Ô toi qui te souviens [1] !

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Qu'Allah prie sur notre seigneur et maître Muhammad, sur sa famille et ses Compagnons, et qu'Il les salue abondamment. Louange à Allah, l'Ouvrant ¹, l'Omniscient, le Guide vers la voie droite. La prière et la paix sur notre seigneur Muhammad, l'élu, le digne de confiance, sur sa famille et ses Compagnons, possesseurs de gloire et de vénération. Ceci dit, lorsque j'ai examiné la forme de l'Océan Environnant ² et ce qu'il contient comme ruisseaux, fleuves, villages, villes, terres, prairies, îles, régions, contrées, et ce qui les peuple comme animaux et choses diverses, et les variétés de belles choses et de mystères agréables, j'ai promené l'œil de ma pensée sur sa largeur, sa longueur, son défaut, sa rectitude et sa force, et je l'ai trouvé, par rapport aux autres créatures, comme un anneau dans une terre désolée. La royauté appartient à Allah, l'Unique, le Dominateur suprême, Créateur de la nuit et du jour. «Son Trône ³ embrasse les cieux et la terre, et leur garde ne Lui pèse point. Et Il est le Très Haut, le Très Grand.» «Ni Ma terre ni Mon ciel ne M'ont contenu, mais le cœur de Mon serviteur croyant Me contient.» Dis : «Si la mer était une encre pour les paroles de mon Seigneur, la mer s'épuiserait avant que ne s'épuisent les paroles de mon Seigneur.» À Lui la création et le commandement. Béni soit Allah, Seigneur des mondes. Lorsque j'ai vu cela, mon âme a désiré tracer la forme d'une mer dont les merveilles ne se comptent ni les prodiges ne se dénombrent, qui englobe tout sans être atteinte, où les vaisseaux des rapprochés ⁴ se noient dans son flux, et qu'aucune intelligence finie parmi les serviteurs ne traverse. Elle partage avec les mers un talisman ⁵, et entre elles, dans le confluent : «Il a fait confluer les deux mers qui se rencontrent, entre elles une barrière qu'elles ne dépassent point.» «Les deux mers ne sont pas pareilles : l'une est douce, agréable, facile à boire, l'autre est salée, amère.» Mer de l'Œil de la Réalité ⁶ et du Signe de Ses créatures, Œil de l'Être ⁷, la cause de toute existence, notre seigneur Muhammad, qu'Allah prie sur lui et le salue. Sa gloire, son honneur et sa générosité : j'ai réjoui ma vue dans les beautés de sa forme subtile, et j'ai consolé mon cœur par l'exemple de la mer de sa noble générosité. Je l'ai fait mon regard dans ma nuit et mon jour, la boisson de mon amour dans mon aller et retour, car les couples ⁸ s'animent par le souvenir de leur bien-aimé, et les cœurs volent à la vue de leur objet de désir. * Le fou ⁹ vit dans le désert un chien * et lui accorda de la bienfaisance un pan * On le blâma pour ce qu'il fit * et on dit : pourquoi donnes-tu au chien un pan ? * Il dit : laissez le blâme, car mon œil * le vit une fois dans le giron de Laylâ ¹⁰ Et je l'ai entouré d'arbres dont la racine est ferme dans la terre des cœurs, et la branche dans le ciel des mystères : «Elle donne ses fruits à chaque saison, par la permission de son Seigneur.» Les connaisseurs ¹¹ en cueillent les fruits secrets, et les amoureux s'attachent à ses branches. Elle porte les traces des souffles ¹², et s'épanouit au souffle des vents féconds des bénédictions. Elle est arrosée d'une même eau, mais certains fruits sont supérieurs aux autres dans la nourriture. Et j'ai fait couler des ruisseaux et des fleuves, dont les regards s'étonnent à leur vue, par le flux de cette mer immense, antérieure à l'éternité, vers des mers de science sur ses deux rives. Leurs habitants sirotent ce qui suinte du flux de sa connaissance, à l'instar de la parole d'al-Būṣīrī ¹³ — qu'Allah l'agrée — : «Et le Messager d'Allah était recherché, une puisée de la mer ou une gorgée de la pluie continue.» Et sa parole : «Il est la mer, et les hommes ont brillé.» Et je place derrière cela des prés pour les lions ¹⁴ et des connaisseurs pour les parfaits, qui puisent dans l'éloge de ces élus. Ils sont abreuvés d'un nectar scellé, dont le sceau est de musc — et c'est pour cela que les concurrents rivalisent. Tel Laylâ tue l'homme, il se donne la mort, et lui apparaît la douceur de la mort et elle devient agréable. Telle est la description des ruisseaux et des fleuves, de l'effusion abondante de la Présence ¹⁵, des feuilles, des arbres, des branches chargées de toutes sortes de fruits, des diverses sécurités et de ses voies reliant aux élus de Ses bien-aimés vertueux. «Et ceux qui luttent pour Nous, Nous les guiderons sur Nos sentiers.» «C'est ainsi que Nous te racontons des récits des messagers pour raffermir ton cœur.» «Et ce qui t'est venu dans ceci est la vérité, une exhortation et un rappel pour les croyants.» «Et il ne vous a été donné de science que peu.» Quant à la mer de Son secret le plus grand, les intelligences n'y circulent pas, ni les illusions ne l'atteignent. Connaisseur des mystères, «Il ne dévoile Son mystère à personne, sauf à celui qu'Il agrée comme messager.» «Et c'est vers ton Seigneur qu'est la fin.» Cet arbre a poussé du sein du torrent de l'amour ; nul ne le cueille sinon celui qui suit Sa Sunna et L'aime. Telle est la description du collier des saints, qui se distingue entre le secret de ceux-là, ou d'un ami paré de la parure des élus, ou d'un amoureux enterré dans le cimetière de l'anéantissement ¹⁶, ou d'un amant ranimé par la brise fraîche de la louange. Il a avancé un pied et reculé l'autre. «Et il a peu — par Allah, c'est Lui dont on implore le secours — et de Lui je tire ma force, et sur Lui je compte. Et ce qu'Il veut est. Et quand Il veut une chose, Il soumet pour elle les piliers ¹⁷, Il dirige pour elle l'aspiration ¹⁸ et Lui ouvre les jardins. Et ma réussite n'est que par Allah. En Lui je me confie et vers Lui je me repens. «Seigneur, accorde-nous de Ta part une miséricorde et prépare-nous, dans notre affaire, une voie de rectitude.» Et envoie-nous, des dons de Tes sciences ladunniyya ¹⁹, un secours. Sa parole : «Quiconque tire son secours de la Voie lactée du rassemblement ²⁰» — c'est-à-dire quiconque puise à la mer de la Loi et de la Réalité — «écrit ce qui est des joyaux des sciences rationnelles et traditionnelles, et ce qui n'est pas des subtilités des sciences et des dons ladunniyya.» Si tu veux, tu dis : «Quiconque tire son secours du lieu d'information du rassemblement ²¹ — et c'est le point du secret préservé et de la science cachée — écrit ce qui est des significations des Noms et des Attributs, et ce qui n'est pas dans les tablettes des intuitions et des inspirations.» Si tu veux, tu dis : «Quiconque tire son secours du lieu d'information du rassemblement — et c'est la lumière de la clairvoyance et le miroir de l'intime — écrit ce qui est dans les abrégés et les étendus, et ce qui n'est pas dans les résumés et les ambigus.» Si tu veux, tu dis : «Quiconque tire son secours du lieu d'information du rassemblement — et c'est la lampe de la niche des lumières et le verre des secrets — écrit ce qui est dans les tablettes de la Vérité et de la constance, et ce qui n'est pas des choses invisibles et futures.» Par le témoignage d'Allah, Lumière des cieux et de la terre : «Semblable à une niche où se trouve une lampe, la lampe dans un verre, le verre comme un astre brillant, allumé d'un arbre béni, un olivier ni oriental ni occidental, dont l'huile semble éclairer sans que le feu la touche. Lumière sur lumière. Allah guide vers Sa lumière qui Il veut.»

