit dans Ton Livre généreux : « Et Ma miséricorde embrasse toute chose » ⁶⁵⁵ Et Toi, rien ne T’est trop grand. Agis donc envers nous, ô notre Maître, comme Tu en es digne, car Tu es digne du pardon et de la miséricorde. Tu acceptes le repentir de Tes serviteurs et Tu pardonnes en excusant. Tu as dit, ô mon Maître, en informant de Toi-même : « Certes, Tu es le Digne de crainte et le Digne du pardon » ⁶⁵⁶ Et si les désobéissances ont causé ma perte, j’espère que des péchés où paraît Ton pardon sont meilleurs qu’une œuvre où paraît mon mal. Voici donc ma station devant Toi, et voici mon état dans mon intention vers Toi. Ô Allah, ne coupe pas la langue de mon excuse en établissant des preuves contre moi, ne brûle pas la dignité de mes cheveux blancs par la chaleur de la flamme, et retire-moi des bourbiers du mal et de la gêne vers l’espace de Ta miséricorde où les poitrines s’ouvrent et les cœurs se réjouissent. Accorde-moi, ô Allah, pour chaque souci dans lequel je me trouve, matin ou soir, la délivrance et l’issue. Ô Prompt à la bienveillance, ô Proche de la délivrance, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, je Te demande une foi sincère, une certitude après laquelle il n’y a aucun doute, et une miséricorde par laquelle j’obtiendrai l’honneur de Ta dignité en ce monde et dans l’autre. Je Te demande le succès au moment du jugement, les demeures des martyrs, la vie des heureux, la victoire sur les ennemis, et la conformité aux choses. Ô Allah, tout bien que Tu as accordé à l’un de Tes créatures, et que ma raison n’a pu atteindre, que mon œuvre n’a pu accomplir, mais que mon intention et mon souhait ont visé, je le désire ardemment auprès de Toi.

Ô Allah, je Te demande de faire de nous des guides guidés, ni égarés ni égarants, en guerre contre Tes ennemis, en paix avec Tes alliés. Nous aimons par Ton amour et nous haïssons par Ta haine quiconque parmi Tes créatures Te désobéit. Ô Allah, ceci est l'invocation, et de Toi vient la réponse ; ceci est l'effort, et sur Toi repose la confiance. Il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah, le Très-Haut, l'Immense. Qu'Allah prie et salue notre maître Muhammad, sa famille et ses Compagnons, et qu'Il accorde la paix. Louange à Allah, Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, Ton bien-aimé, dont Tu as créé la tête de la guidée, les sourcils de la réflexion, les yeux de la lumière, l'ouïe de l'obéissance, le nez du détachement, la bouche de la sagesse, les dents de perles, la langue de la vérité, la barbe de la satisfaction, le cou de l'humilité, la main de la générosité, la poitrine de la sincérité ⁶⁵⁷, le cœur de la pureté ⁶⁵⁸, le foie de la tendresse, le poumon de la sérénité, la rate de la dignité, le ventre du contentement, la gaieté de l'immunité ⁶⁵⁹, les cuisses de la piété, les pieds de la rectitude. Prophète élevé dans la clémence, qui dînait de science, marchait dans la lumière ; le lézard et l'épaule de brebis lui parlèrent ⁶⁶⁰ ; sa lumière fut transmise des reins aux matrices jusqu'à atteindre le sommet de l'élévation. Puis Il créa d'elle ⁶⁶¹ ; quand il se leva et marcha, Quraysh fut stupéfaite, ébahie par la lumière de son visage. Par son droit, ô Créateur du Trône, fais ce que Tu veux, sois indulgent envers nous comme Tu veux, et nous ne voulons que ce que Tu veux. Par le droit de David, qu'il a élevé et à qui Tu as enseigné ce que Tu as voulu, et par Ton droit, il se tenait debout dans la nuit quand elle enveloppe ⁶⁶² ; rassure ma peur de ce que je redoute, et abreuve-moi, ô Seigneur, de son Bassin ⁶⁶³ d'une boisson après laquelle il n'y aura plus de soif. Par le droit de Celui qui donne la sagesse à qui Il veut, et étends sur nous une subsistance comme Tu veux, car Tu es capable de tout. Ô Vivant, ô Subsistant, ô Tout-Miséricordieux, ô Très-Miséricordieux, ô Clément, ô Généreux. Je Te demande par le Jîm de Ta beauté, par le Hâ' de Ta clémence, par le 'Ayn de Ta science, par le Ghayn de Ton pardon, par le Hâ' de Ta grâce, par le Kâf de Ta majesté, par le Lâm de Ta douceur, par le Mîm de Ta royauté, par l'Alif de Ta divinité, par le Dâd de Ta lumière, par le Râ' de Ta satisfaction, par le Sîn de Ton secret, et par la lumière de Ton Visage, d'implanter dans mon cœur la sécurité, la science, la clémence, la certitude, la patience, la confiance, la sincérité, la dignité, la préservation et la compréhension dans ma poitrine ; de mettre la lumière dans ma vue et Ton souvenir nuit et jour sur ma langue ; et fais de moi, Ô Allah, meilleur que ce qu'ils pensent, ne me châtie pas pour ce qu'ils disent, pardonne-moi ce qu'ils ignorent, aie pitié de mon humiliation et de ma supplication devant Toi, de ma solitude loin de Tes créatures, et accorde-moi l'intimité avec Toi, ô Proche, ô Exauceur de la prière des implorants, ô Celui qui rend sûrs les cœurs des solitaires, ô Disperseur des soucis des affligés, aie pitié des larmes des faibles, ô le Plus Généreux des généreux, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, que Tu as fait de la prière sur lui un esprit pour l'acceptation des œuvres pies. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, que Tu as fait de la prière sur lui un moyen pour attirer les faveurs. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, que Tu as fait de la prière sur lui une lampe pour les miséricordes. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, que Tu as fait de la prière sur lui une mine de bénédictions. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, que Tu as fait de la prière sur lui une main pour la réussite des désirs. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, que Tu as fait de la prière sur lui une échelle pour l'élévation des degrés. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, que Tu as fait de la prière sur lui une cause pour la multiplication des bonnes actions. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, que Tu as fait de la prière sur lui un instrument pour détruire les montagnes de mauvaises actions. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, que Tu as fait de la prière sur lui un guide vers la voie du salut. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, que Tu as fait de la prière sur lui une clé pour les portes des biens. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, que Tu as fait de la prière sur lui un jardin florissant pour toutes sortes de joies. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, que Tu as fait de la prière sur lui un rempart protecteur contre les méfaits. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, que Tu as fait de la prière sur lui une flèche qui atteint le but pour l'exaucement des invocations. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, que Tu as fait de la prière sur lui un talisman repoussant les calamités des passions. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, que Tu as fait de la prière sur lui une voie pour faciliter les affaires importantes. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, que Tu as fait de la prière sur lui une protection contre les malheurs. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, que Tu as fait de la prière sur lui une lumière pour les secrets dans les ténèbres. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, que Tu as fait de la prière sur lui un rappel pour les gens de l'oubli et de l'insouciance. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, que Tu as fait de la prière sur lui une compagnie pour les cœurs solitaires. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, que Tu as fait de la prière sur lui une sécurité contre la soif dans les déserts mortels.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une ombre contre la chaleur ardente des soupirs ⁶⁶⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un polissage pour le miroir des cœurs assoiffés ⁶⁶⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un trésor pour les secrets cachés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une aile volante pour accélérer vers les hauts rangs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une source d'accroissement des épouses, d'exaucement des besoins, d'utilité dans la vie et après la mort, de rapprochement du serviteur de son Maître et de délivrance de toutes les terreurs et calamités. (Section de cela) : Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la clé de Ta miséricorde. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la main de Ta grâce. (118) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui le trésor de Ta sagesse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la protection de Ton infaillibilité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui le secret de Ta connaissance. La prière sur lui est la voie de Ta religion. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la méthode de Ta Loi. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui le lieu de Ta crainte. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la lumière de Ta majesté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la source de Ta miséricorde. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui le lieu de Ta compassion. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une cause pour l'illumination de Ta Réalité ⁶⁶⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une corde reliant au chemin de Ta relation ⁶⁶⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une bride conductrice pour la présence sur le tapis de Ta Présence ⁶⁶⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une épée pour Ta victoire. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une sécurité contre Ton châtiment. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un voile contre Ta rigueur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une recherche de Ton agrément et un guide pour Ton amour, et son acceptation pour l'exaucement de Ton appel, et un moyen d'obtenir Ton intercession, et une cause pour entrer dans le groupe des gens de Ton amour. (119) Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière permanente, égale au nombre de ceux qui sont sur Ta terre et dans Tes cieux, et au multiple de cela, et qu'Il salue abondamment. Et louange à Allah pour cela. (Section de cela) : Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une guidance vers la voie droite. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un sauvetage du voyageur et une protection contre les ruses du maudit Satan. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une indication pour le perplexe et une vivification du cœur mort et brisé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un profit pour le visiteur et une purification de ses membres de tout attribut blâmable. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un salut pour le désespéré et une suffisance par rapport au traitement du médecin. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une purification du voyageur et une éducation du serviteur pour qu'il vienne à son Seigneur avec un cœur sain. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un éclairage des clairvoyances et une prévention contre la chute dans l'obscurité de la nuit de l'ignorance bestiale. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une élévation pour le cheminant, un sauvetage pour le perdu et une ouverture des profondeurs qui ont troublé l'esprit de l'intelligent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un dévoilement des consciences et une tenue de la place du maître spirituel ⁶⁶⁹ lorsque le disciple ne trouve personne pour le guider vers la porte de son Maître Clément et Miséricordieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une réforme des états et un retour de ceux-ci dans la meilleure forme. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un profit pour le parent et l'enfant, et dont les bénédictions reviennent sur le propriétaire, le possédé et le serviteur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un héritage de la récompense immense. (120) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un héritage du bien général. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un héritage de l'amour sincère. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un héritage de la gloire magnifique. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un héritage de la demeure dans les paradis de la félicité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un héritage de la dévotion et de l'ascèse, et une guérison de la maladie du malade.

La prière sur lui ⁶⁷⁰ procure la joie et la gaieté, et illumine l'éclat du visage gracieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de remplir les cœurs de compassion et de miséricorde, d'engendrer la générosité de l'âme et de préserver l'honneur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'éveiller la pensée endormie et de la guider vers les repères de Ta religion droite. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'ouvrir les choses fermées, d'améliorer les caractères et de repousser la convoitise de l'insatiable. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de rendre le goût agréable, de faire couler les subsistances et d'acquitter la dette du débiteur impécunieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de dissiper les soucis et les peines, de satisfaire les besoins et de tenir compagnie à l'orphelin solitaire. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de préserver de la rancune ⁶⁷¹, de la haine, de l'envie et de la médisance, et de repousser tout mal funeste. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'être utile en secret et en public, et de protéger le voyageur et le résident. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de faciliter l'accouchement et de dénouer le lien du ventre stérile. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de rassasier le nourrisson, de guérir le malade et de contenter le sevré. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen d'élever le rang de celui qui prie et de répandre sa louange devant le Maître Généreux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui la vie de l'âme de l'amoureux ⁶⁷² et la mer de sa passion dans laquelle il erre éperdument. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui plus désirable pour les âmes que le nectar scellé ⁶⁷³, et plus doux que la boisson de Tasnîm ⁶⁷⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui plus douce que le miel et plus délicieuse que la conversation de l'aimé avec son bien-aimé et que la compagnie du compagnon de boisson. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui plus ravissante pour l'auditeur que les cordes et les mélodies, et plus délicieuse que la voix des chameliers mélodieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui plus aimée pour l'homme ⁶⁷⁵ que les biens et la famille, et que la compagnie de tout ami intime. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui plus effaçante pour les péchés que l'eau froide et plus rapide dans l'exaucement que le souffle de la brise. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui plus lourde que les cieux et la terre et plus pesante dans la balance que la montagne immense. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui plus bénie que les trésors des cieux et de la terre et plus utile que l'eau de vie pour celui dont les os sont réduits en poussière. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui une flèche qui atteint les injustes et les oppresseurs, et plus coupante pour les ennemis que l'épée tranchante. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui rachètes les cous ⁶⁷⁶, sauves du châtiment et effaces la trace du péché récent et ancien. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de prendre la main de son auteur sur le pont ⁶⁷⁷ jusqu'à le faire traverser le milieu de son immense pont. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de couvrir les défauts, de briser les péchés, de blanchir les visages noircis et d'éteindre le feu de l'Enfer. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui ⁶⁷⁸ un moyen de suffire dans les deux demeures ⁶⁷⁹, d'être utile lors de l'interrogatoire des deux anges ⁶⁸⁰ et d'élever aux hauts rangs, aux chambres et aux palais. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de faire hériter les enfants et les houris ⁶⁸¹, d'augmenter le nombre des jours et des mois, d'illuminer les visages et de réjouir les époques. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de chasser les illusions, d'affermir les pas et d'éteindre le râle du feu ardent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un profit acquis et un commerce qui ne périt jamais. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un bien, une origine et une gloire éternelle pour les gens de l'obéissance et de la piété. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un voile protecteur contre les calamités des passions et de l'illusion. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de faire hériter les enfants et les houris, d'augmenter le nombre des jours et des mois, d'illuminer les visages et de réjouir les époques. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un moyen de chasser les illusions, d'affermir les pas et d'éteindre le râle du feu ardent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un profit acquis et un commerce qui ne périt jamais. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un bien, une origine et une gloire éternelle pour les gens de l'obéissance et de la piété. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Toi qui as fait de la prière sur lui un voile protecteur contre les calamités des passions et de l'illusion.

Tu as fait de la prière sur lui une protection préservatrice contre l'inclination aux ruses, aux innovations et aux prétentions mensongères, et contre le fait de s'attacher à la corde du faux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui, son éclat fait honte à l'éclat des astres et des pleines lunes, son parfum surpasse le parfum des essences précieuses, et il rabaisse le collier de perles sur les poitrines. (Section de cela) : Ô Allah, prie sur notre seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad ¹²⁴, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui guide vers le bien et la réussite. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui fait hériter la science et la piété. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui guide vers les repères de la réalisation ⁶⁸². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui fait parvenir à la voie la plus profitable. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui réforme le cœur et le corps. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui chasse le souci et la tristesse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui illumine les intérieurs ⁶⁸³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui peuple les demeures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui élève les aspirations. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui dénoue les liens. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui dissipe l'étouffement. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui libère le captif. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui enrichit le pauvre. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui sauve le noyé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui profite au brûlé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui soigne le blessé. ¹²⁵ Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui pour qui Tu as fait que la prière sur lui profite au sain. ¹²⁶ La prière et la paix sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions. La prière et la paix sur toi, ô Muhammad l'Arabe. La prière et la paix sur toi, ô Muhammad le Quraychite. La prière et la paix sur toi, ô Muhammad le Mecquois. La prière et la paix sur toi, ô Muhammad, Prophète d'Allah. La prière et la paix sur toi, ô Muhammad, Messager d'Allah. La prière et la paix sur toi, ô Muhammad, Bien-aimé d'Allah. La prière et la paix sur toi, ô Muhammad, grand-père d'al-Hasan et d'al-Husayn. La prière et la paix sur toi, ô Fatima ¹²⁷ az-Zahra'. La prière et la paix sur toi, ô possesseur de la chaire et du mi'raj ⁶⁸⁴, Muhammad, Messager d'Allah, qu'Allah prie sur lui et le salue, ainsi que sur sa famille. Qu'Allah te récompense en bien pour toi-même et pour les prophètes. Et paix sur les envoyés, et louange à Allah, Seigneur des mondes. Les prières d'Allah et Sa paix sur toi, ô Messager du Seigneur des mondes. Les prières d'Allah et Sa paix sur toi, ô meilleur de toutes les créatures. Les prières d'Allah et Sa paix sur toi, ô sceau des prophètes et seigneur des envoyés. Les prières d'Allah et Sa paix sur toi, ô toi qui es le but de l'existence. Les prières d'Allah et Sa paix sur toi, ô seigneur de tout parent et enfant. Les prières d'Allah et Sa paix sur toi, ô perle autour de laquelle tournent les coquilles des existences ⁶⁸⁵. Les prières d'Allah et Sa paix sur toi, ô lumière dont l'irradiation a rempli la terre et les cieux. Les prières d'Allah et Sa paix sur toi, ô toi dont les bénédictions sont innombrables. Les prières d'Allah et Sa paix sur toi, ô toi dont les miracles ne sont limités par aucun nombre qu'on pourrait épuiser. Les prières d'Allah et Sa paix sur toi, ô rassembleur de la vertu. Les prières d'Allah et Sa paix sur toi, ô prédicateur de l'union ⁶⁸⁶. Les prières d'Allah et Sa paix sur toi, ô imam des gens de la perfection. Les prières d'Allah et Sa paix sur toi, ô possesseur de la majesté et de la beauté. Les prières d'Allah et Sa paix sur toi, ô seigneur qui a dominé les seigneurs. Les prières d'Allah et Sa paix sur toi, ô seigneur sur lequel s'appuient les serviteurs. Les prières d'Allah et Sa paix sur toi, ô Messager d'Allah, combien tu es noble auprès d'Allah. Les prières d'Allah et Sa paix sur toi, ô Bien-aimé d'Allah, n'a échoué celui qui s'est recommandé de toi auprès d'Allah. ¹²⁸ Les prières d'Allah et Sa paix sur toi, ô élu d'Allah, tous ceux qui sont en dessous de toi sont aimants, et toi tu es le Bien-aimé d'Allah. Les prières d'Allah et Sa paix sur toi, ô confident d'Allah, les anges se sont interposés par toi auprès d'Allah. Les prières d'Allah et Sa paix sur toi, ô interlocuteur d'Allah, les prophètes et les messagers sont étendus par ton secours que Tu as spécifié par Allah. Les prières d'Allah et Sa paix sur toi, ô saint d'Allah, les saints, c'est toi qui les as pris en amitié dans le monde invisible et visible jusqu'à ce qu'Allah les prenne en amitié. Les prières d'Allah et Sa paix sur toi, ô ami intime d'Allah, celui qui chemine sur ton amour et s'acquitte de ton droit, Allah le soutient. Les prières d'Allah et Sa paix sur toi, ô dépositaire d'Allah, l'abandonné est celui qui se détourne de l'imitation de toi, oui par Allah. Les prières d'Allah et Sa paix sur toi, ô élu d'Allah, celui qui t'obéit a obéi à Allah, et celui qui te désobéit a désobéi à Allah. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur, mouvement du parfum du musc et du nadd ⁶⁸⁷ vers la tombe de l'ornement des beautés et de la taille.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad ⁶⁸⁸ et la famille de notre seigneur Mouhammad, d'une prière de serviteur que l'odeur du girofle et de la lavande ⁶⁸⁹ a ému vers la terre de l'infalibilité des ordres et le refuge des orphelins. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, d'une prière de serviteur que le narcisse et le myrte ont ému vers la terre du pur aux bras et aux souffles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, d'une prière de serviteur que le lilas ⁶⁹⁰ et le jasmin ont ému vers la vision de celui au front et au visage clairs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, d'une prière de serviteur que la brise de la rose et de la fleur a ému vers une terre d'où l'eau jaillit entre ses doigts et se répandit. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, d'une prière de serviteur que [l'odeur] a ému vers la vision de ces beaux lieux de rendez-vous. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, d'une prière de serviteur que le parfum du narcisse sauvage ⁶⁹¹ et de la camomille a ému vers la terre du fils d'Adam et de 'Adnân ⁶⁹². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, d'une prière de serviteur que le bois d'aloès ⁶⁹³ et l'ambre ont ému vers la vision du possesseur de la dignité magnifiée et de la lignée la plus glorieuse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, d'une prière de serviteur que le tamaris ⁶⁹⁴ et les palmiers ont ému vers la vision du possesseur de la joue lisse et de l'œil enduit de khôl. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, d'une prière de serviteur que le jujubier ⁶⁹⁵ et l'arâk ⁶⁹⁶ ont ému vers la vision de celui dont la lumière a illuminé les caractères. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, d'une prière de serviteur que le cèdre ⁶⁹⁷ et le genévrier ⁶⁹⁸ ont ému vers la terre du possesseur de la station abondante et de la grandeur immense. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, d'une prière de serviteur que le guide précédent a ému vers la vision de la preuve et du guide. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, d'une prière de serviteur que les palanquins ⁶⁹⁹ et les litières ⁷⁰⁰ ont ému vers la terre de celui dont le souvenir embaume les assemblées et les réunions. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, d'une prière de serviteur que les étendards ⁷⁰¹ et les montures ⁷⁰² ont ému vers la terre de l'épouse des présences et des cortèges. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, d'une prière de serviteur que les demeures et les maisons ont ému vers la terre du pôle ⁷⁰³ de la seigneurie, béni et visité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, d'une prière de serviteur que les campements ⁷⁰⁴ et les étoiles nocturnes ⁷⁰⁵ ont ému vers la terre de celui dont la poussière des sandales a voilé les hommes éminents. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, d'une prière de serviteur que les cordes ⁷⁰⁶ et les mélodies ont ému vers la vision de ces lieux illuminés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, d'une prière de serviteur que les caravanes et les voyageurs ont ému vers la terre du possesseur de l'avertissement et de l'annonce. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, d'une prière de serviteur que les montures ⁷⁰⁷ et les chamelles rapides ⁷⁰⁸ ont ému vers la terre du descendant des plus généreux et des plus purs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, d'une prière de serviteur que les significations de l'éclair et du vent d'est ⁷⁰⁹ ont ému vers la terre du Bien-Aimé élu. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, d'une prière de serviteur que les terreurs et les motifs de nostalgie ont ému vers la terre de celui que Dieu a loué dans Son Livre pour ses nobles caractères. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, d'une prière de serviteur que les traces et les signes ont ému vers la terre du secoureur du cri, célèbre pour ses prodiges. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, d'une prière de serviteur que les étoiles brillantes et les astres ascendants ont ému vers la terre de celui par qui les cœurs et les oreilles se sont parés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, d'une prière de serviteur que les brises parfumées et les bonnes nouvelles ont ému vers la terre de celui qui, lorsque le visiteur se dirige vers lui, se console par lui de sa famille et de ses proches. Ô Allah, prie et salue notre seigneur Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, d'une prière de serviteur que les rimes et les poèmes ont ému vers la mer des sciences, remplie de joyaux d'utilités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, d'une prière de serviteur que les récits et les nouvelles ont ému vers la terre de celui sur qui la nuit s'est obscurcie et sur qui le jour s'est levé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, d'une prière de serviteur que les collines et les jardins ont ému vers la terre de la fierté des rois et du seigneur des sultans. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, d'une prière de serviteur que la joie et l'allégresse ont ému vers la terre du seigneur des non-Arabes et des Arabes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, d'une prière de serviteur que la joie et la gaieté ont ému vers la terre de celui qui, si les gens savaient ce qu'il y a dans la prière sur lui comme récompense et rétribution, ils y consacreraient tout leur temps et abandonneraient toutes les affaires. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui nous profite en ce monde et dans l'au-delà, et qui fasse d'elle pour nous un commerce qui ne périra jamais. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière par laquelle Il scelle pour nous avec l'attestation de foi ⁷¹⁰ et nous affranchisse par sa bénédiction au jour de la résurrection et du rassemblement, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Et que Dieu prie sur notre seigneur et maître Mouhammad, sur sa famille et ses compagnons, et qu'Il salue abondamment. Et louange à Dieu, Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et la famille de notre seigneur Mouhammad, Ton Bien-Aimé.

Celui sans qui le soleil de la prophétie n'aurait pas brillé et les lumières des messages ne seraient pas apparues. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui les joyaux de la révélation n'auraient pas scintillé et les sciences des législations claires ne se seraient pas ramifiées. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui les mers des dons n'auraient pas débordé et les trésors de la terre et des cieux n'auraient pas été ouverts. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui les assemblées de dhikr ⁷¹¹ n'auraient pas été agréables et les brises de la félicité et des bénédictions n'auraient pas soufflé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui les esprits des panégyristes ne se seraient pas renouvelés et les épouses des voiles cachés ne seraient pas apparues. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui les basilics des amants n'auraient pas exhalé leur parfum et leurs boutons ne se seraient pas ouverts avec les fleurs des prières sur lui ⁷¹². (131) Ô Allah, prie et salue notre seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nul circumnavigateur n'aurait tourné autour de la Maison ⁷¹³ et nul ne se serait arrêté à 'Arafat ⁷¹⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui les voyages n'auraient pas été entrepris vers son noble sanctuaire et les paupières ne se seraient pas embellies des lumières de ces chambres ⁷¹⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui les membres n'auraient pas tremblé à la vue de son noble tombeau et les larmes n'auraient pas coulé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui les fondements de la religion n'auraient pas été établis et les règles des prières n'auraient pas été connues. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui les crimes n'auraient pas été pardonnés et les montagnes des péchés n'auraient pas été démolies. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui les créatures n'auraient pas été créées et les existants n'auraient pas célébré Ta louange. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière par laquelle Tu nous guides vers les repères des biens, nous établis aux plus hauts degrés, et nous fais atteindre les plus lointaines fins dans la vie et après la mort, et accorde-lui un salut abondant pour toujours. Louange à Allah, Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nul serviteur n'aurait été loué ni remercié. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nul effort n'aurait été fourni ni patience exercée. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nul hadith ⁷¹⁶ ni nouvelle ne se serait répandu. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nulle chaîne de transmission ⁷¹⁷ ni trace ⁷¹⁸ n'aurait été authentique. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nul sommeil ni veille n'aurait été agréable. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nul besoin ni désir n'aurait été satisfait. (132) Ô Allah, prie et salue notre seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nul poète n'aurait composé en vers ni en prose. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nulle délégation n'aurait traversé les déserts ni franchi les obstacles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nul cœur ne se serait purifié ni rempli d'amour. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nulle pensée ne se serait rassemblée ni présente. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nul assoiffé n'aurait été abreuvé ni n'aurait trouvé satisfaction. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nulle caravane n'aurait réussi ni ne serait partie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nul soleil ni lune n'aurait brillé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nulle rose ni fleur n'aurait exhalé son parfum. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nulle branche ni arbre n'aurait verdoyé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nul ange, djinn ni être humain n'aurait été créé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nulle goutte de pluie n'aurait coulé ni ne se serait déversée. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nulle pierre ne se serait fendue ni n'aurait fait jaillir l'eau. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui l'islam ne se serait pas répandu ni propagé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nul saint ⁷¹⁹ n'aurait dominé ni acquis de renom. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nulle religion ne se serait établie ni propagée. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nulle union ne se serait réalisée ni brisée réparée. (133) Ô Allah, prie et salue notre seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nul amant ne se serait égaré ni glorifié. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nul panégyriste n'aurait été prolixe ni concis. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nul pèlerin n'aurait accompli le Hajj ⁷²⁰ ni la 'Umra ⁷²¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nul ne se serait écrié "Labbayk" ⁷²², ni rasé la tête, ni immolé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nul ne se serait hâté entre Safa et Marwa ⁷²³ ni n'aurait embrassé la Pierre noire ⁷²⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nul n'aurait dit "Hasbunallah" ⁷²⁵, "Hawqala" ⁷²⁶, "Tahlil" ⁷²⁷ ni "Takbir" ⁷²⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, celui sans qui nul amant ne se serait adonné à Son souvenir ni ne s'y serait abandonné. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, tant que souffle la brise de la mer, que s'ouvrent les boutons des roses et des fleurs, que le vent caresse les colliers des arbres, et que l'appelant appelle à Allah aux soirs et aux matins, et qu'Il lui accorde un salut abondant.