Gloire à Celui qui a fendu la compacité des significations pour les doués de clairvoyance ²², et les a informés des secrets cachés des consciences et des cœurs. N'est-ce pas à Lui qu'appartiennent la création et le commandement ? Béni soit Allah, Seigneur des mondes, Connaisseur de l'invisible ; nul ne connaît Son invisible, sauf un messager qu'Il agrée. Et si tu veux, tu dis : lorsque ce saint ²³ fut envahi en son for intérieur par la lumière de la Majesté et de la Beauté, et que ses mondes s'évanouirent dans les attributs de la Splendeur et de la Perfection, il trembla de crainte et tomba foudroyé, comme en témoigne : « Lorsque son Seigneur se manifesta à la montagne, Il la réduisit en poussière » ²⁴. Lorsqu'il revint de son anéantissement ²⁵ et retourna au témoin de sa sobriété ²⁶, l'espace de la divulgation des secrets lui devint étroit, et il respira dans l'isthme ²⁷ du tapis des lumières. Il dit : « Gloire à Celui qui était avant toute chose, qui fait être toute chose, et qui est après toute chose. Allah était et rien n'était avec Lui, et Il est maintenant comme Il était. Je me suis tourné vers Toi, et je suis le premier des croyants. » Lorsque le témoin de son secret entendit : « Je t'ai élu » ²⁸, il dit : « Celui qui tire l'encre du rassemblement ²⁹ écrit ce qui fut et ce qui ne sera pas. » Long est ce qui rayonne sur l'intérieur des lumières de la connaissance, et ce qui apparaît sur les piliers ³⁰ des témoignages de la faveur. Long est ce que je vous décris des dons du Miséricordieux et ce que je rapporte de ce que les oreilles ont entendu. Long est ce par quoi vous argumentez par la preuve et la démonstration, et ce que vous fortifiez par les pénétrantes des intelligences. Le Long, il n'y a de dieu que Lui ; vers Lui est le retour. Court est : « Si la mer était encre pour les paroles de mon Seigneur, la mer s'épuiserait avant que ne s'épuisent les paroles de mon Seigneur, même si Nous apportions son équivalent en renfort » ³¹. Court est : « Et si tout ce qui est sur terre comme arbres étaient des calames, et la mer, renforcée par sept mers après elle, les paroles d'Allah ne s'épuiseraient pas » ³². Court est : « Ce qui est auprès de vous s'épuise, tandis que ce qui est auprès d'Allah demeure » ³³. Et si vous comptez les bienfaits d'Allah, vous ne les dénombrerez pas. Chose : dis : « Quelle chose est la plus grande en témoignage ? » Dis : « Allah » ³⁴. Chose : « Il n'est rien qui ne célèbre Sa louange » ³⁵. Chose : « Il n'est rien dont Nous n'ayons les trésors » ³⁶. Gloire à Celui qui embrasse toute chose par Sa science et qui a dénombré toute chose par le nombre. « J'étais un trésor caché, inconnu ; J'ai créé les créatures pour qu'elles Me connaissent » ³⁷. Rien : « Dis : Allah, puis laisse-les s'ébattre dans leur égarement » ³⁸. Rien : « Où que vous vous tourniez, là est la Face d'Allah » ³⁹. Rien : « Toute chose, hormis Allah, est vaine » ⁴⁰. « Ni Ma terre ni Mon ciel ne M'ont contenu » ⁴¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lors de la descente des tables de la rétribution. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui en humant le lys des effluves. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui en retenant les rênes des membres. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui en humant le basilic de la sincérité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui en recherchant les stations des élites. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui en humant la proximité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lors du choc de l'irruption de l'attraction ⁴². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui en humant le cédrat du repentir. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lors de l'apparition des signes de la réponse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui en humant le jasmin de la confirmation. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lors du lever des lueurs de la réalisation. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui en humant la pomme des belles mœurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui en voyant les beaux visages. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui en humant la lavande des joies. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui en respirant les effluves des bénédictions. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui en mangeant la prune des œuvres pies. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lors de l'ascension des bonnes paroles. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui en humant le citron de l'action. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui en évitant les paroles mensongères et vaines. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui en humant le pardon des ouvertures divines. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lors de la succession des dons des influx cardiaques. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui en humant la fleur de la rupture des habitudes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui en rassemblant les perles des utilités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui au musc des inspirations. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lors de l'ascension vers les plus nobles stations. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui en humant l'ambre de la rectitude. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui en s'entretenant des témoignages de la dignité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui en humant le musc de la consolation du monde.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il obtient la position élevée et le degré suprême. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il hume le camphre de la connaissance et des sciences cachées ⁴³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il se conforme à la Sunna et suit les prescriptions légales. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il hume le jasmin de la miséricorde ⁴⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il cueille les joyaux de la sagesse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il hume le bois d'aloès de la guidance ⁴⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il emprunte la voie de l'imitation. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il hume l'épi des réalités ⁴⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il découvre les subtilités obscures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il se nettoie les dents avec le bâton d'arak du jeûne ⁴⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il veille la nuit en prière tandis que les gens dorment. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il boit la boisson violette de la certitude ⁴⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'apparaissent les lueurs de la victoire éclatante. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il mange la racine de réglisse de la piété ⁴⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il répond à l'appel de la réussite. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il prend la myrobolan de la suffisance en Dieu ⁵⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il s'occupe de ce qui le concerne et veille dans la satisfaction de Dieu. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il avale l'opium de l'extase et de la veille ⁵¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il goûte la douceur de la prière nocturne à l'aube. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il boit l'oxymel de l'abandon du libre arbitre ⁵². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il remet l'affaire à l'Unique, le Dominateur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il mange la mûre de l'appui et de l'établissement ⁵³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il entre dans la présence de la pureté et de la détermination ⁵⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il mange la pêche de l'amour et de la générosité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il conclut la compagnie en Dieu et la fraternité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il mange l'amande du secret et de la sollicitude ⁵⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il emprunte la voie du bien et de la guidance. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il mange la noix des réalités et des significations. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il obtient la station de la proximité et de l'approche. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il mange la banane des subtilités et des dons ⁵⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il fait tourner les coupes des goûts et des breuvages. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il mange l'olive de la bénédiction et de l'accroissement. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur lui lorsqu'il se pare des ornements des gens de dévotion et d'adoration.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui en mangeant la figue de la joie, la figue et la félicité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui en contemplant le voile de la beauté et de la lumière. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui en mangeant le raisin du sacrifice de l'âme dans l'agrément du Bien-Aimé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui lors de l'ascension de l'esprit dans les degrés de l'élévation et sur le tapis du secret recherché. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui en mangeant le coing de l'ouverture et de l'inspiration. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui en buvant le vin du désir ardent et de la passion. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui en mangeant la grenade et en préservant la station ⁵⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui lors de l'orientation du cœur vers la Présence du Roi Très-Savant. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui en mangeant les dattes fraîches des dons de la grâce et en contemplant la faveur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui lors de la réussite à agir selon le Livre et la Sunna. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui en mangeant les raisins secs des obéissances et des rapprochements. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui lors de la confrontation des œuvres et de la multiplication des bonnes actions. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui en mangeant le concombre des bonnes fins et du bonheur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui lors de l'obtention de l'agrément et de la mort en état de martyre. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui en sentant le basilic du repentir et de l'humilité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui lors du débordement des larmes du repentir et du retour. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui en sentant le santal de la crainte et de l'espérance. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui en montant dans le navire de la douceur et du salut. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui en sentant le pardon et l'absolution. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui lors de l'exaucement de l'invocation du nécessiteux et des cœurs brisés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui en sentant le Mardoudesh ⁵⁸ de la station sur les limites. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui en préservant le dépôt et en accomplissant les engagements. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui en sentant le narcisse des jardins de la royauté et de la souveraineté céleste. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui en s'abreuvant aux sources de la miséricorde et aux bassins de la puissance. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui lors du choix des trésors de l'assistance et du secours. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui en considérant la bonne opinion et la belle croyance. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui en sentant l'encens du contentement et de la chasteté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui en se parant du beau caractère et de la perfection des attributs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui en sentant le mastic des présences intimes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui en recevant les dons des secrets célestes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui en sentant la fleur de grenadier des stations mustafawiennes ⁵⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui lors de l'ouverture des trésors des secrets prophétiques. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui en cueillant les fleurs des goûts spirituels muhammadiens ⁶⁰.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui lors de la descente des effusions de miséricordes ahmadiennes ⁶¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui lors de la gorgée de la boisson de la véridicité suprême ⁶². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui lors de la découverte des bienfaits du secret le plus élevé ⁶³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui lors de la consommation du sucre de la douceur des invocations ⁶⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui lors de la présence aux assemblées des saints vertueux ⁶⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui lors de la consommation du vin de la proximité et de l'union ⁶⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui lors du port des habits d'honneur de la gloire et de la perfection ⁶⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière de serviteur qui prie sur Lui lors de la consommation du grain de l'anéantissement et de l'absence dans la lumière de la Majesté et de la Beauté ⁶⁸. (9) Je demande pardon à Allah de ma dépense et de ma parcimonie. Je demande pardon à Allah de mon nettoyage et de mon parfumage. Je demande pardon à Allah de mon départ et de mon retour. Je demande pardon à Allah de ma psalmodie et de mon écriture. Je demande pardon à Allah de mon intelligence et de ma perspicacité. Je demande pardon à Allah de mon regard et de ma vision. Je demande pardon à Allah de ma science et de ma compréhension. Je demande pardon à Allah de ma prose et de ma poésie. Je demande pardon à Allah de ma mélodie et de ma grammaire. Je demande pardon à Allah de mon discours et de ma réponse. Je demande pardon à Allah de mon œuvre et de ma perfection. Je demande pardon à Allah de mon éloquence et de ma clarté. Je demande pardon à Allah de mon propre istighfar ⁶⁹. Je demande pardon à Allah de ce sur quoi j'ai noué mon pagne ⁷⁰. Je demande pardon à Allah de mon avancée et de mon recul. Je demande pardon à Allah de ce que j'ai commis dans ma nuit et mon jour. Je demande pardon à Allah de la divulgation de mes secrets. Je demande pardon à Allah de l'assaut de mes fardeaux. Je demande pardon à Allah de ma persistance dans les péchés et de mon obstination. Je demande pardon à Allah, Celui en qui nous n'avons d'appui que Lui. Je demande pardon à Allah, Celui en qui nous n'avons de refuge que Lui. Je demande pardon à Allah, Celui qui est notre seul but. Je demande pardon à Allah, Celui auprès de qui il n'y a d'asile ni de salut que vers Lui. Je demande pardon à Allah, le Très Grand, il n'y a de dieu que Lui, le Vivant, l'Éternel, le Pardonneur des péchés, et je me repens à Lui. Gloire à Allah et par Sa louange, gloire à Allah le Très Grand, et il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah, le Très Haut, le Très Grand. Ô Allah, je Te demande par le droit de Muhammad et de la famille de Muhammad. Gloire à Toi, il n'y a de dieu que Toi, j'ai commis le mal et j'ai été injuste envers moi-même, pardonne-moi et fais-moi miséricorde, car Tu es le Meilleur des miséricordieux. Gloire à Toi, ô Allah, et par Ta louange, il n'y a de dieu que Toi, j'ai commis le mal et j'ai été injuste envers moi-même, pardonne-moi et fais-moi miséricorde, car Tu es le Meilleur des pardonneurs. Gloire à Toi, ô Allah, et par Ta louange, il n'y a de dieu que Toi, j'ai commis le mal et j'ai été injuste envers moi-même, pardonne-moi et fais-moi miséricorde, car Tu es l'Accueillant au repentir, le Miséricordieux. (10) Gloire à Toi, ô Allah, et par Ta louange, j'atteste qu'il n'y a de dieu que Toi, Seul, sans associé, je Te demande pardon et je me repens à Toi. Seigneur, pardonne et fais miséricorde, car Tu es le Meilleur des miséricordieux. Seigneur, pardonne et fais miséricorde, car Tu es le Meilleur des pardonneurs. Notre Seigneur, nous avons été injustes envers nous-mêmes, et si Tu ne nous pardonnes pas, nous serons certainement parmi les perdants. Notre Seigneur, accorde-nous de Ta part une miséricorde et prépare-nous, dans notre affaire, une voie de rectitude. Notre Seigneur, ne fais pas dévier nos cœurs après nous avoir guidés, et accorde-nous de Ta part une miséricorde, car c'est Toi le Donateur. Je demande pardon à Allah, le Très Grand, il n'y a de dieu que Lui, le Vivant, l'Éternel, le Pardonneur des péchés, et je me repens à Lui. Ô Allah, prie sur notre seigneur Muhammad, Ton serviteur et Ton messager, le Prophète illettré, et sur sa famille et ses Compagnons, et salue-les abondamment. Ô Allah, Tu es mon Seigneur, il n'y a de dieu que Toi, Tu m'as créé, et je suis Ton serviteur, et je suis fidèle à mon engagement et à ma promesse envers Toi autant que je le peux. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de ce que j'ai fait. Je reconnais Ta grâce envers moi, et je reconnais mon péché, pardonne-moi, car nul ne pardonne les péchés sinon Toi. Ô Allah, pardonne-moi, ô Toi dont le nom est béni et dont la louange est sublime, pardonne-moi, ô Toi dont la grandeur est élevée et dont les noms sont sanctifiés, pardonne-moi, ô Toi qui es l'Éternel dans Sa permanence, pardonne-moi, ô Toi dont la demeure est établie dans l'élévation, pardonne-moi, ô Toi que la Majesté et la Beauté revêtent de leur éclat, pardonne-moi, ô Toi qui as revêtu la louange et la gloire comme manteau, pardonne-moi, ô Toi qui es grandi par l'orgueil et la lumière, qui ne convient qu'à Lui, pardonne-moi, ô Toi dont l'œuvre et la création s'élèvent dans la royauté céleste et terrestre, pardonne-moi, ô Toi qui es voilé par Ton voile, qu'aucun œil ne voit, pardonne-moi, ô Toi dont les descripteurs ne peuvent atteindre la grandeur et l'extrémité, pardonne-moi, ô Toi qui as formé les serviteurs par la puissance de Ton décret, pardonne-moi, ô Toi qui as rendu obligatoire la gratitude des serviteurs pour ce que Tu leur as accordé, pardonne-moi, ô Toi qui, par Ta miséricorde, as accordé le repentir à Adam et l'as guidé, pardonne-moi, ô Toi qui as sauvé Noé dans l'arche que Tes mains ont construite, pardonne-moi, ô Toi qui as élevé Idris ⁷¹ en un lieu élevé et l'as élu, pardonne-moi, ô Toi qui entends et réponds (11), ô Toi qui es doux envers qui Tu veux, fais-moi miséricorde, écoute-moi, accorde-moi Ta faveur, exauce mon invocation, ô Toi qui possèdes la Majesté et l'Honneur, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, mon istighfar ⁶⁹ avec mon obstination ne me protège pas, et mon excuse avec Ton avertissement ne me profite pas, et mon déni avec le port de mes fardeaux ne m'empêche pas, et mon péché avec l'étendue de Ta clémence ne me désespère pas. Tu te montres bienveillant envers moi par les bienfaits, et je me montre hostile envers Toi par les désobéissances, malgré mon besoin de Toi. Ô Toi qui, lorsque Tu promets, Tu tiens, et lorsque Tu menaces, Tu pardonnes, fais entrer mon grand crime dans Ton grand pardon, place-moi sous l'aile de Ta douceur cachée, pardonne-moi par Ta grâce, traite-moi avec Ta générosité et Ta munificence, fais vivre mon cœur par la lumière de Ta connaissance et de Ton unicité, fais-moi être parmi les reconnaissants pour Ta grâce, ceux qui se souviennent de Ton bienfait, préserve-moi, ô Allah, du mal de mon âme et du mal de tout être malfaisant parmi Tes créatures, ne me fais pas périr par Ta colère, ne m'éprouve pas par Ton châtiment, accorde-moi la santé avant cela, fais-moi suivre la meilleure voie, préserve-moi de l'épreuve de la tombe et de tous les périls. Ô Allah, accepte l'invocation de celui qui T'a invoqué, puis n'a espéré pour la dissipation de son malheur personne d'autre que Toi, fais-nous miséricorde par Ta miséricorde, accorde-nous Ton pardon, ne nous renvoie pas déçus, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Louange à Allah qui nous a guidés vers cela, et nous n'aurions pas été guidés si Allah ne nous avait pas guidés.

Louange à Allah qui a créé les cieux et la terre et établi les ténèbres et la lumière. Pourtant, ceux qui ont mécru donnent des égaux à leur Seigneur. C'est Lui qui vous a créés d'argile, puis a décrété un terme, et un terme fixé auprès de Lui. Cependant vous doutez. Et c'est Lui, Allah, dans les cieux et sur la terre. Il connaît votre secret et votre public, et Il sait ce que vous acquérez. Louange à Allah qui ne S'est pas attribué d'enfant, qui n'a point d'associé en la royauté et qui n'a point de protecteur [contre] l'humiliation. Et exalte Sa grandeur ! Louange à Allah qui a fait descendre sur Son serviteur le Livre, et n'y a point mis de tortuosité, [un Livre] droit, pour avertir d'une sévère punition de Sa part et pour annoncer aux croyants qui accomplissent de bonnes œuvres qu'ils auront une belle récompense, dans laquelle ils demeureront éternellement. Louange à Allah, à qui appartient tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur la terre, et à qui appartient la louange dans l'au-delà. Et c'est Lui le Sage, le Parfaitement Informé. Il sait ce qui pénètre dans la terre et ce qui en sort, ce qui descend du ciel et ce qui y monte. Et c'est Lui le Très Miséricordieux, le Pardonneur. Un secours d'Allah et une victoire prochaine. Et annonce la bonne nouvelle aux croyants. Réjouissez-vous donc de la vente que vous avez conclue avec Lui. Et voilà l'immense succès. Certes, Allah et Ses anges prient sur le Prophète. Ô vous qui avez cru, priez sur lui et saluez-le abondamment. Ô Allah, prie sur notre seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad comme Tu as prié sur Ibrahim, et bénis Muhammad et la famille de Muhammad comme Tu as béni Ibrahim et la famille d'Ibrahim dans les mondes. Tu es Digne de louange et Glorieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur Muhammad, sommet de la gloire dont on n'atteint pas la fin, astre de la félicité dont le début annonça les signes du bien, océan des sciences dont on ne connaît ni l'essence ni la limite. Ô Allah, prie et salue notre seigneur Muhammad, perle du collier dont les attributs sont inégalés, but suprême qui n'a pas de fin, voie de la droiture dont les miracles sont innombrables, et lieu de la piété et de l'ascèse : quiconque le visite voit son besoin satisfait et ses invocations exaucées. Qu'Allah prie sur lui et sur sa famille tant que se succèdent le matin et les soirées. Qu'Allah prie sur lui et sur sa famille tant que durent les mouvements et les repos. Qu'Allah prie sur lui et sur sa famille d'une prière sans limite, sans fin, sans ordre et sans terme. Et que la paix, la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions soient sur lui. La paix soit sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions : une paix ardente que l'extase a tissée, et dont les larmes ont coulé. La paix soit sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions : une paix que les montures ont menée en son absence, et dont les soupirs se sont élevés. La paix soit sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions : une paix d'amour que la passion a excitée, et dont les braises se sont enflammées. La paix soit sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions : la paix d'un serviteur louangeur qui espère, par ta faveur, que ses faux pas soient pardonnés. La paix soit sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions : une paix dont le parfum surpasse celui du musc et de l'ambre, et dont les effluves soufflent sur ton tombeau illuminé. La paix soit sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions : une paix pure et bénie dont les brises parfument les horizons. La paix soit sur toi, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions, ô compagnon de la Présence divine ⁷². La paix soit sur toi, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions, ô source des secrets sacrés. La paix soit sur toi, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions, ô possesseur des lumières évidentes. La paix soit sur toi, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions, ô possesseur des sciences ladunniyya ⁷³. La paix soit sur toi, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions, ô possesseur des dons élevés. La paix soit sur toi, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions, ô possesseur des états agréés. La paix soit sur toi, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions, ô possesseur du caractère pur. La paix soit sur toi, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions, ô ornement du message prophétique. La paix soit sur toi, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions, ô possesseur du royaume ahmadien ⁷⁴. La paix soit sur toi, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions, ô possesseur des subtilités malakutiyya ⁷⁵. La paix soit sur toi, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions, ô possesseur de la détermination 'archiyya ⁷⁶. La paix soit sur toi, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions, ô possesseur de la relation religieuse. La paix soit sur toi, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions, ô possesseur des effusions rahmaniyya ⁷⁷. La paix soit sur toi, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions, ô possesseur des qualités pures. La paix soit sur toi, ô toi par qui Allah a scellé la prophétie et le message, et qu'Il a honoré du secret de la particularité, ô mon maître, ô Messager d'Allah. La paix soit sur toi, ô source de la science et de la sagesse, la paix soit sur toi, ô lieu de la générosité et de la noblesse. La paix soit sur toi, ô pur de caractère et de nature, la paix soit sur toi, ô possesseur du cortège et de l'étendard. La paix soit sur toi, ô imam de Tayyiba ⁷⁸ et du sanctuaire, la paix soit sur toi, ô miséricorde d'Allah offerte aux créatures. La paix soit sur toi, ô grâce d'Allah envoyée avec la vérité, la paix soit sur toi, ô allié d'Allah décrit par la sincérité. La paix soit sur toi, ô anse d'Allah ⁷⁹ aux douces qualités et à la parole. La paix soit sur toi, ô élite d'Allah, le dernier dans la résurrection et le premier dans la création. La paix soit sur toi, ô bien-aimé d'Allah, qui a obtenu la perfection des attributs et la palme de la course. La paix soit sur toi, ô sceau des prophètes, la paix soit sur toi, ô intercesseur des pécheurs. La paix soit sur toi, ô imam des pieux, la paix soit sur toi, ô guide des fronts marqués ⁸⁰. La paix soit sur toi, ô Messager du Seigneur des mondes, la paix soit sur toi, ô faveur d'Allah sur les croyants. La paix soit sur toi, ô Tâ-Hâ ⁸¹ et Yâ-Sîn ⁸², la paix soit sur toi et sur les gens de ta maison, les purs et les immaculés. La paix soit sur toi et sur tous tes compagnons, la paix soit sur toi et sur tes épouses, mères des croyants. La paix soit sur toi, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions, ô excellent bien-aimé. La paix soit sur toi, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions, ô excellent comptable. La paix soit sur toi, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions, ô excellent proche. La paix soit sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions, ô excellent exauceur. La paix soit sur toi, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions, ô excellent noble. La paix soit sur toi, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions, ô excellent médecin. La paix soit sur toi, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions, ô excellent orateur. La paix soit sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions, ô excellent allié. La paix soit sur toi, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions, ô excellent généreux. La paix soit sur toi, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions, ô excellent pur. La paix soit sur toi, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions, ô excellent pieux.

Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des purs ⁸³. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des Mecquois ⁸⁴. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des Médinois ⁸⁵. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ô le meilleur des Tihamiens ⁸⁶. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des Najdiens ⁸⁷. (15) Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des élus ⁸⁸. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des fidèles ⁸⁹. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des bienveillants ⁹⁰. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des messagers. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des agréés ⁹¹. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des sollicités ⁹². Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des espérés ⁹³. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des véridiques. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des confiants ⁹⁴. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des devanciers ⁹⁵. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des conducteurs ⁹⁶. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des compatissants. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des affectueux. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des compagnons. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des intimes. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des parfaits. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des vertueux. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des agissants ⁹⁷. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des justes. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des donateurs. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur de ceux qui maintiennent le lien ⁹⁸. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur de ceux qui interdisent. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur de ceux qui ordonnent. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des premiers. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des derniers. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des cachés ⁹⁹. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des apparents. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des satisfaits. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des patients. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur de ceux qui succèdent ¹⁰⁰. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur de ceux qui rassemblent ¹⁰¹. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des bénis ¹⁰². (16) Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des réjouis. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des secourus. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des mentionnés. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des célèbres. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des remerciés. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des visités ¹⁰³. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des ascètes. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur de ceux qui louent. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur de ceux qui se prosternent. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des témoins. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des témoins. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur de ceux qui s'inclinent. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur de ceux qui sont humbles. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur de ceux qui sont soumis. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur de ceux qui sont pieux. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur de ceux qui se souviennent. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur de ceux qui remercient. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des apparents. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des médecins réparateurs ¹⁰⁴. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des majestueux. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des beaux. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des abondants ¹⁰⁵. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des garants. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des guides. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des généreux. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des garants. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des miséricordieux. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des vertueux. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des conseillers. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur de ceux qui scellent ¹⁰⁶. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur de ceux qui ouvrent ¹⁰⁷. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des compatissants. (17) Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des compagnons. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des compagnons. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur de ceux qui désirent ¹⁰⁸. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des guérisseurs. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur de ceux qui suffisent ¹⁰⁹. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur de ceux qui pardonnent ¹¹⁰. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des annonciateurs. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des avertisseurs. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des établis ¹¹¹. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des obéis. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des dignes de confiance. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des solides. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur de la Vérité. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur de ceux qui rendent évident ¹¹². Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des secours ¹¹³. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleure des pluies ¹¹⁴. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des aides ¹¹⁵. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des chastes. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des nobles. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des jurisconsultes. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô le meilleur des illustres.

Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô excellent pur ¹¹⁶ ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô excellent bienheureux ¹¹⁷ ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô excellent témoin ¹¹⁸ ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô excellent obéissant ¹¹⁹ ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô excellent intercesseur ¹²⁰ ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu t'accroisse en degré et en élévation ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu te revête de la plus haute parure et du manteau d'honneur ¹²¹ ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu t'accroisse en renom et en réputation ! (18) Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu fasse de toi une forteresse et une protection ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu t'accroisse en hauteur et en aspiration ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu t'accroisse en rang et en inviolabilité ¹²² ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu t'accroisse en secret ¹²³ et en sagesse ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu t'accroisse en part abondante et en lot ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu t'accroisse en bien et en grâce ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu t'accroisse en compassion et en miséricorde ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu t'accroisse en puissance et en sollicitude ¹²⁴ ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu t'accroisse en victoire et en protection ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu t'accroisse en talisman ¹²⁵ et en préservation ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu t'accroisse en royaume et en autorité ¹²⁶ ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu t'accroisse en amitié intime ¹²⁷ et en amour ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu t'accroisse en lien et en proximité ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu t'accroisse en majesté et en vénération ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu t'accroisse en splendeur et en beauté ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu t'accroisse en noblesse et en perfection ! (19) Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu t'accroisse en amour et en faveur ¹²⁸ ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu t'accroisse en louange et en gratitude ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu t'accroisse en élévation et en gloire ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu t'accroisse en retour ¹²⁹ et en récompense ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu fasse de toi un trésor et une réserve ¹³⁰ ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu, par toi, redresse le secret et le manifeste ¹³¹ ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu, par toi, fasse profiter ce monde et l'autre ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu, par toi, soutienne la religion et fonde par toi les piliers de la foi ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu, par toi, fortifie la certitude et illumine par ta lumière les mondes ¹³² ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu te gratifie des présents de la félicité et de la sécurité, et préserve par toi des calamités du temps ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu, par toi, secoure l'affligé et dissipe par toi les peines ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu, par toi, sauve le noyé et fasse disparaître par toi les tristesses ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu, par toi, rassasie l'affamé et abreuve par toi l'assoiffé ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu, par toi, fasse profiter le visiteur et réjouisse par toi les yeux ¹³³ ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu, par toi, guide l'égaré et écarte par toi les obstacles de l'imperfection ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu, par toi, dilate la poitrine et illumine par toi le cœur ¹³⁴ ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu, par toi, éveille la pensée et réveille par toi l'assoupi ! (20) Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu, par toi, rende bonne la mention ¹³⁵ et illumine par toi les soleils de la connaissance ¹³⁶ ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu, par toi, exalte l'assemblée suprême ¹³⁷ et te sanctifie dans les demeures des jardins ¹³⁸ ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu te rapproche et t'approche, et t'ouvre les portes de la satisfaction et de l'agrément ¹³⁹ ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu magnifie ta valeur et affranchisse par ton intercession les grands pécheurs des feux ¹⁴⁰ ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu t'accroisse en joie et en allégresse ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu t'accorde des chambres et des palais ¹⁴¹ ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu te fasse servir par des jeunes gens et des houris ¹⁴² ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu te donne des tentes et des voiles ¹⁴³ ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu t'accroisse en renom et en manifestation ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu t'accroisse en splendeur et en lumière ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu parfume ta terre ¹⁴⁴ et la rende habitée par le secret ¹⁴⁵ ! Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que Dieu illumine ton tombeau ¹⁴⁶ et t'abreuve de Son Kawthar ¹⁴⁷ d'une boisson pure ! Que la paix soit sur toi, ô Prophète arabe ! Que la paix soit sur toi, ô Messager illettré ¹⁴⁸ ! Que la paix soit sur toi, ô Compatissant, ô Miséricordieux ! Que la paix soit sur toi, ô Maître généreux ! Que la paix soit sur toi, ô Messager de Dieu ! Que la paix soit sur toi, ô toi dont la valeur est puissante auprès de Dieu ! Que la bénédiction de Dieu soit sur ton corps parmi les corps, sur ton esprit parmi les esprits, sur ta station parmi les stations ¹⁴⁹, sur ton lieu de témoignage parmi les lieux de témoignage ¹⁵⁰, et sur ta mention parmi les mentions ¹⁵¹, ô mon maître, ô Messager de Dieu ! Ô Dieu, fais-lui parvenir de ma part le salut, comme le salut l'a mentionné ¹⁵² ! Et que la paix soit sur lui, ainsi que la miséricorde et les bénédictions de Dieu. Les bénédictions de Dieu, de Ses anges et de toute Sa création, dans Ses cieux et sur Sa terre, soient sur toi, ô mon maître, ô

Que Dieu prie sur toi et sur ta famille et tes compagnons connaisseurs ¹⁵³. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille et tes compagnons élus. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille et tes compagnons pieux. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille et tes compagnons bons et purs. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille et tes compagnons qui se tiennent debout et qui se souviennent. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille et tes compagnons qui s'inclinent et se prosternent. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille et tes compagnons qui remercient et louent. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille, les gagnants et les sécurisés, et tes compagnons dignes de confiance et rapprochés ¹⁵⁴, et sur le reste des créatures de Dieu toutes ensemble. Et la dernière de nos invocations est : Louange à Dieu, Seigneur des mondes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui que Tu as fait une manifestation ¹⁵⁵ de la source des secrets de la Royauté ¹⁵⁶, un refuge pour la contemplation des merveilles de la Toute-Puissance ¹⁵⁷, une clé pour les trésors de la Miséricorde ¹⁵⁸, une échelle vers la Présence de la Réunion après la Séparation ¹⁵⁹ qui embrassent la perfection des attributs, une lampe par laquelle on est guidé dans les Orients et les Occidents et tous les cieux, l'Apparent et le Caché ¹⁶⁰ par Toi dans les obscurités de la gloire et de l'honneur, le vicaire et le représentant de Toi sur le tapis de la puissance la plus lumineuse, la manifestation du secret de la prophétie la plus éclatante, le commandant en chef de l'armée des messagers, le plus illustre, la porte large et accueillante de Ta connaissance ¹⁶¹, l'océan de Tes sciences aux multiples bienfaits, le secret de Tes invocations au parfum rassembleur, la lune de Tes cieux heureuse et levante, Ton guide sans la porte duquel on ne peut parvenir, Ton ambassadeur qui se pare des bonnes manières de la servitude dans son discours et sa réponse, Ton élu regardé par l'Œil de la Sollicitude ¹⁶² dans son aller et retour, Ton bien-aimé intercesseur agréé envers quiconque se réfugie auprès de Lui et s'attache à Ses causes. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière par laquelle nous soyons de ceux que Dieu attire vers Sa Présence et abreuve de la douceur de Sa boisson. Que Dieu prie sur lui et sur sa famille d'une prière par laquelle nous soyons de ceux qui sont enfilés dans le collier des gens de son amour et des élus de ses compagnons, et qu'Il salue abondamment. Et louange à Dieu, Seigneur des mondes. Ô Dieu, je Te demande, ô Éternel, ô Permanent, ô Unique, ô Impair, ô Éternel ¹⁶³, ô Un, ô Seul, ô Clément, ô Savant, ô Très-Haut, ô Immense, ô Dieu, ô Détenteur de la Majesté et de la Générosité, il n'y a de dieu que Toi, gloire à Toi, j'étais parmi les injustes. Ô Vivant, ô Subsistant ¹⁶⁴, par Ta miséricorde j'implore secours. Je Te demande par Ton nom caché, gardé, béni, pur, purifié, sanctifié, de prier sur notre seigneur Muhammad et sa famille, et d'intercéder pour moi par Toi-même auprès de Toi-même, car nul n'est plus miséricordieux envers nous que Toi, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Que Dieu prie sur notre seigneur Muhammad et sur sa famille, les bons et les purs, et qu'Il salue abondamment et intensément. Et louange à Dieu, Seigneur des mondes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, mille unités ¹⁶⁵ des gens de "Il n'y a de dieu que Dieu". Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Bâ' ¹⁶⁶ de commencement des gens de "Il n'y a de dieu que Dieu". Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Bâ' de bénédiction des gens de "Il n'y a de dieu que Dieu". Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Bâ' de clairvoyance des gens de "Il n'y a de dieu que Dieu". Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Bâ' d'annonce des gens de "Il n'y a de dieu que Dieu". Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Bâ' d'océan des gens de "Il n'y a de dieu que Dieu". Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Tâ' ¹⁶⁷ d'Unicité des gens de "Il n'y a de dieu que Dieu". Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Tâ' d'abandon ¹⁶⁸ des gens de "Il n'y a de dieu que Dieu". Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Tâ' de repentir des gens de "Il n'y a de dieu que Dieu". Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Tâ' de confirmation des gens de "Il n'y a de dieu que Dieu". Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Tâ' de glorification des gens de "Il n'y a de dieu que Dieu". Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Tâ' d'illumination des gens de "Il n'y a de dieu que Dieu". Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Tâ' de réalisation des gens de "Il n'y a de dieu que Dieu". Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Tâ' de succès des gens de "Il n'y a de dieu que Dieu". Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Tâ' de gouvernement des gens de "Il n'y a de dieu que Dieu". Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Tâ' de disposition des gens de "Il n'y a de dieu que Dieu". Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Tâ' de facilitation des gens de "Il n'y a de dieu que Dieu". Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Tâ' d'expression des gens de "Il n'y a de dieu que Dieu". Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Tâ' de commerce des gens de "Il n'y a de dieu que Dieu". Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Tâ' de piété des gens de "Il n'y a de dieu que Dieu". Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Thâ' ¹⁶⁹ de louange des gens de "Il n'y a de dieu que Dieu". Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Thâ' de récompense des gens de "Il n'y a de dieu que Dieu". Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Thâ' de fermeté des gens de "Il n'y a de dieu que Dieu". Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Thâ' de confiance des gens de "Il n'y a de dieu que Dieu". Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, fruit de l'arbre de l'humilité : quiconque s'y attache, son rang s'élève et sa preuve se renforce. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, branche de l'arbre de l'humilité : quiconque s'y accroche, sa détermination s'élève et son souffle devient pur. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, fleur de l'arbre de l'humilité : quiconque s'y attache, son intention se rectifie et son émigration devient saine.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad ¹⁷⁰ et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, racine de l'arbre de l'humilité : quiconque s'y attache, Allah élève sa renommée. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, essence de l'arbre de l'humilité : quiconque s'y attache, Allah rend sa situation glorieuse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, foyer de l'arbre de l'humilité : quiconque s'y attache, Allah le sécurise de sa frayeur. (26) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, fruit de l'arbre de la générosité : quiconque s'y attache, Allah l'aime. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, branche de l'arbre de la générosité : quiconque s'y attache, il obtient l'agrément d'Allah. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, fleur de l'arbre de la générosité : quiconque respire son parfum se rapproche d'Allah. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, racine de l'arbre de la générosité : quiconque s'attache à une de ses branches, Allah le fait mourir dans la communauté et la conformité à la Sunna ¹⁷¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, essence de l'arbre de la générosité : quiconque s'attache à une de ses branches, les annonces de bien et les témoignages du Paradis brillent sur lui. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, mine de l'arbre de la générosité : quiconque s'attache à une de ses branches, Allah lui pardonne par Son pardon et le fait entrer au Paradis. (27) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, fruit de l'arbre de la clémence : quiconque s'abrite sous son ombre, Allah le sécurise de ce qu'il craint et le protège. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, branche de l'arbre de la clémence : quiconque s'abrite sous son ombre, Allah le rend apte à Son service et le satisfait. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, fleur de l'arbre de la clémence : quiconque s'abrite sous son ombre, Allah lui donne au-delà de ce qu'il espère et lui pardonne ses fautes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, racine de l'arbre de la clémence : quiconque s'y cramponne, Allah le traite avec Sa belle douceur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, essence de l'arbre de la clémence : quiconque s'y cramponne, Allah le préserve dans la station et le voyage. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, fondement de l'arbre de la clémence : quiconque s'y cramponne, Allah déverse sur lui les dons de Son immense bonté. (28) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, fruit de l'arbre de la satisfaction : quiconque s'y attache, il livre son âme à Allah. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, branche de l'arbre de la satisfaction : quiconque s'y attache, il confie son affaire à Allah. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, fleur de l'arbre de la satisfaction : quiconque s'y attache, il court sous les courants des décrets d'Allah. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, racine de l'arbre de la satisfaction : quiconque s'y attache, il se discipline par les bonnes manières de la servitude. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, essence de l'arbre de la satisfaction : quiconque s'y attache, il reconnaît le droit de la Seigneurie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, foyer de l'arbre de la satisfaction : quiconque s'y attache, Allah lui octroie le secret de la particularité. (29) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, fruit de l'arbre de la patience : quiconque s'y attache, Allah aime Sa rencontre. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, branche de l'arbre de la patience : quiconque s'y attache, Allah réalise son espoir. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, fleur de l'arbre de la patience : quiconque s'y attache, Allah exauce son invocation. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, racine de l'arbre de la patience : quiconque s'y attache, Allah multiplie sa récompense. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, essence de l'arbre de la patience : quiconque s'y attache, Allah allège son compte. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, fondement de l'arbre de la patience : quiconque s'y attache, Allah facilite ses moyens. (30) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, fruit de l'arbre de la gratitude : quiconque s'y attache, Allah répand sur lui Ses bienfaits purs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, branche de l'arbre de la gratitude : quiconque s'y attache, Allah le revêt des habits de Sa générosité éclatante. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, fleur de l'arbre de la gratitude : quiconque s'y attache, Allah l'attire vers Sa présence sublime. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, racine de l'arbre de la gratitude : quiconque s'y attache, Allah le marque du sceau des vertueux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, essence de l'arbre de la gratitude : quiconque s'y attache, Allah lui fait hériter du rang des œuvrants. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, foyer de l'arbre de la véracité : quiconque s'y attache, Allah le place parmi les gagnants. (31) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, fruit de l'arbre de la véracité : quiconque s'y attache, ses voies deviennent pures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, branche de l'arbre de la véracité : quiconque s'y attache, ses sources deviennent bonnes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, fleur de l'arbre de la véracité : quiconque s'y attache, ses mérites se multiplient. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, racine de l'arbre de la véracité : quiconque s'y attache, Allah ouvre sa clairvoyance. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, essence de l'arbre de la véracité : quiconque s'y attache, Allah illumine son for intérieur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, foyer de l'arbre de la véracité : quiconque s'y attache, Allah pardonne son péché. (32)