Abondamment et de façon excellente, et louange à Allah, Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, duquel les secrets ⁷²⁹ se sont fendus. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, duquel les lumières ⁷³⁰ se sont ouvertes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, en qui les réalités ⁷³¹ ont été observées. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, en qui les sciences d'Adam ⁷³² sont descendues, rendant les créatures incapables. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont nul prédécesseur ni successeur n'a atteint le rang. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, par qui le minaret de Ta religion sublime a été édifié. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, par qui les méthodes ⁷³³ ont été clarifiées et les voies ⁷³⁴ éclaircies. (134) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton élu, dont la branche a fructifié dans les jardins de la science, les bosquets. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton sage, que Tu as informé des subtilités des secrets et des finesses. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton secours ⁷³⁵, par qui les difficultés et les détresses ont été soulagées. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, par qui Tu as tranché les passions et les attaches. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton allié ⁷³⁶, par qui Tu as repoussé les accidents et les calamités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton étendard ⁷³⁷, dont Tu as étendu l'ombre sur toutes les créatures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ta fleur ⁷³⁸, par qui Tu as orné les jardins et les vergers. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui par qui Tu as illuminé les couchers et les levers. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, par qui Tu as établi les fondements de l'islam. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, par qui Tu as dissipé les ténèbres épaisses. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, par qui Tu as établi les lois et les jugements. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, par qui Tu as écarté les doutes et les illusions. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, que Tu as préféré à tous Tes nobles prophètes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, par qui Tu as fait atteindre le but et l'objectif. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, par qui Tu as guéri les maladies et les infirmités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, par qui Tu as guidé les serviteurs vers la Demeure de la Paix ⁷³⁹. (135) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, par qui Tu as brisé les idoles et les statues. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, en qui Tu as rendu aimables les créatures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, que Tu as attiré vers Ta sublime Présence ⁷⁴⁰ et que Tu as chéri par la meilleure des salutations. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, que Tu as gratifié des joyaux des sciences et des subtilités des sagesses. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, à qui Tu as accordé les secrets des compréhensions et par les mains duquel Tu as fait couler les bienfaits abondants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont Tu as préféré la communauté à toutes les autres communautés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, dont Tu as exalté le rang et que Tu as loué dans la sourate "Nûn, par la plume" ⁷⁴¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, par qui les lieux et les sanctuaires ont été honorés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, par la mention duquel les niches de prière et les mosquées ont été peuplées. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, par qui Tu as honoré celui qui part et celui qui vient. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, par qui Tu as profité au visiteur et au pèlerin. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, en qui Tu as rassemblé les secrets et les bienfaits. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, que Tu as soutenu par les miracles et par qui Tu as brisé les habitudes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, par qui Tu as facilité les causes et atteint les objectifs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton serviteur, que Tu as distingué par les plus hautes vertus et par qui les louanges ont été impuissantes. Que la prière d'Allah soit sur lui, sur sa famille noble et sur ses Compagnons, par qui Allah a établi la religion et repoussé (137) les corruptions, et qu'Il le salue abondamment pour toujours. Louange à Allah, Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ta lumière ⁷⁴² par qui Tu as ouvert l'existence. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton secret ⁷⁴³ sans qui aucun existant ne serait apparu. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ta loi ⁷⁴⁴ par qui Tu as établi les limites. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton prophète dont les bénédictions ont englobé les vallées et les hauteurs.

Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton allié ⁷⁴⁵, par qui Tu as profité aux créatures. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton épée ⁷⁴⁶, par qui Tu as fait triompher la vérité. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ta révélation ⁷⁴⁷, par qui Tu as fait connaître la sincérité. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton exposé ⁷⁴⁸, par qui Tu as embelli la parole. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton ouverture ⁷⁴⁹, par qui Tu as dilaté la poitrine. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé ⁷⁵⁰, par qui Tu as rendu agréable la mention. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton orateur ⁷⁵¹, à qui Tu as fait prêter l'oreille. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton imam ⁷⁵², par qui Tu as rectifié les religions. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ta joie ⁷⁵³, par qui Tu as réjoui les yeux. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton aimé ⁷⁵⁴, en qui Tu as occulté les esprits. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ta thériaque ⁷⁵⁵, par qui Tu as soigné les âmes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton ouïe ⁷⁵⁶, par qui Tu as mis en mouvement les corps. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ta joie ⁷⁵⁷, par qui Tu as dissipé les peines. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ta fleur ⁷⁵⁸, par qui Tu as orné les vallées. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ta brise ⁷⁵⁹, par qui Tu as agité les rameaux. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton secours ⁷⁶⁰, par qui Tu as abreuvé les gens de piété. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton œuvre ⁷⁶¹, par qui Tu as ébloui les intelligences. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ta couronne ⁷⁶², par qui Tu as paré les hommes éminents. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ta corde ⁷⁶³, par qui Tu as rapproché l'arrivée. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton ami intime ⁷⁶⁴, que Tu as loué dans Ton Livre. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton élu ⁷⁶⁵, que Tu as favorisé dans la Demeure de Ta récompense. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton confident ⁷⁶⁶, que Tu as honoré par la justesse de Ton discours. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ta mention ⁷⁶⁷, par qui Tu as réconforté les cœurs. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton musc ⁷⁶⁸, par qui Tu as parfumé les poitrines. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton astre ⁷⁶⁹, par qui les horizons se sont illuminés. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ta beauté ⁷⁷⁰, dans laquelle les regards se sont purifiés. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ta maison ⁷⁷¹, par qui Tu as profité aux visiteurs. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton médecin ⁷⁷², par qui Tu as guéri les maux. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton guide ⁷⁷³, par qui Tu as dirigé les nobles. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ta pluie ⁷⁷⁴, par qui Tu as vivifié les terres mortes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ta familiarité ⁷⁷⁵, par qui Tu as peuplé les retraites. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ta balance ⁷⁷⁶, par qui Tu as équilibré les miséricordes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton secours ⁷⁷⁷, par qui Tu as repoussé les calamités. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton pardon ⁷⁷⁸, par qui Tu as effacé les suites. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ta largesse ⁷⁷⁹, par qui Tu as eu pitié des existants. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ta récompense ⁷⁸⁰, par qui Tu as élevé les degrés. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton autorité ⁷⁸¹, par qui Tu as vaincu les ennemis. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton trésor ⁷⁸², par qui Tu as enrichi les nécessiteux. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton allié ⁷⁸³, que Tu as paré de belles qualités. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton Sinaï ⁷⁸⁴, par qui Tu as manifesté les théophanies. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton Livre ⁷⁸⁵, dans lequel Tu as rassemblé les secrets des sciences rationnelles et traditionnelles. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ta gloire ⁷⁸⁶, par qui Tu as magnifié les rangs. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ta demande ⁷⁸⁷, par qui Tu as fait parvenir les requêtes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, Ton croissant ⁷⁸⁸, par qui Tu as orné les jours.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ta Loi ⁷⁸⁹ par laquelle Tu as abrogé les prescriptions. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ta Facilitation ⁷⁹⁰ par laquelle Tu as purifié les corps. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton Fondement ⁷⁹¹ par lequel Tu as soutenu l'islam. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ta Lampe ⁷⁹² par laquelle Tu as dissipé les ténèbres. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ta Grâce ⁷⁹³ par laquelle Tu as comblé les nobles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton Bien ⁷⁹⁴ par lequel Tu as gratifié les créatures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton Époux ⁷⁹⁵ dont le fil est devenu fin et l'ordre agréable. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ta Paix ⁷⁹⁶ par laquelle Tu as élevé les stations. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton Secret ⁷⁹⁷ par lequel Tu as manifesté les prodiges. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ta Pleine Lune ⁷⁹⁸ par laquelle Tu as illuminé les cieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton Messager ⁷⁹⁹ dont l'envoi a réjoui les êtres doués de parole et les êtres muets. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton Aile ⁸⁰⁰ par laquelle Tu as dissipé les doutes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ta Puissance ⁸⁰¹ que Tu as fait servir par les grands rois. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton Trésorier ⁸⁰² à qui Tu as confié les trésors de l'invisible. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton Aurore ⁸⁰³ par laquelle Tu as fait disparaître les ténèbres du doute. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ta Forteresse ⁸⁰⁴ par laquelle Tu as protégé la religion. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton Allié ⁸⁰⁵ par lequel Tu as renforcé la certitude. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton Bien-Aimé ⁸⁰⁶ en qui Tu as anéanti les désirs ardents. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton Ami ⁸⁰⁷ par lequel Tu as multiplié les désirs ardents. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton Abreuvoir ⁸⁰⁸ par lequel Tu as désaltéré l'assoiffé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton Ambassadeur ⁸⁰⁹ par lequel Tu as réveillé l'assoupi. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton Allié ⁸¹⁰ en qui Tu as rassemblé les perfections. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton Élu ⁸¹¹ que Tu as choisi parmi les plus nobles origines. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ta Perle ⁸¹² dont Tu as orné la noblesse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ta Gloire ⁸¹³ par laquelle Tu as accordé la seigneurie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ta Révélation ⁸¹⁴ qui conduit à la voie du bonheur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton Guide ⁸¹⁵ qui a surpassé tout saint et tout maître. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Mer de Tes sciences ⁸¹⁶ par laquelle Tu as accordé l'acceptation. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton Talisman ⁸¹⁷ par lequel Tu as atteint l'espoir. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ta Gloire ⁸¹⁸ par laquelle Tu as libéré les dettes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton Rang ⁸¹⁹ par lequel Tu as magnifié le sanctuaire. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton Honneur ⁸²⁰ vers lequel se réfugient le fort et le faible. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ta Caverne ⁸²¹ par laquelle Tu as eu pitié du vil et du noble. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton Bien ⁸²² par lequel Tu as couvert le lointain et le proche. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton Ombre ⁸²³ par laquelle Tu as guéri le sceptique et le douteur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton Remède ⁸²⁴ par lequel Tu as pardonné les péchés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton Intercesseur ⁸²⁵ par lequel Tu as dissipé les angoisses. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière par laquelle Tu nous sauves des accidents du manque et des privations, et par laquelle Tu effaces de nos cœurs les insinuations des passions et les obscurités des défauts, et par laquelle Tu nous fais atteindre, de Ton agrément, le but ultime des souhaits et des désirs, et par laquelle Tu nous accordes ce que Tu nous as promis sur la langue de Ton Prophète véridique et aimé, ô Toi dont la promesse est tenue et non démentie, ô le Plus Généreux des généreux, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu me fais sortir des ténèbres de l'ignorance vers l'immensité de Ta miséricorde. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu me guides, par la lumière de la compréhension, vers le chemin de Ta connaissance. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu répands sur moi, de la mer des dons, les subtilités des secrets de Ta sagesse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu m'élèves, sur les degrés du repentir, jusqu'au tapis de Ta Présence. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière

Par elle, purifie-moi des scories de la volonté ⁸²⁶ pour Te servir. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière qui me revêt de ce qui éblouit les esprits de la majesté de Ta crainte révérencielle ⁸²⁷. (142) Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière qui me protège, par elle, des assauts des péchés, par les secrets de Ta détermination ⁸²⁸. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière qui me réalise, par elle, dans les réalités de la foi ⁸²⁹ et me fait, par elle, des gens de Ta relation ⁸³⁰. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière qui me fait entrer, par elle, dans Ta forteresse imprenable, et qui écarte de moi, par elle, la main de tout oppresseur, par Ta puissance. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu me pardonnes les fautes et les erreurs que j'ai commises, et par laquelle Tu me traites avec Ton pardon et Ton indulgence. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière qui me fait, par elle, parmi les louangeurs, les reconnaissants, les rapprochés ⁸³¹ par Ta grâce. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière qui me fait, par elle, constamment actif, courant sous les courants de Ta puissance. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière qui me fait, par elle, parmi ceux que Tu as fait vivre sur Ta Sunna ⁸³² et que Tu as fait mourir sur Ta fitra ⁸³³. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière qui nous accorde, par elle, la douceur de la réussite ⁸³⁴. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière qui nous donne, par elle, le degré de la confirmation ⁸³⁵. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière qui nous accorde, par elle, les sciences de la vérification ⁸³⁶. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière qui nous fait accéder, par elle, à tout sens sublime et secret subtil. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière qui nous accorde, par elle, la belle conduite et nous fait connaître, par elle, la bienséance de la Voie ⁸³⁷. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière qui nous préserve, par elle, de l'assaut de l'âme dans les deux états de magnification et de réussite ⁸³⁸. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière qui nous accorde, par elle, la belle disposition dans le rassemblement et la séparation ⁸³⁹. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière par laquelle Tu réunis notre dispersion et la préserves de la division et du déchirement. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière par laquelle Tu secours parmi nous l'affligé et sauves le noyé. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière que Tu fais pour nous comme provision dans l'au-delà et comme excellent compagnon. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière par laquelle Tu nous sauves de la flamme et du châtiment du feu ardent. (143) Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière par laquelle Tu éloignes de nous ce que nous pouvons supporter et ce que nous ne pouvons pas supporter. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière qui nous attire les résultats du bien de toute vallée profonde. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, une prière qui nous fait, par elle, parmi ceux qui ont purifié leur regard dans les espaces de Quba, de Sal' et de Wadi al-'Aqiq ⁸⁴⁰, et qu'Il salue abondamment, éternellement. Et louange à Allah, Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, tant que le lecteur commence et que le voyageur part de nuit. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, tant que le cerf-volant tourne et que l'amoureux erre. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, tant que le debout se lève et que le dormant se réveille. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, tant que le jeûneur jeûne et que le nageur glorifie. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, tant que le mentionnant mentionne et que le reconnaissant loue. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, tant que le puissant pardonne et que le traître imagine. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, tant que le prudent se méfie et que l'excuseur excuse. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, tant que le dominateur domine et que le brillant brille. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, tant que l'éclatant éclate et que le resplendissant resplendit. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, tant que le veilleur veille et que l'habile médite. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, tant que le protecteur protège et que le gardien se réfugie. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, tant que le serveur tourne et que l'enchanteur enchante. (144) Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, tant que l'observateur observe et que l'intentionné se propose. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, tant que l'assis se lève et que le montant descend. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, tant que le circambulateur tourne et que le craintif pleure. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, tant que le traceur trace et que le compatissant coule. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, tant que le généreux donne et que l'équitable blâme. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, tant que l'obstructeur empêche et que l'excellent est généreux. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, tant que l'atteignant atteint et que le séparateur sépare. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, tant que l'opérateur abroge et que l'obscur devient célèbre. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, tant que le retournant retourne et que le garant garantit. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, tant que la pluie torrentielle tombe et que le fané verdit. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, tant que le voilier voile et que l'obligé s'acquitte. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, tant que le donateur donne et que le moine adore. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, tant que le vainqueur vainc et que le chercheur réussit.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un buveur s'enivre et qu'un fuyard tremble. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un compagnon s'unit et qu'un pâle change de couleur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un usurpateur usurpe et qu'un héritier agnatique hérite ⁸⁴¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un louangeur loue et qu'un oiseau chante. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un plaisantin plaisante et qu'un lointain puise de l'eau. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un donateur donne et qu'un ouvreur scelle. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un scribe écrit et qu'un blâmeur blâme. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un arrivant arrive et qu'un fugitif se retient. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un inerte se meut et qu'un solide se fatigue. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un délégué délègue et qu'un épuisé s'épuise. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un ascète s'abstient et qu'un combattant patiente. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un témoin témoigne et que le sommeil fuit un témoin. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un planteur plante et qu'un sec verdit. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un renfrogné rit et qu'un cavalier revient. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un chercheur désespère et qu'un misérable se fait câlin. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un pleureur pleure et qu'un plaignant se réjouit. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un conteur raconte et qu'un pur croît. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un convoiteux convoite et qu'un rassembleur disperse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un brillant brille et qu'un auditeur écoute furtivement ⁸⁴². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un épris désire et qu'un privé se lamente. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un entassé aspire et qu'un entassé se disperse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un blessé gémit et qu'un opprimé se plaint. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un séparateur sépare et qu'un impuissant se repent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un diffamateur diffame et qu'un insulteur insulte. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un arrivant part et qu'un arrivant revient. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un décideur décide et qu'un résolu retroussé ses manches. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un distrait se distrait et qu'un ignorant se détourne. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un prescripteur prescrit et qu'un receveur prend son temps. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un rejeteur rejette et qu'un secoueur secoue. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un dompteur dompte et qu'un coureur court. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un nuage passe et qu'un nuage fait pleuvoir. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un chasseur chasse et qu'un plongeur plonge. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un pur circule et qu'un déficient rend. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un jeune grandit et qu'un marcheur foule. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un répandu se répand et qu'un brodeur embellit ⁸⁴³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un oiseau vole et qu'un visiteur aspire. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un perplexe hésite et qu'un voyageur se guide. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un voyant voit et qu'un fabricant de miroirs fabrique. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un berger garde et qu'un attentif préserve. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, tant qu'un coureur court et qu'un suppliant implore par sa considération ⁸⁴⁴ auprès de Toi. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, tant qu'une lumière paraît et qu'une étoile fait pleuvoir. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, tant qu'un exilé soupire après sa patrie et qu'un amoureux se réjouit de l'union avec l'aimé. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, tant qu'un dévot veille en prière et qu'un silencieux regarde. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, tant qu'un violateur viole et qu'un constant se réfugie. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, tant qu'un sauvé est sauvé et qu'un espérant obtient. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, tant qu'un brillant brille et qu'un vagabond se balance. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, tant qu'un copiste écrit et qu'un ferme s'affermit. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, tant qu'un ascète revêt une cuirasse et qu'un adorateur se consacre. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, tant qu'un réfugié se réfugie et qu'un revenant se fortifie. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, tant qu'un tyran tyrannise et qu'un vengeur se venge. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, tant qu'un acquéreur acquiert et qu'un gagnant gagne. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, tant qu'un désespéré se réjouit et qu'un mécontent pardonne. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, tant qu'un rejeteur rejette et qu'un gardien garde. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, tant qu'un cheminant monte et qu'un ascète se consacre. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, tant qu'un distrait s'éveille et qu'un sage brille. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, tant qu'un marqueur marque et qu'un souriant sourit. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, tant qu'un criminel commet un crime et qu'un bâtisseur démolit. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, tant qu'un tresseur tresse et qu'un examinateur examine. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, tant qu'un élan se lève et qu'un obscur se clarifie. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, tant qu'un humble pleure et qu'un soumis s'humilie. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, tant qu'un bijoutier façonne et qu'un vide remplit. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, tant qu'un parfum embaume et qu'une paupière verse des larmes. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, tant qu'un visiteur nocturne visite et qu'un apostat se désolidarise de la religion ⁸⁴⁵. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, tant qu'un oublieux se souvient et qu'un dur s'adoucit. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, tant qu'un mordeur mord et qu'un écarteur écarte.

Que Dieu prie sur lui et sur sa famille, tant qu'un empêcheur empêche et qu'un distrait se réveille. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille, tant qu'un rapporteur rapporte et qu'un couché s'endort. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille, tant qu'un récitateur psalmodie et récite, et qu'un mentionnant mentionne son Seigneur dans la solitude. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille, tant que son rang s'élève au-dessus de tout envoyé et prophète, et que tout véridique ⁸⁴⁶ et tout élu ⁸⁴⁷ se recommande de lui auprès de Dieu, et que tout faible et tout fort cherche refuge auprès de son côté très loué ⁸⁴⁸, et qu'il accorde la paix abondante et précieuse. Louange à Dieu, Seigneur des mondes. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière des habitants des cieux et de la terre et de tes serviteurs spéciaux qui accomplissent les œuvres surérogatoires et obligatoires. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière des gens du désir ardent et de la passion, et de tes serviteurs spéciaux qui aspirent, des coupes de l'amour, et des gens de la pureté vers Médina et la Maison Sacrée. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière des gens de la sobriété ⁸⁴⁹ et de l'effacement ⁸⁵⁰, et de tes serviteurs spéciaux qui boivent aux coupes de l'amour et aux sources de la pureté. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière des gens des voiles et des pavillons, et de tes serviteurs spéciaux distingués par les hauts rangs et l'élévation des degrés. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière des gens de la glorification et de la sanctification, et de tes serviteurs spéciaux purifiés des subtilités de la tromperie et de la falsification. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière des gens du takbîr ⁸⁵¹ et du tahlîl ⁸⁵², et de tes serviteurs spéciaux connaisseurs des secrets de la révélation et des sciences de la descente ⁸⁵³. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière des gens du Trône et du Siège, et de tes serviteurs spéciaux absents dans la lumière de Sa beauté et la perfection de Son secret. Le Saint. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière des gens de la Tablette et du Calame, et de tes serviteurs spéciaux connaisseurs des joyaux des significations et des subtilités des sagesses. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière des gens du Sentier Lumineux et du Lotus de la Limite, et de tes serviteurs spéciaux sanctifiés dans les enclos de la Sainteté. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière des gens de la contemplation et de la proximité, et de tes serviteurs spéciaux mus par les brises de l'amour et de l'attraction. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière des gens des sciences et des dons, et de tes serviteurs spéciaux porteurs de l'étendard de la préséance dans les présences et les cortèges. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière des gens du Paradis et des voies, et de tes serviteurs spéciaux créés sur la nature primordiale de l'Islam et la parole de vérité. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière des gens de la crainte et de l'humilité, et de tes serviteurs spéciaux qui s'humilient devant Toi dans la prosternation et l'inclinaison. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière des gens de l'ascèse et du contentement, et de tes serviteurs spéciaux assidus à la préservation des temps et à la prière en congrégation. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière des gens de l'effort et de la patience, et de tes serviteurs spéciaux qui peuplent les coins des mosquées par la récitation et le rappel. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière des gens de la science et de la bienséance, et de tes serviteurs spéciaux dont l'attachement à leur substitut ⁸⁵⁴ les a rapprochés de Ta présence et les en a approchés. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière des gens de l'invocation et de la demande, et de tes serviteurs spéciaux qui cherchent refuge auprès de Toi contre les accidents du temps et la mauvaise issue. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière des gens des pleurs et de la supplication aux aurores, et de tes serviteurs spéciaux qui s'adonnent à Ton rappel aux heures de la nuit et aux extrémités du jour. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière des gens de l'intimité avec Toi dans les retraites, et de tes serviteurs spéciaux qui se coupent pour Toi dans les plaines désertes. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière des gens de la perplexité et de l'égarement amoureux, et de tes serviteurs spéciaux préservés de l'orgueil et de la convoitise. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière des gens de la pudeur et de la foi, et de tes serviteurs spéciaux annoncés par l'acceptation, l'agrément et la satisfaction. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière des gens de l'absence et de l'absorption, et de tes serviteurs spéciaux revêtus des beaux attributs et des nobles caractères. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière des gens des états seigneuriaux et des stations, et de tes serviteurs spéciaux pour qui Tu as déchiré les voiles et découvert la couverture. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière des gens de l'ascension dans les degrés des connaissances et de l'élévation, et de tes serviteurs spéciaux dont les âmes sont en perpétuelle réception de Toi et d'acquisition. Ô Dieu, prie et accorde la paix sur notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière des gens des litanies et de l'initiation, et de tes serviteurs spéciaux dont les cœurs sont peuplés par les secrets de l'amour et les lumières.

La certitude ⁸⁵⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière digne des gens du secours et de l'assistance, et de Tes serviteurs particuliers qui ont confiance en Toi dans l'aisance et l'adversité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière digne des gens de la contraction et de l'expansion ⁸⁵⁶, et de Tes serviteurs particuliers entre les mains desquels Tu as placé le pouvoir de délier et de lier. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière digne des gens de l'appartenance et de l'affiliation à Toi, et de Tes serviteurs particuliers par lesquels Tu repousses le malheur et écartes le châtiment. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière digne des gens de l'acceptation et de la satisfaction, et de Tes serviteurs particuliers par les mains desquels Tu fais s'accomplir les décrets du destin. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière digne des gens de la piété et de la crainte révérencielle, et de Tes serviteurs particuliers : quiconque les aime ne s'égare ni ne connaît la misère. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière digne des gens de la réussite et de la droiture, et de Tes serviteurs particuliers par lesquels Tu as fait miséricorde aux contrées et aux serviteurs. Que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa famille, aussi longtemps que la colombe de l'amour ⁸⁵⁷ gazouille avec le sens du profit, et que le sommeil fuit la paupière de l'amoureux et s'attache à l'insomnie ; et sur ses Compagnons, hommes de sérieux et d'effort ; et qu'Il accorde la paix abondamment et en profusion. Louange à Allah, Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui a bu à la source de l'existence ⁸⁵⁸, et dont les bénédictions se sont manifestées sur toute chose existante. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui a bu à la source de la certitude, et qui est devenu l'un des gens de la sainteté et de l'établissement ⁸⁵⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui a bu à la source des sciences, et qui est devenu unique dans la Présence de l'Unique, le Subsistant par Lui-même. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui a bu à la source de la Réalité ⁸⁶⁰, et qui est devenu l'imam des gens de la Voie ⁸⁶¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui a bu à la source de la Loi révélée ⁸⁶², et dont les esprits sont devenus soumis et obéissants à son ordre. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui a bu à la source de la pureté, et qui est devenu l'un des gens de la sincérité et de la loyauté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui a bu à la source de la satisfaction, et qui s'est assis sur la Perle Blanche ⁸⁶³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui a bu à la source de la réussite, et dont les signes distinctifs guident le voyageur vers la voie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui a bu à la source de la rectitude, et dont les manifestations annoncent l'obtention de la félicité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui a bu à la source de la suffisance, et dont les moments sont accompagnés de puissance et de félicité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui a bu à la source de l'ouverture ⁸⁶⁴, et qui est devenu un modèle pour les gens de l'effort et du conseil sincère. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui a bu à la source de la vie, et par la main duquel se sont manifestés les éclairs des secrets et les prodiges ⁸⁶⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui a bu à la source de la sainteté, et dont l'époux ⁸⁶⁶ s'élève dans les degrés de la puissance et de la sollicitude. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui a bu à la source de la louange, et qui s'est ceint de l'écharpe du contentement et de l'ascèse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui a bu à la source de la gratitude, et qui est devenu généreux d'âme et sain de cœur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui a bu à la source de la générosité et de la munificence, et dont les nuées déversent [leurs bienfaits] sur les vallées et les hauteurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui a bu à la mer des dons ⁸⁶⁷, et qui est devenu connaisseur des sciences du peuple ⁸⁶⁸, émettant des avis juridiques dans toutes les écoles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui a bu à la source de la mer du Hâ' de la miséricorde, du Mîm de la royauté et du Dâl de la perpétuité ⁸⁶⁹, et qui s'est mis à parler des états spirituels et à faire parvenir à la Présence du Roi très Savant. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui a bu à la mer de « Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux » : « Ce qu'Allah ouvre aux gens comme miséricorde, nul ne peut le retenir ; et ce qu'Il retient, nul ne peut le lâcher après Lui. Et c'est Lui le Puissant, le Sage. » [Coran 35:2] Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Allah a rempli les membres de l'amour du Maître des messagers, et par lequel Allah a sauvé les serviteurs et les a guidés vers la voie la plus claire. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Allah a rempli le cœur de l'amour du Maître des prophètes, et qui est ainsi devenu l'un de Ses serviteurs particuliers, les élus. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Allah a rempli le cœur de l'amour du Maître des pieux, et qui est ainsi devenu l'un de Ses serviteurs choisis et vertueux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur

Que Dieu remplisse son cœur de l'amour de l'Élu ⁸⁷⁰, et qu'il soit purifié par l'élixir de son affection et devienne limpide. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de l'amour de l'Esprit des Essences ⁸⁷¹, et sur lequel se sont déversées les nuées de bien et de bénédictions. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de l'amour du Seigneur des Plus Éminents ⁸⁷², et dont les poitrines des assemblées et des cercles se sont réjouies. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de l'amour du Seigneur des Grands ⁸⁷³, et qui a obtenu le rang de la proximité et les plus hautes gloires. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de l'amour du Seigneur des Sultans ⁸⁷⁴, et dont les prodiges ont rempli les pages des registres et des recueils. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de l'amour du Seigneur des Nobles ⁸⁷⁵, et qui s'est marqué du sceau du bien et paré des plus beaux attributs. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de l'amour du Seigneur des Seigneurs ⁸⁷⁶, et dont les moments ont été absorbés dans l'obéissance et toutes sortes d'adorations. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de l'amour du Seigneur Très Glorieux ⁸⁷⁷, et par les bénédictions duquel les contrées ont été préservées et les châtiments repoussés. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de l'amour du Seigneur des Guides Éminents ⁸⁷⁸, et qui est devenu l'un des serviteurs particuliers, purs et généreux. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de l'amour du Seigneur des Mondes ⁸⁷⁹, et qui est devenu l'un de Ses serviteurs parvenus ⁸⁸⁰. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de l'amour du Seigneur des Dévots ⁸⁸¹, et qui est devenu l'un de Ses serviteurs attirés ⁸⁸². Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de l'amour du Seigneur des Pieux ⁸⁸³, et qui est devenu l'un de Ses serviteurs sincères. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de l'amour du Seigneur des Adorateurs ⁸⁸⁴, et qui est devenu l'un de Ses serviteurs ascètes. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de l'amour du Seigneur des Pénitents ⁸⁸⁵, et qui est devenu l'un de Ses serviteurs repentants. (154) Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de l'amour du Seigneur des Humbles ⁸⁸⁶, et qui est devenu l'un de Ses serviteurs abaissés. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de l'amour du Seigneur des Reconnaissants ⁸⁸⁷, et qui est devenu l'un de Ses serviteurs craignants. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de l'amour du Seigneur des Jeûneurs ⁸⁸⁸, et qui est devenu l'un de Ses serviteurs qui se lèvent [pour la prière]. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de l'amour du Seigneur des Intercesseurs ⁸⁸⁹, et qui est devenu l'un de Ses serviteurs qui implorent l'intercession. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de l'amour du Seigneur des Éprouvés ⁸⁹⁰, et qui est devenu l'un de Ses serviteurs qui cherchent la voie ⁸⁹¹. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de l'amour du Seigneur des Gagnants ⁸⁹², et qui est devenu l'un de Ses serviteurs en sécurité. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de Son souvenir agréable, et qui s'est éperdu dans la beauté de Son Essence et a disparu. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de l'amour du Noble ⁸⁹³, et dont les mondes de son secret ont été attirés vers sa station élevée et sublime. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de Son souvenir aimé, et qui a atteint de Son agrément le plus haut degré du vœu et du désir. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de sa louange merveilleuse, et qui s'est passé grâce à elle de tout ce qui est agréable et délicieux. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de sa belle condition, et qui s'est consolé par elle du compagnon, de l'ami et de l'intime. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de sa louange précieuse, et qui a trouvé en elle le meilleur compagnon et ami. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur des subtilités de son secret délicat, et qui est devenu l'un des gens de la sainteté et de la réussite. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de l'amour de son assistance ⁸⁹⁴, et qui est devenu l'un des gens de Sa proximité et de Son affection. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de Sa générosité et de Sa grâce, et qui s'est accroché à sa Sunna et s'est attaché à Sa corde. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de sa contemplation, et qui a déployé des efforts dans son service et son obéissance. (155) Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de ses sciences, et qui a parlé des secrets de ses compréhensions. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad, ainsi que la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur dont Dieu a rempli le cœur de Son amour et de l'amour de sa famille vertueuse et de ses compagnons purs, et que Dieu l'a rendu heureux du bonheur des pieux, et l'a affranchi par son intercession du Feu.