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, fruit de l'arbre du repentir ¹⁷² : quiconque s'y attache, Allah le place parmi les élus et les meilleurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, branche de l'arbre du repentir : quiconque s'y attache, Allah blanchit son visage et lui accorde le rang des pieux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, fleur de l'arbre du repentir : quiconque s'y attache, Allah le libère du Feu par Sa pure grâce. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, racine de l'arbre du repentir : quiconque s'y attache exécute les ordres et évite les interdits. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, essence de l'arbre du repentir : quiconque s'y attache, Allah le sauve des péchés et de tous les malheurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, demeure de l'arbre du repentir : quiconque s'y attache, Allah réforme sa religion et établit sur la vérité son édifice chancelant. (33) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, fruit de l'arbre de la beauté ¹⁷³ : quiconque s'y attache s'abîme dans l'essence de Sa beauté éclatante. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, branche de l'arbre de la beauté : quiconque s'y cramponne s'égare dans la splendeur de sa pleine lune levée. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, fleur de l'arbre de la beauté : quiconque s'y attache reste perplexe devant la description de sa perfection universelle. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, racine de l'arbre de la beauté : quiconque s'y cramponne dépense dans Son amour le noir de l'œil ¹⁷⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, essence de l'arbre de la beauté : quiconque s'y attache, ses connaissances spirituelles ¹⁷⁵ sont préservées de toute imperfection et souillure. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, rubis de l'arbre de la beauté : quiconque s'y cramponne obtient plus que ce qu'ont obtenu les femmes qui se sont coupé les mains sans discernement ¹⁷⁶. (34) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, fruit de l'arbre de l'amour ¹⁷⁷ : son huile illumine de la lumière d'Allah. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, branche de l'arbre de l'amour : son retour déborde des dons du secret d'Allah. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, fleur de l'arbre de l'amour : son parfum embaume les cœurs de l'odeur de l'union. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, racine de l'arbre de l'amour : son affection est implantée dans les natures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, essence de l'arbre de l'amour : son côté est préservé de l'hypocrisie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, demeure de l'arbre de l'amour : sa perle est cachée dans les coquilles des cœurs. (35) Remplis nos cœurs de Ton amour, et de sa joie par Tes lumières, et humilie nos âmes devant la puissance de Ta majesté, ne nous abandonne pas à nous-mêmes un clin d'œil ni moins que cela, et réforme pour nous toute notre affaire, ô Très Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, lumière de la guidance et secret de la sainteté ¹⁷⁸, couronne de la sollicitude, refuge de la protection, talisman de la préservation, point du commencement et but de la fin, d'une prière qui nous préserve des formes de l'égarement et de la perdition, et qui nous rend parmi les gens de la préservation et de la protection. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, soleil des connaissances et des faveurs spirituelles ¹⁷⁹, esprit de l'essence de tout pieux et connaisseur ¹⁸⁰, d'une prière qui nous accorde les secrets des subtilités ¹⁸¹, et qui les fait pour nous une protection contre les terreurs, les cataclysmes et toutes les peurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui nous rend parmi ceux que Tu as revêtus de la lumière éclatante de Ton amour, pour qui Tu as élevé les étendards de la guidance vers Ta communion, que Tu as établis à la place des héros pour Ta volonté, à qui Tu as accordé la station dans Ton droit, et que Tu as faits une miséricorde pour Tes créatures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui nous rend parmi ceux sur qui Tu as déversé la patience de Te désobéir, dont les corps ont brillé par Ta surveillance, que Tu as parfumés du parfum des gens de Ta fréquentation, que Tu as vêtus de tuniques tissées de Ton affection, que Tu as assis sur les chaires de la proximité et sur la tête desquels Tu as posé les couronnes de Ta satisfaction. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui nous rend parmi ceux dont Tu as préparé les membres à Ton service, dont Tu as rempli les intérieurs des secrets de Ta sagesse, dont Tu as empli les cœurs des lumières de Ta crainte révérencielle ¹⁸², de sorte qu'ils ont dépouillé les vêtements du repos par crainte de Toi, qu'ils ont offert leurs âmes dans la lutte et l'obéissance envers Toi, qu'ils ont aimé la chute du rang par peur de Ta rigueur, et qu'ils ont protégé leurs âmes de tout ce qui les rapproche de Ta colère et les conduit à Te désobéir. (36) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui nous rend parmi ceux qui se sont préparés pour le retour ¹⁸³, qui ont plié le tapis du divertissement, qui ont refusé aux yeux la douceur du sommeil ; la tristesse a brûlé leurs pensées, les larmes ont altéré leurs regards ; ils ont fait des genoux un oreiller pour leurs fronts, et de la terre une couche pour leurs flancs ; ils sont craintifs, prudents, tremblants, anxieux, debout sur la jambe du sérieux, retroussés. La grande terreur ne les afflige pas, et les anges les accueillent : « Voici votre jour qui vous a été promis. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui nous rend parmi ceux dont le Coran a pénétré les chairs et le sang, les a séparés des épouses, les a réveillés du sommeil de l'insouciance et les a mis en mouvement par la marche nocturne ¹⁸⁴ ; ils l'ont placé sur leurs cœurs et ils ont trouvé le repos, ils l'ont serré contre leurs poitrines et elles se sont ouvertes ; ils en ont fait une lampe pour leurs ténèbres, une voie pour leur chemin, et un argument victorieux pour leur preuve. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui nous rend parmi ceux qui ont cheminé sur les lois du Coran, qui se sont purifiés par l'offrande pure, qui se sont illuminés de la lumière du Tout Miséricordieux ; ils n'ont pas tardé que le Coran n'ait accompli sa promesse, tenu son engagement, installé dans ses félicités, préservé de sa menace ; ils ont obtenu par lui les désirs, embrassé par lui les astres, été en sécurité par lui des calamités, et loué par lui les issues. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui nous rend parmi ceux qui ont quitté la joie de ce monde avec un œil dédaigneux, qui ont regardé la récompense de l'au-delà avec un œil satisfait, qui ont acheté la demeure éternelle par la périssable ; quel bon commerce ils ont fait ! Ils ont gagné les deux demeures, réuni les deux biens, accompli les deux vertus, atteint les meilleures stations par la patience de quelques jours. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui nous rend parmi ceux qui se sont empressés vers les bonnes œuvres, qui ont devancé le délai par crainte des accidents des heures, qui n'ont pas perdu leurs jours dans le divertissement et les plaisirs, occupés (37) par ce qui les concerne, suivant les voies du salut.

fais que par elle nous soyons de ceux qui ont obéi aux ordres et évité les interdits, et élevé leurs âmes au-dessus de tout ce qui les conduit aux péchés et aux ambiguïtés ¹⁸⁵, et qui ont consacré tout leur temps à l'adoration et à toutes les obéissances. Dieu a affaibli leur force par la fatigue, et la lassitude a changé leurs couleurs ; ils ont évoqué un feu flamboyant. Les descriptions sont impuissantes à les décrire, par eux les mélodies s'élèvent, et sur eux descendent les bénédictions. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui fasse que nous soyons de ceux que Dieu a parés de belles qualités, élevés aux plus hauts degrés, et par les mains desquels Il a fait apparaître les fulgurances du secret et les prodiges ¹⁸⁶. Ils sont les plus élevés des hommes en parole et en goût, les plus fidèles à leurs engagements et pactes ; ce sont les lampes des serviteurs, les phares des contrées, les flambeaux des ténèbres, les mines de la miséricorde, les sources de la sagesse, et le soutien de la communauté. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui fasse que nous soyons de ceux dont les flancs se soulèvent des lits ¹⁸⁷, dont les oreilles sont ornées par leur évocation, et par qui les assemblées et les réunions s'embellissent. Ils ont regardé la récompense de Dieu avec des âmes avides, des yeux qui scrutent, et des œuvres conformes. Ils sont les plus enclins des hommes à excuser, les plus prompts à pardonner, les plus généreux à donner, et les meilleurs envers le droit en traitement et en acquittement. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui fasse que nous soyons de ceux qui ont baissé leurs regards devant les interdits, retenu leurs mains des diverses nourritures, et fui avec leurs âmes les péchés. Ils ont emprunté la voie droite de la voie, et ont préparé son lit pour la droiture. Ils sont les flambeaux des ténèbres, les sources des yeux de l'intelligence ; ils ont été distingués par l'élection secrète, et purifiés de l'affectation par la sincérité. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui fasse que nous soyons de ceux qui observent les temps, préservent les prières, et délaissent les lieux de divertissement et de plaisirs. Ils jeûnent, veillent, sont pieux, ascètes, humbles et soumis : {Les croyants sont seulement ceux dont les cœurs frémissent quand on mentionne Dieu, et quand Ses versets leur sont récités, cela augmente leur foi, et ils placent leur confiance en leur Seigneur} ¹⁸⁸. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui fasse que nous soyons de Tes serviteurs croyants, ceux qui sont humbles dans leur prière, qui se détournent des futilités, qui s'acquittent de la zakât ¹⁸⁹, qui préservent leur chasteté, qui respectent leurs dépôts et leurs engagements, qui tiennent leurs témoignages, et qui veillent sur leurs prières : ceux-là seront honorés dans des jardins. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui fasse que nous soyons de ceux dont les passions ont diminué dans les cœurs, par crainte des conséquences des péchés, et dont les âmes se sont détachées des convoitises, par crainte de la comparution devant le Maître des destins. Ils ont amaigri leurs corps par crainte de ces tristesses, et ont purifié leurs cœurs pour Lui, en abandonnant toute nourriture et toute boisson. Leurs âmes se sont apaisées, et ils se sont contentés de la pauvreté et de la misère. Ils sont comme des vestiges effacés ou des traces disparues. Les gens dorment tandis qu'ils veillent, les gens rompent le jeûne tandis qu'ils jeûnent. Ceux-là sont les gagnants, les sécurisés, qui craignent leur Seigneur au-dessus d'eux et font ce qu'on leur ordonne. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui fasse que nous soyons de ceux qui ont fui vers Toi, et Tu les as acceptés ; ils se sont tournés vers Toi, et Tu les as aimés ; ils ont cherché refuge auprès de Toi, et Tu les as protégés ; ils ont imploré Ton secours, et Tu les as aidés ; ils ont frappé à Ta porte, et Tu leur as répondu ; ils se sont attachés à Toi, et Tu les as préservés ; ils se sont réclamés de Toi, et Tu les as parés parmi Tes serviteurs et leur as donné joie ; ils se sont humiliés devant Toi, et Tu as été généreux envers eux par Ta grâce et Ta miséricorde ; ils ont eu recours à Toi, et Tu les as sauvés des peurs et les as rassurés. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui fasse que nous soyons de ceux que Tu as sauvés des dangers et des périls, que Tu as conduits sur les meilleures voies, et dont Tu as allumé les lampes dans l'obscurité de la nuit noire. Ils sont les clefs des portes de la générosité, les soutiens de la religion, les gardiens du sanctuaire, et ceux qui possèdent la plus haute considération dans les degrés de la puissance et de l'éternité. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui fasse que nous soyons de ceux dont la vue apaise Ta colère, allège Ton compte, écarte Ton châtiment, fait déborder Ta miséricorde, répand Ta clémence, et généralise Ta générosité et Ta munificence. Ils sont Ton intercession auprès de Tes serviteurs, et Ta miséricorde que Tu as répandue dans Tes régions et Tes contrées. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui fasse que nous soyons de ceux que Tu as installés sur les chaires de la puissance et de la seigneurie, que Tu as couronnés de la couronne de la satisfaction, que Tu as établis comme lieu des sciences et du profit, que Tu as guidés par Ta lumière vers Toi, que Tu as conduits sur le chemin du bonheur, que Tu as étendu sur eux l'aile de Ta protection, et à qui Tu as promis Ta douceur dès le commencement et le retour. Ils ont donc tout rejeté et ne se sont tournés vers personne d'autre que Toi, ô Connaisseur de l'invisible et du visible. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui fasse que nous soyons de ceux que le héraut de la Vérité a appelés, et ils se sont empressés vers Sa porte généreuse ; ils se sont isolés par leurs cœurs des créatures, et Il les a guidés vers Son droit chemin ; ils L'ont interpellé avec la langue de la vérité, et Il les a rapprochés et purifiés de tout blâme, et ils Lui ont voué des intentions sincères et sont revenus avec un repentir sincère et un cœur sain. Alors Il leur a accordé Sa faveur et leur a annoncé la bonne nouvelle par Sa parole : {Ô Mes serviteurs, c'est Moi le Pardonneur, le Très Miséricordieux} ¹⁹⁰. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui fasse que nous soyons de ceux qui ont embarqué sur les navires de la crainte, ont utilisé les rames de l'obéissance, et ont baissé les voiles de la confiance. Alors les vents du désir ont soufflé sur eux et les ont jetés dans les mers de la connaissance. Les vagues de la satisfaction les ont engloutis, et les vêtements de la certitude les ont portés, jusqu'à ce qu'ils deviennent des voyageurs, disparaissant aux yeux des spectateurs. Les anges les ont alors accueillis avec le repos et le parfum, et ils disaient : « Ô anges généreux de Dieu, où est le pont ? » Et les anges leur répondaient : « Réjouissez-vous, vous l'avez dépassé de cinq cents ans. » Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui fasse que nous soyons de Tes serviteurs pieux et des élus de Tes saints rapprochés, qui récitent Ses versets aux heures de la nuit, prosternés, qui croient en Dieu et au Jour dernier, ordonnent le bien, interdisent le mal, et se hâtent vers les bonnes œuvres : ceux-là sont parmi les vertueux. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui fasse que nous soyons de ceux pour qui Tu as ouvert la victoire éclatante ¹⁹¹, et à qui Tu as accordé le degré de la puissance et de l'établissement.

Tu les as placés dans le cercle de Ta royauté, ils ont établi les lois ¹⁹² et ranimé les symboles de la religion, se sont attachés à Toi, et Tu les as préservés du mal des moqueurs. Ils ont mis leurs personnes et leurs biens sous Ta protection et Ton sanctuaire sûr, et ont triomphé par Toi, Te trouvant le meilleur Secoureur et Assistant. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui nous fasse être de ceux qui, quand l'obscurité de la nuit s'épaissit, soupirent vers Toi comme les oiseaux soupirent vers leurs nids, se réjouissent de Ton intimité ¹⁹³ comme les âmes se réjouissent de leurs visiteurs, et se hâtent vers Toi comme les montures se hâtent vers leurs demeures. Ils sont, par Ton souvenir et la douceur, éperdus, se chauffant au feu de l'ardeur. L'amour a brûlé leurs cœurs, l'extase ¹⁹⁴ a consumé leurs corps, ils ont disparu dans la beauté de l'Essence ¹⁹⁵, rejeté les attaches et se sont parés des belles qualités. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui nous fasse être de ceux dont les âmes ont pris leur essor dans les hauteurs, et ont été déposées dans les sources de la piété, jusqu'à ce qu'ils aient fait halte dans les jardins du délice, cueilli les fruits de la brise parfumée, traversé l'abîme de la joie, bu à la coupe de la félicité, se soient abrités sous l'ombre de la générosité, et aient obtenu l'agrément dans la Demeure du Salut. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui nous fasse être de ceux qui ont ouvert la porte de la patience, comblé les tranchées de l'inquiétude, traversé le pont de la passion ¹⁹⁶ jusqu'à franchir les demeures des injustes, se sont sentis seuls loin de la compagnie des ignorants, ont mêlé le fruit de l'œuvre à la lumière de la sincérité, se sont abreuvés à la source de la sagesse, sont montés dans la barque de l'intelligence, ont appareillé avec le vent de la certitude, ont pénétré dans la mer du salut, et ont jeté l'ancre dans les ports des rapprochés ¹⁹⁷ et des grands parmi l'élite ¹⁹⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui nous fasse être de ceux qui rient ouvertement de l'immensité de la miséricorde de leur Seigneur, et pleurent en secret par crainte de la rigueur du châtiment de leur Seigneur. Ils Le mentionnent matin et soir dans leurs maisons pures, L'invoquent avec désir et crainte par leurs langues douces, Le sollicitent de leurs mains en les baissant et les levant, aspirent à Lui par leurs cœurs au matin et au commencement, marchent avec sérénité, se rapprochent par l'intermédiaire ¹⁹⁹. Ce sont Ses serviteurs honorés, Ses saints pieux. Sur eux, de Sa part, des témoins présents, des yeux protecteurs et des bienfaits apparents. Leurs âmes sont dans le bas-monde, mais leurs intelligences sont dans l'au-delà. Ils sont donc ceux qui se hâtent vers les droits sans remettre, et qui accomplissent l'obéissance sans fraude. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui nous fasse être de ceux qu'Allah a rendus heureux par Son obéissance, qu'Il a préservés par Sa sollicitude, qu'Il a regardés avec Sa bienveillance, et dont Il a pris en charge la conduite. Leur monture vers Lui est le désir, leur conducteur la crainte, leur guide l'ardeur, leur chemin la saveur ²⁰⁰. Nulle lassitude dans leur intention, nulle faiblesse dans leur résolution, nulle mollesse dans leur fermeté, nulle interprétation ²⁰¹ pour une dispense, nulle inclination vers les motifs de l'insouciance. Leurs soucis sont dans le sérieux et la quête, leurs âmes dans le salut et la fuite. Ils jugent peu leurs nombreuses œuvres, et jugent beaucoup les moindres bienfaits d'Allah sur eux. S'Il leur accorde un bienfait, ils remercient ; s'Il les prive, ils patientent. Ce sont des gens à qui Allah a fait goûter la douce saveur de Son amour, et qu'Il a comblés de la permanence de la fraîcheur dans l'intimité avec Lui. Cela les a coupés des passions ; ils ont évité les plaisirs et persévéré dans le service du Seigneur des cieux et de la terre. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui nous fasse être de ceux que Tu as honorés de Ton amour, que Tu as établis à la porte de la contemplation ²⁰² dans Ta proximité, que Tu as faits réceptacles de Ton affection, guides sur les voies de Ta droiture, dépositaires des secrets de Tes serviteurs. Puis Tu leur as dit : « Si un craintif vient à vous de Ma part, rassurez-le ; ou un ordonnateur de Ma part, mettez-le en garde ; ou un désireux de Ma communion, reliez-le ; ou un voyageur vers Moi, approvisionnez-le ; ou un peureux dans Mon commerce, encouragez-le ; ou un désespéré de Ma grâce, comptez-le ; ou un espérant Mon bienfait, annoncez-lui la bonne nouvelle ; ou un homme de bonne opinion en Moi, accueillez-le ; ou un amoureux de Moi, assidûtez-le ; ou un glorificateur de Ma grandeur, magnifiez-le ; ou un demandeur d'éclaircissement vers Moi, guidez-le ; ou un malfaiteur après Mon bienfait, réprimandez-le. Celui qui vous rejoint, rejoignez-le ; celui qui s'absente de vous, recherchez-le ; celui qui commet une faute envers vous, supportez-le ; celui qui manque à un devoir envers Moi, laissez-le ; celui qui commet une erreur, conseillez-le ; celui qui est malade parmi Mes saints, visitez-le ; celui qui est affligé, annoncez-lui la bonne nouvelle ; et si un éploré vous demande asile, accordez-le-lui. Car par vous sont accordés les dons, par vous réussissent les requêtes, par vous s'ouvrent les portes, par vous se lèvent les nuages, par vous s'apaise la colère, par vous s'éteint le feu flamboyant. » Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière qui nous fasse être de ceux dont Tu as préservé les cœurs des maux, par qui Tu as fait miséricorde à Tes serviteurs dans la détresse et la chaleur, que Tu as installés sur les chaires des médecins des gens de Ta connaissance pour les maladies, et pour examiner les sources des remèdes. Puis Tu leur as dit : « Si un malade de pauvreté vient à vous, soignez-le ; ou un malade de Mon rappel, traitez-le ; ou un oublieux de Ma grâce, rappelez-lui ; ou un adversaire de Moi par les péchés, combattez-le ; ou un amoureux de Moi, reliez-le. Ma récompense pour vous est la meilleure récompense, Mon don pour vous est le meilleur don, Mon octroi pour vous est le meilleur octroi, Ma faveur sur vous est la plus abondante faveur, Mon traitement envers vous est le plus parfait traitement, Mon exigence envers vous est la plus sévère exigence. Je suis Celui qui scrute les cœurs, Je suis le Connaisseur des mystères, Je suis Celui qui sait les domaines de la pensée et les suggestions des poitrines. » Toi, et tous les habitants de Ta terre et de Ton ciel et ce qui est entre eux, et ce que contiennent le haut et le bas, l'avant et l'après, par toutes les espèces de Tes prières parfaites et acceptées, et Tu salues par toutes les espèces de Ton salut qui T'est lié, sur le Seigneur absolu, l'Envoyé pour parfaire les nobles caractères, Ton serviteur et Ton messager sur qui Tu as révélé dans Ton Livre explicite : « Et tu es certes d'un caractère sublime. » Ô Allah, prie, salue et bénis l'Œil de la sollicitude, le Trésor de la guidance, l'Ornement de la Résurrection, la Broderie du vêtement, l'Épouse de la Royauté, la Langue de la preuve, l'Intercesseur de la communauté, l'Imam de la Présence, le Prophète de la miséricorde, notre seigneur Muhammad, et sur Adam, Noé, Abraham l'ami intime, et sur son frère Moïse l'interlocuteur, et sur l'Esprit d'Allah, Jésus le fidèle, et sur David, Salomon, Zacharie, Jean, et sur leurs familles, chaque fois que les mentionneurs Te mentionnent, et chaque fois que les négligents négligent Ton souvenir. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, autant que l'étendue de Ta miséricorde. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, autant que Ton pardon après Ta puissance. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, autant que Ta clémence après Ta science.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, autant que ce que Ta science embrasse ²⁰³ et que Ton Livre a dénombré. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, autant que le nombre de Tes créatures, la satisfaction de Ton âme, le poids de Ton Trône, l'encre de Tes paroles, la perpétuité de Ta royauté et les multiples multiples de cela, d'une prière perpétuelle par Ta perpétuité, permanente par Ta permanence, sans limite en deçà de Ta science. Certes, Tu es Omnipotent. Ô Allah, prie sur Muhammad, ses épouses et sa descendance, comme Tu as prié sur Abraham, et bénis Muhammad, ses épouses et sa descendance, comme Tu as béni Abraham. Certes, Tu es Digne de louange, Glorieux. Ô Allah, prie sur Muhammad et sur sa famille, comme Tu as prié sur Abraham, et bénis notre seigneur Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, comme Tu as béni Abraham et sur la famille d'Abraham dans les mondes. Certes, Tu es Digne de louange, Glorieux. Ô Allah, prie sur Muhammad, le Prophète illettré, et sur la famille de Muhammad. Ô Allah, prie sur Muhammad, Ton serviteur et Ton messager. Ô Allah, prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad, comme Tu as prié sur Abraham et sur la famille d'Abraham. Certes, Tu es Digne de louange, Glorieux. Ô Allah, bénis Muhammad et la famille de Muhammad, comme Tu as béni Abraham et la famille d'Abraham. Certes, Tu es Digne de louange, Glorieux. Ô Allah, fais miséricorde à Muhammad et à la famille de Muhammad, comme Tu as fait miséricorde à Abraham ²⁰⁴. Elle [l'âme] devint alors joyeuse, pleine de joie et d'allégresse. Tu l'honoras à deux portées d'arc ²⁰⁵, Tu l'honoras par Ta Parole exempte de doute et par Ta grâce sanctifiée de tout soupçon et défaut. Tu lui accordas de Toi, et Tu lui dévoilas les secrets cachés de l'univers et tous les mystères. Accorde-nous la compagnie de la crainte, la prédominance du désir ardent, la constance de la science, la permanence de la réflexion, et fais-nous la grâce de la pureté de la connaissance et de la rectitude de la conduite entre nous et Toi selon la Sunna. Accorde-nous la sincérité de la confiance en Toi et la bonne opinion de Toi, et favorise-nous par tout ce qui nous rapproche de Toi, accompagné du pardon dans les deux demeures, par Ta miséricorde, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, ô Toi qui, par Son élection, a regardé Ses serviteurs particuliers et a fait de leurs cœurs les demeures de Son unicité, de leurs secrets le lieu de Sa singularité, de leurs poitrines les sources de Sa mention et de Sa glorification. Ainsi, tout ce qui se lève pour eux à l'horizon de la réussite est un lever, ou tout ce qui brille pour eux des éclairs de la réalisation fait que les cœurs s'épanouissent au souvenir du Bien-Aimé, la boisson leur devient agréable, et les mystères leur sont dévoilés. Par Toi, vers Toi, établis-nous dans la sincérité de l'adoration devant Toi, rends nos langues humides de Ton souvenir, nos âmes obéissantes à Ton ordre, nos cœurs remplis de Ta connaissance, nos esprits honorés par Ta contemplation ²⁰⁶, nos secrets délectés par Ta proximité. Certes, Tu es Omnipotent. Les cœurs des connaissants, ô combien ils sont humbles ! La crainte des ardents désireux, par Ton pardon et Ta générosité envers nous, par Ta grâce, revêts-nous du manteau de Ta protection, pardonne-nous nos manquements par Ta générosité, accorde-nous la gratitude pour Tes bienfaits et Ta générosité, et fais-nous entrer au Paradis par Ta miséricorde, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Tu l'as élevé à la plus noble place et au plus haut rang, et Tu l'as fait guide vers la religion de l'islam et guide vers la Demeure de la Paix. Ô Allah, comme Tu nous as ordonné de prier sur lui, fais parvenir notre prière jusqu'à lui, ô Seigneur des mondes. Place-nous dans son groupe, fais-nous partie de ceux qui ont obtenu son intercession, qui ont suivi sa Loi, qui ont été guidés par sa Sunna, qui ont imité ses Compagnons. Montre-nous son visage, ne nous prive pas de son intercession, réunis-nous avec lui dans le lieu stable de la miséricorde et de l'agrément, jusqu'à la Demeure de la Paix, par Ta miséricorde, ô Détenteur de la Majesté et de l'Honneur ²⁰⁷. Aie pitié d'un serviteur que les calamités ont assailli, que les preuves ont échappé, que l'espoir et les biens éphémères ont trompé, au point qu'une barrière l'a voilé de Toi, jusqu'à ce que la majeure partie de sa vie se soit écoulée dans l'oisiveté sans qu'il n'obtienne rien d'utile. Ô Allah, je Te demande et me tourne vers Toi par notre seigneur Muhammad, Ton serviteur et Ton messager, aux nobles qualités, que Tu as élu parmi les plus nobles tribus, en qui Tu as réuni les diverses vertus, et que Tu as préféré aux derniers et aux premiers. Sauve-nous, ô notre Maître, de toute affaire grave et de tout événement terrible, guéris-nous des maladies apparentes et cachées et de tous les maux. Ô Muhammad, sceau des prophètes, confirmateur des messagers et messager du Seigneur des mondes, intercède pour moi auprès de Ton Seigneur pour l'accomplissement de tous mes besoins, comble-moi des faveurs subtiles de la grâce et du bien, et honore-moi de toutes les vertus. Ô Allah, je recherche son intercession auprès de Toi, et par Ta générosité, et par sa générosité auprès de Ta générosité, et par sa miséricorde auprès de Ta miséricorde, et par les gens de son amour auprès de Toi. Je Te demande par toute demande que quiconque parmi Tes créatures T'a adressée, demande rapide et non repoussée, et par toute invocation exaucée et non déçue de Ta part, de nous revêtir des vêtements des élus, de nous couronner de la couronne de la gloire, de la crainte révérencielle et de la dignité, de nous accorder le secret des secrets, qui empêche de persister [dans le péché], jusqu'à ²⁰⁸ ce que nous n'ayons plus de repos avec le péché, de nous affermir et de nous guider vers l'œuvre pie par ces paroles que Tu as déployées sur la langue de Ton messager et par lesquelles Tu as éprouvé Abraham, Ton ami intime, et il les a accomplies : « Il dit : Je vais faire de toi un guide pour les gens. Il dit : Et de ma descendance ? Il dit : Mon alliance n'atteint pas les injustes. » Fais-nous donc partie des bienfaisants de la descendance d'Adam et de Noé, et fais-nous suivre la voie des guides pieux, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu nous sauves de l'orgueil, de la vanité, de l'ostentation, de la rancune, de l'envie, de l'amour de la position et de l'argent, de l'inimitié, de la haine, de la tyrannie sur terre et de la corruption. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu nous sauves de l'avarice, de la ladrerie, des longs espoirs, de l'insolence, de l'outrance, du mauvais caractère, de la laideur de l'action, de l'humiliation devant les riches, de l'inimitié envers les saints, du mépris des pauvres et des indigents, de la sortie de l'obéissance aux gens de bien et aux émirs, du manque d'intention et de sincérité, de l'abandon de la confiance en l'arrivée de la subsistance, de la crainte de perdre sa place dans les cœurs des créatures, de l'aveuglement devant la réprobation du blâmable et du manque de soutien à la religion du Roi de Vérité ²⁰⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu nous sauves de la rancune, de la tromperie, de l'affectation, de la gageure, de l'ostentation, de la dureté, de la rudesse, de la grossièreté, de l'insouciance, des plaisanteries, de la légèreté, de la précipitation, de la sécheresse, de l'emportement, de l'étroitesse de poitrine, du manque de miséricorde, de l'abandon de la pudeur et du contentement, du manque de gratitude pour les bienfaits, de la vengeance personnelle, des attributs blâmables, du manque de respect pour le sacré et des mœurs viles.