Désireux, mais les obstacles l'ont empêché de visiter l'asile des créatures. Que les prières et la paix de Dieu soient sur toi, ô l'élite de Dieu ⁸⁹⁵ ; quiconque vient à ta porte en prenant pour intermédiaire ⁸⁹⁶ auprès de toi, Dieu l'accepte. Que les prières et la paix de Dieu soient sur toi, ô la pureté de Dieu ; quiconque dépose le fardeau de ses péchés sur ton seuil, Dieu lui pardonne. Que les prières et la paix de Dieu soient sur toi, ô l'anse de Dieu ⁸⁹⁷ ; quiconque entre dans ton sanctuaire ⁸⁹⁸ effrayé, Dieu le rassure. Que les prières et la paix de Dieu soient sur toi, ô la protection de Dieu ; quiconque se réfugie auprès de toi et s'attache au pan de ta clémence, Dieu l'honore. Que les prières et la paix de Dieu soient sur toi, ô la grâce de Dieu ; quiconque se dirige vers toi et espère en toi n'échoue pas, non par Dieu ! Que les prières et la paix de Dieu soient sur toi, ô le don de Dieu ; nous croyons en ton intercession ⁸⁹⁹ et en ton voisinage auprès de Dieu. Que les prières et la paix de Dieu soient sur toi, ô la miséricorde de Dieu ; nous prenons pour intermédiaire auprès de toi pour l'acceptation, peut-être et il se peut que nous soyons de ceux que Dieu prend en charge. Que les prières et la paix de Dieu soient sur toi, ô Prophète de Dieu ; des bien-aimés de ta communauté se tiennent à ta porte, ô le plus noble des créatures de Dieu. Que les prières et la paix de Dieu soient sur toi, ô le parti de Dieu ⁹⁰⁰ ; nous t'avons cherché, ayant quitté tout autre que toi, ô notre moyen ⁹⁰¹ auprès de Dieu. Que les prières et la paix de Dieu soient sur toi, ô l'épée de Dieu ; les Arabes protègent l'hôte et donnent asile à l'étranger, et tu es le seigneur des Arabes et des non-Arabes, ô Messager de Dieu. Que les prières et la paix de Dieu soient sur toi, ô Messager de Dieu ; nous sommes descendus sous ta protection et avons cherché refuge auprès de toi, et nous avons juré par ta vie sur Dieu. Que les prières et la paix de Dieu soient sur toi, ô la miséricorde de Dieu ; tu es le secoureur et tu es l'asile, secours-nous donc par ton rang éminent ⁹⁰² que Dieu ne repousse pas. Mon maître, ô Messager de Dieu, Dieu Très-Haut a dit dans ce qu'Il t'a révélé : « Si, lorsqu'ils ont été injustes envers eux-mêmes, ils étaient venus à toi et avaient imploré le pardon de Dieu, et que le Prophète avait imploré le pardon pour eux, ils auraient trouvé Dieu accueillant au repentir et miséricordieux. » ⁹⁰³ Or, j'ai été injuste envers moi-même d'une grande injustice, et j'ai commis, par mon ignorance et ma négligence, une chose énorme. Je suis venu à toi en visiteur, cherchant refuge auprès de toi, et je suis venu implorant le pardon de mon péché, te demandant d'intercéder pour moi auprès de mon Seigneur, car tu es l'intercesseur des pécheurs, agréé et éminent auprès du Seigneur des mondes. Me voici, reconnaissant ma faute, avouant mon péché, prenant pour intermédiaire auprès de Lui. Je demande à Dieu, le Bienveillant, le Miséricordieux, par toi, qu'Il me pardonne, qu'Il me fasse mourir dans ta tradition ⁹⁰⁴ et ton amour, qu'Il me ressuscite dans ton groupe, et qu'Il m'accorde, à moi et à mes bien-aimés, ton bassin ⁹⁰⁵ sans honte ni regret. Intercède donc pour moi, ô Messager du Seigneur des mondes et intercesseur des pécheurs ; me voici en ta présence et sous ta protection, hôte à ta porte, et je me suis attaché à la générosité de ton Seigneur dans l'espoir qu'Il prenne en pitié le serviteur, même s'il a mal agi, qu'Il pardonne ce qu'il a commis et le préserve pour le reste de sa vie en ce monde, par tes bénédictions et ton intercession, ô sceau des prophètes et seigneur des messagers. Ô Dieu, ceci est le sanctuaire que Tu as rendu sacré par la langue de Ton Prophète et Messager, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, et Tu as demandé d'y placer autant de bien et de bénédiction que dans le sanctuaire de Ta Maison sacrée ⁹⁰⁶. Préserve-moi donc du Feu, mets-moi en sécurité de Ton châtiment le jour où Tu ressusciteras Tes serviteurs, accorde-moi ce que Tu as accordé à Tes saints et aux gens de Ton obéissance, guide-moi en ce lieu vers la belle conduite, l'accomplissement des bonnes œuvres et l'abandon des mauvaises actions, affermis-moi par la parole ferme ⁹⁰⁷ dans la vie d'ici-bas et après la mort, pardonne-nous ce que nous avons fait et ce que nous avons différé, ce que nous avons caché et ce que nous avons divulgué, Tu le sais mieux que nous, ô Seigneur de la terre et des cieux, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur que le désir et la passion ont poussé vers la terre de notre seigneur des êtres humains. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur que l'extase et la veille ont poussé vers la terre du seigneur des humains. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur que le désir et la nostalgie ont poussé vers la terre du seigneur des messagers. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur que l'amour et la passion ont poussé vers la terre de celui dont la racine et les branches sont pures. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur que les clameurs et les pèlerins ont poussé vers sa terre élevée et sa station resplendissante. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur que la louange et le chant ont poussé vers la vision de son tombeau béni. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur que le tambour et le guide ont poussé vers la terre du seigneur de tout présent et absent. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur que la passion et la tendresse ont poussé vers la vision de l'aimant de La Mecque et de l'habitant de Tâba ⁹⁰⁸. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur que l'amour et l'égarement ont poussé vers la vision du quartier d'al-'Aqîq ⁹⁰⁹ et des ban ⁹¹⁰. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur que la caravane et la délégation ont poussé vers la vision du quartier de Tihâma ⁹¹¹ et du Najd ⁹¹². Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur que l'égaré et la paix ont poussé vers la vision du lieu de prière et de l'étendard. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur que la brise du matin a poussé vers la vision de ces repères et de ces vallées. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur que le roucoulement du tourtereau et le chant des colombes ont poussé vers la terre du possesseur du Pilier ⁹¹³ et de la Station ⁹¹⁴.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d’une prière d’un serviteur que le parfum du girofle ⁹¹⁵ et du safran a ému vers une tombe dont les mondes se sont parfumés du bon parfum de ses effluves. (158) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, Ton bien-aimé, dont au septième jour de sa naissance les vents de la joie ont soufflé, et les saisons de la félicité et de l’allégresse sont venues. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont au septième jour de sa naissance les mondes se sont réjouis du banquet de sa souveraineté soutenue et victorieuse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont au septième jour de sa naissance les annonces du bien ont brillé, et les âmes et les cœurs se sont dilatés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont au septième jour de sa naissance les esprits spirituels ⁹¹⁶ ont fait le tour, et les serviteurs des voiles ⁹¹⁷ et des rideaux ont reçu sa bénédiction. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont au septième jour de sa naissance les habitants des sept cieux et les anges de la Demeure fréquentée ⁹¹⁸ se sont réjouis. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont au septième jour de sa naissance les mers de sa générosité ont débordé, irriguant tous les fleuves et les océans. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont au septième jour de sa naissance des chaires de musc et de camphre ont été dressées pour ses visiteurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont au septième jour de sa naissance ses nourrices ⁹¹⁹ ont commencé à se parer de vêtements de splendeur et de lumière. (159) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, Ton bien-aimé, dont au septième jour de sa naissance les secrets cachés de l’univers ont surgi, et les voiles des femmes cloîtrées ⁹²⁰ ont été déchirés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont au septième jour de sa naissance les vierges du Paradis ⁹²¹ et les habitants des palais ont chanté ses louanges. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont au septième jour de sa naissance les mains des rapprochés ⁹²² se sont empressées vers sa porte heureuse et sa station visitée. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont au septième jour de sa naissance les grands parmi les éloquents ont rivalisé pour composer son éloge et recueillir ses perles dispersées. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont au septième jour de sa naissance les gens de la connaissance ⁹²³ ont emprunté la lumière de la perle de son cœur agréé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont au septième jour de sa naissance le ciel s’est réjoui de la lumière de sa beauté lunaire. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont au septième jour de sa naissance la terre s’est parée de son brocart vert. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont au septième jour de sa naissance les horizons se sont parfumés du bon parfum de son musc odorant. (160) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, Ton bien-aimé, dont au septième jour de sa naissance les fleurs des vallées ont embaumé du parfum de son arôme le plus suave. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont au septième jour de sa naissance les yeux des contemplateurs ont été éblouis par la vision de son visage resplendissant et éclatant. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont au septième jour de sa naissance le soleil de sa prophétie a brillé sur les horizons, et les astres ont rougi de honte devant sa lumière éclatante. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont au septième jour de sa naissance ses signes ont annoncé qu’il est le Voile suprême d’Allah ⁹²⁴ et Son secret le plus grand. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont au septième jour de sa naissance les esprits des amoureux l’ont entouré, et les coupes de son Salsabil ⁹²⁵ et de son Kawthar ⁹²⁶ doux ont circulé parmi eux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont au septième jour de sa naissance les maîtres des états spirituels ⁹²⁷ ont dirigé leurs âmes vers son tapis élevé et très glorieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont au septième jour de sa naissance les jardins de l’univers se sont épanouis par le secret de la joie de sa beauté lumineuse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton bien-aimé, dont au septième jour de sa naissance un héraut a appelé dans les contrées des cieux et de la terre : « Voici la fête du seigneur des Noirs et des Rouges ⁹²⁸ ! » (161) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, Ton bien-aimé, dont au septième jour de sa naissance tout rapproché ⁹²⁹ a intercédé par son âme pure auprès d’Allah et est entré sous son étendard le plus célèbre. Qu’Allah prie sur lui et sur sa famille d’une prière par laquelle nous soyons de ceux qui ont assisté à sa noble présence, ont mangé de la table de son secret et se sont abreuvés de la mer de son influx le plus abondant. Qu’Allah prie sur lui et sur sa famille d’une prière par laquelle nous soyons de ceux qui se sont insérés dans le rang des gens de son amour et se sont accrochés à la branche de l’arbre de sa lignée la plus pure, et qu’Il salue abondamment, éternellement. Louange à Allah, Seigneur des mondes. Ô Allah, je Te demande, ô mon Maître, par la sacralité de cette grande fête que Tu as établie pour les croyants comme un lieu de rassemblement témoin, pour les amoureux comme un jardin verdoyant et une ombre étendue, et pour les passionnés comme une boisson agréable.

et une source d'eau vive ⁹³⁰ ; par ce que Tu y as manifesté comme annonces de bonnes nouvelles, joies et réjouissances, et ce que Tu y as fait descendre comme secrets et effluves de bien et de bénédictions ; par la sacralité de cet enfant ⁹³¹ par lequel Tu as honoré l'existence, par lequel Tu as parfait les félicités, et par lequel Tu as fait atteindre les espoirs et le but ; que Tu nous augmentes, ô Dieu, en amour et en foi, et que Tu nous fasses être de ceux qui, à l'écoute de sa mention, augmentent en désir ardent et en passion ; que Tu nous fasses profiter de son amour, en secret et en public ; et que Tu nous accordes la vision de son essence noble, à vue d'œil. Et je Te demande, ô Dieu, par un cœur qui espère en Toi l'intimité et qui implore de Toi l'aide de la Présence de Sainteté ⁹³² ; par une langue qui espère ne cesser de prononcer Ton rappel, et d'être sincère envers Toi et avec Toi ; par des membres qui aspirent à ne cesser d'être Tes serviteurs et de se tenir dans Ton obéissance ; par des cœurs qui aiment à ne cesser de s'élancer vers Ta Présence, et dont les lumières brillent de Ta Lumière très-sainte ⁹³³ sans s'éteindre ; que Tu fasses de moi un serviteur anéanti ⁹³⁴ à autre que Toi, espérant la particularité de Ton bien, spirituel dans les signes de la Royauté ⁹³⁵, miséricordieux dans les demeures du désir ⁹³⁶, dont la pensée est absorbée en Toi au détriment de lui-même, tout entier voué à Toi, se sentant seul dans sa lutte contre lui-même, s'épanouissant par les éclats de Ta splendeur dans sa contemplation, la voie droite dans Ton agrément, le secret préservé dans Tes Présences ⁹³⁷ ; que les états ne dominent pas sur lui, que les formes des actes ne le contraignent pas, que les trésors des secours ne lui font pas défaut, que la contemplation de l'éternité sans commencement ne le voile pas de l'éternité sans fin ; qu'il s'élève par les résolutions de la véridicité ⁹³⁸ dans les degrés de la proximité, et qu'il soit abreuvé par les mains de la mohammadienne ⁹³⁹ des bassins de l'amour ; que sa langue parle des réalités de Ton ordre, avec Ta permission, aux oreilles de Tes créatures ; et que son cœur soit peuplé par Ta connaissance, selon les plus nobles des attributs agréés auprès de Toi. Et revêts-moi des lumières de la majesté, des traces de Ta gloire, et des habits de la joie, du reflet de Ta beauté ; et garde-moi en tout cela par la sincérité de la conformité prophétique et par l'abandon de la soumission devant la puissance mohammadienne. Ô Dieu, ô Vivant, ô Donateur, ô Unique, ô Très-Saint, ô Savant. Et que Dieu prie et salue notre Seigneur Muhammad, sa famille et ses Compagnons, et qu'Il accorde la paix, et louange à Dieu, Seigneur des mondes. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, l'Œil de Ta beauté, la Lumière de la majesté de Ta beauté, la Broderie du vêtement de Ta perfection, la Mer du flux de Tes dons, qui se délecte de Ton discours dans la Présence de Ton union, le Premier et le Dernier, l'Apparent et le Caché, le Successeur et le Rassembleur, l'Esprit des esprits des existants, le Seigneur des habitants de la terre et des cieux, Celui par le mīm ⁹⁴⁰ de l'amour duquel Tu as abreuvé les racines et les branches, par le ḥā' ⁹⁴¹ de la miséricorde duquel Tu as fait jaillir la tendresse et la compassion, par le mīm ⁹⁴² de la royauté et de la hauteur de son rang duquel Tu as étendu la gloire et l'honneur, et par les preuves de sa prophétie et le secret de sa sagesse Tu as manifesté les sciences et les lois. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille, d'une prière par laquelle Tu nous réalises avec la réalité des gens de sa parenté, par laquelle Tu nous honores de l'honneur des gens de son amour, et par laquelle Tu nous fais être des gens de son parti et de son affection, par Ta grâce, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, la Fleur des jardins de Ta royauté et de Ta souveraineté, le Confident de Ton mystère et le Trésorier de Ta puissance, la Prunelle des yeux de Tes essences et la Source de Ta générosité et de Ta bienfaisance, l'Épouse de Tes jardins et la Clé des portes de Ton agrément, Celui que Tu as établi comme réceptacle des joyaux de Ton Discernement ⁹⁴³, et par les mains duquel Tu as fait couler les dons de Ta faveur et de Ta grâce. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille, d'une prière par laquelle nous soyons de ceux dont les preuves sont claires par Ton argument, que Tu as parés des joyaux de Tes sagesses et des sciences de Ton éloquence, que Tu as pris en miséricorde par Ta pure faveur et traités par Ton pardon et Ton absolution, ô le Plus Généreux des généreux, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Dieu, prie et salue Ton Bien-aimé, Ton Prophète, Ton Intime, Ton Élu, Ton Confident et Ton Noble, le meilleur de ceux que Tu as envoyés, prophétisés, choisis et créés, Celui dont Tu as planté la racine de la sollicitude dans le sol généreux de Ton attention, que Tu as abreuvé de la source de ce par quoi Tu l'as fait connaître, jusqu'à ce que sa branche pure s'élève dans l'horizon de Ton ciel, la Miséricorde des mondes, l'Intercession des prophètes et des messagers, le meilleur intercesseur agréé, le plus noble élevé exalté, décrit de la tendresse et de la miséricorde par les plus beaux attributs, choisi parmi les plus purs des purs et les plus nobles des nobles, Muhammad fils de 'Abd Allāh fils de 'Abd al-Muṭṭalib fils de 'Abd Manāf. Ô Dieu, fais-moi assister aux noces de Ta connaissance par l'intermédiaire de sa mention, jusqu'à ce que je puisse, sur le tapis de la bienséance devant Toi, mesurer Ta mesure et sa mesure, en obéissant à son ordre et en évitant son interdiction, et que je comprenne Tes alliances et Tes pactes, en suivant sa préservation et sa compréhension. Ô Dieu, brise l'obscurité de mon cœur par la lumière de Ta proximité et de sa proximité, et brûle les attaches de mes passions par le feu de Ton amour et de son amour. Ô Dieu, fais de lui le guide devant moi, jusqu'à ce que je le trouve, où que je me tourne, devant moi. Ô Dieu, peuple de Ta lumière et de sa lumière toutes mes directions, dans tous mes mouvements et mes repos. Ô Dieu, fais que vers lui aillent les meilleures de mes prières, et que par elles ma langue se délie, au nombre de mes souffles et de mes regards. Ô Dieu, fais de mes prières sur lui une échelle pour le salut de tous les maux, dans la vie et après la mort, et élève par Ton obéissance mon rang, car Tu es Celui qui élève les rangs. Prie donc, ô Dieu, sur lui, sur sa famille, ses Compagnons, ses épouses, sa descendance, ses alliés, ses partisans, ses disciples, ses adeptes, les gens de son sanctuaire, les suiveurs de sa Sunna, les gens de son amour, et sur nous avec eux, et accorde la paix, une paix abondante et éternelle, qui dure par la durée de Ta royauté, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, par le nom duquel les trésors des sciences ont été ouverts, et le ciel des intelligences a été orné des joyaux de ses invocations. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, par lequel Tu as poli le miroir des regards et des clairvoyances, et par la lumière de l'amour duquel la niche des consciences a brillé. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, par lequel les voies et les chemins sont devenus clairs, et par la brique de son honneur l'édifice des prophètes et des messagers s'est achevé. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, par lequel les clôtures et les ouvertures ont été embellies, et par l'apparition de sa face les fêtes et les saisons ont été célébrées. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, par lequel les chapitres et les traductions ont été parés, et son rang élevé a été haussé au-dessus de tous les Arabes et non-Arabes. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, par lequel les cœurs et les poitrines ont été dilatés, et par lequel le front des jours et des siècles s'est réjoui. Ô Dieu, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, par la source de la miséricorde duquel les sources des secrets ont jailli, et par les subtilités de son indication les poitrines des hommes libres ont été peuplées.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Tu as allumé la lampe avec l'huile de Tes dons ladunnî ⁹⁴⁴, et dont Tu as orné les assemblées des joyaux de Tes sublimes sciences. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, dont Tu as fondé l'édifice sur la piété, l'as consolidé, et par la lumière de son apparition, Tu as effacé et aboli la religion de la mécréance. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, à qui Tu as accordé les voies de la sagesse et des bienfaits, et par sa main Tu as manifesté les éclairs des miracles et la rupture des habitudes ⁹⁴⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, qui a résolu... Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur à l'état faible, que les décrets ont empêché de visiter celui vers qui les voyages sont entrepris. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur impuissant, que les obstacles ont coupé du rang de l'Époux des royaumes ⁹⁴⁶ qui se manifeste. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur éloigné de demeure, que les empêchements ont repoussé de la vue du tombeau du Seigneur des pieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur épris, que les contretemps ont empêché de se tenir à 'Arafa ⁹⁴⁷ et de s'y arrêter. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur perplexe, dont les montures se sont éloignées et les proches l'ont laissé derrière. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur étranger, que les péchés ont entravé de la vue de Tâhâ ⁹⁴⁸ le Bien-aimé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur au cœur blessé, qui implore Allah de lui accorder la visite de l'Intercesseur des serviteurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur aux entrailles consumées, qui implore Allah de lui accorder la vue du meilleur de ceux qui ont marché et foulé la terre. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur aux ailes coupées, qui implore Allah de lui accorder la visite de la mine de générosité et de largesse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur scellé, qui implore Allah de lui accorder la vue du possesseur des miracles et des prodiges. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur épris de son amour, qui implore Allah de lui accorder sa contemplation et sa proximité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur assidu à son évocation, qui implore Allah de lui accorder la visite de sa tombe. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur passionné par son écoute, qui implore Allah de lui accorder la vue de ses lieux de visite et de ses contrées. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur absent dans sa perfection, qui implore Allah de lui accorder la visite de ses monuments et de ses vestiges. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur anéanti en son essence, qui implore Allah de le faire jouir de la vue de ses appartements. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur égaré dans sa beauté suprême, qui implore Allah de lui accorder la visite de son rang sublime et merveilleux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur au cœur triste, aux larmes abondantes, qui implore Allah de lui accorder la vue de ces demeures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur habitué à la veille et ayant délaissé le sommeil, qui implore Allah de lui accorder la visite du Seigneur des créatures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui a abandonné famille et couches, qui implore Allah de lui accorder la visite de l'Agréé, l'Intercesseur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur que la séparation et l'éloignement ont affligé, qui implore Allah de lui accorder par faveur ce qu'il a visé et intentionné. Que la prière d'Allah soit sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, prière d'un serviteur au grand désir et à la grande nostalgie, qui espère qu'Allah lui accordera la vue de ton visage, ô toi au front et aux tempes éclatants. Que la prière d'Allah soit sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, prière d'un serviteur au grand amour et à la grande passion, qui espère qu'Allah lui accordera la vue de ton apparition radieuse, ô source de générosité et de bienfaisance. Que la prière d'Allah soit sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, prière d'un serviteur à la grande extase et à la grande veille, qui espère qu'Allah lui accordera la vue de ton être généreux, ô lumière de la prunelle de l'œil et clarté de la vue. Que la prière d'Allah soit sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, prière d'un serviteur très épris de toi et ravi, qui espère qu'Allah lui accordera une visite bénie de toi, ô le plus généreux de ceux sur qui la nuit a fait ombre et sur qui le jour a brillé. Que la prière d'Allah soit sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, prière d'un serviteur à la grande passion et à la grande ardeur pour toi, qui espère qu'Allah lui accordera la vue de ta terre pure, ô possesseur des invocations et des prières exaucées. Que la prière d'Allah soit sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, prière d'un serviteur au grand désir et à la grande quête de toi, qui espère qu'Allah lui accordera la vue de tes contrées illuminées, ô parfait en noblesse et en lignage. Que la prière d'Allah soit sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, prière d'un serviteur qui te célèbre beaucoup et te loue, qui espère qu'Allah lui accordera la vue de tes lieux nobles, ô possesseur de la Loi pure et de la religion correcte. Que la prière d'Allah soit sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, prière d'un serviteur très absorbé en toi et plongé, qui espère qu'Allah lui accordera la vue de tes monuments bienheureux, ô meilleur de ceux qui ont monté...

Les montures ⁹⁴⁹, et il enfourcha le Bouraq ⁹⁵⁰. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, d'une prière de serviteur abondant en louanges et en gloire, espérant que Dieu lui fasse la grâce de voir ton tombeau illuminé ⁹⁵¹, ô seigneur des habitants de Tihama ⁹⁵² et du Najd ⁹⁵³. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, d'une prière de serviteur qui multiplie la mention de toi dans les assemblées et les réunions, espérant que Dieu lui fasse la grâce de voir tes coupoles vertes ⁹⁵⁴, ô toi par qui Dieu a embelli les sanctuaires de sainteté ⁹⁵⁵ et revêtu des plus beaux vêtements. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, d'une prière de serviteur abondant en éloges pour toi lors des fêtes et des saisons, espérant que Dieu lui fasse la grâce de voir tes cours ⁹⁵⁶ aux parfums agréables et aux brises. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, d'une prière de serviteur aux nombreuses convoitises en toi et à l'espoir, espérant que Dieu lui fasse la grâce de voir ta terre sacrée, ô parure du cœur et lumière de l'intelligence ⁹⁵⁷. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, d'une prière de serviteur très proche de toi et intime, espérant que Dieu lui fasse la grâce de voir les lieux de tes nobles pieds, ô repos de l'amant éperdu et vie de l'âme du mortel. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, d'une prière de serviteur multipliant les appels au secours auprès de toi et les invocations, espérant que Dieu lui fasse la grâce de voir ton noble rang ⁹⁵⁸, ô mer de générosité, de munificence et de libéralité. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, d'une prière de serviteur très désireux de toi le soir et le matin, (170) espérant que Dieu lui fasse la grâce de voir tes lieux honorés, ô secret de l'existence et lumière de l'ouverture ⁹⁵⁹. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, d'une prière de serviteur qui t'attend beaucoup dans les veilles et le sommeil, espérant que Dieu lui fasse la grâce de te voir, ô parfait en beautés, pleine lune ⁹⁶⁰ qui dissipe par sa lumière les ténèbres de l'obscurité. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, d'une prière de serviteur très attaché à toi et uni, espérant que Dieu lui fasse la grâce de te voir, ô toi par qui Dieu a rendu glorieuse la religion et rassemblé les parties de l'islam. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, d'une prière de serviteur très affilié à toi et appartenant, espérant que Dieu lui fasse la grâce de te voir, ô sauveur des créatures des ténèbres de l'ignorance et guérisseur de leur chagrin. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, d'une prière de serviteur multipliant l'intercession par toi ⁹⁶¹ en secret et en public, espérant que Dieu lui accorde ton agrément et le traite avec pardon et absolution. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, d'une prière de serviteur multipliant l'intercession par toi lors de la descente des difficultés, espérant que Dieu répare de son état ce que les passions ont corrompu et ce que les désirs ont détruit. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, d'une prière de serviteur multipliant l'intercession par toi lors de la descente des décrets du destin et de l'arrêt divin, espérant que Dieu lui ouvre la porte de l'acceptation et le traite avec satisfaction. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, d'une prière de serviteur multipliant l'intercession par toi dans le voyage et la résidence, espérant que Dieu le rassemble sous l'ombre de ton étendard ⁹⁶², ô clé des jardins ⁹⁶³ et ô époux de la Résurrection ⁹⁶⁴. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, d'une prière de serviteur multipliant l'intercession par toi dans ses mouvements et ses repos, (171) espérant que Dieu le fasse bénéficier de ton amour suprême dans sa vie et après sa mort. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, d'une prière de serviteur multipliant l'intercession par toi dans les épreuves et les détresses, espérant que Dieu couvre sa nudité le jour où les scandales apparaîtront et où les vérités se réaliseront. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, d'une prière de serviteur multipliant l'intercession par toi dans sa pauvreté et sa richesse, espérant que Dieu lui fasse la grâce d'un repentir qui pardonne les péchés et dissipe les soucis, ô noble de rang, ô grand de prestige, ô mon maître, ô Messager de Dieu. Ô Dieu, intercède-le pour nous, ô notre Maître, par son rang auprès de Toi, et rassemble-nous dans son groupe, ne nous fais pas dévier de sa voie et de sa religion, et récompense-le de notre part, ô Seigneur, de la meilleure manière dont Tu as récompensé un prophète pour sa communauté, ô Seigneur des mondes. Ô Dieu, accorde-moi la grâce de me tourner vers Toi, de prêter l'oreille à Toi, de me taire devant Toi, de comprendre de Toi, de la clairvoyance dans Ton ordre, de me consacrer à Ton service, et de la belle éducation dans mon comportement avec Toi, ô Clément, ô Généreux, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui a intercédé par lui dans son commencement et sa fin et sa conclusion, et Dieu lui a accordé le secret dans sa lecture et sa compréhension. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui a intercédé par lui dans son discours et sa réponse, et Dieu lui a fait connaître les voies de la vérité et de la rectitude. (172) Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui a intercédé par lui lors de l'appel à la prière ⁹⁶⁵ et de l'iqama ⁹⁶⁶, et Dieu lui a répondu et lui a accordé son intercession au Jour de la Résurrection. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui a intercédé par lui lors de l'alignement des rangs ⁹⁶⁷, et Dieu l'a regardé avec l'œil de la miséricorde et lui a pardonné le jour de l'exposition et de la station ⁹⁶⁸. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui a intercédé par lui lors de l'entrée dans les prières, et les fautes ont été déposées de lui et les mauvaises actions ont été effacées. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui a intercédé par lui le soir et le matin, et Dieu l'a préservé des calamités et l'a sauvé de la pointe des lances. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui a intercédé par lui au lever et au coucher du soleil, et Dieu l'a sauvé des affaires terribles et de leurs diverses sortes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui a intercédé par lui au matin, et Dieu l'a délivré de la perdition et l'a engagé dans les voies du salut. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur

Il s'est recommandé de lui ⁹⁶⁹ au moment de la matinée, et Dieu a préservé pour lui sa religion et son dépôt ⁹⁷⁰ sur la religion tolérante ⁹⁷¹. Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui au moment de midi, et Dieu l'a mis en sécurité de la frayeur. (173) Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui au moment de l'après-midi, et Dieu lui a accordé la puissance et la victoire. Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui au moment du coucher du soleil, et Dieu a dissipé pour lui les angoisses. Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui au moment de la nuit, et Dieu l'a mis en sécurité de ce qu'il craint. Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui au moment de l'aube, et Dieu lui a accordé l'ouverture ⁹⁷² et la victoire. Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui au cœur de la nuit, et Dieu l'a préservé des passions et de l'inclination. Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui au moment de l'aube, et Dieu a multiplié pour lui la récompense et lui a accordé abondamment la rétribution. Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui à son aller et à son retour, et Dieu l'a préservé dans sa nuit et son jour. Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui en fermant sa porte et en entrant dans sa demeure, et il a passé la soirée sous la protection de Dieu et sous Sa sauvegarde. (174) Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui en entrant dans sa maison et en éteignant sa lampe, et Dieu a mis la bénédiction dans ses biens et ses épouses. Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui en enlevant son vêtement et en entrant dans sa couche, et Dieu lui a facilité les moyens de sa subsistance. Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui dans tous les moments et les accidents, et Dieu l'a aidé à accomplir le dépôt et à préserver les confiances. Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui dans sa rétractation et son expansion ⁹⁷³, et Dieu a élevé son rang parmi les fils de son espèce et sa parenté. Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui dans sa joie et son allégresse, et Dieu l'a guidé vers la droiture et l'a aidé dans toutes ses affaires. Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui au moment de l'emportement de sa colère, et Dieu a apaisé son trouble et l'a préservé de sa perte. Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui dans son départ et son retour, et Dieu l'a sauvé de Son compte et de Son châtiment. Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui dans sa louange et son éloge, et Dieu a mis pour lui la douceur dans Son décret et Son arrêt. (175) Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui dans son voyage et sa tournée, et Dieu l'a sauvé de l'assaut de tout oppresseur et de sa violence. Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui dans les jours sombres et leurs événements, et Dieu l'a préservé de l'inclination vers le bas monde et ses passions. Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui au moment de l'envoi de ses membres ⁹⁷⁴, et Dieu l'a préservé dans ses pâturages et ses parcours. Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui au moment de la sortie de l'âme de son corps, et Dieu l'a traité avec Son pardon et Sa bienfaisance. Ô Dieu, prie et salue notre maître Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui dans son sommeil et sa veille, et Dieu l'a sauvé de l'obscurité de la tombe et de son horreur. Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui au moment de la maladie et de la violence des douleurs, et Dieu a allégé pour lui l'interrogatoire de Ses nobles anges. Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui dans les détresses et les difficultés, et Dieu l'a sauvé des pièges de la trahison et des embûches. Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui lors de l'accumulation des tremblements et des terreurs, et Dieu l'a préservé de la domination de la dette et de l'oppression des hommes. (176) Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui lors de la descente des grandes calamités, et Dieu l'en a sauvé et l'a conduit sur les chemins de la paix. Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui lors de la descente de la cherté, et Dieu a étendu sur lui la subsistance et l'a préservé du malheur. Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui dans tout souci et toute angoisse, et Dieu a repoussé de lui les maux et a allégé pour lui ce qu'il ne peut supporter. Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui et de sa famille et de ses compagnons, et Dieu a affranchi du Feu ce qui est préservé de ses cheveux blancs ⁹⁷⁵. Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui auprès de son Seigneur, et Dieu l'a attiré vers Sa présence et l'a élu. Ô Dieu, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui au moment du souffle des vents, et Dieu a dissipé pour lui les soucis qu'il avait et il a trouvé le repos.

Il s'est recommandé de lui ⁹⁷⁶ lors de la descente des pluies, et Dieu le protégea des calamités de la nuit et du jour. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui à l'éclat de l'éclair et au bruit du tonnerre, et Dieu fit de lui l'un de ceux qui interdisent le blâmable et préservent les limites ⁹⁷⁷. (177) Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui lors de l'agitation des pensées, et Dieu lui ouvrit et lui octroya les subtilités des secrets ⁹⁷⁸. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui lors de l'apaisement des yeux, et Dieu le rapprocha de Lui et l'informa sur les trésors du caché ⁹⁷⁹. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui lors de ses souffles et de ses regards, et Dieu le rendit prospère dans ses mouvements et ses repos. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui lors de ses distractions et de ses négligences, et Dieu préserva ses membres et le garda dans ses changements d'état. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui lors de ses faux pas et de ses chutes, et Dieu exauça ses besoins et lui accorda la réponse à ses invocations. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui lors de sa parole et du sourire de sa bouche, et Dieu répandit sur lui Ses bienfaits et le préserva de Ses châtiments. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui lors de l'odorat de son nez, et Dieu le sauva des périls par Sa douceur. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui lors du souvenir de ses jours passés, et Dieu lui pardonna ce qu'il avait acquis comme péchés. (178) Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur et maître Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui lors de son sourire et du mouvement de ses lèvres, et Dieu lui donna la mesure du fleuve Kawthar ⁹⁸⁰ et de ses rives. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui lors de son ouïe et de sa vue, et Dieu repoussa de lui ce que l'on craint comme nuisance. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui lors du souvenir de son délit, et Dieu le lui pardonna et le considéra d'un œil de sollicitude. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui lors de l'agitation de son cœur, et Dieu peupla son cœur de Son amour et le rendit épris de Son affection. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui lors de l'effort de son pied, et Dieu lui accorda Son pardon et le combla de Sa générosité. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui s'est recommandé de lui dans ses retraites et ses apparitions, et Dieu l'installa dans les paradis des jardins et le promena dans ses espaces. Que Dieu te bénisse, toi et ta famille, d'une bénédiction par laquelle Il nous gratifie de Ses bénédictions et en fait pour nous une cause d'attirer Ses effusions, et par laquelle Il fait pleuvoir sur nous les nuages du pardon du ciel de Ses miséricordes, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad (179) d'une prière de serviteur qui Te loue par la belle louange et qui fait vivre son tombeau illuminé ⁹⁸¹ aux aurores et aux crépuscules. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui exalte sa grandeur sublime et mentionne ses mérites dans chaque groupe et tribu. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui le loue avec amour et désir ardent et qui demande à Dieu par sa considération ⁹⁸² de le faire parmi les gens de la crainte révérencielle ⁹⁸³ dans le secret et en public. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui le loue avec une langue éloquente et qui demande à Dieu de le purifier de tout attribut laid. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui le loue dans chaque assemblée et cercle et qui demande à Dieu par sa considération de le guider sur la voie de la droiture. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui le loue avec sérénité et dignité, et qui demande à Dieu par sa considération de le faire parmi Ses serviteurs vertueux. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui le loue dans les déserts et les villes, et qui demande à Dieu par sa considération de réformer en lui l'intérieur et l'extérieur. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui le loue dans les lieux de rassemblement et les fêtes, et qui demande à Dieu par sa considération de faire revivre les demeures de son cœur marquées au fer ⁹⁸⁴. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui le loue (180) avec ses plumes et ses rouleaux, et qui demande à Dieu de lui accorder la vision de son épouse ⁹⁸⁵. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui le loue dans son sommeil et ses éveils, et qui demande à Dieu de lui accorder la contemplation de son essence. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui le loue dans sa nuit et son jour, et qui demande à Dieu de lui accorder sa vision dans ses lieux et ses contrées. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui le loue dans ses pensées et ses réflexions, et qui demande à Dieu Très-Haut de l'immerger dans les mers de Ses secrets et de Ses lumières. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui le loue par les perles de ses sciences, et qui demande à Dieu Très-Haut de lui dévoiler les subtilités de ses compréhensions.

Il le loue par ses poèmes et ses odes, et demande à Allah Très-Haut de le gratifier des trésors de ses bienfaits. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, de la prière d'un serviteur qui le loue par les joyaux de ses paroles, et demande à Allah Très-Haut de faire de lui un transmetteur de son hadith prophétique ⁹⁸⁶ et un de ses gardiens. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, de la prière d'un serviteur qui loue ses nobles qualités ⁹⁸⁷, et demande à Allah Très-Haut de le combler de la beauté de sa forme ahmadienne ⁹⁸⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, de la prière d'un serviteur qui le loue (181) par l'éloge de ses états agréés, et demande à Allah Très-Haut de l'attirer vers sa présence élevée. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, de la prière d'un serviteur qui loue sa filiation pure, et demande à Allah Très-Haut de le faire mourir dans son lieu pur et saint. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, de la prière d'un serviteur qui loue son arbre élevé, et demande à Allah Très-Haut de le revêtir du manteau de sa haute aspiration. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, de la prière d'un serviteur qui loue sa lignée pure, et demande à Allah Très-Haut de lui accorder la vision de son astre resplendissant. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, de la prière d'un serviteur qui loue son rang élevé, et demande à Allah Très-Haut de peupler d'amour pour lui la maison vide de son cœur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, de la prière d'un serviteur qui loue sa branche florissante, et demande à Allah Très-Haut de lui accorder la vision de son visage éclatant. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, de la prière d'un serviteur qui loue son épouse couronnée, et demande à Allah Très-Haut de l'abreuver de la mer de sa générosité déferlante. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, de la prière d'un serviteur qui loue sa valeur élevée, et demande à Allah Très-Haut de le placer à l'ombre de sa protection inaccessible. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, de la prière d'un serviteur (182) qui loue sa présence lumineuse, et demande à Allah Très-Haut de l'honorer de la contemplation de son essence spirituelle. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, de la prière d'un serviteur qui loue ses lieux nobles, et demande à Allah Très-Haut de lui accorder la vision de son essence subtile. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, de la prière d'un serviteur qui le loue par le langage de son état, et demande à Allah Très-Haut de le faire se promener dans les jardins de sa beauté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, de la prière d'un serviteur qui le loue par le langage de sa parole, et demande à Allah Très-Haut de l'abreuver du flot de sa faveur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, de la prière d'un serviteur qui le loue par ses racines et ses articulations, et demande à Allah Très-Haut d'être doux avec lui dans toutes ses situations. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, de la prière d'un serviteur qui le loue par son sérieux et son effort, et demande à Allah Très-Haut de le faire bénéficier de son intention et de sa croyance en lui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, de la prière d'un serviteur qui prie sur lui sur terre et au ciel, et demande à Allah Très-Haut, par sa considération ⁹⁸⁹, de lui accorder la voie suprême. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, de la prière d'un serviteur qui prie sur lui dans l'assemblée la plus haute, et qui s'intercède par sa considération auprès du Maître Très-Haut, le Très-Élevé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, de la prière d'un serviteur (183) qui prie sur lui dans la station de la puissance et de l'agrément, et demande à Allah Très-Haut de préserver sa communauté des épreuves et du mauvais décret. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, de la prière d'un serviteur qui prie sur lui dans la royauté et la souveraineté ⁹⁹⁰, et demande à Allah Très-Haut de bénir sa communauté dans la subsistance et la nourriture. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, de la prière d'un serviteur qui prie sur lui dans les jardins des paradis, et demande à Allah Très-Haut de traiter sa communauté avec pardon et indulgence. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, de la prière d'un serviteur qui prie sur lui derrière les voiles et les pavillons, et demande à Allah Très-Haut de guérir sa communauté des maladies apparentes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, de la prière d'un serviteur qui prie sur lui dans la miséricorde et les trésors de la puissance ⁹⁹¹, et demande à Allah Très-Haut de secourir quiconque implore son secours dans les contrées de la terre et tous les cieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, de la prière d'un serviteur qui le mentionne par tous les attributs et les qualités, et demande à Allah Très-Haut de faire de sa mention un repas et une nourriture pour lui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, de la prière d'un serviteur qui prie sur lui dans les déserts et les sommets des montagnes, et demande à Allah Très-Haut de faire de lui un familier de l'intimité et de la hardiesse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, de la prière d'un serviteur qui prie sur lui dans les lieux d'exaucement, et demande à Allah Très-Haut de le faire bénéficier de ses invocations exaucées. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, de la prière d'un serviteur (184) qui prie sur lui par les prières les plus parfaites, et demande à Allah Très-Haut de lui accorder sa visite avant la mort. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, de la prière d'un serviteur

Il prie sur lui et le loue par la lumière de son regard et le noir de sa prunelle, et demande à Allah Très-Haut de lui accorder la faveur de contempler sa noble face. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui le loue par l'esprit et le corps, et préfère son amour à l'argent, à la famille et aux enfants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui le loue avec la langue de la pudeur et de la bienséance, et souhaite que la prière sur lui soit écrite avec de l'eau de rubis et d'or. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui le loue avec une intention et un dessein purs, et demande à Allah Très-Haut de le réconforter par Son souvenir et d'éloigner de lui la solitude de la perte. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui le loue avec la pureté de l'amour et de l'affection, et demande à Allah Très-Haut de lui ouvrir les portes de la satisfaction, de la bénédiction et du bonheur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui multiplie les louanges et la gloire sur lui, et demande à Allah Très-Haut de lui accorder la faveur de voir l'habitant de Tihama et du Najd ⁹⁹². Les bénédictions et la paix d'Allah soient sur toi, ô mon maître, ô Messager d'Allah, bénédictions plus odorantes que le musc, l'ambre et le nadd ⁹⁹³. Les bénédictions et la paix d'Allah soient sur toi, ô mon maître, ô Messager d'Allah, bénédictions plus parfumées que le girofle, le nisrine ⁹⁹⁴ et la rose. Les bénédictions et la paix d'Allah soient sur toi, ô mon maître, ô Messager d'Allah, bénédictions plus suaves que le jasmin, le khabar ⁹⁹⁵ et le rand ⁹⁹⁶. Les bénédictions et la paix d'Allah soient sur toi, ô mon maître, ô Messager d'Allah, bénédictions plus précieuses que les perles, les rubis et l'argent monnayé. Les bénédictions et la paix d'Allah soient sur toi, ô mon maître, ô Messager d'Allah, bénédictions plus odorantes que l'effluve du khuzama ⁹⁹⁷ et que le bois d'aloès importé de l'Inde. Les bénédictions et la paix d'Allah soient sur toi, ô mon maître, ô Messager d'Allah, bénédictions plus douces que le miel, le sucre et le miel pur. Les bénédictions et la paix d'Allah soient sur toi, ô mon maître, ô Messager d'Allah, ainsi que sur ta famille, astres resplendissants, gens de bien, de piété et de droiture. Les bénédictions et la paix d'Allah soient sur toi, ô mon maître, ô Messager d'Allah, ainsi que sur tes nobles compagnons, gens de piété, de contentement et d'ascèse. Les bénédictions et la paix d'Allah soient sur toi, ô mon maître, ô Messager d'Allah, de la part d'un serviteur que les décrets ont empêché d'atteindre ta station, ô désir de l'âme et but suprême. Les bénédictions et la paix d'Allah soient sur toi, ô mon maître, ô Messager d'Allah, de la part d'un serviteur éloigné de demeure, dont le cœur est à Tayba ⁹⁹⁸ et le corps à Abi al-Ja'd ⁹⁹⁹. Les bénédictions et la paix d'Allah soient sur toi, ô mon maître, ô Messager d'Allah, de la part d'un serviteur qui demande à Allah de lui accorder la faveur de te voir, ô époux des royaumes ¹⁰⁰⁰, porté dans la litière de l'amour. Les bénédictions et la paix d'Allah soient sur toi, ô mon maître, ô Messager d'Allah, de la part d'un serviteur qui loue tes nobles qualités ; accorde-lui donc ton agrément et multiplie ton don, ô Toi qui tiens Ta promesse. Les bénédictions et la paix d'Allah soient sur toi, ô mon maître, ô Messager d'Allah, de la part d'un serviteur qui tresse les mèches de ses cheveux blancs ¹⁰⁰¹ avec tes lieux illuminés et frotte les pages de sa joue [contre ta terre]. Les bénédictions et la paix d'Allah soient sur toi, ô mon maître, ô Messager d'Allah, de la part d'un serviteur qui cherche refuge auprès de ta protection contre le mal du lointain et du proche, de l'homme libre et de l'esclave. Les bénédictions et la paix d'Allah soient sur toi, ô mon maître, ô Messager d'Allah, de la part d'un serviteur qui implore ton secours et se plaint à toi, de près ou de loin. Les bénédictions et la paix d'Allah soient sur toi, ô mon maître, ô Messager d'Allah, de la part d'un serviteur qui espère ta grande intercession dans ce monde et dans l'autre, et dans l'obscurité de la tombe. Les bénédictions et la paix d'Allah soient sur toi, ô mon maître, ô Messager d'Allah, de la part d'un serviteur qui s'est accroché à tes liens les plus solides ; accorde-lui donc asile, libère son cou du Feu, et fais-le demeurer avec toi dans le Jardin de l'Éternité. Les bénédictions et la paix d'Allah soient sur toi, ô mon maître, ô Messager d'Allah, de la part d'un serviteur qui, lorsqu'il entend ton récit, s'agite comme la branche sous le vent de la passion et de l'extase. Les bénédictions et la paix d'Allah soient sur toi, ô mon maître, ô Messager d'Allah, aussi longtemps que les cous de l'éloquence se seront parés de ton éloge, ô perle du collier. Les bénédictions et la paix d'Allah soient sur toi, ô mon maître, ô Messager d'Allah, aussi longtemps que ta lune lumineuse se sera déplacée et aura pris place dans les demeures de la gloire, de la félicité et du bonheur. Les bénédictions et la paix d'Allah soient sur toi, ô mon maître, ô Messager d'Allah, aussi longtemps que tes vertus se seront multipliées et auront surpassé tout dénombrement et tout compte. Les bénédictions et la paix d'Allah soient sur toi, ô mon maître, ô Messager d'Allah, aussi longtemps qu'un éclair aura brillé, qu'une pluie aura coulé et qu'un tonnerre aura glorifié [Allah]. Les bénédictions et la paix d'Allah soient sur toi, ô mon maître, ô Messager d'Allah, emplissant les cieux et la terre et ce qui est entre eux, et emplissant tout ce qu'Allah voudra après cela. Il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah, le Très-Haut, le Magnifique. Qu'Allah prie sur notre seigneur Muhammad, sur sa famille et ses compagnons, et leur accorde la paix abondamment. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui dans les enclos de la Sainteté ¹⁰⁰². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui sur le tapis de l'intimité ¹⁰⁰³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui dans la Présence des esprits ¹⁰⁰⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lors de la danse des fantômes ¹⁰⁰⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui dans les ermitages illuminés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lors de l'entrée dans la Demeure peuplée ¹⁰⁰⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui dans les palais de l'expansion et de la joie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui dans les jardins de l'agrément. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lors des décrets du destin. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui dans l'isthme du rassemblement ¹⁰⁰⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lors de la rotation du cercle de l'englobement, à la facture merveilleuse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lors du pincement de la corde de la passion. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, ainsi que la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lors de l'audition des invocations délicieuses.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment du bruissement de l'aile de la rafale ¹⁰⁰⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment du choc du briquet de la découverte ¹⁰⁰⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment de la compréhension des significations du secret de la lettre ¹⁰¹⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment de l'élévation des moyens de l'affection ¹⁰¹¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment de la vision des annonces de la douceur ¹⁰¹². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment de la remise de la bride de la soumission ¹⁰¹³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment de l'élévation de l'étendard de la préséance ¹⁰¹⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment de l'ascension des chaires de l'enseignement ¹⁰¹⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui à l'ombre du Trône ¹⁰¹⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui dans les recoins de la couche ¹⁰¹⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui sous l'ombre du Lotus de la limite ¹⁰¹⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui dans le portique de la vue désirée ¹⁰¹⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment de la contemplation de la Table ¹⁰²⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment de l'ascension de l'Esprit ¹⁰²¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment de l'émission des Calames ¹⁰²². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment des variations des jugements ¹⁰²³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment de la vision du Chambellan du Royaume ¹⁰²⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment de la contemplation du Vrai dans le repos et le mouvement ¹⁰²⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment du déploiement du Livre des sciences ¹⁰²⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment de la fin des perceptions des intelligences ¹⁰²⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment de l'apparition du secret caché ¹⁰²⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment de l'achèvement du terme décrété ¹⁰²⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment du pliage du Livre inscrit ¹⁰³⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment de la distribution de la subsistance divisée ¹⁰³¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment de la vision de la Station connue ¹⁰³². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment des souffles des secrets de l'Unique, le Subsistant ¹⁰³³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment de l'apparition des lumières des théophanies ¹⁰³⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment des sources des versets explicites ¹⁰³⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment de derrière le voile de la Majesté ¹⁰³⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment de l'émanation du rayon et de la clarté ¹⁰³⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui dans les stations des élus ¹⁰³⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui dans les contemplations des prophètes ¹⁰³⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui dans les manifestations des intelligents ¹⁰⁴⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui dans les demeures des pieux ¹⁰⁴¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui dans les pâturages des anges de l'inspiration ¹⁰⁴². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment de la retenue des anges nobles ¹⁰⁴³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui dans les lieux de perplexité et d'étonnement ¹⁰⁴⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui dans la station de la perte et de la solitude ¹⁰⁴⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment de l'humilité des voix ¹⁰⁴⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment de la résurrection des morts ¹⁰⁴⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment de la croissance des végétaux ¹⁰⁴⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment de la distribution des subsistances ¹⁰⁴⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment de la différence des temps ¹⁰⁵⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au moment de l'assujettissement des animaux ¹⁰⁵¹.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment où les êtres inanimés parlent ¹⁰⁵². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment où sont posés les noms des nommés ¹⁰⁵³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de la diffusion du secret des effusions ¹⁰⁵⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment où les lettres des traces ¹⁰⁵⁵ parlent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de la divulgation du secret des expressions ¹⁰⁵⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de l'ouverture des symboles des significations ¹⁰⁵⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de l'établissement des règles des constructions ¹⁰⁵⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de la proximité et de l'intimité ¹⁰⁵⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment des joies et des félicitations. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment du souffle de la brise matinale ¹⁰⁶⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de la chute de la particule de poussière ¹⁰⁶¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de l'égarement des intelligences ¹⁰⁶². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de l'apport des transmissions étranges ¹⁰⁶³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de l'emprunt de la voie de l'arrivée ¹⁰⁶⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de l'ouverture de la porte de l'entrée ¹⁰⁶⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment des interdits des illusions ¹⁰⁶⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de la circulation des compréhensions ¹⁰⁶⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui dans les aspirations des cœurs ¹⁰⁶⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui dans les consciences des mystères ¹⁰⁶⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui dans les lieux de miséricorde. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de l'accomplissement de la grâce. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui dans les cachettes de la singularisation ¹⁰⁷⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de la volonté de la mise à nu ¹⁰⁷¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de la diffusion des sciences de l'unicité ¹⁰⁷². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment du dépouillement du lien de l'imitation ¹⁰⁷³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de la diffusion des bienfaits de la préparation ¹⁰⁷⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de la résolution des difficultés de la complexité ¹⁰⁷⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de la suppression de la volonté du disciple ¹⁰⁷⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de la succession du bien accru. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de la lecture des versets de la préservation ¹⁰⁷⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de l'audition des interdits de l'exhortation ¹⁰⁷⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de l'arrangement des joyaux de l'expression ¹⁰⁷⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment du souffle du vent de la suffisance ¹⁰⁸⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de la guérison de la maladie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment du souffle dans les formes de l'anéantissement ¹⁰⁸¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de la chute de la pluie du succès. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de l'appel de l'appelant de la réussite ¹⁰⁸². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de l'éclat de l'éclair de l'attraction ¹⁰⁸³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de l'agitation du sultan de l'amour ¹⁰⁸⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de l'inhalation du parfum de la proximité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de la prise de la coupe de la boisson ¹⁰⁸⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de l'orgueil et de la joie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment de l'obtention de l'objet du désir et du besoin. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment du sérieux et de la quête.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au moment du repos après la fatigue. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au lever du soleil de la guidance ¹⁰⁸⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui à l'apparition de l'étoile de l'imitation ¹⁰⁸⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui à l'assaut de l'arrivant de l'état spirituel ¹⁰⁸⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lors de la sincérité de la langue du discours. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui à l'apparition de la lumière de la beauté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au choc de la majesté de l'état spirituel. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lors du déchirement du voile du blâme. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui à l'évocation du récit du peuple ¹⁰⁸⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au passage du pont de la passion. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lors de la combustion par le feu de l'ardeur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui à la couverture de la révélation des réalités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au dévoilement des subtilités obscures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui à la descente de la loi du secret ¹⁰⁹⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui à l'assaut de l'arrivant du dhikr ¹⁰⁹¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui à la lecture du Livre de la Distinction ¹⁰⁹². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui à l'illumination de la lumière de la Vérité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au tintement du Maître de la Disposition ¹⁰⁹³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au retrait de la plume de la prescription légale ¹⁰⁹⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au port du vêtement d'honneur de l'ennoblissement. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui à l'installation sur l'estrade de la connaissance ¹⁰⁹⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui à l'entrée dans les lieux de visite des connaissances. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au lever du soleil des connaissances spirituelles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui à la traversée des déserts des peurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui à l'enracinement du pied de l'établissement ¹⁰⁹⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au port du vêtement de la coloration ¹⁰⁹⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au retrait de la bride ¹⁰⁹⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui à la boisson de la coupe du vin pur ¹⁰⁹⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui à la modulation de la voix du rossignol. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui à la supplication de la brise du matin. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui à la proximité des demeures des demeures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui à l'explication du jugement de la ratification. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui à l'apparition de l'aube de la vérification. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui à l'emprunt du chemin de la réussite. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui à la répression du démon de la passion. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au désaveu des lignes et de la prétention. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui à l'ascension du Mont des théophanies et des dons. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui à la parure des habits de la sainteté et des degrés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui à la boisson du remède de la patience. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui à la ceinture de l'épée de la protection et de la victoire. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui à la purification par l'eau de l'invisible. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui dans les sanctuaires préservés du doute. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au traînement du pan de la clémence et de la générosité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui à l'ouverture des portes des faveurs et des bienfaits.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui au souffle du matin de la joie et de la félicité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui à l'atteinte du but et à l'obtention des souhaits. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui en tout temps et à tout moment, et demande à Allah Très-Haut de le ressusciter avec « ceux que Tu as comblés de bienfaits parmi les prophètes, les véridiques, les martyrs et les vertueux » ¹¹⁰⁰. Amen, amen, et paix sur les messagers, et louange à Allah, Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui par les meilleures prières, et demande à Allah par Sa considération ¹¹⁰¹ de lui accorder la réussite dans les œuvres pies. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui par les plus belles prières, et demande à Allah par Sa considération de le purifier des souillures des volontés ¹¹⁰². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui par les plus sublimes prières, et demande à Allah par Sa considération de le pourvoir des joyaux des secrets et des subtilités des effusions ¹¹⁰³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui par les plus complètes prières, et demande à Allah par Sa considération de le gratifier des présents du bien, de la bénédiction et des bénédictions. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui par les plus parfaites prières, et demande à Allah par Sa considération de le préserver des fléaux et de le purifier des mauvaises actions. Ô Allah, prie et salue notre seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui par les plus abondantes prières, et demande à Allah par Sa considération de le réveiller des chutes de la distraction et du sommeil de l'insouciance. Ô Allah, prie et salue notre seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui par les plus complètes prières, et demande à Allah par Sa considération de repousser de lui tous les malheurs et les calamités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui par les plus grandes prières, et demande à Allah par Sa considération de le guérir des maladies apparentes et cachées. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui par les plus pures prières, et demande à Allah par Sa considération de préserver son cœur de la déviation des fluctuations ¹¹⁰⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui par les plus pénétrantes prières, et demande à Allah par Sa considération de purifier son for intérieur des sournoiseries des passions. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui par les plus agréables prières, et demande à Allah par Sa considération de lui accorder la douceur de l'invocation et la saveur de l'intime prière ¹¹⁰⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui par les plus bénies prières, et demande à Allah par Sa considération de passer outre par la grâce et de le traiter de la meilleure manière. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui par les plus pures prières, et demande à Allah par Sa considération de protéger ses pas des bourbiers des péchés et des glissades des ambiguïtés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui par les plus fécondes prières, et demande à Allah par Sa considération de brûler son cœur par le feu du désir ardent et de l'absorber dans la lumière de la beauté de l'Essence ¹¹⁰⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui par les plus éclatantes prières, et demande à Allah par Sa considération de le purifier des vanités humaines et de le parer des belles qualités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui par les plus complètes prières, et demande à Allah par Sa considération de rapprocher de lui l'accès et de l'élever aux plus hauts degrés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui par les plus élevées prières, et demande à Allah par Sa considération de le regarder avec l'œil de la douceur et de le préserver dans les mouvements et les repos. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui par les plus hautes prières, et demande à Allah par Sa considération d'exaucer sa demande et d'accepter ses invocations. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui par les plus nombreuses prières, et demande à Allah par Sa considération de faire de son souvenir un compagnon intime pour lui dans les retraites et les assemblées. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui par les plus universelles prières, et demande à Allah par Sa considération de le protéger du mal des démons et de la ruse des prostituées. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui par les plus générales prières, et demande à Allah par Sa considération de purifier ses secrets et de faire de lui un de ceux qui ont les cœurs illuminés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui par les plus durables prières, et demande à Allah par Sa considération d'illuminer sa tombe et de déverser sur lui les averses de miséricorde. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui par les plus permanentes prières, et demande à Allah par Sa considération de le revêtir des belles moralités et des actions agréées. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui par les plus précieuses prières, et demande à Allah par Sa considération de préserver sa personne de la calomnie, du mensonge et des prétentions fausses. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui par les plus élevées prières, et demande à Allah par Sa considération de préserver ses membres de l'impuissance à accomplir les droits et à exécuter les obligations. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui par les plus odorantes prières.