Ô Allah, prie et salue notre maître Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, d’une prière par laquelle Tu nous sauves de l’angoisse, de la tristesse, de l’impuissance, de la paresse, de l’avarice, de la lâcheté, de la domination des dettes, de l’oppression des hommes, de l’étroitesse de la vie, de la rareté de la subsistance et de la mauvaise issue dans l’état présent et futur. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, d’une prière par laquelle Tu nous sauves de la mécréance, de la pauvreté, du châtiment de la tombe, de la ruse, de la séduction graduelle ²¹⁰, de la dureté du cœur, de la sécheresse de l’œil, de l’absence de satisfaction face au décret divin, de l’agitation, de la tentation de ce monde, de l’amour des femmes, de l’injustice, de la déviation hors du chemin de la vérité et de la torsion. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, (50) d’une prière par laquelle Tu nous sauves du refus de l’âme d’obéir aux ordres, de l’audace à commettre les interdits, de l’embellissement de l’apparence par ce qui contredit l’intérieur, de l’amélioration des paroles, du remplissage des moments par des paroles ornées, de l’usage des membres dans ce qui ne nous concerne pas, de l’immersion dans les passions, de l’inclination vers le repos et de la mort du cœur dans les plaisirs. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, d’une prière par laquelle Tu nous sauves de l’abandon de la préparation à la mort, de l’absence de réflexion sur ce qui est perdu, du lâcher de la bride de l’âme, de la vente de sa duperie à vil prix, de la semence du mal, de l’annulation des assemblées de bien, de l’espionnage des défauts d’autrui. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, d’une prière par laquelle Tu nous sauves des mauvaises pensées envers les gens, de l’absence de reddition de comptes sur chaque souffle, de l’effroi de l’âme face à l’obéissance, de son familiarisation avec ce qui diminue le capital ²¹¹, de la rareté de la gratitude, de l’ingratitude envers les bienfaits, de l’attrait du préjudice, de l’ouverture de la porte des châtiments, de la sécurité face à la ruse divine, de la privation de la satisfaction, de la rupture des liens de parenté, de l’abandon de l’invocation et du repentir, et de l’imploration la nuit pendant que les gens dorment. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, d’une prière par laquelle Tu nous sauves du serment trompeur ²¹², de la poursuite des passions des âmes, de la violation des droits des serviteurs par des serments mensongers, de l’absence de considération de ce qui en découle dans l’au-delà, du noircissement de l’intérieur par la fumée des péchés, du retard des droits jusqu’au jour où l’on sera saisi par les toupets ²¹³, du refus de la vérité et de l’équité, et de l’imitation des imposteurs qui se parent de mauvaises qualités. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, d’une prière par laquelle Tu nous sauves du regard sur le petit péché avec un œil de minimisation, du rejet des responsabilités dans les recoins de la négligence, de la lenteur, de l’émoussement de l’intelligence, de l’abandon de la hâte vers le bien, de l’absence de don du conseil, de l’évitement des gens de bien, de l’abondance de la rudesse, de l’alliance avec les injustes, du détournement des sources de pureté, de l’écoute du faux, du regard furtif ²¹⁴, de l’absence de préservation de ce que les langues prononcent, de l’absence de baisse du regard devant les choses interdites, et de l’occupation des sens par l’écoute des péchés. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, d’une prière par laquelle Tu nous sauves de la prétention, de l’absence de patience lors de la survenue des événements, de l’abondance des plaintes, de l’abandon de la vigilance envers Allah dans l’intimité et la confidence, de la rareté des provisions qui mènent à l’au-delà et à la piété, de la persistance dans les péchés majeurs, de l’immersion dans les péchés véniels destructeurs, de l’abandon de la purification des plis ²¹⁵ des choses interdites, de l’élévation de l’ambition au-dessus des ambiguïtés, de l’attachement à ce qui n’a pas été donné, et de l’absence de recherche de l’absolution des responsables. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, d’une prière par laquelle Tu nous sauves de l’extinction de la lampe de la vérité, de l’immersion dans l’obscurité de la nuit à plaisanter, de la traversée de la journée dans le divertissement et le jeu, de la religiosité pour amasser des biens éphémères, de l’indifférence à la consommation d’argent illicite, de l’envie des biens illicites, de la négligence des obligations et des sunnas, et du gaspillage des rites de l’islam. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, d’une prière par laquelle Tu nous sauves du désir de ce qui est entre les mains des gens, de la poursuite des pièges de la faillite, de la tromperie du vulgaire, de leur séduction par ce qui mécontente le Roi Omniscient, de la contradiction entre la parole et l’acte, de l’enveloppement de la malice intérieure, du voyage dans les déserts de périls, de l’aveuglement et de l’obscurcissement de la clairvoyance. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, d’une prière par laquelle Tu nous sauves de l’avidité pour l’amour du monde immédiat, de la fermeture de l’œil du cœur sur l’au-delà, du rejet des pauvres du cœur, de l’effort dans ce qui attire la colère du Seigneur, de l’asservissement de l’âme dans la terre de la rupture, de l’indifférence aux limites de la Loi, de la divulgation de ce qui a été confié comme secret et dépôt. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, d’une prière par laquelle Tu nous sauves de l’excès de rire, du délire, de la fréquentation des femmes et des enfants, de la perpétration de tout ce qui mène au malheur et à l’abandon, de la moquerie, de la raillerie, de la confiance envers les riches, du regard de vénération envers les tyrans, les despotes et tous les ignorants. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, d’une prière par laquelle Tu nous sauves de l’étroitesse et de la gêne, par laquelle Tu améliores notre état, redresses ce qui est tordu, dissipes toute angoisse et difficulté, nous accordes la joie, et fais de nous ceux qui ont suivi la voie droite et ont progressé. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, d’une prière par laquelle Tu nous sauves de la métamorphose, de l’abrogation, de la contraction, de la dissolution, des on-dit, des tremblements de terre, des terreurs, de l’assaut du temps et des hommes, du gaspillage des droits, des enfants et de la famille. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, d’une prière par laquelle Tu nous sauves de l’excès de satiété et de sommeil, de la critique de la voie des gens ²¹⁶, de l’emphase dans la science et la qualité de la compréhension, de l’élévation de la voix dans les assemblées, de la nuisance au passant et à l’assis, du déploiement de la langue, de la supériorité sur les pairs, de la falsification des paroles, du gaspillage de la science, de la confiance en l’œuvre, de la captation des visages par toutes sortes de ruses, de l’absence de droiture, de l’amour de l’honneur, et de l’attraction des cœurs par les pièges de l’orgueil. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, d’une prière par laquelle Tu nous sauves de l’utilisation des hommes libres, de la divulgation des secrets, de l’inimitié envers les bons, de l’alliance avec les pervers, de la nuisance au voisin, de l’attrait des préjudices, et de l’absence de respect de la sacralité des grands et des petits. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, d’une prière par laquelle Tu nous sauves de l’hypocrisie, de la perversité, du port des signes de la célébrité et de l’apparition, et de la chute dans

des symptômes des parties inférieures, des poitrines et de l'attachement à la corde du faux ²¹⁷ et à l'orgueil trompeur, car Tu connais la trahison des yeux et ce que cachent les poitrines. (55) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu nous préserveras des défauts et des faux pas, et par laquelle Tu nous accorderas la rectitude dans la parole et l'action, et par laquelle Tu nous protégeras du jeu, du divertissement et des erreurs, et par laquelle Tu nous sauveras de la lèpre, de la teigne et des convulsions de la folie et de la démence, et par laquelle Tu nous guériras des maladies apparentes et cachées et de toutes les infirmités. Ô Allah, purifie ma langue du mensonge, mon cœur de l'hypocrisie et mon œuvre de l'ostentation ; préserve-moi dans les paroles, les engagements, les états, les pensées, les illusions, les regards, les pensées intimes et les évocations, dans le secret des secrets des pensées cachées, des suggestions sataniques, des soucis et des réflexions, des périls, des volontés, des mouvements et des repos, et dans tout ce que Tu sais, ô Connaisseur des choses cachées. Ne fais pas de moi celui qui T'a invoqué par une faveur venant de Toi, puis T'a oublié, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu nous protégeras de la disparition de Ta grâce, de la cessation de Ta santé, de la soudaineté de Ton châtiment et de tout Ton courroux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad (56) d'une prière par laquelle Tu nous protégeras des mœurs, des actions et des passions blâmables, de la rigueur de l'épreuve, de l'atteinte du malheur, du mauvais décret et de la joie des ennemis. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu nous protégeras d'une science qui ne profite pas, d'une œuvre qui n'est pas élevée, d'un cœur qui ne craint pas, d'une âme qui ne se rassasie pas, d'une invocation qui n'est pas entendue, et de la faim, car quel mauvais compagnon elle est. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu nous revêtiras du manteau de Ta santé, feras pleuvoir sur nous les nuages de Ta miséricorde, nous feras goûter la fraîcheur de la douceur de Ton pardon et de Ton indulgence. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu occuperas nos cœurs à Te remercier, nos langues à T'invoquer, conduiras nos membres à Te servir, et libéreras nos cous des passions pour Ton adoration. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu nous feras être de ceux qui craignent et s'humilient, qui tirent leçon de Tes interdits et s'en détournent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu nous feras être de ceux qui se sont attachés à Toi et ont rompu [avec autre que Toi], qui se sont repentis de leur péché et sont revenus à Toi. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu nous feras être de ceux qui ont réprimé leur âme, l'ont domptée, se sont écartés [du mal], l'ont blâmée pour son égarement et l'ont retenue. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu nous feras être de ceux qui se sont apaisés en Toi et ont dormi paisiblement, qui ont sucé le sein de Tes réalités et tété. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu nous feras être de ceux qui ont bu à Tes sources et se sont abreuvés, qui ont accompli Tes droits et les ont proclamés (57), Celui qui, par Sa grâce, nous a installés dans la Demeure du séjour ²¹⁸ où nulle fatigue ne nous touche, ni lassitude ; Celui qui a réalisé Sa promesse et nous a fait hériter la terre, pour que nous nous installions au Paradis où nous voulons. Quelle belle récompense pour ceux qui œuvrent ! Pour ce que Tu nous as guidés vers la voie de la religion, ce que Tu nous as donné de belle certitude, ce que Tu nous as fait aimer de Ton obéissance, ce que Tu as répandu sur nous de Tes bienfaits, pour ce que Tu as rendu sains nos corps, ce que Tu as multiplié de Tes faveurs, ce que Tu as facilité de nos subsistances, ce que Tu as purifié de nos caractères, ce que Tu as rendu aisée notre affaire, ce que Tu as réparé de notre brisure, ce que Tu as dissipé de nos angoisses, ce que Tu as couvert de nos défauts. Et nous nous réfugions auprès de Toi contre un cœur scellé sur la corruption, un œil aveugle à la droiture, un péché qui engendre l'ennui, et un espoir qui corrompt l'action, [en Te demandant] de prier sur notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la miséricorde, la source de la sagesse, celui qui dissipe l'affliction, qui dissipe les ténèbres, et par ce dont Tu l'as paré de renoncement et de chasteté, ce dont Tu l'as orné d'obéissance et d'immunité, ce que Tu lui as accordé comme sciences et dons, ce que Tu as fait couler entre ses mains comme bienfaits complets, ce que Tu lui as donné comme perfection d'honneur et de rang, et d'élévation de degré et de détermination, parmi ceux qui s'attachent au Livre et à la Sunna. Accorde-nous Ton agrément et le Paradis, et soulage-nous, ainsi que cette communauté muhammadienne, de toute difficulté et crise, par Ta grâce, ô le Plus Généreux des généreux, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Messager de Dieu, moi, ma famille, mes compagnons et mon pays sommes sous Ta protection. Messager de Dieu, sois pour moi un protecteur, et pour eux, car nul ne protège en dehors de Toi. Messager de Dieu, je suis à l'étroit à cause de ce qui, pour d'autres que Toi, pèse sur mon âme, que je Te sacrifie. Dissipe-le donc, accorde-le par Ta grâce, loin qu'il soit déçu celui qui T'a invoqué. Messager de Dieu, purifie mon cœur de ses passions et attache-le à Ton amour. Messager de Dieu, par une subsistance large, enrichis-moi du flot de Ta générosité. Messager de Dieu, relie-moi à un peuple qui, demain, sera rassemblé sous Ton étendard (58). Messager de Dieu, j'aime celui qui, par Toi, dans la proximité, mon regard verra où Il Te voit. Messager de Dieu, mon cœur est ardent, et ma bouche avide de baiser Ta terre. Quand je regarde, je ne vois rien dont l'amour remplisse le cœur sinon Toi. Par Ta beauté éclatante et suprême, et par Tes qualités incomparables, Il n'est pas un instant de clin d'œil sans que mon cœur, tourmenté, ne Te regarde. Mon corps a séjourné à l'Ouest, mais mon cœur ne cesse d'être là-bas. Vois-tu si le temps sera heureux par une union, et si mon regard jouira de Ton éclat ? Sur Toi la prière, ô meilleur guide, et la paix, selon la mesure de Ta dignité. Et sur la famille, tant que le musc exhale son parfum et que son arôme s'embaume de Ton odeur. Et sur Tes compagnons, les nobles, et sur ceux qui ont suivi et emprunté la voie de Ta guidance. Ô mon Maître, par l'Alif de Ta divinité, le Bâ de Ton éternité, le Tâ de Ton unicité, le Thâ de Ta récompense, le Jîm de Ta beauté, le Hâ de Ta clémence, le Khâ de Tes trésors de royauté, le Dâl de Ta perpétuité, le Dhâl de Ton évocation, le Râ de Ta miséricorde, le Zây de Ta puissance, le Tâ de Ta pureté, le Zâ de Ta manifestation, le Kâf de Ta suffisance, le Lâm de Ta douceur, le Mîm de Ta royauté, le Nûn de Ta lumière, le Sâd de Ta voie, le Dâd de Ta clarté, le 'Ayn de Ton pardon, le Ghayn de Ton pardon, le Fâ de Ton discernement, le Qâf de Ta domination, le Sîn de Ton secret, le Shîn de Ta dignité, le Hâ de Ta guidance, le Wâw de Ton amour, le Lâm-Alif de Ton interdiction, le Hamza de Ton ordre, le Yâ de Ta bénédiction, et par la sacralité de Ton Prophète, notre seigneur Muhammad, que Dieu prie sur lui et le salue, par le Khâ de Tes créations, le Bâ de Ta bonne nouvelle.