---

1. al-Dhakhīra al-Ma‛ṭūba : Titre d'un ouvrage soufi, littéralement 'Le Trésor offert'.
2. al-Qādirī : Relatif à la voie soufie Qadiriyya, fondée par Abd al-Qadir al-Jilani.
3. al-Tādilī : Nisba indiquant une origine de Tādla, région du Maroc.
4. Qa‛da : Abréviation de Dhu al-Qa‛da, le onzième mois du calendrier lunaire islamique.
5. 1333 : Année de l'hégire correspondant à 1915 du calendrier grégorien.
6. al-Dhakhīra : Le Trésor, titre de l'ouvrage.
7. al-Mu‛ṭī : Nom propre signifiant 'le Donateur'.
8. al-‛Ārif bi-Llāh : Le connaisseur d'Allah, titre donné aux saints soufis ayant atteint la connaissance divine.
9. al-Sharqī : Nisba signifiant 'l'Oriental'.
10. al-‛Umarī : Relatif à ‛Umar ibn al-Khattāb, deuxième calife.
11. al-Fārūqī : Relatif à ‛Umar al-Fārūq, surnom de ‛Umar ibn al-Khattāb.
12. al-Ḥaḍra al-Mabrūra : La Présence agréée, désignant la station spirituelle élevée du Prophète.
13. Quṭb : Pôle, dans le soufisme, le saint le plus élevé de son temps.
14. al-Wāṣil : Celui qui est parvenu à la réalisation spirituelle et à la proximité divine.
15. Ahl al-Khuṣūṣiyya : Les gens de la particularité, désignant les saints et les élus spirituels.
16. dhikr : Rappel ou invocation de Dieu, pratique spirituelle centrale dans le soufisme.
17. mujāhada : Effort spirituel, lutte contre l'ego et les passions.
18. maqām : Station spirituelle, degré atteint par le cheminant sur la voie soufie.
19. tiryāq : Thériaque, antidote ; métaphore pour le Prophète comme guérison des maux spirituels.
20. mashāhid : Contemplations, visions spirituelles des réalités divines.
21. khuriqat lahu al-'awā'id : Les lois habituelles de la nature furent rompues pour lui, allusion aux miracles du Prophète.
22. sirr maknūn : Secret caché, désigne le mystère prophétique ou la réalité muhammadienne.
23. ghawth : Secours, titre donné au pôle spirituel (qutb) dans la hiérarchie des saints.
24. kun fayakūn : Référence coranique (Sourate 2:117) : 'Sois ! et il est', exprimant le pouvoir créateur de Dieu.
25. malakūt : Monde de la souveraineté céleste, royaume spirituel intermédiaire.
26. rahamūt : Miséricorde divine, forme intensive de rahma.
27. wilāya : Sainteté, amitié divine, fonction de saint.
28. 'irfān : Connaissance spirituelle, gnose.
29. yāqūt : Rubis, pierre précieuse ; description symbolique des parties du corps du Prophète.
30. quds : Sainteté, pureté ; désigne le monde divin.
31. jinān : Jardins du Paradis.
32. 'ināya : Sollicitude divine, attention particulière de Dieu.
33. Ka'ba : La Kaaba, sanctuaire à La Mecque, centre du pèlerinage.
34. nadd : Parfum composé d'aloès, de camphre et d'autres aromates.
35. Muhammad : Le Prophète de l'Islam, mentionné ici avec un appel de note pour la numérotation.
36. manthūr : Parfum composé de diverses substances odorantes.
37. bahr : Parfum, peut-être une variété d'encens.
38. darīra : Parfum composé de musc, d'ambre et d'autres aromates.
39. النمام : Plante odoriférante, souvent identifiée au jasmin ou à la violette.
40. الغالية : Parfum composé de musc et d'ambre, très prisé.
41. السوسان : Lys, fleur odorante.
42. يوم العرض والوقوف : Le Jour de la Résurrection où les créatures sont présentées et se tiennent debout pour le jugement.
43. الخضر : Al-Khadir, figure mystérieuse souvent associée à l'immortalité et à la guidance spirituelle.
44. إلياس : Élie, prophète mentionné dans le Coran.
45. حمزة : Hamza, oncle du Prophète Muhammad, martyr à Uhud.
46. العباس : Al-'Abbâs, oncle du Prophète Muhammad, ancêtre des Abbassides.
47. ذي طهرين : Expression désignant une personne ayant deux puretés, peut-être une pureté intérieure et extérieure, ou une référence à un hadith spécifique.
48. حصر الاقتباس : Limitation de l'emprunt, concept soufi désignant la capacité à tirer des significations des sources sans excès.
49. المدائح الأحمدية : Louanges adressées au Prophète Muhammad, dont l'un des noms est Ahmad.
50. القدم : Préséance, antériorité spirituelle ou temporelle.
51. التعيين الأول : La première désignation, concept théologique désignant la prédestination ou la manifestation primordiale.
52. لبنة التمام : La brique de l'achèvement, métaphore du Prophète comme complément de la création.
53. دار السلام : La Demeure de Paix, un des noms du Paradis.
54. قاب قوسين : Distance de deux arcs, référence coranique à la proximité de Dieu lors de l'ascension nocturne du Prophète.
55. حضرة القدس : La Présence de Sainteté, désignant la proximité divine.
56. الوجوب : Nécessité, attribut divin signifiant l'existence nécessaire de Dieu.
57. الإمكان : Possibilité, attribut des créatures qui peuvent exister ou non.
58. الخلال : Beauté, l'un des aspects du Prophète.
59. الجلال : Majesté, attribut divin de grandeur.
60. العناية : Attention, faveur divine particulière.
61. الولاية : Sainteté, amitié divine, état de proximité avec Dieu.
62. الولاية : Sainteté, ici le vêtement symbolique de la protection divine.
63. الطين الآزب : Argile collante, référence à la création de l'homme à partir de la terre.
64. al-madad : Assistance spirituelle continue, souvent invoquée dans les prières soufies.
65. luṭf : Douceur ou subtilité divine, une qualité par laquelle Dieu agit avec bienveillance et délicatesse.
66. al-Ḥayy al-Qayyūm : Le Vivant, l'Éternel (ou Celui qui subsiste par Lui-même) ; deux des Noms divins, souvent associés.
67. ʿiṣma : Immunité ou préservation du péché ; ici, vêtement de protection spirituelle.
68. al-fatḥ : Ouverture spirituelle, illumination ou victoire ; terme soufi désignant l'illumination divine.
69. al-Baqīʿ : Cimetière de Médine où sont enterrés de nombreux compagnons et membres de la famille du Prophète.
70. al-ṣirāṭ : Le pont au-dessus de l'Enfer que les croyants doivent traverser le Jour du Jugement.
71. Mouḥammad : Le Prophète de l'islam, que la paix et le salut soient sur lui.
72. as-Silāḥ : L'Arme : métaphore désignant le Prophète comme instrument de combat spirituel.
73. al-Bā‘ith : Le Résurrecteur : celui qui réveille les cœurs endormis.
74. az-Zimām : Le Guide : littéralement la bride, celui qui mène.
75. al-Baḥr : L'Océan : source intarissable de science et de spiritualité.
76. al-Manār : Le Phare : guide lumineux.
77. an-Nasīm : La Brise : souffle vivifiant.
78. al-Manhal : La Source : point d'eau où l'on s'abreuve.
79. al-Janāḥ : L'Aile : moyen d'élévation spirituelle.
80. al-Ḥabl : La Corde : lien de rattachement à Dieu.
81. al-Bayt : La Demeure : le sanctuaire spirituel.
82. al-Marām : L'Objet : le but vers lequel on tend.
83. al-Mutawājidūn : Les extatiques : ceux qui sont en état de wajd, extase spirituelle.
84. al-Mutajarridūn : Les détachés : ceux qui se sont dépouillés du monde.
85. al-Ism : Le Nom : le nom du Prophète, source de bénédiction.
86. al-Janāb : La Présence : la cour spirituelle du Prophète.
87. al-Muḥtasibūn : Les comptables : ceux qui cherchent la récompense divine.
88. ar-Ra’ūf : Le Compatissant : attribut de tendresse.
89. as-Sakhī : Le Généreux : celui qui donne sans compter.
90. al-‘Ārifūn : Les connaisseurs : les gnostiques, initiés à la connaissance divine.
91. al-‘Aṭūf : Le Tendre : plein d'affection.
92. al-Kafīl : Le Garant : celui qui prend en charge.
93. an-Naw’ : L'Étoile : astre qui annonce la pluie.
94. al-Wajh : Le Visage : la personne même du Prophète, par qui on implore.
95. al-Isrā’ : Le voyage nocturne du Prophète de La Mecque à Jérusalem.
96. Coran 12:87 : Sourate Youssouf, verset 87.
97. al-‘Abbās : Al-‘Abbâs ibn ‘Abd al-Muttalib, oncle du Prophète, connu pour avoir intercédé pour la pluie.
98. shifā’ : Guérison, au sens spirituel et physique, souvent invoquée dans les prières.
99. sallim : Salutation de paix, formule de bénédiction sur le Prophète.
100. dā’irat al-amn wa al-‘izz wa al-baraka : Cercle de sécurité, de puissance et de bénédiction : formule de protection spirituelle.
101. طهٰ وَيٰس : Lettres séparées (hurûf muqatta‘ât) ouvrant les sourates 20 (Tâ Hâ) et 36 (Yâ Sîn), considérées comme des noms du Prophète.
102. طسم وَطس : Lettres séparées ouvrant les sourates 26 (Tâ Sîn Mîm) et 27 (Tâ Sîn), considérées comme des noms du Prophète.
103. الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ : Expression désignant les croyants au Jour du Jugement, marqués par les ablutions (fronts blancs, membres éclatants).
104. الْكِرَامِ الْكَاتِبِينَ : Les anges scribes (Kirâman Kâtibîn) qui enregistrent les actions des humains.
105. وَسِيلَةَ الْمُتَوَسِّلِينَ : La wasîla est le moyen ou l'intermédiaire par lequel on se rapproche d'Allah, ici le Prophète.
106. الْعَارِفِينَ : Les gnostiques (soufis) qui connaissent Allah par la connaissance intérieure (ma‘rifa).
107. الْحَوْضِ وَالشَّفَاعَةِ : Le Bassin (Hawd) du Prophète au Paradis et l'intercession (shafâ‘a) en faveur des croyants.
108. مِسْكَ الْخِتَامْ : Le musc du sceau, métaphore de la perfection finale et de la bénédiction.
109. عَرُوسَ دَارِ السَّلَامْ : L'époux de la Demeure de Paix (Dâr as-Salâm), c'est-à-dire le Paradis.
110. نُقْطَةَ الْإِمْدَادِ : Le point de l'effusion (imdâd) : notion soufie désignant la source de la grâce divine.
111. الثَّقَلَيْنِ : Les deux poids lourds : les humains et les djinns.
112. الْكِرَامِ الْعَشَرَةِ : Les dix compagnons promis au Paradis (al-‘ashara al-mubashsharûn).
113. بَيْعَةِ الشَّجَرَةِ : Le serment d'allégeance sous l'arbre (Bay‘at ar-Ridwân) à Hudaybiyya.
114. بَيْعَةِ الْعَقَبَةِ : Le serment de la 'Aqaba, première et seconde allégeance des Ansâr au Prophète avant l'Hégire.
115. Badr : Bataille de Badr, première grande victoire des musulmans en 624.
116. khalwa : Retraite spirituelle, isolement pour la méditation et la dévotion.
117. dhikr : Invocation de Dieu, répétition de Ses noms ou formules.
118. habl Allah : La corde de Dieu, métaphore du Coran ou de l'Islam.
119. Sunna : Tradition prophétique, ensemble des paroles et actes de Muhammad.
120. wilāya : Sainteté, amitié divine ; état du saint (walī).
121. awliyā' : Saints, amis de Dieu, pluriel de walī.
122. rijāl al-ghayb : Hommes de l'invisible, saints cachés qui gouvernent le monde spirituellement.
123. dustūr : Permission, autorisation ; formule de respect envers les maîtres spirituels.
124. Abdāl : Substituts, saints de haut rang qui maintiennent l'ordre du monde.
125. Awtād : Pieux, saints considérés comme les piliers spirituels de la terre.
126. fanā' : Anéantissement de l'ego en Dieu, état spirituel élevé.
127. tayh : Égarement amoureux en Dieu, état de contemplation extatique.
128. wāṣil : Celui qui a atteint Dieu, saint parvenu à l'union spirituelle.
129. wāqif : Celui qui se tient en méditation ou en prière.
130. ṭā'if : Celui qui tourne autour de la Kaaba ou en dhikr.
131. Ma'd : Ancêtre des Arabes du Nord, père de Adnân.
132. Adnân : Ancêtre des Arabes du Nord, lignée du Prophète Muhammad.
133. shafā'a : Intercession : action d'intercéder auprès d'Allah pour obtenir le pardon ou une faveur, souvent par l'intermédiaire du Prophète ou des saints.
134. ṣāḥib al-faraj : Maître du soulagement : titre désignant le Prophète Muhammad, celui par qui vient la délivrance des difficultés.
135. karīm al-makhraj : Noble dans l'issue : Celui dont la sortie (de ce monde ou des épreuves) est noble, référence au Prophète.
136. Abū Ya'lā Ḥamza wa Abū al-Faḍl al-'Abbās : Hamza ibn 'Abd al-Muttalib et al-'Abbās ibn 'Abd al-Muttalib, oncles paternels du Prophète, respectivement martyr à Uhud et ancêtre des Abbassides.
137. al-Ḥasan wa al-Ḥusayn : Les deux petits-fils du Prophète, fils de Fâtima et 'Alî, respectivement deuxième et troisième imams pour les chiites.
138. al-Qāsim, al-Ṭāhir, al-Ṭayyib, Ibrāhīm : Fils du Prophète, morts en bas âge : Qâsim, Tâhir (pur), Tayyib (bon) et Ibrâhîm.
139. dār al-salām : Demeure de la Paix : nom du Paradis dans le Coran (6:127).
140. Fāṭima al-Zahrā', Ruqayya, Zaynab, Umm Kulthūm : Filles du Prophète : Fâtima l'Éclatante, Ruqayya, Zaynab et Umm Kulthûm.
141. fuqarā' : Pauvres : ici, terme technique désignant les compagnons ascètes et démunis matériellement, mais spirituellement riches.
142. Abū Hurayra, Bilāl, Ṣafiyya, Salmān, Abū al-Qarawī : Compagnons : Abû Hurayra (transmetteur de hadiths), Bilâl (muezzin), Safiyya (tante du Prophète), Salmân al-Fârisî (Perse), Abû al-Qarawî (peu connu).
143. al-Miqdād, Khālid, Qatāda, al-Zubayr ibn al-'Awwām : Compagnons cavaliers : Miqdâd ibn al-Aswad, Khâlid ibn al-Walîd, Qatâda ibn al-Nu'mân, Zubayr ibn al-'Awwâm.
144. al-rāsikhūn fī al-'ilm : Ceux qui sont bien enracinés dans la science : expression coranique (3:7) désignant les savants profonds.
145. 'Abd Allāh ibn 'Umar, 'Abd Allāh ibn 'Abbās, 'Abd Allāh ibn Mas'ūd, 'Abd Allāh ibn Salām : Compagnons savants : Ibn 'Umar, Ibn 'Abbâs (exégète), Ibn Mas'ûd (lecteur coranique), Ibn Salâm (rabbin converti).
146. ummahāt al-mu'minīn : Mères des croyants : titre honorifique des épouses du Prophète (Coran 33:6).
147. Khadīja, 'Ā'isha, Ṣafiyya, Ḥafṣa, Zaynab, Maymūna, Zaynab, Umm Salama, Juwayriyya, Sawda, Umm Ḥabība : Épouses du Prophète : Khadîja, 'Â'isha, Safiyya, Hafsa, Zaynab bint Khuzayma, Maymûna, Zaynab bint Jahsh, Umm Salama, Juwayriyya, Sawda, Umm Habîba.
148. al-fuqahā' al-sab'a : Les sept jurisconsultes de Médine : grands savants de la génération des Suivants (tâbi'ûn).
149. al-zuhhād al-thamāniya : Les huit ascètes : groupe de pieux ascètes des premiers siècles de l'Islam.
150. aḥwāl rabbāniyya : États seigneuriaux : états spirituels (ahwâl) accordés par Dieu aux saints.
151. al-qāda al-arba'a : Les quatre guides : les quatre imams fondateurs des écoles juridiques sunnites.
152. madhāhib : Écoles juridiques : les quatre rites sunnites (hanafite, malékite, chaféite, hanbalite).
153. adhyāl : Pans (de vêtement) : métaphore pour s'attacher à la voie des imams.
154. awtād : Pieux : terme soufi désignant les saints de haut rang qui maintiennent la stabilité spirituelle d'une région.
155. Coran 2:137 : Verset coranique : « Allah te suffira contre eux, et Il est l'Audient, l'Omniscient ».
156. العُقَد : Nœuds : difficultés, obstacles ou problèmes.
157. الْحَيُّ الْقَيُّومُ : Le Vivant, l'Éternel : deux Noms divins signifiant Celui qui vit par Lui-même et subsiste par Lui-même.
158. مَا شَاءَ اللَّهُ : Ce que Dieu a voulu : expression de soumission à la volonté divine.
159. وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ : Et attachez-vous à Dieu : verset du Coran (3:103).
160. الْمُحِيطُ : L'Enveloppant : Nom divin signifiant Celui qui cerne toute chose.
161. آيَاتِ اللَّهِ : Signes de Dieu : versets coraniques ou manifestations divines.
162. وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ : Et ils ne peuvent leur nuire en rien, sauf par la permission de Dieu : verset du Coran (58:10).
163. السُّلْطَان : Le sultan : peut désigner l'autorité politique ou une force oppressive.
164. غَاشِيَةٌ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ : Une enveloppe du châtiment de Dieu : expression coranique (12:107).
165. وَإِنْ هُمْ أَجْرَمَهُمْ بِسُوءٍ خَذَلَهُ اللَّهُ... : Paraphrase de versets coraniques (2:7, 45:23).
166. الْقَهَّارُ : Le Dominateur : Nom divin signifiant Celui qui soumet tout.
167. فَمَا كَانَ لَهُ مِنْ فِئَةٍ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ : Et il n'eut alors aucune troupe pour le secourir contre Dieu : verset du Coran (28:81).
168. السَّبُّوحُ : Le Saint : Nom divin signifiant Celui qui est glorifié.
169. لَا تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ... : Ne crains rien... : versets du Coran (20:68-69, 28:32).
170. فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ : Ainsi fut retranchée la postérité du peuple injuste, et louange à Dieu : verset du Coran (6:45).
171. السَّلَامُ : La Paix : Nom divin signifiant Celui qui donne la paix.
172. لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ... : À eux la bonne nouvelle... : verset du Coran (10:64).
173. فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ، إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ : Que leur parole ne t'afflige pas... : verset du Coran (10:65).
174. فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ... : Quand elles le virent... : verset du Coran (12:31).
175. يُحِبُّونَهُمْ تُحِبُّ اللَّهُ... : Ils les aiment... : verset du Coran (2:165).
176. يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ... : Il les aime et ils L'aiment... : verset du Coran (5:54).
177. الصَّمَدُ : L'Éternel : Nom divin signifiant Celui vers qui l'on se tourne dans les besoins.
178. فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ : S'ils disputent avec toi... : verset du Coran (3:20).
179. وَاخْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي : Dénoue le nœud de ma langue... : verset du Coran (20:27-28).
180. ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ : Puis leurs peaux et leurs cœurs s'adoucissent... : verset du Coran (39:23).
181. الْجَبَّارُ : Le Contraignant : Nom divin signifiant Celui qui impose Sa volonté.
182. وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ : Et la victoire ne vient que de Dieu : verset du Coran (8:10).
183. الْبَاسِطُ : Le Dispensateur : Nom divin signifiant Celui qui étend les bienfaits.
184. رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي، وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي : Seigneur, élargis ma poitrine... : verset du Coran (20:25-26).
185. أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ : N'avons-Nous pas élargi ta poitrine ? : verset du Coran (94:1).
186. يَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ : Ce jour-là, les croyants se réjouiront du secours de Dieu : verset du Coran (30:4-5).
187. اللَّطِيفُ : Le Doux : Nom divin signifiant Celui qui est subtil et bienveillant.
188. الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ : Ceux qui ont cru et dont les cœurs s'apaisent au rappel de Dieu : verset du Coran (13:28).
189. كَم مِّن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ : Combien de fois une troupe peu nombreuse... : verset du Coran (2:249).
190. لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ : Il a des anges qui se relaient... : verset du Coran (13:11).
191. الْقَائِمُ : L'Établi : Nom divin signifiant Celui qui maintient toute chose.
192. وَكَيْفَ أَخَافُ مَا أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِاللَّهِ : Comment craindrais-je... : verset du Coran (6:81).
193. أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا، قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ : Prendrais-tu de nous en dérision ?... : verset du Coran (2:67).
194. إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا، لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ : Nous t'avons envoyé comme témoin... : verset du Coran (48:8-9).
195. لَوْ أَنزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ : Si Nous avions fait descendre ce Coran sur une montagne... : verset du Coran (59:21).
196. كُلُوا وَاشْرَبُوا مِن رِّزْقِ اللَّهِ : Mangez et buvez de la subsistance de Dieu : verset du Coran (2:60).
197. يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ : Baissent la voix auprès du Messager de Dieu : allusion au verset (49:3).
198. الَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ... : Ceux qui, lorsqu'ils commettent une turpitude... : verset du Coran (3:135).
199. الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ... : Ceux à qui les gens dirent... : verset du Coran (3:173-174).
200. آنَاءَ اللَّيْلِ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ : Aux heures de la nuit et aux extrémités du jour : verset du Coran (20:130).
201. وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ : Et ma réussite n'est qu'auprès de Dieu : verset du Coran (11:88).
202. الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ، صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ... : Le chemin droit... : verset du Coran (1:6-7) et (4:69).
203. قُلْ إِنَّ الْهُدَى هُدَى اللَّهِ : Dis : 'La guidance est la guidance de Dieu' : verset du Coran (2:120).
204. وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ : Coran, sourate L’Homme (76:30) : « Mais vous ne voulez rien, si ce n’est que Dieu veuille. »
205. يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ : Coran, sourate Le Cortège (39:53) : « Ô Mes serviteurs qui avez commis des excès à votre propre détriment, ne désespérez pas de la miséricorde de Dieu. »
206. جَنَّاتِ عَدْنٍ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ : Coran, sourate La Famille d’Imran (3:133) : « des jardins d’Éden préparés pour les pieux. »
207. وَدَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ، وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ، وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ : Coran, sourate Jonas (10:10) : « Leur invocation y sera : « Gloire à Toi, ô Dieu ! » et leur salutation : « Paix ! » et la fin de leur invocation : « Louange à Dieu, Seigneur de l’univers. » »
208. 21 : Le nombre 21 entre parenthèses indique probablement une répétition ou un comptage dans la litanie. Dans le texte original, il apparaît après « qui ne dort pas » et avant « et suffis-nous ». Il peut s’agir d’une instruction de répéter la phrase 21 fois.
209. الْفَتْحِ الْمُبِينِ : La « conquête éclatante » ou « l’ouverture manifeste », expression coranique (sourate La Victoire, 48:1) désignant une victoire ou une illumination spirituelle.
210. الْوِلَايَةِ : La sainteté, l’amitié divine, le statut de saint (walî).
211. التَّمْكِينِ : L’établissement, la consolidation spirituelle, la fermeté dans la foi.
212. التَّلْقِينِ : L’inspiration, la transmission intérieure de la connaissance divine.
213. أَهْلِ الْأَحْوَالِ : Les gens des états spirituels (ahwâl), désignant les mystiques qui expérimentent des états variables de présence divine.
214. التَّلْوِينِ : La coloration, terme soufi désignant la variabilité des états spirituels, par opposition à la stabilité (tamkîn).
215. الْحَقَائِقِ : Les réalités spirituelles, les vérités essentielles (haqâ’iq).
216. الْمَعَارِفِ : Les connaissances spirituelles, les gnoses (ma‘ârif).
217. 22 : Le nombre 22 entre parenthèses est probablement une erreur de comptage ou une indication de répétition. Dans le texte, il apparaît après « les prières » et avant « l’un de ceux qui s’attachent ». Il pourrait s’agir d’une instruction de répéter la phrase 22 fois.
218. الْحُدُودِ : Les limites prescrites par Dieu, les lois religieuses (hudûd).
219. al-ahwāl al-saniyya : États spirituels sublimes, dans le soufisme, ce sont des états intérieurs accordés par Dieu (comme l'amour, la crainte, l'espérance) qui élèvent le croyant.
220. al-baṣīra wa al-taḥqīq : Clairvoyance et réalisation spirituelle ; la baṣīra est la vision intérieure par le cœur, et taḥqīq est la vérification expérientielle des vérités spirituelles.
221. al-jadhb wa al-sulūk : L'attraction (jadhb) est l'attirance divine vers Lui sans effort, et la voie (sulūk) est le cheminement spirituel par l'effort personnel ; ensemble ils désignent les deux aspects de la progression mystique.
222. ḥaḍrat al-asrār : La Présence des secrets : degré spirituel élevé où se manifestent les mystères divins.
223. maʿārif : Connaissances spirituelles ou gnoses, distinctes des sciences exotériques.
224. laṭāʾif : Subtilités spirituelles ; centres subtils de l'être humain dans la mystique soufie.
225. ḥaqāʾiq : Réalités spirituelles ultimes, vérités divines.
226. daqāʾiq : Finesses, nuances subtiles des connaissances spirituelles.
227. wilāya : Sainteté, amitié divine ; fonction de saint ou de pôle spirituel.
228. ʿulūm al-riwāya : Sciences de la transmission, notamment les hadiths prophétiques.
229. ʿināya : Sollicitude divine, attention particulière de Dieu envers Ses créatures.
230. darajat al-nihāya : Le degré de la fin ultime, le plus haut rang spirituel accessible.
231. nawāfiḥ : Effluves spirituels, émanations de grâces divines.
232. fawātiḥ : Ouvertures ; peut référer aux sourates commençant par des lettres isolées (fawātiḥ al-suwar) ou aux ouvertures spirituelles.
233. mawāhib : Dons spirituels, faveurs divines accordées aux saints.
234. mishkāt al-ḍamāʾir : Niche des consciences ; métaphore de la source de lumière intérieure.
235. aṣfiyāʾ : Élus, saints purifiés choisis par Dieu.
236. maḥājir : Orbites des yeux ; la noirceur des orbites symbolise l'obscurité du monde matériel.
237. al-nūr al-aʿẓam : La lumière suprême, souvent identifiée à la réalité muhammadienne (al-ḥaqīqa al-muḥammadiyya).
238. al-dhākirīn : Ceux qui se souviennent de Dieu, les invocateurs.
239. ghirās al-khudūr : Plantations des voiles ; métaphore des réalités cachées derrière les voiles.
240. malakūt : Le monde de la souveraineté céleste, royaume intermédiaire entre le monde sensible et le divin.
241. jabarūt : Le monde de la puissance divine, le plus élevé des mondes spirituels.
242. al-dhikr : La mention de Dieu, l'invocation ; peut aussi désigner le Coran.
243. al-ʿarsh wa-l-kursī : Le Trône et le Siège ; termes coraniques désignant des réalités divines suprêmes.
244. al-lawḥ wa-l-qalam : La Tablette préservée et le Calame ; instruments de l'écriture du destin.
245. al-ghawth : Le secours ; titre donné au pôle spirituel suprême (quṭb al-ghawth).
246. ḥaḍrat al-quds : La Présence de la Sainteté ; désigne la proximité divine.
247. sidrat al-muntahā : Le Lotus de la limite ultime ; arbre céleste marquant la fin de la connaissance des créatures.
248. al-muqarrab : Le rapproché ; titre des anges ou des prophètes les plus proches de Dieu.
249. khalīl : Ami intime ; titre d'Abraham (al-Khalīl).
250. kalīm : Interlocuteur ; titre de Moïse (Kalīm Allāh).
251. quṭb : Pôle ; le saint le plus élevé de son temps, centre spirituel du monde.
252. al-dhākirīn : Ceux qui pratiquent le dhikr, la remémoration de Dieu.
253. al-ʿārifīn : Les gnostiques, ceux qui ont une connaissance spirituelle directe de Dieu.
254. al-muḥibbīn : Les amants spirituels, ceux qui aiment Dieu intensément.
255. al-wāṣilīn : Ceux qui ont atteint l'union spirituelle avec Dieu.
256. khumra : Ferment ou levain, symbole de ce qui fait croître spirituellement.
257. al-aḥwāl : États spirituels transitoires accordés par Dieu.
258. al-jadhb : Attraction divine, état où Dieu attire l'âme vers Lui.
259. Kaʿba : La Kaaba, centre de la circumambulation rituelle, ici métaphore du but de la quête spirituelle.
260. al-marākib : Vaisseaux ou montures spirituelles, moyens de transport dans la voie mystique.
261. al-mashāhid : Lieux de contemplation ou témoignages spirituels.
262. madām : Vin spirituel, symbole de l'ivresse de l'amour divin.
263. ashbāḥ : Fantômes ou formes subtiles, ici les êtres spirituels.
264. ruqūm : Écritures ou inscriptions, peut-être les livres sacrés.
265. alwāḥ : Tablettes, comme les Tablettes du Destin ou les supports de la révélation.
266. samāʿ : Audition spirituelle, écoute de la musique ou des chants mystiques.
267. rayāḥīn : Basilics, plantes aromatiques, symbole de parfum spirituel.
268. adwāḥ : Branches, peut-être des arbres ou des rameaux.
269. marābiʿ : Pâturages ou lieux de séjour printaniers.
270. biṭāḥ : Vallées ou plaines.
271. ghuraf : Chambres élevées au Paradis.
272. wildān : Jeunes serviteurs éternels au Paradis.
273. ḥūr : Houris, femmes pures du Paradis.
274. al-bayt al-maʿmūr : La Demeure peuplée, un sanctuaire céleste visité par les anges.
275. ḥujub : Voiles qui séparent Dieu de Sa création.
276. mawqif : Station spirituelle, degré de proximité avec Dieu.
277. adhkār : Formules de remémoration de Dieu.
278. waẓāʾif : Fonctions ou liturgies régulières.
279. mashhad : Lieu de témoignage ou de contemplation.
280. kharq al-ʿawāʾid : Rupture des habitudes, c'est-à-dire les miracles qui dérogent aux lois naturelles.
281. akwān : Mondes ou existences.
282. jinān : Jardins du Paradis.
283. al-manhal : La source, le point d'eau ; désigne le Prophète comme source de science et de guidance.
284. al-humām : Le généreux, le magnanime ; qualificatif du Prophète.
285. al-wafā' : La fidélité ; attribut du Prophète.
286. an-nasab : La lignée ; fait référence à la noble ascendance du Prophète.
287. al-'alam : L'étendard, le signe ; désigne le Prophète comme guide.
288. al-'iqd : Le collier ; métaphore pour le Prophète comme ornement.
289. al-maḥbūb : Le bien-aimé ; désigne le Prophète aimé de Dieu.
290. al-'ālam : Le savant ; le Prophète comme source de connaissance.
291. al-mazār : Le lieu de visite ; fait référence au tombeau du Prophète visité par les pèlerins.
292. al-athar : La trace ; désigne les hadiths et la tradition prophétique.
293. taqāyīduhu : Ses écrits ; fait référence aux paroles et enseignements du Prophète.
294. al-misk : Le musc ; métaphore pour la bonne odeur et la noblesse du Prophète.
295. al-ḥilm : La clémence, la douceur ; attribut du Prophète.
296. al-karam : La générosité ; attribut du Prophète.
297. al-khiṭāb : Le discours ; fait référence à l'éloquence du Prophète.
298. al-burhān : La preuve ; désigne les miracles et arguments du Prophète.
299. az-zāhid : L'ascète ; qualificatif du Prophète pour son détachement du monde.
300. ash-shafī' : L'intercesseur ; le Prophète intercède pour sa communauté.
301. al-qānit : Le dévot, l'obéissant ; qualificatif du Prophète.
302. nawāfiluhu : Ses œuvres surérogatoires ; les actes de dévotion supplémentaires du Prophète.
303. al-musrā : Le voyageur nocturne ; fait référence au voyage nocturne (Isrā') du Prophète.
304. rasā'iluhu : Ses messages ; les enseignements et lettres du Prophète.
305. as-sakhī : Le généreux ; qualificatif du Prophète.
306. fawāṣiluhu : Ses liens ; les vertus qui relient les croyants au Prophète.
307. an-nīl : Le Nil ; métaphore pour l'abondance des bienfaits du Prophète.
308. ar-rūḥānī : Le spirituel ; qualificatif du Prophète pour sa dimension spirituelle.
309. balābiluhu : Ses rossignols ; métaphore pour les chants de louange au Prophète.
310. al-mujāhid : Le combattant ; le Prophète a lutté pour la cause de Dieu.
311. al-wāṣil : L'arrivant ; celui qui atteint les réalités spirituelles.
312. al-mabrūr : L'agréé ; celui dont les œuvres sont acceptées par Dieu.
313. salāsiluhu : Ses chaînes ; métaphore pour l'attachement des amants au Prophète.
314. al-bayt : La maison ; désigne le Prophète comme demeure spirituelle.
315. as-sirr : Le secret ; fait référence à la réalité intérieure du Prophète.
316. al-furāt : L'Euphrate ; métaphore pour l'eau douce et abondante de la guidance prophétique.
317. al-manār : Le phare ; le Prophète comme guide lumineux.
318. al-qadam : Le pied ; fait référence à la station élevée du Prophète.
319. ad-dīn : La religion ; le Prophète incarne la religion.
320. al-hilāl : Le croissant ; métaphore pour l'apparition du Prophète.
321. an-nūr : La lumière ; le Prophète est lumière de Dieu.
322. al-matjar : Le commerce ; métaphore pour les bénéfices spirituels de suivre le Prophète.
323. al-fahm : La compréhension ; le Prophète comme source de sagesse.
324. al-'adl : La justice ; attribut du Prophète.
325. al-janāb : La dignité, le rang élevé ; désigne la position du Prophète.
326. mihrab : Niche dans la mosquée indiquant la direction de la prière (qibla).
327. malakūt : Souveraineté céleste, monde des anges et des réalités spirituelles.
328. jabarūt : Puissance divine, monde de la force et de la majesté de Dieu.
329. wilāya : Sainteté, amitié divine, fonction de saint.
330. fatḥ : Ouverture spirituelle, illumination, conquête intérieure.
331. dhawq : Goût spirituel, expérience directe des réalités divines.
332. raqā'iq : Subtilités, finesses spirituelles.
333. muqarrab : Rapproché de Dieu, saint de haut rang.
334. aḥwāl : États spirituels, conditions intérieures variables.
335. ʿawārif : Dons spirituels, connaissances accordées par Dieu.
336. maʿārif : Connaissances spirituelles, gnoses.
337. rāsikhūn : Affermis dans la science, ceux qui ont une connaissance profonde.
338. wāṣilūn : Ceux qui ont atteint Dieu, les saints parvenus à l'union.
339. qānitūn : Ceux qui sont dévots, obéissants, en prière constante.
340. sālikīn : Ceux qui cheminent sur la voie spirituelle vers Dieu.
341. quṭr : Pôle spirituel, sommet de la hiérarchie des saints.
342. mashhad : Lieu de contemplation ou de témoignage spirituel.
343. yāqūta : Rubis, symbole de la quintessence spirituelle.
344. jawhara : Essence, substance spirituelle précieuse.
345. baqʿa : Lieu, emplacement spirituel.
346. ʿIlliyyīn : Les plus hauts degrés du Paradis, mentionnés dans le Coran (Sourate 83:18-19).
347. Kursī : Le Trône ou le Piédestal divin, mentionné dans le verset du Trône (Coran 2:255).
348. Lawḥ : La Tablette préservée où sont inscrits les décrets divins.
349. Qalam : La Plume divine qui écrit les destinées.
350. Coran 4:64 : Verset coranique encourageant à venir au Prophète pour demander pardon.
351. tiryāq : Thériaque, antidote spirituel contre les maux de l'âme.
352. al-burhān : La preuve, l'argument décisif ; désigne ici le Prophète comme preuve de Dieu.
353. an-nūr : La lumière ; le Prophète est considéré comme la lumière divine.
354. as-sayyid : Le maître, le seigneur ; titre honorifique du Prophète.
355. al-jamāl : La beauté ; attribut de perfection du Prophète.
356. al-far' : La branche ; désigne la descendance ou la lignée du Prophète.
357. ash-sharaf : L'honneur, la noblesse ; qualité du Prophète.
358. al-jāh : La dignité, le rang élevé ; statut du Prophète.
359. al-ḥabīb : Le bien-aimé ; le Prophète est l'aimé de Dieu.
360. al-majd : La gloire ; attribut de grandeur.
361. al-ḥasab : La noblesse ancestrale ; lignée honorable.
362. an-nabīl : Le noble, le généreux.
363. al-mu'aẓẓam : Le magnifié, celui qui est vénéré.
364. al-muqarrab : Le rapproché ; celui qui est proche de Dieu.
365. at-tanzīl : La descente ; désigne la révélation du Coran.
366. at-ta'wīl : L'interprétation ; explication des sens cachés du Coran.
367. Quṣayy : Ancêtre de la tribu de Quraysh, dont descend le Prophète.
368. Ma'add : Ancêtre des tribus arabes du nord.
369. Banī 'Adnān : Fils de 'Adnān, ancêtre des Arabes du nord.
370. al-bayt al-ma'mūr : La Maison peuplée ; sanctuaire céleste visité par les anges.
371. al-maknūn : Caché, préservé ; perle de grande valeur.
372. al-kibrīt al-aḥmar : Le soufre rouge ; substance légendaire de l'alchimie, symbole de perfection.
373. sundus : Étoffe de soie fine et précieuse, mentionnée dans le Coran (Sourate 76, verset 21).
374. istabraq : Brocart de soie épais et riche, également mentionné dans le Coran (Sourate 76, verset 21).
375. Kursî : L'Escabeau divin, mentionné dans le verset du Trône (Sourate 2, verset 255), symbole de la souveraineté d'Allah.
376. Lawh : La Tablette préservée, où sont inscrits les décrets divins (Sourate 85, verset 22).
377. Qalam : Le Calame divin, instrument de l'écriture du destin (Sourate 96, verset 4).
378. Sidrat al-Muntahâ : Le Lotus de la limite, arbre céleste marquant la limite ultime des connaissances des créatures, mentionné dans le Coran (Sourate 53, verset 14).
379. hujub : Voiles de lumière séparant Allah de Ses créatures, concept soufi des degrés de manifestation divine.
380. hazâ'ir al-quds : Enclos de sainteté, jardins spirituels du Paradis réservés aux élus.
381. qusûr al-jinân : Palais des jardins du Paradis, demeures des bienheureux.
382. hûr : Houris, femmes du Paradis aux yeux magnifiques, décrites dans le Coran (Sourate 56, verset 22).
383. wildân : Jeunes garçons éternels servant les habitants du Paradis (Sourate 56, verset 17).
384. abârîq : Aiguières, récipients pour boire, mentionnés dans le Coran (Sourate 56, verset 18).
385. bân : Arbre au bois odorant, souvent évoqué dans la poésie arabe classique.
386. rand : Arbre aromatique, variété de laurier, symbole de beauté et de parfum.
387. khuzâmâ : Fleur sauvage très parfumée, la lavande ou le romarin selon les régions.
388. watr : Corde d'un instrument de musique, évoquant la mélodie agréable.
389. fitar : Natures originelles, dispositions innées des créatures.
390. suwar : Sourates, chapitres du Coran.
391. sanad : Chaîne de transmission d'un hadith, garantissant son authenticité.
392. mutawâtir : Hadith rapporté par un nombre suffisant de témoins à chaque génération, rendant son authenticité certaine.
393. ghurra : Le front ou l'éclat du visage du Prophète, symbole de sa noblesse.
394. thaghr : La bouche ou les dents, souvent décrites comme brillantes comme des perles.
395. sirr al-khuṣūṣiyya : Secret de la particularité : notion soufie désignant la grâce spéciale accordée au Prophète avant sa création.
396. sāq al-‘arsh : Pied du Trône : expression coranique (Coran 68:42) désignant un aspect du Trône divin, symbole de la puissance de Dieu.
397. as-samā’ : Le ciel : ici, métaphore pour la beauté ou la lumière prophétique.
398. al-mulk : La royauté : le monde visible, la création matérielle.
399. al-malakūt : La souveraineté céleste : le monde invisible des anges et des réalités spirituelles.
400. al-wilāya : La sainteté : amitié divine, proximité de Dieu, fonction de saint.
401. barzakh : Isthme : terme coranique (Coran 23:100) désignant un intermédiaire entre deux mondes, ici un protecteur.
402. al-wārith : L'héritier : celui qui succède spirituellement, héritant des connaissances et des états spirituels.
403. al-Kawthar : L'Abondance : nom d'une source du Paradis offerte au Prophète (Coran 108:1).
404. at-Tasnīm : Le Tasnîm : source paradisiaque mentionnée au Coran (83:27-28), réservée aux rapprochés.
405. tiryāq : Thériaque : remède universel, antidote, ici métaphore de l'enseignement guérisseur du Prophète.
406. al-Kāf wa an-Nūn : Les lettres Kâf et Nûn : allusion au mot « kun » (Sois !) par lequel Dieu crée (Coran 36:82).
407. al-fatḥ : L'ouverture : terme soufi pour l'illumination spirituelle, la victoire ou la révélation.
408. ḥamā’im : Colombes : métaphore des âmes ou des chants spirituels.
409. tamā’im : Amulettes : ici, symboles de la protection divine ou des attributs prophétiques.
410. al-khātam al-fātiḥ : Le Sceau et l'Ouverture : titres du Prophète, sceau des prophètes et ouverture de la guidance.
411. الأكاسرة : Pluriel de Kisra, titre des rois sassanides de Perse, symbolisant les empires terrestres.
412. البواطن : Les réalités intérieures ou cachées, souvent en référence aux mystères spirituels.
413. الثقلين : Les deux mondes : les humains et les djinns, ou les deux créatures lourdes (thaqalayn).
414. قاب قوسين : Expression coranique (Sourate 53:9) désignant la proximité extrême de Dieu lors de l'ascension nocturne (Mi'raj), littéralement 'à deux arcs' ou moins.
415. العاقب الحاشر : Al-'Aqib (le dernier prophète) et Al-Hachir (celui qui rassemble les gens au Jour du Jugement).
416. البراق : Al-Bouraq, la monture céleste qui transporta le Prophète lors du voyage nocturne (Isra').
417. al-qalam : La Plume : première créature créée par Dieu, chargée d'écrire les décrets divins dans la Table Préservée.
418. al-lawḥ al-maḥfūẓ : La Table Préservée : tablette céleste où sont inscrites toutes les destinées et les connaissances divines.
419. al-wasīla : La Wasîla : le rang le plus élevé au Paradis, réservé au Prophète Muhammad.
420. al-faḍīla : La Fadîla : la supériorité ou excellence accordée au Prophète Muhammad.
421. العوارض : Les accidents, les épreuves ou les obstacles qui surviennent.
422. سِرّ : Le secret, la réalité intérieure ou l'essence spirituelle du Prophète.
423. قَدْر : La dignité, la valeur ou la mesure spirituelle.
424. جاه : Le rang, la position élevée ou l'influence auprès d'Allah.
425. سُنَّة : La tradition prophétique, l'ensemble des enseignements et pratiques du Prophète.
426. فِطْرَة : La nature primordiale, la disposition innée à l'islam.
427. حوراء : Une houri, une créature céleste du Paradis.
428. الكواكب الأتراب : Les vierges aux seins semblables, une description des houris dans le Coran (Sourate 78:33).
429. وَلِيّ : Un saint, un ami de Dieu, un homme pieux proche d'Allah.
430. جَوْهَرَة : La substance, l'essence ou la perle spirituelle.
431. كلمة التوحيد : La parole de l'Unicité, c'est-à-dire la profession de foi 'Lā ilāha illā Allāh'.
432. at-taqwī aṣ-ṣādiq : La piété sincère, l'une des appellations spirituelles du Prophète.
433. al-walī al-mawlā : Le saint protecteur, le maître, désignant la proximité et l'autorité spirituelle.
434. al-ʿafw al-hādī : Le pardon guide, attribut divin appliqué au Prophète comme médiateur.
435. al-muʾmin al-muhaymin : Le croyant, le dominateur suprême ; noms divins attribués au Prophète.
436. al-quddūs al-ʿazīz : Le Très Saint, le Puissant ; noms divins.
437. ʿabd al-karīm : Serviteur du Généreux (al-Karīm).
438. ʿabd al-jabbār : Serviteur du Tout-Puissant (al-Jabbār).
439. ʿabd al-majīd : Serviteur du Glorieux (al-Majīd).
440. ʿabd al-ḥamīd : Serviteur du Digne de louanges (al-Ḥamīd).
441. ʿabd ar-raḥīm : Serviteur du Très Miséricordieux (ar-Raḥīm).
442. ʿabd al-wahhāb : Serviteur du Donateur (al-Wahhāb).
443. ʿabd al-khāliq : Serviteur du Créateur (al-Khāliq).
444. ʿabd al-qādir : Serviteur du Tout-Puissant (al-Qādir).
445. ʿabd al-muhaymin : Serviteur du Dominateur suprême (al-Muhaymin).
446. ʿabd al-quddūs : Serviteur du Très Saint (al-Quddūs).
447. ʿabd al-ghiyāth : Serviteur du Secoureur (al-Ghiyāth).
448. ʿabd al-ghaffār : Serviteur de l'Absoluteur (al-Ghaffār).
449. al-akhlāk : Pluriel de khulk, désignant les hauts plateaux ou les montagnes, ici métaphore pour les lieux élevés.
450. tashmīt : Action de répondre à un éternuement en disant 'yarḥamuka Allāh' (qu'Allah te fasse miséricorde).
451. tawarramat qadamāhu : Ses pieds enflèrent à force de se tenir debout en prière.
452. ya'qilu al-ba'īr : Attacher le chameau par les genoux pour l'empêcher de bouger.
453. nāḍiḥuhu : Seau utilisé pour puiser l'eau, ou chameau qui puise l'eau.
454. Allāhumma : Interjection ici utilisée pour exprimer l'étonnement ou l'émotion, non une invocation.
455. al-Barā' ibn 'Āzib : Compagnon du Prophète, rapporteur de hadiths.
456. al-awwāh : Celui qui gémit beaucoup, par crainte d'Allah ou par compassion.
457. Anas : Anas ibn Mālik, serviteur du Prophète et compagnon.
458. Jābir : Jābir ibn 'Abd Allāh, compagnon du Prophète.
459. khātam al-nubuwwa : Sceau de la prophétie, une excroissance charnue entre les omoplates du Prophète, signe de sa prophétie.
460. al-ḥall wa al-rabṭ : Le pouvoir de lier et de délier, c'est-à-dire l'autorité et la capacité de décision.
461. 'Alī : 'Alī ibn Abī Tālib, cousin et gendre du Prophète, quatrième calife.
462. Jarîr : Jarîr ibn ‘Abdillâh al-Bajalî, compagnon du Prophète, connu pour sa piété et sa beauté.
463. Rang Louable : Al-Maqâm al-Mahmûd : la station d’intercession suprême que le Prophète occupera au Jour du Jugement.
464. ladunniyya : Dons divins directs, sans intermédiaire, venant de la Présence divine.
465. ahl al-sirr wa al-khuṣūṣiyya : Les gens du secret et de la particularité : ceux qui ont accès aux mystères divins et à une proximité spéciale avec Dieu.
466. hadith : Parole, acte ou approbation du Prophète Muhammad, ou ici, par extension, la mention de son nom et de ses vertus.
467. wusūl : Arrivée à Dieu, terme soufi désignant l'union spirituelle ou la proximité divine.
468. ghalīl : Soif ardente, désir intense, souvent utilisé pour la soif spirituelle.
469. wajd : Extase spirituelle, état de ravissement dans la contemplation divine.
470. aḥwāl saniyya : États spirituels élevés, degrés de proximité divine dans le soufisme.
471. karāmāt : Faveurs ou miracles accordés par Dieu à Ses saints, distincts des miracles prophétiques.
472. fanā' : Anéantissement de l'ego dans la contemplation divine, concept central du soufisme.
473. istighrāq : Absorption totale en Dieu, état d'extase où le disciple perd conscience de lui-même.
474. ḥadīthuhu : Sa parole, son discours, ses propos (du Prophète).
475. al-Kawthar : Fleuve du Paradis, abondance, nom d'une sourate.
476. al-Salsabīl : Source du Paradis, eau douce et agréable.
477. ḥūr : Houris, femmes du Paradis aux grands yeux noirs.
478. al-jinān : Les jardins du Paradis.
479. al-ḥujaj : Les arguments ou preuves, ici probablement les preuves de la foi ou les arguments théologiques.
480. ar-rumūs : Les tombes ; élargir les tombes peut signifier accorder la miséricorde ou l'expansion dans la tombe.
481. al-jinān : Les jardins du Paradis.
482. ar-riḍwān : L'agrément divin, un degré élevé de satisfaction de Dieu.
483. al-ḥūr : Les houris, femmes du Paradis aux grands yeux noirs.
484. al-wildān : Jeunes serviteurs éternels au Paradis.
485. janādib al-lu'lu' : Sauterelles de perles, métaphore pour des perles précieuses.
486. tiryāq : Thériaque, antidote ou remède universel.
487. al-mizāj : Le tempérament, la constitution physique ou l'humeur.
488. al-baṣā'ir : Les clairvoyances, la perception intérieure ou la sagesse spirituelle.
489. as-sarā'ir : Les secrets, les pensées intimes ou les cœurs.
490. al-fatḥ : L'ouverture, terme soufi désignant l'illumination ou la révélation spirituelle.
491. al-ḥudūd : Les limites, les prescriptions divines ou les frontières du licite.
492. manāhil aṣ-ṣafw : Les sources de la pureté, métaphore pour la connaissance spirituelle.
493. thimār al-ma'ānī : Les fruits des significations, les bénéfices de la compréhension spirituelle.
494. dā'ī al-ḥaqq : L'appel de la Vérité, c'est-à-dire l'appel de Dieu ou de l'Islam.
495. an-nufūs : Les âmes, ici les âmes charnelles ou les passions.
496. al-maḥabba : L'amour, ici l'amour divin ou l'amour pour Dieu.
497. ahl nisbatika : Les gens de Ta parenté, probablement les saints ou les proches de Dieu.
498. wishāḥ aṭ-ṭā'a : L'écharpe de l'obéissance, métaphore pour la parure de la dévotion.
499. jawāhir al-'ulūm : Les joyaux des sciences, les connaissances spirituelles précieuses.
500. lā ilāha illā Allāh : Il n'y a de dieu que Dieu, la profession de foi islamique.
501. al-walā' wa al-barā' : La loyauté et le désaveu, principe d'aimer pour Dieu et de haïr pour Dieu.
502. fī sabīlika : Dans Ton chemin, c'est-à-dire dans la voie de Dieu, le jihad.
503. dhātuka al-munazzaha : Ton essence exempte, la nature divine transcendante.
504. qabrihi ash-sharīf : Son noble tombeau, le tombeau du Prophète à Médine.
505. al-Bān : Un lieu ou une plante odorante, peut-être une vallée près de Médine.
506. al-'Aqīq : Une vallée près de Médine, lieu de pèlerinage.
507. al-ḥajj wa al-'umra : Le grand pèlerinage à La Mecque et le petit pèlerinage.
508. ṭufnā : Nous avons tourné autour de la Kaaba (tawaf).
509. sa'aynā : Nous avons couru entre Safa et Marwa (sa'y).
510. 'Arafa : La station à Arafat, rite essentiel du pèlerinage.
511. ḥalaqnā : Nous avons rasé la tête (rite de fin de pèlerinage).
512. qaṣṣarnā : Nous avons raccourci les cheveux (alternative au rasage).
513. ramaynā : Nous avons lancé les pierres (lapidation des stèles).
514. ash'arnā : Nous avons marqué les bêtes de sacrifice (ishtar).
515. qalladnā : Nous avons mis des colliers aux bêtes de sacrifice (taqlid).
516. ahdaynā : Nous avons offert les sacrifices (hady).
517. asānīd al-maḥabba : Les chaînes de transmission de l'amour : métaphore soufie désignant les voies par lesquelles l'amour spirituel se transmet.
518. al-muḥibbīn : Les amants : terme soufi désignant ceux qui aiment Dieu et le Prophète intensément.
519. silk al-maʿānī : Le collier des significations : métaphore poétique pour l'agencement des sens spirituels.
520. ṣalawāt : Prières sur le Prophète : formules de bénédiction.
521. ḍarīḥihi al-munawwar : Son tombeau illuminé : le tombeau du Prophète à Médine, souvent qualifié de 'nourri de lumière'.
522. al-ʿārifīn : Les connaissants : en soufisme, ceux qui ont une connaissance directe de Dieu.
523. al-sālikīn : Les itinérants : les voyageurs spirituels sur la voie soufie.
524. lawābid al-shāridīn : Les bêtes sauvages des fugitifs : métaphore pour les passions indomptées des âmes égarées.
525. al-sāʾirīn : Les voyageurs : synonyme de sālikīn, ceux qui cheminent vers Dieu.
526. al-fānīn : Les anéantis : ceux qui se sont anéantis en Dieu (fanā'), état spirituel élevé.
527. sawād al-ʿayn : Le noir de l'œil : la prunelle, métaphore de ce qu'on a de plus précieux.
528. rā'ī : Le contemplateur, celui qui pratique la contemplation spirituelle (murāqaba) ou la vision intérieure.
529. rā'ī : Le voyant, celui qui voit spirituellement, par opposition à la simple vision physique.
530. ʿawālimuhu : Ses mondes, faisant référence aux mondes spirituels ou aux états intérieurs du contemplateur.
531. khalaʿa l-ʿidhār : Expression signifiant 'rejeter la bride' ou 'se libérer des contraintes', indiquant un abandon des attachements mondains.
532. baṣīra : La vision intérieure, la clairvoyance spirituelle, distincte de la vue physique.
533. murāqaba : La vigilance spirituelle, la conscience constante de la présence divine.
534. shuhūd : La contemplation, la vision directe des réalités spirituelles.
535. wasā'il : Les moyens, les œuvres ou les prières par lesquelles on cherche à se rapprocher de Dieu.
536. ahl al-sulūk : Les gens de la voie spirituelle, les initiés au soufisme qui suivent une discipline ascétique et mystique.
537. al-uns wa al-idlāl : L'intimité avec Dieu et la hardiesse amoureuse, état de familiarité et de confiance totale envers le Bien-aimé divin.
538. ka'ba : La Kaaba, sanctuaire de La Mecque, centre de la circumambulation rituelle ; ici métaphore du pôle spirituel autour duquel gravitent les mondes.
539. futūḥāt : Ouvertures spirituelles, révélations ou grâces accordées par Dieu ; allusion aux 'Futūḥāt al-Makkiyya' d'Ibn Arabi.
540. muḥammadiyya / aḥmadiyya : Attributs se rapportant au Prophète Muhammad (Muḥammad) et à son nom Aḥmad, symbolisant respectivement les aspects louable et suprêmement louable de sa réalité spirituelle.
541. ra'āhu ar-rā'ī : Littéralement 'le contemplateur le contemple'. Il s'agit d'une vision spirituelle ou intérieure du Prophète, non d'une vision physique.
542. asrāruhu sāriyah : Ses secrets spirituels se diffusent et agissent dans le cœur du contemplateur.