Et le tā' de Tes descentes ²¹⁹, le thā' de Ta louange, le jīm de Ta beauté, le hā' de la protection de Tes secrets, le khā' de la quintessence de Tes prophètes, le dāl de l'invocation de Tes pieux ²²⁰, le dhāl de la mèche de Tes élus ²²¹, le rā' de Ton agrément, le zā' de l'obéissance de Tes saints, le ẓā' de la manifestation de Tes théophanies ²²², le kāf de Tes perfections, le lām des fulgurances de Tes signes, le mīm de Ta grâce, le nūn de Ton secours, le ṣād de Ta préservation, le ḍād de la conscience intime de Tes élus ²²³, le 'ayn de Ton don, le ghayn de Ta richesse, le fā' de Ta victoire, le qāf de Tes proximités, le sīn de Ta transcendance, le shīn de Tes intercessions, le hā' de Ta guidance, le wāw de Ta sainteté ²²⁴, le lām-alif que nul parmi Tes créatures n'égale, le hā' des inspirations de Tes influx ²²⁵, le yā' de la source de Tes miséricordes. Et la plus noble de Tes œuvres, la plus grande de Tes créatures : les ouvertures des sourates ²²⁶, l'esprit des esprits des formes, le jardin des beautés au parfum de fleur, l'élément des nobles vertus, la perle éclatante, le croissant des saisons aux fronts lumineux, le pôle de la seigneurie à la tradition authentique, le lieu de la science à la vue pénétrante, la clé du bonheur visé dans la litanie et la poitrine, la vue intérieure et la vue extérieure, la gemme de l'intellect, le champ de la réflexion, la direction de la demande, le moyen de la victoire, l'épouse du royaume, préféré aux anges, aux djinns et au reste des humains, par la dignité de la parure dont Tu l'as embelli jusqu'à ce qu'il devienne comme le rubis parmi la pierre, et par le secret que Tu as déposé en lui jusqu'à ce que l'eau jaillît d'entre ses doigts et coulât abondamment, et par la clémence que Tu as créée en lui jusqu'à ce que la gazelle se réfugiât auprès de lui et que le chameau se plaignît à lui du mal qui l'avait touché, et par les nobles dons et les miracles que Tu lui as réservés jusqu'à ce que la lune se fendît en deux pour lui et que l'arbre répondît à son appel, et par la lumière dont Tu l'as illuminé jusqu'à ce que tout panégyriste fût incapable de le décrire et stupéfait, et par la majesté dont Tu l'as revêtu jusqu'à ce que tout tyran s'humiliât devant sa grandeur et fût vaincu, et par l'amour par lequel Tu l'as rapproché jusqu'à ce que sa renommée se répandît dans l'univers et devînt célèbre, et par l'honneur par lequel Tu l'as élevé jusqu'à ce qu'il dominât les gens du désert et des villes, et par la lumière que Tu as fait descendre sur son cœur, par laquelle la religion de la mécréance s'est dissipée et a disparu, et par la considération que Tu lui as donnée jusqu'à ce que tout amoureux se réjouît de sa compagnie et s'enorgueillît, et par l'intercession que Tu lui as réservée le jour où les cœurs trembleront et les esprits s'égareront. Mon secours vient du secours de son esprit muhammadien ²²⁷, mes sciences de ses sciences ladunniennes ²²⁸, mes secrets de ses secrets saints, mes dons de ses dons royaux, ma résolution de sa résolution du Trône, mes états de ses états agréés, mes théophanies de ses théophanies de beauté, ma crainte révérencielle de sa crainte révérencielle de majesté. Ôte entre moi et lui le voile, afin qu'il n'y ait entre moi et lui ni gardien ni portier, supprime entre moi et lui les intermédiaires, dispense-moi par lui de ce qui apparaît dans les étendues, transforme mes états en ses états, enfile les joyaux de mes louanges dans le fil de son or pur, consume tous mes membres dans ses évocations, engloutis-moi dans les mers de ses lumières, fais briller mes étoiles dans l'enceinte de ses cycles, et fais-moi, quand je mourrai, être dans son voisinage, jusqu'à ce que je sois de lui à deux arcs ou plus près ²²⁹, avec ses bien-aimés et ses saints, à qui Ta félicité et Ta beauté ont été préalablement accordées, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Généreux des généreux, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Le secours, ô Messager de Dieu, car je me tiens à ta porte. Le secours, ô Messager de Dieu, car je suis un panégyriste de tes nobles qualités. Le secours, ô Messager de Dieu, car je suis résolu et assidu dans ton amour pur. Le secours, ô Messager de Dieu, car mon cœur s'est enivré du vin de ton affection ; accorde-moi les présents des dons et les subtilités des grâces. Le secours, ô Messager de Dieu, car tu es le médecin et le remède. Le secours, ô Messager de Dieu, car tu es la voie et la méthode. Le secours, ô Messager de Dieu, car tu es l'ascension et l'échelle. Le secours, ô Messager de Dieu, car tu es la nature et le tempérament. Le secours, ô Messager de Dieu, car tu es la lumière et la lampe. Le secours, ô Messager de Dieu, car tu es le désir et l'amour. Le secours, ô Messager de Dieu, car tu es la lumière et la noirceur. Le secours, ô Messager de Dieu, car tu es l'épée et le baudrier. Le secours, ô Messager de Dieu, car tu es le pèlerinage et le combat. Le secours, ô Messager de Dieu, car tu es la construction et le pays. Le secours, ô Messager de Dieu, car tu es la droiture et la rectitude. Le secours, ô Messager de Dieu, car tu es le sommeil et la veille. Le secours, ô Messager de Dieu, car tu es les entrailles et le cœur. Le secours, ô Messager de Dieu, car tu es le besoin et l'objet du désir. Le secours, ô Messager de Dieu, car tu es l'esprit et le corps. Le secours, ô Messager de Dieu, car tu es la provision et le nombre. Le secours, ô Messager de Dieu, car tu es le secours, la pluie et l'assistance. Le secours, le secours, ô Messager de Dieu, car tu es la gloire éternelle et la félicité permanente pour toujours. Le secours, ô Messager de Dieu, car tu es le parfum et l'arôme. Le secours, ô Messager de Dieu, car tu es la lumière et l'éclat. Le secours, ô Messager de Dieu, car tu es l'ouverture et la délivrance. Le secours, ô Messager de Dieu, aie pitié d'un étranger au Maghreb qui espère ton don élevé en degré ; aie pitié de paumes tendues vers toi, que la gêne et l'embarras ont blessées. Le secours, ô Messager de Dieu, récompense-moi, multiplie ton don, accepte-moi malgré ce qu'il y a en moi de tortuosité ; intercède pour moi auprès de mon Seigneur par ton rang auprès de Lui, et affranchis la préservation de mes cheveux blancs des soupirs de la Géhenne et de la chaleur ardente ; fais-moi être de ceux sur qui soufflent les brises de Ses miséricordes, si bien que leur souci disparaît et leur peine se dissipe, et de ceux que Tu as honorés par Son amour et que Tu as assis sur le tapis de Sa présence, si bien que leur aube s'illumine et leur jour resplendit. Car Dieu est doux, proche, prompt à la délivrance, d'une grande bonté lors de la descente des difficultés et des embarras. Ô le Plus Généreux des généreux, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Et que Dieu prie sur notre seigneur et maître Muhammad, sur sa famille et ses compagnons, et qu'Il les salue abondamment. Louange à Dieu, Seigneur des mondes. Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Que Dieu prie sur notre seigneur et maître Muhammad, sa famille et ses compagnons, et qu'Il les salue abondamment. Louange à Dieu, qui seul mérite la louange, la grandeur et la majesté. Louange à Dieu, dont le pouvoir est immense, dont le royaume est sublime, dont la louange est puissante. Louange à Dieu, qui a choisi Son prophète Muhammad – que Dieu prie sur lui et le salue – parmi les plus nobles de Ses serviteurs et l'a élu, et qui a fait de la prière sur lui une vertu attirant les souffles de Son agrément vaste et de Sa satisfaction. Louange à Dieu, qui nous a guidés vers cela ; nous n'aurions pas été guidés si Dieu ne nous avait pas guidés. Nous Te remercions de nous avoir faits de la communauté de ce noble prophète, dont Tu as créé la lumière avant toute chose, par qui Tu as fait connaître Tes anges dans l'éternité, que Tu as fait l'œil humain de l'existence et son secret antérieur premier, de la lumière duquel Tu as fait rayonner les lumières, de son secret Tu as fait jaillir les sources des secrets, à qui Tu as accordé le rang de la seigneurie sur les premiers et les derniers, que Tu as distingué par les plus hauts degrés et les plus nobles gloires, pour qui Tu as fendu de Ton nom le Loué, et à qui Tu as donné l'honneur et la fierté sur toute existence. Ô Dieu, prie sur lui et sur sa famille d'une prière par laquelle nous atteignions le but ultime, et par laquelle nous soyons de ceux qui obtiennent le haut rang dans la Demeure d'éternité, et salue-le abondamment pour toujours. Louange à Dieu, Seigneur des mondes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, de qui sont tirées les tendances soufies ²³⁰ et de qui sont obtenues les subtilités des sciences données ²³¹. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, que les preuves catégoriques appuient et dont les joyaux transmis témoignent de l'immensité de son rang. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, que les règles juridiques ne circonscrivent pas et que les langues grammaticales n'expriment pas. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, vers qui les pensées du cœur volent et à l'écoute duquel les états agréés s'émeuvent.

Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad ²³² et la famille de notre maître Mouhammad, celui vers qui les états lointains ²³³ sont attirés et à l'appel duquel les âmes altières se soumettent. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, celui que les mondes invisibles ²³⁴ visitent et par la mention duquel les trésors de la miséricorde ²³⁵ s'ouvrent. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, celui dont les tribus et les assemblées ²³⁶ se glorifient, et des ruisseaux de générosité coulent de sa main généreuse. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, celui que les mondes supérieurs et inférieurs ²³⁷ glorifient, et par qui les perles des gens du secret et de la particularité ²³⁸ sont extraites. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, celui de qui émanent les lumières manifestes ²³⁹ et de qui sont tirées les subtilités des secrets cachés ²⁴⁰. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, celui par le regard duquel l'entêtement humain ²⁴¹ disparaît et par l'éducation duquel la créature adamique ²⁴² se réforme. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, celui de qui soufflent les effluves prophétiques ²⁴³ et de qui sont cueillis les fruits des dons élevés ²⁴⁴. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, celui par qui les brises des secrets spirituels ²⁴⁵ sont amenées et par la bénédiction duquel les pensées illusoires ²⁴⁶ disparaissent. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, celui par qui les voies sunnites ²⁴⁷ ont été vivifiées et par qui les gens de la filiation pure ²⁴⁸ ont été honorés. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, celui devant la beauté duquel les êtres angéliques ²⁴⁹ ont été éblouis et par la détermination duquel les obstacles de la puissance ²⁵⁰ ont été vaincus. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, celui sur qui ont été revêtus les habits de l'agrément dans la Présence de la Proximité ²⁵¹, et dans le ciel des hauteurs a brillé la contemplation de la félicité ²⁵². Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, l'Esprit ²⁵³ auprès duquel il ne reste pour l'amant aucune ipséité ²⁵⁴, et en la contemplation duquel l'accompagnement ²⁵⁵ devient impossible. Ô Seigneur, prie et salue notre maître Mouhammad et sa famille d'une prière qui nous fasse asseoir sur le tapis de sa Présence mouhammadienne ²⁵⁶ et qui nous fasse disparaître dans la beauté de son Essence ahmadienne ²⁵⁷. Ô Seigneur, prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui nous gratifie de ses ouvertures mecquoises ²⁵⁸ et nous honore des subtilités de ses secrets médinois ²⁵⁹. Ô Seigneur, prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui nous parfume de ses effluves ambrés ²⁶⁰ et nous abreuve du nectar de ses coupes kawthariennes ²⁶¹. (64) Ô Seigneur, prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui réforme pour nous l'intention ²⁶² et nous ressuscite dans son groupe pur, avec les épouses, les enfants, les frères et la descendance, et accorde-lui un abondant salut. Ô Louange à Dieu, Seigneur des mondes. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, le resplendissant ²⁶³. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, le radieux ²⁶⁴. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, le manifeste ²⁶⁵. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, le sublime ²⁶⁶. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, le saint ²⁶⁷. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, le fort ²⁶⁸. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, l'élu ²⁶⁹. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, l'intime ²⁷⁰. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, le pieux ²⁷¹. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, le pur ²⁷². Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, le fidèle ²⁷³. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, l'agréé ²⁷⁴. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, le généreux ²⁷⁵. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, le pur ²⁷⁶. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, le noble ²⁷⁷. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, le favorisé ²⁷⁸. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, le trésor caché ²⁷⁹. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, le riche par Dieu ²⁸⁰. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, l'élevé ²⁸¹. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, le digne de confiance ²⁸². Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, le pudique ²⁸³. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, le généreux ²⁸⁴. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, le mecquois ²⁸⁵. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, le nadjdi ²⁸⁶. Ô Seigneur, prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui nous gratifie de son secret ahmadien ²⁸⁷. Ô Seigneur, prie sur lui et sur sa famille d'une prière par laquelle l'effroi du cœur affligé ²⁸⁸ s'apaise et par le secret de laquelle les recoins du cœur vide ²⁸⁹ s'animent. Ô Seigneur, prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui nous guide vers la voie droite ²⁹⁰ et nous accorde le repos (65) d'une vie agréable ²⁹¹. Ô Seigneur, prie sur lui et sur sa famille d'une prière par laquelle Tu nous traites avec Ta douceur cachée ²⁹² et jettes sur nous le voile de Ta protection abondante, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, celui par qui Dieu a éliminé les intrigues ²⁹³ et repoussé les bassesses ²⁹⁴. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, celui en qui Dieu a voilé les épouses ²⁹⁵, et par la bénédiction duquel les églises ²⁹⁶ ont été détruites. Ô Seigneur, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad et la famille de notre maître Mouhammad, celui qui a parfumé...

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Allah a peuplé les assemblées ²⁹⁷, et par qui Il a profité à celui qui passe et à celui qui s'assied. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Allah a peuplé les cités et a fait revivre les ruines ²⁹⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Allah a chassé les pensées importunes ²⁹⁹ et a repoussé les suggestions diaboliques ³⁰⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Allah a embelli les feuillets ³⁰¹ et a orné les paradis ³⁰². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Il a parfumé les vêtements et a fait sourire les visages renfrognés ³⁰³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Allah a ouvert les choses obscures ³⁰⁴ et a illuminé les ténèbres ³⁰⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Allah a secouru les cavaliers ³⁰⁶ et a éteint le feu de Kisrâ ³⁰⁷ et de Perse ; tout misérable ³⁰⁸ a espéré son intercession, et tout pauvre indigent s'est enrichi par son don. Et salue abondamment, et louange à Allah, Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, œil de toute justesse ³⁰⁹, et langue de toute réponse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, tout pénitent ³¹⁰, et lumière de tout voile ³¹¹. (66) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, toute affliction ³¹², et dompteur de tout sceptique. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, toute boisson ³¹³, et gloire de tout redouté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, tout secours ³¹⁴, et esprit de tout corps. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, toute rectitude ³¹⁵, et secret de tout nombre. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, toute lignée ³¹⁶, et élément de tout mérite. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, toute bienséance ³¹⁷, et prémisse de toute cause. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, toute demande ³¹⁸, et accomplissement de tout désir. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, tout ouvreur ³¹⁹, et trésor de tout donateur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, tout juste ³²⁰, et capital de tout gagnant. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, tout réussi ³²¹, et langue de tout conseiller. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, tout réfractaire ³²², et objet du désir de tout incliné. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, tout ambitieux ³²³, et perpétuel de tout débordant. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, tout louangeur ³²⁴, et gazouillis de tout chantre. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, toute langue ³²⁵, et lumière de toute preuve. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, œil de tout homme ³²⁶, et source de toute bienfaisance. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, toute construction ³²⁷, et refuge de toute sécurité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, tout recueil ³²⁸, et joie de tout temps. (67) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont la beauté vient de la beauté ³²⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont la clémence vient de la clémence. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont le don vient des trésors. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont la permanence de la gloire vient de la permanence. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont la mention vient de la mention. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont l'agrément vient de l'agrément ³³⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont la beauté vient de la parure. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont la conduite vient de l'obéissance. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont la protection vient de l'ombre. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont les dons viennent de la suffisance. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont les éclats des signes viennent de la douceur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont la royauté vient de la faveur. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont la lumière vient de la lumière. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont la voie vient de la voie droite. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont l'aurore vient de la clarté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont les connaissances viennent de la science. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont le pardon vient du pardon. (68) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont la générosité vient de la grâce.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont le secret ³³¹ vient de la proximité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont l'effusion ³³² vient du secret. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont la bénédiction ³³³ vient de la gratitude. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont la droiture ³³⁴ vient de la guidance. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont l'amour vient de l'affection. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont le point ³³⁵ vient de l'alif. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont les bienfaits viennent des faveurs. Ô Allah, prie sur lui et sur sa famille d'une prière par laquelle Tu ouvres nos perceptions ³³⁶ par la lumière de l'ouverture de Dieu, et Tu nous couronnes par elle de la couronne de la gloire de Dieu, et Tu fais de nous par elle ceux qui sont en sécurité, victorieux, réjouis par une miséricorde de Dieu et la couronne de la beauté, et revêts-nous par elle des attributs des gens de la perfection, puise par elle dans les mers de la grâce et du don, fais-nous entrer par elle dans une forteresse par le nom de Dieu : "Ce que Dieu a voulu, et il n'y a de force que par Dieu." Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, les aspirations ³³⁷, et le pôle ³³⁸ de la seigneurie au pied ferme, nous louons Dieu par elle pour les bienfaits qu'Il a accordés, et nous Le remercions pour les malheurs qu'Il a écartés, et nous Lui rendons hommage par Sa parole : "Louange à Dieu qui nous a guidés vers cela, et nous n'aurions pas été guidés si Dieu ne nous avait pas guidés." Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la clé des portes de l'acceptation, j'obtiens par elle de Ton agrément le plus haut des souhaits et des demandes, et je me réfugie par elle contre toute calamité redoutable et toute affaire effrayante, pour être par elle de ceux qui ont écrit avec la lumière de la sollicitude ³³⁹ dans un rouleau : "Il les aime, et ceux qui croient sont plus ardents en amour pour Dieu." Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la sécurité, et le jardin de la satisfaction, et réalise-nous par elle les réalités de la foi, et illumine nos cœurs par elle des lumières de la guidance et de la connaissance, et fais de nous par elle de ceux qui se sont repentis, se sont réformés, se sont attachés à Dieu et ont purifié leur religion pour Dieu. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, les adorateurs ³⁴⁰ et le pôle des itinérants ³⁴¹, honore-nous par elle de l'honneur de Tes serviteurs vertueux, fais-nous entrer par elle dans les degrés de Tes saints prospères, et fais de nous par elle de ceux qui ont cru et dont les cœurs se tranquillisent par le rappel de Dieu. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, les aimants, et la miséricorde des faibles, nous sommes par elle de Tes serviteurs craignants, Tes saints pieux, ordonnant le bien et interdisant le mal, et gardant les limites de Dieu. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, ceux qui s'attachent ³⁴², et la parure des efforts ³⁴³, honore par elle ma filiation parmi ceux qui se réclament ³⁴⁴, et soutiens-moi par elle de ce dont Tu as soutenu Tes serviteurs véridiques, fais de moi par elle une source ³⁴⁵ dont boivent les serviteurs de Dieu. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par Ton secret préservé, et la perle de Ta science cachée, observe-moi par elle avec l'œil de Ta sollicitude dans le mouvement et le repos, et distingue-moi par elle par le secret de "Sois" et il est, et revêts-moi par elle du vêtement d'honneur de : "Dis : 'La grâce est dans la main de Dieu'." Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la compréhension, et celui qui dissipe les ténèbres du doute et de l'illusion, et élève par elle de la calamité ce qui a frappé, et découvre par elle de nous de la détresse ce qui importe, et fais de nous par elle de ceux qui, lorsqu'ils commettent une turpitude ou se font du tort à eux-mêmes, se souviennent de Dieu et implorent pardon pour leurs péchés : "Et qui pardonne les péchés sinon Dieu ?" Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le salut, et le guide des bonnes œuvres, fais entrer par elle sur nous les joies, et repousse par elle de nous les méfaits, et fais de nous par elle de ceux qui ont dit : "Dieu nous suffit, et quel excellent garant !" et ils revinrent avec un bienfait de Dieu et une grâce, aucun mal ne les toucha, et ils suivirent l'agrément de Dieu. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, les connaissants ³⁴⁶, et la richesse des ascètes, et accorde-moi par elle le degré des véridiques, et la sincérité des certifiants, et fais de moi par elle de ceux qui : "À eux la bonne nouvelle dans la vie d'ici-bas et dans l'au-delà ; il n'y a pas de changement aux paroles de Dieu." Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la gloire, et l'élément des nobles vertus, au bon caractère, fais de moi par elle de Tes serviteurs élus et choisis, et ressuscite-moi par elle dans le groupe de Tes saints pieux, ceux dont Dieu a acheté leurs personnes et leurs biens : "En échange du Paradis ; ils combattent dans le chemin de Dieu." Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, les univers ³⁴⁷, et la fraîcheur des yeux, préserve-nous par elle des pièges de Satan, et garde-nous par elle des calamités du temps, et protège-nous par elle d'une protection de Celui qui a fait : "Il a des anges qui se relaient devant lui et derrière lui, qui le protègent par ordre de Dieu." Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, ceux qui se tournent vers Dieu, et l'anse de ceux qui se cramponnent à la corde de Dieu, garde-nous par elle des désobéissances à Dieu, et préserve par elle notre voisinage de tomber dans les atteintes à l'honneur de ceux qui se réclament de Dieu, et fais de nous par elle de ceux que Dieu a traités avec Sa douceur, a dépassé par Son pardon, et leur a adressé la parole par Sa parole :