543. hasanātuhu jāriyah : Ses bonnes actions deviennent continues et coulent comme une source de bénédiction.
544. anfāsuhu rūḥāniyyah : Ses souffles deviennent imprégnés de l'Esprit divin, source de vie spirituelle.
545. an-naẓrah fīhi : Le fait de porter son regard sur lui (le Prophète) est une pratique spirituelle qui élève l'âme.
546. ahl al-ʿuzlah : Les gens qui pratiquent la retraite spirituelle, se détachant du monde pour se consacrer à Dieu.
547. ash-shawq : Le désir ardent de Dieu et du Prophète, une aspiration brûlante de l'âme.
548. shawāhid al-ḥaqq : Les preuves ou manifestations de la Vérité divine, qui s'expriment par la langue du saint.
549. dīwānuhu : Registre ou recueil de ses œuvres et de ses états spirituels.
550. karāsī al-mawāhib : Trônes ou sièges des dons spirituels, symboles de la générosité divine.
551. ashkhāṣ an-nūr : Êtres de lumière, anges ou saints qui guident le contemplateur.
552. thimār al-maʿārif : Fruits des connaissances spirituelles, résultats de la contemplation.
553. al-kibrīt al-aḥmar : Le soufre rouge, symbole alchimique de la pierre philosophale, ici métaphore de la perfection spirituelle.
554. ṭarfuhu al-aḥwar : Œil très noir et beau, caractéristique de la beauté prophétique.
555. ghuṣnuhu al-anḍar : Sa branche plus verdoyante, métaphore de sa stature élancée et de sa beauté juvénile.
556. al-misk al-adhfar : Musc noir, parfum très prisé, symbole de la fragrance spirituelle du Prophète.
557. jabīnahu al-azhar : Son front resplendissant, signe de noblesse et de lumière.
558. al-aswad wa al-aḥmar : Le noir et le rouge, métaphores des forces adverses ou des passions, qu'il domine.
559. wajhuhu al-azajj : Visage au front arqué, détail de la beauté prophétique.
560. ṭarfuhu al-adʿaj : Œil très noir, intensité du regard.
561. thaghruhu al-aflaj : Bouche entrouverte laissant voir des dents espacées, beauté de son sourire.
562. khaddahu al-asīl : Joue lisse et douce, autre trait de beauté.
563. Jibrīl : L'ange Gabriel, chargé de transmettre la révélation divine aux prophètes.
564. al-shafā‘a al-kubrā : L'intercession majeure, privilège accordé au Prophète Muhammad d'intercéder pour les croyants au Jour du Jugement.
565. al-mawqif al-‘aẓīm : La station grandiose, lieu du rassemblement des créatures pour le Jugement dernier.
566. al-saḥar : L'aube, période précédant le lever du soleil, moment de prière et de dévotion.
567. al-fajr : L'aurore, moment de la prière de l'aube.
568. al-ṣabāḥ : Le matin, après le lever du soleil.
569. quṭb : Pôle, dans le soufisme, désigne le saint le plus élevé, centre spirituel de son époque.
570. mu’adhdhin : Muezzin, celui qui appelle à la prière.
571. al-ṭulū‘ : Le lever du soleil.
572. al-ḍuḥā : La matinée, période après le lever du soleil jusqu'à midi.
573. al-milla al-samḥā : La religion tolérante, l'islam caractérisé par sa facilité et sa miséricorde.
574. al-ẓuhr : Midi, moment de la prière de midi.
575. al-‘aṣr : L'après-midi, moment de la prière de l'après-midi.
576. al-ghurūb : Le coucher du soleil.
577. al-ghuyūb : Les mondes invisibles, réalités spirituelles cachées aux sens.
578. al-‘ishā’ : La nuit, moment de la prière du soir.
579. ‘arūs al-ḥaḍarāt : L'époux des présences, métaphore désignant le Prophète comme le bien-aimé dans les assemblées spirituelles.
580. al-ṣufūf : Les rangs, dans la prière collective ou les assemblées.
581. al-‘ukūf : La retraite spirituelle, pratique d'isolement pour l'adoration.
582. yawm al-‘arḍ wa al-wuqūf : Le jour de la présentation et de la station, référence au Jour du Jugement où les créatures sont présentées à Dieu et se tiennent debout.
583. al-ḥujurāt : Les chambres, probablement les appartements des épouses du Prophète à Médine.
584. al-khalawāt : Les retraites, lieux d'isolement pour la dévotion.
585. al-karāmāt : Les miracles, faveurs surnaturelles accordées par Dieu à Ses saints.
586. al-mashāhid : Les lieux de témoignage, endroits où l'on atteste de l'unicité divine ou lieux saints.
587. al-ḥaḍarāt : Les présences, assemblées spirituelles ou degrés de proximité divine.
588. al-maqāmāt : Les stations, dans le soufisme, étapes spirituelles sur le chemin vers Dieu.
589. biqāʿihi l-munawwarāt : Ses lieux illuminés : désigne les endroits où la lumière prophétique se manifeste, comme la tombe ou les lieux de prière.
590. sarāyā : Expéditions militaires menées par le Prophète ou ses compagnons.
591. mawāsim : Assemblées ou saisons, comme les rassemblements religieux (pèlerinage, etc.).
592. ḥilaq al-adhkār : Cercles de dhikr : rassemblements pour l'invocation de Dieu.
593. ribāṭāt : Ribats : forteresses ou lieux de retraite spirituelle aux frontières de l'Islam.
594. ḥaḍrat al-jalāl : Présence de la Majesté : station spirituelle où domine la crainte révérencielle de Dieu.
595. ḥaḍrat al-jamāl : Présence de la Beauté : station spirituelle où domine la contemplation de la beauté divine.
596. al-qawm : Le peuple : désigne ici les saints et les spirituels, ou les gens de la voie soufie.
597. al-qawl ath-thābit : La parole ferme : référence au verset coranique (14:27) où Allah affermit les croyants par une parole ferme dans la vie d'ici-bas et dans l'au-delà.
598. ʿawālim as-sirr : Les mondes du secret : dans le soufisme, désigne les réalités spirituelles cachées ou les mondes subtils (ex. le monde des esprits).
599. balābiluhu : Ses rossignols : métaphore poétique pour les chants spirituels ou les états d'extase des saints.
600. ḥaḍratuhu : Sa présence : terme soufi désignant la présence spirituelle du Prophète ou la station de contemplation.
601. yawm al-fazaʿ al-akbar : Le jour de la grande frayeur : expression coranique (21:103) désignant le Jour de la Résurrection.
602. ash-shayb : Les tempes blanches : métaphore pour les cheveux blancs de la vieillesse, symbole d'humilité.
603. al-mawāhib : Les dons : faveurs spirituelles ou grâces divines accordées au visiteur.
604. al-marātib : Les rangs : degrés spirituels ou positions élevées dans l'au-delà.
605. al-maṭālib : Les demandes : besoins ou souhaits du visiteur.
606. al-maʾārib : Les besoins : désirs ou requêtes.
607. al-ʿawāqib : Les conséquences : issues ou fins, ici les bonnes fins dans l'au-delà.
608. muḥtasiban : En comptant sur la récompense : agir avec l'intention d'obtenir la récompense divine, sans autre motif.
609. al-ḥaramayn : Les deux sanctuaires : La Mecque et Médine.
610. an-nūr adh-dhātī : La Lumière essentielle : concept soufi désignant la réalité prophétique comme lumière primordiale.
611. al-wāḥid ath-thānī : L'Unique, le Second : expression désignant le Prophète comme second après Dieu en termes de rang spirituel.
612. as-sabʿ al-mathānī : Les sept versets répétés : la sourate al-Fatiha, composée de sept versets, récitée fréquemment.
613. al-aḥbāb : Les bien-aimés : désigne ici les prophètes et les saints, dont les tombes sont des lieux de bénédiction.
614. hātif : Héraut : voix surnaturelle, souvent d'un ange, qui parle sans être vu.
615. al-qarīb al-mujīb : Le Proche qui exauce : attribut divin signifiant que Dieu est proche de Ses serviteurs et répond à leurs prières.
616. al-farḍ wa al-sunna : L'obligatoire et la sunna : les actes prescrits par la loi islamique (farḍ) et ceux recommandés par le Prophète (sunna).
617. Ḥātim al-Aṣamm : Hâtim le Sourd : célèbre ascète et saint musulman du IIe siècle de l'hégire, connu pour sa piété.
618. al-khawāṭir : Les pensées : ici, les inspirations spirituelles ou les désirs du cœur.
619. al-jawāriḥ : Les membres : les parties du corps, indiquant un attachement physique et spirituel.
620. al-af’ida : Les cœurs : au sens spirituel, le siège de l'amour et de la foi.
621. al-rakā’ib : Les montures : les chameaux ou autres bêtes de somme, symbolisant le voyage et le pèlerinage.
622. al-arwāḥ : Les esprits : les âmes, qui aspirent à la proximité du Prophète.
623. wasā’il : Intermédiaires : moyens par lesquels on se rapproche de Dieu, ici les prophètes.
624. al-farā’iḍ wa al-nawāfil : Les obligations et les surérogatoires : les actes obligatoires (farā’iḍ) et les actes surérogatoires (nawāfil) recommandés.
625. al-waḥy : Le wahy : la révélation divine transmise aux prophètes.
626. Jibrīl : Jibrîl : l'ange Gabriel, chargé de transmettre la révélation aux prophètes.
627. al-tawassul bi-jāhihi : L'intercession par sa considération : le fait de demander à Dieu par la dignité et le rang du Prophète.
628. al-ithmid : Collyre : une poudre utilisée pour les yeux, ici métaphore pour la lumière spirituelle.
629. yawm al-dā‘ī : Le jour de l'Appelant : le Jour du Jugement, où un héraut appellera les gens.
630. al-ḥawḍ al-mawrūd : Le bassin abondant : le bassin du Prophète au Paradis, où les croyants boiront.
631. al-maqām al-maḥmūd : La station louable : le rang d'intercession suprême du Prophète au Jour du Jugement.
632. Ṭība : Tîba : nom poétique de Médine, signifiant 'la bonne' ou 'la parfumée'.
633. al-Baqī‘ : Al-Baqî‘ : le cimetière de Médine où sont enterrés de nombreux Compagnons et membres de la famille du Prophète.
634. al-sab‘ al-‘ulā : Les sept cieux : les cieux supérieurs dans la cosmologie islamique.
635. al-bān : Le ban : un arbre au parfum agréable, souvent mentionné dans la poésie arabe.
636. ‘izāruhu : Sa joue : métaphore poétique pour la beauté ou le parfum.
637. Sal‘ : Sal‘ : une montagne près de Médine, mentionnée dans les poèmes sur la ville.
638. nimāruhu : Ses larmes : pluriel de nimr, signifiant larmes, ici au sens figuré.
639. al-Karīm : Le Généreux, l'un des Noms divins, désignant Dieu dans Sa générosité infinie.
640. ḥusn al-rajā : La belle espérance, confiance optimiste en la miséricorde divine.
641. ʿāthir : Celui qui trébuche, métaphore du pécheur ou de l'égaré.
642. asfār : Voyages, ici au sens des œuvres ou des démarches spirituelles.
643. sayyid al-arsāl : Maître des Envoyés, titre honorifique du Prophète Muhammad.
644. jāh : Rang, position élevée, ici la dignité prophétique.
645. wizr : Poids, fardeau, souvent employé pour les péchés.
646. mazār : Visite, pèlerinage, notamment au tombeau du Prophète.
647. ḥimā : Sanctuaire, lieu inviolable, ici la cour ou la protection divine.
648. shafāʿa : Intercession, médiation du Prophète en faveur des croyants.
649. nār : Feu, à la fois le feu de l'enfer et la brûlure du remords.
650. ghaffār : Absoluteur, Celui qui pardonne abondamment, attribut divin.
651. al-ṣafiyy al-khalīl : Le pur, l’intime : qualificatifs du Prophète Muhammad, désignant sa pureté et son amitié intime avec Dieu.
652. al-shafā‘a : Intercession : privilège accordé au Prophète Muhammad d’intercéder en faveur des croyants au Jour du Jugement.
653. Coran 7:56 : Référence coranique : Sourate al-A‘râf, verset 56.
654. Coran 39:53 : Référence coranique : Sourate az-Zumar, verset 53.
655. Coran 7:156 : Référence coranique : Sourate al-A‘râf, verset 156.
656. Coran 74:56 : Référence coranique : Sourate al-Muddaththir, verset 56.
657. النصيحة : Sincérité, loyauté, conseil sincère.
658. الإخلاص : Pureté d'intention, sincérité exclusive envers Dieu.
659. العصمة : Immunité contre le péché, préservation divine.
660. وكلمه الضب وذراع الشاة : Référence à des miracles où un lézard et une épaule de brebis empoisonnée parlèrent au Prophète.
661. ثم خلق منها : Sens obscur ; pourrait renvoyer à la création de la descendance du Prophète ou à la création de l'univers à partir de sa lumière.
662. إذا يغشى : Allusion à la sourate 92 (Al-Layl) : 'Par la nuit quand elle enveloppe'.
663. حوضه : Le Bassin (Hawd) du Prophète au Jour du Jugement, où les croyants boiront.
664. zafarāt : Soupirs profonds, souvent associés à la chaleur de l'enfer ou à l'angoisse spirituelle.
665. ṣādiyāt : Assoiffés, ici au sens spirituel de cœurs avides de connaissance divine.
666. ḥaqīqa : Réalité essentielle, vérité ultime, souvent la Réalité divine ou la réalité prophétique.
667. nisba : Relation, lien spirituel, ici la relation avec Dieu par l'intermédiaire du Prophète.
668. ḥaḍra : Présence divine, cour spirituelle, station de contemplation.
669. shaykh : Maître spirituel, guide dans la voie soufie.
670. aṣ-ṣalātu ʿalayhi : Formule de bénédiction sur le Prophète Muhammad, consistant à dire 'Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammad' (Ô Allah, prie sur Muhammad).
671. al-ġill : Rancune, ressentiment caché dans le cœur.
672. al-ʿāšiq : L'amoureux, ici au sens spirituel, celui qui aime Dieu et le Prophète intensément.
673. ar-raḥīq al-makhtūm : Le nectar scellé, une boisson du Paradis mentionnée dans le Coran (Sourate 83, verset 25).
674. Tasnīm : Une source du Paradis, mentionnée dans le Coran (Sourate 83, verset 27).
675. al-marʾ : L'homme, l'être humain.
676. tuʿtiqu r-riqāb : Tu rachètes les cous, c'est-à-dire tu affranchis les esclaves, métaphore pour libérer du péché ou de l'Enfer.
677. aṣ-ṣirāṭ : Le pont étroit au-dessus de l'Enfer que les croyants doivent traverser pour entrer au Paradis.
678. aṣ-ṣalātu ʿalayhi : Formule de bénédiction sur le Prophète Muhammad.
679. ad-dārayn : Les deux demeures, c'est-à-dire ce monde et l'au-delà.
680. al-malakayn : Les deux anges interrogateurs, Munkar et Nakīr, qui questionnent le défunt dans la tombe.
681. al-ḥūr : Les houris, femmes du Paradis aux grands yeux noirs.
682. at-taḥqīq : Réalisation spirituelle, certitude intérieure dans la connaissance de Dieu.
683. al-bawāṭin : Les réalités intérieures, les cœurs ou les aspects cachés de l'être.
684. al-miʿrāj : L'ascension nocturne du Prophète Muhammad au ciel.
685. al-makūnāt : Les existences, les êtres créés, les mondes.
686. al-waṣl : L'union spirituelle avec Dieu, la réalisation de la proximité divine.
687. an-nadd : Parfum composé de diverses essences, souvent utilisé dans les contextes de louange.
688. Mouhammad : Le Prophète de l'islam, que la paix et le salut soient sur lui.
689. khuzâmâ : Lavande ou une plante odoriférante.
690. khayrî : Lilas ou une fleur odorante.
691. nissrîn : Narcisse sauvage ou églantier.
692. 'Adnân : Ancêtre des Arabes du Nord, dont descend le Prophète.
693. mandal : Bois d'aloès, utilisé comme parfum.
694. âthal : Tamaris, un arbre.
695. shaykh : Jujubier sauvage (Ziziphus spina-christi).
696. arâk : Arbuste dont on tire le siwâk (brosse à dents).
697. adkhar : Cèdre ou un arbre odorant.
698. jalîl : Genévrier ou un arbre de grande taille.
699. hawâdij : Palanquins, litières pour femmes.
700. mahâmil : Litières pour le transport.
701. bunûd : Étendards, drapeaux.
702. marâkib : Montures, véhicules.
703. quṭb : Pôle, dans le soufisme, le saint le plus élevé.
704. rubû' : Campements, demeures.
705. ṭawâriq : Étoiles nocturnes ou visiteurs nocturnes.
706. awtâr : Cordes d'instruments de musique.
707. maṭâyâ : Montures, chameaux de selle.
708. najâ'ib : Chamelles rapides et de race.
709. ṣabâ : Vent d'est, doux et parfumé.
710. shahâda : Attestation de foi : 'Il n'y a de dieu que Dieu et Mouhammad est Son messager'.
711. dhikr : Invocation ou remémoration de Dieu, souvent répétée dans les assemblées spirituelles.
712. salat : Prière sur le Prophète, formule de bénédiction.
713. Bayt : La Kaaba, la Maison sacrée à La Mecque.
714. 'Arafat : Plaine près de La Mecque où les pèlerins se rassemblent le 9 du mois de Dhul-Hijja.
715. hujurat : Chambres des épouses du Prophète, situées près de sa mosquée à Médine.
716. hadith : Parole, action ou approbation du Prophète Muhammad.
717. sanad : Chaîne de transmission d'un hadith.
718. athar : Trace, tradition rapportée des Compagnons ou des Successeurs.
719. wali : Saint, ami de Dieu, personne proche de Dieu par sa piété.
720. Hajj : Pèlerinage majeur à La Mecque, obligatoire une fois dans la vie pour ceux qui en ont les moyens.
721. 'Umra : Pèlerinage mineur, non obligatoire, pouvant être effectué à tout moment.
722. Labbayk : Formule de réponse à l'appel de Dieu, prononcée par le pèlerin en état de sacralisation.
723. Sa'y : Course rituelle entre les collines de Safa et Marwa lors du pèlerinage.
724. Hajar al-Aswad : Pierre noire encastrée dans un angle de la Kaaba, embrassée par les pèlerins.
725. Hasbunallah : Expression signifiant 'Allah nous suffit'.
726. Hawqala : Formule 'La hawla wa la quwwata illa billah' (Il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah).
727. Tahlil : Formule 'La ilaha illa Allah' (Il n'y a de dieu qu'Allah).
728. Takbir : Formule 'Allahu akbar' (Allah est le plus grand).
729. asrār : Secrets divins ou mystères spirituels.
730. anwār : Lumières spirituelles ou illuminations.
731. ḥaqā’iq : Réalités spirituelles ou vérités essentielles.
732. ‘ulūm Ādam : Sciences d'Adam, c'est-à-dire la connaissance des noms et des essences.
733. manāhij : Méthodes ou voies claires de la religion.
734. ṭarā’iq : Voies spirituelles ou chemins vers Dieu.
735. ghawth : Secours, titre donné au pôle spirituel.
736. walī : Ami de Dieu, saint.
737. liwā’ : Étendard, symbole de guidance.
738. zahr : Fleur, métaphore de la beauté et de la perfection.
739. Dār al-Salām : La Demeure de la Paix, c'est-à-dire le Paradis.
740. ḥaḍra : Présence divine, demeure spirituelle de Dieu.
741. Sūrat Nūn wa-l-Qalam : Sourate 68 du Coran, où Dieu loue le caractère du Prophète.
742. nūr : Lumière, désignant le Prophète comme lumière créée avant toute chose.
743. sirr : Secret, essence intime du Prophète.
744. shar‘ : Loi révélée, la charia.
745. walī : Allié, saint, protecteur. Désigne ici le Prophète comme l'ami intime de Dieu.
746. sayf : Épée. Métaphore de la force et de la victoire par laquelle Dieu fait triompher la vérité.
747. waḥy : Révélation. Le Prophète est l'instrument de la révélation divine.
748. bayān : Exposé, éloquence. Le Prophète est l'exposé parfait de la parole divine.
749. fatḥ : Ouverture, victoire. Référence à l'ouverture du cœur par la foi.
750. ḥabīb : Bien-aimé. Titre honorifique du Prophète.
751. khaṭīb : Orateur. Le Prophète est l'orateur par excellence.
752. imām : Guide, chef. Le Prophète est l'imam qui rectifie les religions.
753. surūr : Joie. Le Prophète est source de joie pour les yeux.
754. maḥbūb : Aimé. Le Prophète est l'aimé en qui les esprits sont occultés.
755. tiryāq : Thériaque, antidote. Le Prophète est le remède des âmes.
756. samāʿ : Ouïe. Le Prophète est l'ouïe par laquelle Dieu met en mouvement les corps.
757. faraḥ : Joie. Le Prophète dissipe les peines.
758. zahr : Fleur. Le Prophète orne les vallées.
759. nasīm : Brise. Le Prophète est la brise qui agite les rameaux.
760. madad : Secours, assistance. Le Prophète est le secours qui abreuve les gens de piété.
761. ṣunʿ : Œuvre, création. Le Prophète est l'œuvre divine qui éblouit les intelligences.
762. tāj : Couronne. Le Prophète est la couronne qui pare les hommes éminents.
763. ḥabl : Corde. Le Prophète est la corde qui rapproche de Dieu.
764. khalīl : Ami intime. Titre donné à Abraham et ici au Prophète.
765. mukhtār : Élu. Le Prophète est l'élu de Dieu.
766. najī : Confident. Le Prophète est le confident de Dieu.
767. dhikr : Mention, rappel. Le Prophète est la mention qui réconforte les cœurs.
768. misk : Musc. Le Prophète est le parfum qui embaume les poitrines.
769. kawkab : Astre, étoile. Le Prophète illumine les horizons.
770. jamāl : Beauté. Le Prophète est la beauté divine.
771. bayt : Maison. Le Prophète est la maison qui profite aux visiteurs.
772. ṭabīb : Médecin. Le Prophète guérit les maux spirituels.
773. dalīl : Guide. Le Prophète guide les nobles.
774. ghayth : Pluie. Le Prophète est la pluie qui vivifie les terres mortes.
775. uns : Familiarité, intimité. Le Prophète peuple les retraites spirituelles.
776. mīzān : Balance. Le Prophète est la balance des miséricordes.
777. ghawth : Secours. Le Prophète repousse les calamités.
778. ʿafw : Pardon. Le Prophète efface les péchés.
779. sayb : Largesse, don. Le Prophète est la miséricorde pour les existants.
780. thawāb : Récompense. Le Prophète élève les degrés.
781. sulṭān : Autorité, pouvoir. Le Prophète vainc les ennemis.
782. kanz : Trésor. Le Prophète enrichit les nécessiteux.
783. walī : Allié. Le Prophète est paré de belles qualités.
784. ṭūr : Sinaï. Montagne où Dieu se manifesta à Moïse ; ici métaphore de la manifestation divine.
785. kitāb : Livre. Le Prophète est le Livre contenant les secrets des sciences.
786. ʿizz : Gloire, puissance. Le Prophète magnifie les rangs.
787. suʾāl : Demande, requête. Le Prophète fait parvenir les requêtes à Dieu.
788. hilāl : Croissant. Le Prophète orne les jours comme le croissant lunaire.
789. شَرْعِكَ : Ta Loi : la charia, la loi divine révélée.
790. تَيْسِيرِكَ : Ta Facilitation : la facilité accordée par Dieu dans la pratique religieuse.
791. أَسَاسِكَ : Ton Fondement : le fondement de la religion, ici le Prophète.
792. سِرَاجِكَ : Ta Lampe : le Prophète comme lumière guidant.
793. فَضْلِكَ : Ta Grâce : la faveur divine.
794. خَيْرِكَ : Ton Bien : la bonté divine.
795. عَرُوسِكَ : Ton Époux : métaphore désignant le Prophète comme époux spirituel.
796. سَلْمِكَ : Ta Paix : la paix et la sécurité apportées par le Prophète.
797. سِرِّكَ : Ton Secret : le mystère divin manifesté par le Prophète.
798. بَدْرِكَ : Ta Pleine Lune : le Prophète comme pleine lune illuminant.
799. رَسُولِكَ : Ton Messager : le Prophète Muhammad.
800. جُنْحِكَ : Ton Aile : la protection divine.
801. عِزَّكَ : Ta Puissance : la force divine.
802. خَازِنِكَ : Ton Trésorier : le Prophète comme dépositaire des secrets divins.
803. فَجْرِكَ : Ton Aurore : l'aube de la guidance.
804. حِصْنَكَ : Ta Forteresse : la protection de la religion.
805. وَلِيِّكَ : Ton Allié : le saint ou le Prophète comme allié de Dieu.
806. مَحْبُوبِكَ : Ton Bien-Aimé : le Prophète aimé de Dieu.
807. حَبِيبِكَ : Ton Ami : le Prophète comme ami intime de Dieu.
808. مَنْهَلِكَ : Ton Abreuvoir : source de connaissance spirituelle.
809. سَفِيرِكَ : Ton Ambassadeur : le Prophète comme messager.
810. وَلِيِّكَ : Ton Allié : ici répété, désignant le Prophète.
811. مُخْتَارِكَ : Ton Élu : le Prophète choisi par Dieu.
812. جَوْهَرِكَ : Ta Perle : le Prophète comme joyau précieux.
813. عِزِّكَ : Ta Gloire : la puissance divine.
814. وَحْيِكَ : Ta Révélation : le Coran ou l'inspiration divine.
815. دَلِيلِكَ : Ton Guide : le Prophète comme guide.
816. بَحْرِ عُلُومِكَ : Mer de Tes sciences : océan des connaissances divines.
817. حِرْزِكَ : Ton Talisman : protection spirituelle.
818. مَجْدِكَ : Ta Gloire : la majesté divine.
819. جَاهِكَ : Ton Rang : la position élevée du Prophète.
820. شَرَفِكَ : Ton Honneur : la noblesse divine.
821. كَهْفِكَ : Ta Caverne : refuge spirituel.
822. خَيْرِكَ : Ton Bien : la bonté divine.
823. ظِلِّكَ : Ton Ombre : la protection divine.
824. دَوَائِكَ : Ton Remède : guérison spirituelle.
825. شَفِيعِكَ : Ton Intercesseur : le Prophète comme intercesseur.
826. shawā'ib al-irāda : Scories de la volonté : impuretés ou mélanges dans l'intention, qui altèrent la pureté de la volonté dirigée vers Dieu.
827. hayba : Crainte révérencielle : sentiment de crainte mêlée de respect et de vénération envers la majesté divine.
828. himma : Détermination spirituelle : aspiration intense et résolution de l'âme vers Dieu, souvent liée à l'effort spirituel.
829. ḥaqā'iq al-īmān : Réalités de la foi : les vérités essentielles et les mystères profonds de la foi, au-delà de la simple croyance formelle.
830. nisba : Relation : lien spirituel particulier avec Dieu, souvent par l'intermédiaire du Prophète ou d'un saint.
831. muqarrabūn : Rapprochés : ceux qui sont proches de Dieu, un rang élevé parmi les saints.
832. sunna : Sunna : la tradition prophétique, l'ensemble des enseignements et pratiques du Prophète Muhammad.
833. fiṭra : Fitra : la nature primordiale et innée de l'homme, créée en conformité avec la religion.
834. tawfīq : Réussite : succès accordé par Dieu dans l'obéissance et la guidance.
835. taṣdīq : Confirmation : la foi certaine et la reconnaissance de la vérité.
836. taḥqīq : Vérification : la réalisation spirituelle et la connaissance certaine des réalités divines.
837. adab al-ṭarīq : Bienséance de la Voie : les règles de conduite et l'étiquette spirituelle sur la voie soufie.
838. ḥālatay al-tafkhīm wa al-tawfīq : Les deux états de magnification et de réussite : états spirituels où l'âme est soit exaltée (tafkhīm) soit soutenue par la réussite divine (tawfīq).
839. al-jam' wa al-tafrīq : Le rassemblement et la séparation : termes soufis désignant l'union avec Dieu (jam') et la distinction des créatures (tafrīq).
840. Quba, Sal', Wādī al-'Aqīq : Lieux saints à Médine : Quba (mosquée), Sal' (montagne), Wadi al-'Aqiq (vallée).
841. عَاصِبٌ : Héritier agnatique, celui qui hérite par la ligne paternelle.
842. اسْتَرَقَ سَامِعٌ : Écouter furtivement, comme un voleur d'oreille.
843. وَاشِي : Brodeur, celui qui embellit les vêtements de broderies.
844. بِجَاهِهِ : Par sa considération, sa dignité, son rang élevé auprès d'Allah.
845. مَارِقٌ : Apostat, celui qui sort de la religion, souvent utilisé pour les kharijites.
846. ṣiddīq : Véridique : titre donné à ceux qui ont atteint un haut degré de véracité et de foi, comme Abou Bakr.
847. ṣafī : Élu : ami intime de Dieu, souvent utilisé pour les saints ou les prophètes.
848. al-aḥmā : Très loué : superlatif de 'loué', désignant le Prophète Muhammad.
849. ṣaḥw : Sobriété : état spirituel de lucidité après l'ivresse mystique.
850. maḥw : Effacement : anéantissement des attributs humains dans la contemplation divine.
851. takbīr : Formule 'Allāhu akbar' (Dieu est le plus grand).
852. tahlīl : Formule 'Lā ilāha illā Llāh' (Il n'y a de dieu que Dieu).
853. tanzīl : Descente : terme désignant la révélation coranique.
854. badīl : Substitut : dans le soufisme, désigne le pôle spirituel ou le guide par lequel on s'approche de Dieu.
855. al-yaqīn : Certitude absolue, degré spirituel élevé où la foi est inébranlable.
856. al-qabḍ wa al-basṭ : Contraction et expansion spirituelles, états mystiques de resserrement et d'élargissement du cœur.
857. warq al-widād : La colombe de l'amour, métaphore poétique pour l'âme aimante.
858. ʿayn al-wujūd : Source de l'existence, désigne la réalité divine ou la manifestation de l'être.
859. al-wilāya wa al-tamkīn : La sainteté et l'établissement ; degrés de proximité divine et de fermeté spirituelle.
860. al-ḥaqīqa : La Réalité ultime, la vérité divine accessible par la voie mystique.
861. ahl al-ṭarīqa : Les gens de la Voie, les initiés à la voie soufie.
862. al-sharīʿa : La Loi révélée, l'ensemble des prescriptions religieuses.
863. al-durra al-bayḍāʾ : La Perle Blanche, symbole de la perfection spirituelle ou de la station prophétique.
864. al-fatḥ : Ouverture spirituelle, illumination ou victoire intérieure.
865. khawāriq al-ʿādāt : Prodiges, actes extraordinaires qui sortent de l'ordinaire (karāmāt).
866. ʿarūsuhu : Son époux, métaphore de l'âme ou de l'esprit du saint uni à Dieu.
867. baḥr al-mawāhib : Mer des dons, océan des grâces divines.
868. ʿulūm al-qawm : Sciences du peuple, connaissances ésotériques des soufis.
869. ḥāʾ al-raḥma, mīm al-mulk, dāl al-dawām : Lettres symboliques : Hâ' pour la miséricorde, Mîm pour la royauté, Dâl pour la perpétuité ; allusion aux attributs divins.
870. al-Muṣṭafā : L'Élu, surnom du Prophète Muhammad.
871. Rūḥ al-Dhawāt : L'Esprit des Essences, expression désignant le Prophète Muhammad en tant que réalité spirituelle suprême.
872. Sayyid al-Afāḍil : Le Seigneur des Plus Éminents, titre honorifique du Prophète.
873. Sayyid al-Akābir : Le Seigneur des Grands, titre du Prophète.
874. Sayyid al-Salāṭīn : Le Seigneur des Sultans, titre du Prophète.
875. Sayyid al-Ashrāf : Le Seigneur des Nobles, titre du Prophète.
876. Sayyid al-Sādāt : Le Seigneur des Seigneurs, titre du Prophète.
877. al-Sayyid al-Afkham : Le Seigneur Très Glorieux, titre du Prophète.
878. Sayyid al-Qādat al-A‘lām : Le Seigneur des Guides Éminents, titre du Prophète.
879. Sayyid al-‘Ālamīn : Le Seigneur des Mondes, titre du Prophète.
880. al-wāṣilīn : Ceux qui sont parvenus à Dieu, terme soufi désignant les saints ayant atteint la proximité divine.
881. Sayyid al-Nāsikīn : Le Seigneur des Dévots, titre du Prophète.
882. al-majdhūbīn : Les attirés, terme soufi désignant ceux qui sont saisis par l'attraction divine.
883. Sayyid al-Muttaqīn : Le Seigneur des Pieux, titre du Prophète.
884. Sayyid al-‘Ābidīn : Le Seigneur des Adorateurs, titre du Prophète.
885. Sayyid al-Awwābīn : Le Seigneur des Pénitents, titre du Prophète.
886. Sayyid al-Khāshi‘īn : Le Seigneur des Humbles, titre du Prophète.
887. Sayyid al-Shākirīn : Le Seigneur des Reconnaissants, titre du Prophète.
888. Sayyid al-Ṣā’imīn : Le Seigneur des Jeûneurs, titre du Prophète.
889. Sayyid al-Shāfi‘īn : Le Seigneur des Intercesseurs, titre du Prophète.
890. Sayyid al-Mubtalīn : Le Seigneur des Éprouvés, titre du Prophète.
891. al-mutawassilīn : Ceux qui cherchent la voie (vers Dieu), terme soufi.
892. Sayyid al-Fā’izīn : Le Seigneur des Gagnants, titre du Prophète.
893. al-Sharīf : Le Noble, désignant le Prophète Muhammad.
894. imdād : Assistance spirituelle, concept soufi désignant l'aide accordée par Dieu ou par le Prophète.
895. nukhbat Allāh : L'élite de Dieu : désigne le Prophète Muhammad comme le meilleur des créatures choisi par Dieu.
896. tawassul : Action de prendre un intermédiaire (le Prophète) pour se rapprocher de Dieu et obtenir l'exaucement.
897. ‘urwat Allāh : L'anse de Dieu : métaphore pour dire que le Prophète est le lien solide qui relie à Dieu, comme l'anse d'un seau.
898. ḥaram : Sanctuaire : lieu sacré, ici le tombeau ou la mosquée du Prophète à Médine.
899. shafā‘a : Intercession : le Prophète intercède auprès de Dieu pour les croyants le Jour du Jugement.
900. ḥizb Allāh : Le parti de Dieu : désigne le Prophète comme le chef des alliés de Dieu.
901. wasīla : Moyen, intermédiaire : le Prophète est le moyen par lequel on se rapproche de Dieu.
902. jāh wajīh : Rang éminent : la position élevée du Prophète auprès de Dieu, qui garantit l'acceptation de sa demande.
903. Coran 4:64 : Verset coranique encourageant à venir au Prophète pour demander pardon.
904. sunna : Tradition prophétique : les enseignements et pratiques du Prophète Muhammad.
905. ḥawḍ : Bassin : le bassin du Prophète au Paradis où les croyants boiront avant d'entrer.
906. Bayt Allāh al-Ḥarām : La Maison sacrée de Dieu : la Kaaba à La Mecque.
907. al-qawl al-thābit : La parole ferme : la profession de foi (shahāda) ou la foi inébranlable.
908. Ṭāba : Nom ancien de Médine, la ville du Prophète.
909. al-‘Aqīq : Vallée près de Médine, lieu aimé du Prophète.
910. bān : Arbre au bois odorant, souvent mentionné dans la poésie arabe.
911. Tihāma : Région côtière de l'Arabie, incluant La Mecque.
912. Najd : Région centrale de l'Arabie, incluant Riyad.
913. al-rukn : Le Pilier : la Pierre noire ou le coin de la Kaaba.
914. al-maqām : La Station : la station d'Abraham (Maqām Ibrāhīm) près de la Kaaba.
915. qaranful : Girofle, épice aromatique utilisée dans les parfums.
916. arwāḥ rūḥāniyya : Esprits spirituels, entités angéliques ou âmes pures.
917. khuddām al-ḥujub : Serviteurs des voiles, anges ou êtres spirituels gardant les voiles de la majesté divine.
918. al-bayt al-maʿmūr : La Demeure fréquentée, sanctuaire céleste visité par les anges, équivalent de la Kaaba au ciel.
919. ḥawāḍin : Nourrices, femmes qui allaitent le Prophète.
920. khudūr : Femmes cloîtrées, voilées, symbolisant les réalités cachées.
921. ʿarāʾis al-firdaws : Vierges du Paradis, houris.
922. muqarrabūn : Rapprochés, anges ou saints proches de Dieu.
923. dhawī l-ʿārif : Gens de la connaissance, les gnostiques (ʿārifūn).
924. ḥijāb Allāh al-aʿẓam : Le Voile suprême d'Allah, médiation entre Dieu et la création.
925. salsabīl : Source du Paradis, eau douce et agréable.
926. kawthar : Fleuve du Paradis, abondance.
927. arbāb al-aḥwāl : Maîtres des états spirituels, saints ayant des états mystiques.
928. sayyid al-aswad wa l-aḥmar : Seigneur des Noirs et des Rouges, expression désignant l'universalité de la prophétie de Muhammad.
929. muqarrab : Rapproché, être spirituel proche de Dieu.
930. ḥawḍan mawrūdan : Bassin d'eau vive auquel on viendra boire, référence au bassin du Prophète au Jour du Jugement.
931. al-mawlūd : L'enfant, désignant ici le Prophète Muhammad.
932. ḥaḍrat al-quds : Présence de Sainteté, désignant la présence divine.
933. al-subbūḥī : Très-saint, attribut divin.
934. fāniyan : Anéanti, terme soufi désignant l'extinction de l'ego en Dieu.
935. al-malakūt : La Royauté, monde spirituel intermédiaire.
936. al-raghbūt : Le désir, terme soufi pour l'aspiration à Dieu.
937. ḥaḍarāt : Présences, degrés spirituels ou manifestations divines.
938. al-ṣiddīqiyya : La véridicité, degré spirituel des véridiques.
939. al-muḥammadiyya : Mohammadienne, relative au Prophète Muhammad.
940. mīm : Lettre arabe م, initiale de mawadda (amour).
941. ḥā' : Lettre arabe ح, initiale de raḥma (miséricorde).
942. mīm : Lettre arabe م, initiale de mulk (royauté).
943. furqān : Discernement, nom du Coran.
944. ladunnî : Dons directs et immédiats de Dieu, sans intermédiaire, souvent liés à la connaissance inspirée.
945. rupture des habitudes : Expression désignant les miracles qui dérogent aux lois naturelles habituelles.
946. Époux des royaumes : Titre mystique désignant le Prophète Muhammad comme époux spirituel des réalités célestes.
947. 'Arafa : Lieu et rite du pèlerinage à La Mecque, où les pèlerins se tiennent en prière le 9 du mois de Dhul-Hijja.
948. Tâhâ : L'un des noms du Prophète Muhammad, tiré de la sourate 20 du Coran.
949. al-maṭāyā : Montures, pluriel de maṭiyya, désignant les chameaux de voyage.
950. al-burāq : Bouraq, monture céleste qui transporta le Prophète lors du Voyage nocturne (Isra').
951. ḍarīḥika al-munawwar : Tombeau illuminé, désignant le mausolée du Prophète à Médine.
952. Tihāma : Région côtière de l'Arabie, incluant La Mecque.
953. Najd : Région centrale de l'Arabie, incluant Médine.
954. qibābika al-khuḍr : Coupoles vertes, désignant les dômes de la mosquée du Prophète à Médine.
955. ḥaḍāʾir al-quds : Sanctuaires de sainteté, probablement les lieux saints de La Mecque et Médine.
956. ʿaraṣātika : Tes cours, les espaces autour de la mosquée du Prophète.
957. al-ḥijā : Intelligence, raison, discernement.
958. maqāmika al-ʿazīz : Ton noble rang, la station élevée du Prophète.
959. nūr al-iftitāḥ : Lumière de l'ouverture, titre mystique du Prophète.
960. badr al-tamm : Pleine lune, métaphore de la beauté parfaite du Prophète.
961. al-tawassul : Intercession, fait de prendre le Prophète comme intermédiaire auprès de Dieu.
962. liwāʾika : Ton étendard, l'étendard de louange que le Prophète portera au Jour du Jugement.
963. al-jinān : Les jardins du Paradis.
964. ʿarūs al-qiyāma : Époux de la Résurrection, titre honorifique du Prophète.
965. al-adhān : Appel à la prière.
966. al-iqāma : Second appel qui marque le début de la prière en congrégation.
967. taswiyat al-ṣufūf : Alignement des rangs des fidèles avant la prière.
968. al-ʿarḍ wa al-wuqūf : L'exposition des œuvres et la station devant Dieu au Jour du Jugement.
969. tawassala bihi : Recourir à l'intercession ou à la médiation de quelqu'un (ici le Prophète Muhammad) auprès de Dieu.
970. amānatahu : Le dépôt confié par Dieu à l'homme, notamment la religion et les obligations religieuses.
971. al-millati s-samḥā : La religion tolérante, c'est-à-dire l'islam, caractérisé par sa facilité et sa miséricorde.
972. al-fatḥ : L'ouverture spirituelle, la victoire ou la grâce divine.
973. qabḍihi wa basṭihi : La rétractation et l'expansion, termes soufis désignant les états de contraction et d'expansion spirituelles.
974. jawāriḥihi : Les membres du corps, par lesquels l'homme agit et commet des actes.
975. maṣūna shaybihi : Ce qui est préservé de ses cheveux blancs, expression désignant la vieillesse ou l'âge avancé, symbole de la fin de la vie.
976. tawassala bihi : Se recommander de lui, c'est-à-dire prendre le Prophète Muhammad comme intermédiaire (tawassul) auprès de Dieu.
977. ḥudūd : Limites ou prescriptions divines, notamment les peines légales en islam.
978. laṭā'if al-asrār : Les subtilités des secrets, désignant les connaissances spirituelles ésotériques.
979. khazā'in al-maknūn : Les trésors du caché, faisant référence aux mystères divins non manifestés.
980. Kawthar : Fleuve du Paradis promis au Prophète Muhammad, symbole d'abondance.
981. ḍarīḥuhu al-munawwar : Son tombeau illuminé, désignant le mausolée du Prophète à Médine.
982. jāh : Considération, rang élevé ou intercession du Prophète auprès de Dieu.
983. khashya : Crainte révérencielle de Dieu, une piété empreinte de respect et d'amour.
984. ṭawāsim : Marques au fer, métaphore pour les empreintes spirituelles durables sur le cœur.
985. ʿarūs : Épouse, ici probablement une métaphore pour la vision béatifique ou la rencontre spirituelle.
986. hadith prophétique : Paroles, actes ou approbations du Prophète Muhammad, transmis par une chaîne de narrateurs.
987. nobles qualités : Traduction de 'shamâ'il', qui désigne les qualités morales et physiques du Prophète.
988. forme ahmadienne : Ahmad est un nom du Prophète Muhammad ; la 'forme ahmadienne' fait référence à sa réalité spirituelle ou à son apparence bénie.
989. par sa considération : Traduction de 'bi-jâhihi', qui signifie 'par le rang, la dignité ou l'intercession du Prophète'.
990. royauté et souveraineté : Traduction de 'al-mulk wa al-malakût', termes désignant les mondes visible et invisible, ou les domaines de la création et de la puissance divine.
991. miséricorde et trésors de la puissance : Traduction de 'ar-rahmût wa khazâ'in al-jabarût', termes soufis désignant des attributs ou des mondes spirituels élevés.
992. Tihama wa Najd : Tihama est la région côtière de l'Arabie, et Najd est le plateau central. Désignent ici le Prophète Muhammad, originaire de La Mecque (Tihama) et de Médine (Najd).
993. nadd : Parfum composé de musc, d'ambre et d'autres substances odorantes.
994. nisrine : Fleur de jasmin sauvage ou d'églantier.
995. khabar : Plante odoriférante, peut-être le myrte ou une variété de basilic.
996. rand : Arbre odorant, souvent identifié au laurier ou au myrte.
997. khuzama : Plante aromatique, souvent la lavande ou le thym.
998. Tayba : Surnom de Médine, la ville du Prophète.
999. Abi al-Ja'd : Localité ou région, peut-être une métaphore pour un lieu éloigné.
1000. arouss al-amlak : Littéralement 'l'époux des royaumes' ; expression soufie désignant le Prophète comme l'époux spirituel des mondes célestes.
1001. masoun al-shayb : Les mèches de cheveux blancs, symbole de vieillesse et de dévotion.
1002. haza'ir al-quds : Les enclos de la Sainteté ; espaces spirituels dans la Présence divine.
1003. bisat al-uns : Le tapis de l'intimité ; état de familiarité spirituelle avec Dieu.
1004. hadrat al-arwah : La Présence des esprits ; monde des âmes ou assemblée des saints.
1005. raqs al-ashbah : La danse des fantômes ; métaphore pour l'agitation des formes corporelles dans l'extase.
1006. al-bayt al-ma'mur : La Demeure peuplée ; sanctuaire céleste visité par les anges, situé au-dessus de la Kaaba.
1007. barzakh al-jam' : L'isthme du rassemblement ; état intermédiaire entre la mort et la résurrection, ou lieu de rassemblement des âmes.
1008. رَنَّةِ جَنَاحِ الْخَطْفِ : Bruissement de l'aile de la rafale : métaphore soufie pour un état spirituel rapide et soudain, comme l'éclair.
1009. قَدْحِ زِنَادِ الْكَشْفِ : Choc du briquet de la découverte : métaphore pour l'illumination spirituelle soudaine, comme l'étincelle jaillissant du silex.
1010. سِرِّ الْحَرْفِ : Secret de la lettre : dans la mystique islamique, les lettres de l'alphabet arabe sont porteuses de secrets divins.
1011. رَفْعِ وَسَائِلِ الْعَطْفِ : Élévation des moyens de l'affection : allusion à l'ascension des moyens par lesquels la miséricorde divine atteint les créatures.
1012. بَشَائِرِ اللُّطْفِ : Annonces de la douceur : les signes avant-coureurs de la grâce divine.
1013. إِلْقَاءِ زِمَامِ التَّسْلِيمِ : Remise de la bride de la soumission : abandon total à la volonté divine.
1014. رَفْعِ رَايَةِ التَّقْدِيمِ : Élévation de l'étendard de la préséance : symbole de la supériorité spirituelle.
1015. رَقْيِ كَرَاسِيِّ التَّعْلِيمِ : Ascension des chaires de l'enseignement : progression dans la connaissance spirituelle.
1016. ظِلِّ الْعَرْشِ : Ombre du Trône : référence au Trône divin, symbole de la proximité de Dieu.
1017. زَوَايَا الْفَرْشِ : Recoins de la couche : métaphore pour les aspects cachés de la création.
1018. سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى : Lotus de la limite : arbre céleste marquant la limite de la connaissance des créatures, mentionné dans le Coran (53:14).
1019. رِوَاقِ الْمَنْظَرِ الْمُشْتَهَى : Portique de la vue désirée : lieu de contemplation suprême.
1020. مُلَاحَظَةِ اللَّوْحِ : Contemplation de la Table : référence à la Table préservée (al-Lawh al-Mahfuz), où sont inscrits les décrets divins.
1021. عُرُوجِ الرُّوحِ : Ascension de l'Esprit : élévation de l'âme vers les réalités divines.
1022. صُدُورِ الْأَقْلَامِ : Émission des Calames : les calames divins qui écrivent les décrets.
1023. تَصَارِيفِ الْأَحْكَامِ : Variations des jugements : les différentes manifestations des décrets divins.
1024. حَاجِبِ الْمَمْلَكَةِ : Chambellan du Royaume : figure symbolique représentant l'intermédiaire entre Dieu et les créatures.
1025. مُرَاقَبَةِ الْحَقِّ فِي السُّكُونِ وَالْحَرَكَةِ : Contemplation du Vrai dans le repos et le mouvement : conscience de Dieu en tout état.
1026. نَشْرِ كِتَابِ الْعُلُومِ : Déploiement du Livre des sciences : manifestation des connaissances divines.
1027. انْتِهَاءِ مَدَارِكِ الْفُهُومِ : Fin des perceptions des intelligences : limite de la compréhension humaine.
1028. السِّرِّ الْمَكْتُومِ : Secret caché : le mystère divin inaccessible.
1029. انْقِضَاءِ الْأَجَلِ الْمَحْتُومِ : Achèvement du terme décrété : la fin de la vie ou d'un cycle.
1030. طَيِّ الْكِتَابِ الْمَرْقُومِ : Pliage du Livre inscrit : clôture du registre des actions.
1031. تَفْرِيقِ الرِّزْقِ الْمَقْسُومِ : Distribution de la subsistance divisée : répartition des provisions divines.
1032. الْمَقَامِ الْمَعْلُومِ : Station connue : degré spirituel déterminé.
1033. نَفَحَاتِ أَسْرَارِ الْوَاحِدِ الْقَيُّومِ : Souffles des secrets de l'Unique, le Subsistant : effusions des mystères divins.
1034. أَنْوَارِ التَّجَلِّيَاتِ : Lumières des théophanies : manifestations de la gloire divine.
1035. مَصَادِرِ الْآيَاتِ الْمُبَيِّنَاتِ : Sources des versets explicites : origines des signes divins clairs.
1036. وَرَاءِ رِدَاءِ الْكِبْرِيَاءِ : Derrière le voile de la Majesté : au-delà de la grandeur divine.
1037. انْبِعَاثِ الشُّعَاعِ وَالضِّيَاءِ : Émanation du rayon et de la clarté : diffusion de la lumière divine.
1038. مَوَاقِفِ الْأَصْفِيَاءِ : Stations des élus : degrés spirituels des saints.
1039. مَشَاهِدِ الْأَنْبِيَاءِ : Contemplations des prophètes : visions prophétiques.
1040. مَظَاهِرِ الْأَذْكِيَاءِ : Manifestations des intelligents : apparitions des sages.
1041. مَنَازِلِ الْأَتْقِيَاءِ : Demeures des pieux : demeures spirituelles des dévots.
1042. مَرَابِعِ مَلَائِكَةِ الْإِلْهَامِ : Pâturages des anges de l'inspiration : lieux où les anges apportent l'inspiration.
1043. إِحْجَامِ الْمَلَائِكَةِ الْكِرَامِ : Retenue des anges nobles : arrêt des anges devant la grandeur divine.
1044. مَوَاطِنِ الْحَيْرَةِ وَالدَّهْشَةِ : Lieux de perplexité et d'étonnement : états de stupéfaction spirituelle.
1045. مَقَامِ الْفَقْدِ وَالْوَحْشَةِ : Station de la perte et de la solitude : état de dépouillement spirituel.
1046. خُشُوعِ الْأَصْوَاتِ : Humilité des voix : silence respectueux devant Dieu.
1047. إِحْيَاءِ الْأَمْوَاتِ : Résurrection des morts : pouvoir divin de redonner vie.
1048. نُمُوِّ النَّبَاتِ : Croissance des végétaux : manifestation de la puissance créatrice.
1049. تَفْرِيقِ الْأَقْوَاتِ : Distribution des subsistances : répartition des nourritures.
1050. اخْتِلَافِ الْأَوْقَاتِ : Différence des temps : alternance des moments.
1051. تَسْخِيرِ الْحَيَوَانَاتِ : Assujettissement des animaux : soumission des créatures à l'homme.
1052. nṭq al-jamādāt : Expression soufie désignant l'état où les êtres inanimés (comme les pierres, les arbres) parlent ou glorifient Dieu, par allusion au hadith où les pierres saluaient le Prophète.
1053. asmā' al-musammayāt : Les noms des êtres nommés ; référence à la science des noms divins et à la manifestation des essences.
1054. sirr al-imdādāt : Le secret des effusions ou des influx spirituels venant de Dieu.
1055. ḥurūf al-āthārāt : Les lettres des traces ; peut désigner les lettres de l'alphabet considérées comme porteuses d'effets spirituels.
1056. sirr al-ʿibārāt : Le secret des expressions ; le sens caché derrière les mots.
1057. rumūz al-maʿānī : Les symboles des significations ; les allégories mystiques.
1058. qawāʿid al-mabānī : Les règles des constructions ; peut faire référence aux fondements de la spiritualité ou de la création.
1059. al-qurb wa al-tadānī : La proximité et l'intimité avec Dieu.
1060. nasīm al-ṣabā : La brise matinale ; symbole de la grâce divine.
1061. juz' al-habā : La particule de poussière ; référence à la création ou à l'instant infinitésimal.
1062. tīh al-ʿuqūl : L'égarement des intelligences ; l'incapacité de la raison à saisir le divin.
1063. gharā'ib al-nuqūl : Les transmissions étranges ; les connaissances ésotériques transmises.
1064. ṭarīq al-wuṣūl : La voie de l'arrivée à Dieu.
1065. bāb al-dukhūl : La porte de l'entrée dans la présence divine.
1066. ḥaẓarāt al-awhām : Les interdits des illusions ; les limites imposées par les imaginations.
1067. jawalān al-afhām : La circulation des compréhensions ; le mouvement des idées.
1068. mashākī al-qulūb : Les aspirations des cœurs ; les désirs spirituels.
1069. ḍamā'ir al-ghuyūb : Les consciences des mystères ; les secrets intimes.
1070. makhādiʿ al-tafrīd : Les cachettes de la singularisation ; les lieux secrets où l'on se consacre à Dieu seul.
1071. irādat al-tajrīd : La volonté de la mise à nu ; le dépouillement de tout attachement mondain.
1072. ʿulūm al-tawḥīd : Les sciences de l'unicité divine.
1073. ribqat al-taqlīd : Le lien de l'imitation ; l'attachement aux traditions sans compréhension.
1074. fawā'id al-tamhīd : Les bienfaits de la préparation ; les fruits de la préparation spirituelle.
1075. taʿqīd : La complexité ; les difficultés conceptuelles.
1076. irādat al-murīd : La volonté du disciple ; l'ego du chercheur spirituel.
1077. āyāt al-ḥifẓ : Les versets de la préservation ; peut faire référence aux versets coraniques protecteurs.
1078. zawājir al-waʿẓ : Les interdits de l'exhortation ; les avertissements moraux.
1079. jawāhir al-lafẓ : Les joyaux de l'expression ; les paroles précieuses.
1080. rīḥ al-ghinā : Le vent de la suffisance ; l'autosuffisance spirituelle.
1081. ṣuwar al-fanā : Les formes de l'anéantissement ; les étapes de l'extinction du moi en Dieu.
1082. dāʿī al-falāḥ : L'appelant de la réussite ; l'appel à la salvation.
1083. barq al-jadhb : L'éclair de l'attraction ; l'illumination soudaine de l'attirance divine.
1084. sulṭān al-ḥubb : Le sultan de l'amour ; la puissance de l'amour divin.
1085. ka's al-shurb : La coupe de la boisson ; l'ivresse spirituelle de l'amour divin.
1086. shams al-ihitidā : Soleil de la guidance : métaphore de la lumière spirituelle qui guide vers Dieu.
1087. najm al-iqtidā : Étoile de l'imitation : symbole de la guidance par l'exemple du Prophète.
1088. wārid al-ḥāl : Arrivant de l'état spirituel : inspiration ou influx divin qui survient soudainement dans le cœur du mystique.
1089. ḥadīth al-qawm : Récit du peuple : traditions ou paroles des saints et des gnostiques.
1090. nāmūs al-sirr : Loi du secret : la révélation intérieure ou la communication divine cachée.
1091. wārid al-dhikr : Arrivant de l'invocation : influx spirituel qui accompagne la pratique du dhikr (rappel de Dieu).
1092. kitāb al-farq : Livre de la Distinction : le Coran, qui distingue le vrai du faux.
1093. ṣāḥib al-taṣrīf : Maître de la Disposition : Dieu, qui dispose de toutes choses.
1094. qalam al-taklīf : Plume de la prescription légale : la loi religieuse qui impose des obligations.
1095. manṣṣat al-taʿrīf : Estrade de la connaissance : station spirituelle élevée où l'on reçoit la connaissance directe de Dieu.
1096. qadam al-tamkīn : Pied de l'établissement : stabilité spirituelle dans la station de la certitude.
1097. ḥullat al-talwīn : Vêtement de la coloration : état de transformation spirituelle où le mystique est coloré par les attributs divins.
1098. khalʿ al-ʿidhār : Retrait de la bride : abandon de la retenue et des conventions sociales dans l'extase spirituelle.
1099. kaʾs al-ʿaqār : Coupe du vin pur : métaphore de l'ivresse spirituelle de l'amour divin.
1100. الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ : Citation coranique (Sourate 4, verset 69) : 'ceux que Tu as comblés de bienfaits parmi les prophètes, les véridiques, les martyrs et les vertueux'.
1101. بِجَاهِهِ : Par sa considération ou son rang élevé auprès d'Allah, en raison de la dignité du Prophète.
1102. شَوَائِبِ الإِرَادَاتِ : Les souillures des volontés : les impuretés ou imperfections des intentions et des désirs humains.
1103. جَوَاهِرِ الْأَسْرَارِ وَلَطَائِفِ الْإِمْدَادَاتِ : Les joyaux des secrets et les subtilités des effusions : termes soufis désignant les connaissances ésotériques et les grâces spirituelles.
1104. زَيْغِ التَّقَلُّبَاتِ : La déviation des fluctuations : les changements et instabilités du cœur qui l'éloignent de la droiture.
1105. الْمُنَاجَاةِ : L'intime prière ou la conversation secrète avec Allah, pratique spirituelle de recueillement.
1106. نُورِ جَمَالِ الذَّاتِ : La lumière de la beauté de l'Essence : concept soufi désignant la contemplation de la beauté divine dans Son essence.