Ô Mes serviteurs qui avez commis des excès à votre propre détriment, ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah ³⁴⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur Mouhammad ³⁴⁹ et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, les prophètes et le seigneur des messagers, afin que nous soyons par elle parmi Tes serviteurs humbles et les élus de Tes saints soumis, ceux qui craignent leur Seigneur puis leurs peaux et leurs cœurs s'adoucissent à l'évocation d'Allah ³⁵⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, celui des miracles et de la dignité manifestes, et le sauveur au jour du regret et du remords, accorde-nous par elle la réalité de la rectitude ³⁵¹, élève-nous par elle dans les plaines de la Résurrection, et fais de nous par elle ceux qui ont dit : « Notre Seigneur est Allah, puis ils se sont tenus droits ³⁵² », et sur qui descendent les anges : « N'ayez pas peur et ne soyez pas tristes, et réjouissez-vous du Paradis qui vous a été promis. Nous sommes vos alliés dans la vie d'ici-bas et dans l'au-delà ; vous y aurez ce que vos âmes désirent et vous y aurez ce que vous réclamez, comme hospitalité de la part d'un Pardonneur, Très Miséricordieux ³⁵³. Et qui dit meilleure parole que celui qui appelle à Allah ³⁵⁴ ? » Ô Allah, prie et salue notre seigneur Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, le savoir et la bienséance, l'essence des nobles qualités et de la lignée, élève-nous par elle en rangs, préserve-nous par elle de la perdition, et couronne-nous par elle de la couronne de la pudeur et de la foi ; fais de nous par elle ceux qui baissent leurs voix auprès du Messager d'Allah ³⁵⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, le rang et la considération, et le meilleur de ceux dont les lèvres se délectent de l'évocation ; Tu as manifesté sa supériorité et magnifié sa considération par Ta parole : « Ceux qui te prêtent allégeance ne font que prêter allégeance à Allah ³⁵⁶. » Une prière par laquelle nous nous réfugions sous sa protection, obtenons son agrément, et sommes de ceux qui entrent dans les jardins d'Éden préparés pour les pieux ; leur invocation y sera : « Gloire à Toi, ô Allah ! », et leur salutation : « Paix ! », et la fin de leur invocation : « Louange à Allah ³⁵⁷… » Tu es comme Tu T'es loué Toi-même. Louange à Allah qui a éloigné de nous la tristesse ; notre Seigneur est certes Pardonneur et Reconnaissant ³⁵⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, pour toute soif ardente et toute ivresse enivrante. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, pour tout jardin et toute source pour tout assoiffé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, pour toute connaissance et toute clairvoyance pour tout éveillé. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, pour tout égaré et toute guérison pour tout altéré. Ô Allah, prie sur lui et sur sa famille d'une prière par laquelle Tu nous traites avec pardon et absolution, nous revêts des vêtements de la satisfaction et de l'agrément, nous ressuscites avec les notables éminents, et nous fais habiter dans les paradis des jardins, par Ta grâce et Ta générosité, ô le Plus Généreux des généreux, le Plus Miséricordieux des miséricordieux, Seigneur des mondes, secret de l'existence, dont les consciences sont enveloppées dans l'action du bien, source de la générosité et de la munificence, dont les pareils sont rares dans les mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, le témoin dont les perceptions se sont illuminées de la lumière de la Vérité, l'abreuvoir dont les enclos sont entourés de toutes sortes de bénédictions, l'ascension dont les fleurs ont embaumé dans les jardins de la Royauté céleste ³⁵⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, les nœuds dont les boucles ont exhalé le musc… le garant des alliances, dont les secrets sont remplis de joyaux de vérité, le noble des destins, dont les hauts faits ont rempli les pages des registres. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, l'étendu dont les ceintures sont serrées dans la voie d'Allah… la Porte d'Allah recherchée, dont le visiteur ne revient pas les mains vides, le possesseur de la Station Louable ³⁶⁰, dont les gloires sont immenses au Jour de la Résurrection. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, les délégations dont les tribus sont honorées par sa lignée très pure, le briseur des armées dont les troupes sont soutenues par le vent de la victoire, le possesseur de l'étendard noué, dont les foules s'accordent pour faire le bien. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, les vêtements dont les aspects ont ravi les esprits des amoureux, le gardien des limites, dont les chaires sont honorées par les subtilités de l'exhortation, le bâtisseur des vallées et des hauteurs, dont les invocations sont exaucées et dont les ordres sont obéis. Ô Allah, prie sur lui et sur sa famille aussi longtemps que son oiseau annoncera la flèche du but, et que son regard obtiendra la gloire éternelle et le bonheur permanent. Ô Allah, prie sur lui et sur sa famille d'une prière dont les encriers débordent de secret et dont les joyaux se répandent sur le tapis des amoureux. Ô Allah, prie sur lui et sur sa famille d'une prière par laquelle nous soyons en sécurité de ce que nous craignons et redoutons, et par laquelle nous soyons de ceux qu'Allah traite avec Sa douceur et qu'Il met à l'abri du mal des événements, de sorte qu'ils ne craignent pas le temps quand ses vicissitudes tournent ; et salue-le abondamment. Louange à Allah, Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, les premiers et les derniers, celui qui interdit le blâmable et ordonne le convenable. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, les grands, par qui les mosquées sont peuplées et les rangs établis. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, les trésors, par qui les noms se réjouissent et les lettres se parent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, le dernier, qui est décrit par les nobles caractères. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, la générosité débordante, qui ordonne de maintenir les liens de parenté et d'honorer les hôtes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Mouhammad et sur la famille de notre seigneur Mouhammad, le victorieux, qui sauve quiconque se réfugie auprès de lui de tout événement terrible et de toute affaire effrayante.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le resplendissant ³⁶¹, celui qui ordonne l'application des peines légales ³⁶², le jeûne et la retraite spirituelle ³⁶³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le brillant ³⁶⁴, par qui les demandes sont exaucées et par qui les mains sont levées ³⁶⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, auprès duquel le pécheur se réfugie le jour de la comparution et de la station ³⁶⁶, et qui se manifeste au-delà de toute limitation par les centaines et les milliers ³⁶⁷. Ô Allah, prie sur lui et sur sa famille d'une prière par laquelle Tu purifies, par sa force ³⁶⁸, les cœurs qui sont des réceptacles pour les dons ³⁶⁹. Ô Allah, prie sur lui et sur sa famille d'une prière par laquelle Tu nous protèges des coups de lance et des frappes d'épée. Amen, amen, amen. Louange à Allah, Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'étendard singulier ³⁷⁰ et la subtilité au style merveilleux ³⁷¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, aux perfections fécondes ³⁷² et à la flèche d'exaucement qui atteint la cible ³⁷³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, à la noblesse illustre ³⁷⁴ et à l'océan de générosité bien né ³⁷⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'étranger solitaire ³⁷⁶ et celui qui dissipe l'angoisse de l'amoureux éploré ³⁷⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le serviteur repentant ³⁷⁸ et le remède des âmes agréable ³⁷⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le Proche ³⁸⁰ et l'Aimé du Seigneur qui exauce ³⁸¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le noble ³⁸² et le maître de la mule ³⁸³ et du coursier rapide ³⁸⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, à la grâce vaste ³⁸⁵ et à la pluie de dons généreux ³⁸⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le louangeur avisé ³⁸⁷ et le joyau du maître accompli ³⁸⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le Bien-Aimé ³⁸⁹ et le maître au visage lunaire ³⁹⁰ et à la bouche jeune ³⁹¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'orateur ³⁹² et le maître du Bassin ³⁹³ et du rameau ³⁹⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, celui qui appelle et qui répond ³⁹⁵, l'Aimé dont le souvenir est doux dans les cœurs et agréable, dont le soleil se lève dans les cœurs des amants et se couche. Ô Allah, prie sur lui et sur sa famille d'une prière par laquelle Tu nous accordes de Ton agrément la part la plus abondante et la portion la plus grande. Ô Allah, prie sur lui et sur sa famille d'une prière par laquelle Tu nous sauves des gémissements de la Flamme ³⁹⁶ et de la chaleur du Brasier ardent ³⁹⁷. Ô Allah, prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui nous fasse être de ceux pour qui les portes de l'exaucement sont ouvertes, et à qui les flèches de la justesse sont accordées, en sorte que son demandeur ne soit pas repoussé ni déçu. Et salue-le d'une salutation abondante et éminente. Louange à Allah, Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, vers la signification duquel les pensées s'élancent ³⁹⁸, et dans les mers de la signification duquel les intelligences nagent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, de l'éclat duquel les lumières empruntent ³⁹⁹, et devant la lumière de la splendeur duquel les rubis ⁴⁰⁰ rougissent de honte. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par la beauté duquel la pensée s'éveille de sa torpeur ⁴⁰¹, et dont la rouille ⁴⁰² se dissipe du miroir des cœurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dans les collines duquel les esprits se promènent ⁴⁰³, et dans la beauté de la splendeur duquel les pensées s'évanouissent. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par la rosée duquel les cœurs revivent ⁴⁰⁴, et les désirs s'élancent à l'écoute de son appel. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par les ornements duquel les vivants se parent ⁴⁰⁵, et les amants se balancent au parfum de sa beauté ⁴⁰⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par le don duquel les chastes se passent de tout ⁴⁰⁷, et les nuages de bienfaits débordent de sa droite ⁴⁰⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, de la teneur duquel les sagesses sont tirées ⁴⁰⁹, et les membres ⁴¹⁰ s'humilient à l'écoute de son souvenir. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par lequel les âmes se reposent de leur plainte ⁴¹¹, et qui les réprime de leur égarement et de leur passion. Nous nous réfugions dans sa protection ⁴¹² et nous nous abritons au Jour de la Résurrection sous l'ombre de son étendard ⁴¹³. Ô Allah, prie sur lui et sur sa famille d'une prière par laquelle nous obtenons des rangs des hautes dignités le plus élevé, et des nobles caractères le plus pur. Ô Allah, prie sur lui et sur sa famille d'une prière vers laquelle les âmes des amants soupirent et qu'elles aiment, et qui presse les montures des voyageurs vers sa demeure ⁴¹⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par la sève duquel les branches des amants verdissent ⁴¹⁵, et les fruits des connaissances sont cueillis de ses fruits ⁴¹⁶. Ô Allah, prie sur lui et sur sa famille. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Tes délégations ⁴¹⁷, gardiens de Tes alliances. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, ils ont acquitté le droit de l'Épouse de Tes joies ⁴¹⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Tes serviteurs, voie de Ta rectitude ⁴¹⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Tes caravanes ⁴²⁰, débordement de Ton don. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton jardin ⁴²¹, source de Ta bienfaisance. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ta demande ⁴²², miséricorde pour Ta famille. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Tes prophètes, perle de la couronne de Tes élus ⁴²³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Tes noms ⁴²⁴, soleil de Ta suprématie. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Tes cieux ⁴²⁵, pôle du cercle de Tes anges ⁴²⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Tes invocations ⁴²⁷, Présence de Tes secrets ⁴²⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton aurore ⁴²⁹.

Le capital de ton profit. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Tes perfections, Alchimie de Tes trésors. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ta sollicitude, Lampe de Ta sainteté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton secours, Terme ultime de Ta souveraineté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Tes fêtes, Flambeau de Tes contrées et de Tes pays. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ta générosité, Miroir de Ta contemplation. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton jardin, Talisman de Ta sécurité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Tes piliers, Manifestateur de Tes jugements et de Ton autorité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, pour Ton renfort, Source de Tes vertus et de Tes bienfaits. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton pardon, Clef de la porte de Ta satisfaction. (76) Je suis sous Ta protection, ô intime d'Allah, Je suis sous Ta protection, ô élu d'Allah, Je suis sous Ta protection, ô confident d'Allah, Je suis sous Ta protection, ô saint d'Allah, Je suis sous Ta protection, ô seigneur des envoyés, Je suis sous Ta protection, ô guide des pieux, Je suis sous Ta protection, ô refuge des craintifs, Je suis sous Ta protection, ô soutien de ceux qui cherchent asile, Je suis sous Ta protection, ô secours de ceux qui implorent aide, Je suis sous Ta protection, ô intercesseur des pécheurs, Je suis sous Ta protection, ô Je suis sous Ta protection, ô lumière de la victoire éclatante, Je suis sous Ta protection, ô guide des fronts marqués ⁴³⁰, Je suis sous Ta protection, ô seigneur des premiers et des derniers, Je suis sous Ta protection, ô seigneur des anges rapprochés, Je suis sous Ta protection, ô seigneur de ceux qui se repentent sans cesse, Je suis sous Ta protection, ô seigneur de ceux qui reviennent [à Allah], Je suis sous Ta protection, ô seigneur des purifiés, Je suis sous Ta protection, ô seigneur des humbles, Je suis sous Ta protection, ô seigneur des dévots, Je suis sous Ta protection, ô seigneur des inclinés [dans la prière], Je suis sous Ta protection, ô seigneur des prosternés, Je suis sous Ta protection, ô seigneur de ceux qui veillent en prière nocturne, Je suis sous Ta protection, ô talisman des éperdus, Je suis sous Ta protection, ô modèle de ceux qui se réclament [de toi], Je suis sous Ta protection, ô seigneur de toute la création d'Allah, Je suis sous Ta protection, ô le plus noble des créatures auprès de son Seigneur, Le meilleur par qui l'on intercède auprès de Lui. La prière et la paix sur toi, ô Messager d'Allah, Et la paix sur toi, ô Prophète d'Allah, Et la paix sur toi, ô Bien-aimé d'Allah, Et la paix sur toi, ô meilleur des hommes, Et la paix sur toi, ô pleine lune parfaite, Et la paix sur toi, ô musc du sceau ⁴³¹, Et la paix sur toi, ô parure du voile ⁴³², Et la paix sur toi, ô à la stature éclatante, Et la paix sur toi, ô époux de la Demeure de Paix ⁴³³, Et la paix sur toi, ô élevé en rang, Et la paix sur toi, ô seigneur de la stature, Et la paix sur toi, ô seigneur des jeûneurs, Et la paix sur toi, ô seigneur des guides éminents, Et la paix sur toi, ô grand en obligations, Et la paix sur toi, ô seigneur des Arabes et des non-Arabes, Et la paix sur toi, ô descendant des nobles cieux ⁴³⁴, Et la paix sur toi, ô fleur des boutons ⁴³⁵, Et la paix sur toi, ô bel ordonnancement, Et la paix sur toi, ô toi sur qui l'araignée tissa et sur qui la colombe nicha, Et la paix sur toi, ô toi à qui le chameau se plaignit et que le nuage ombragea, Et la paix sur toi, ô toi pour qui le tronc pleura et la nourriture glorifia dans ta paume, Et la paix sur toi, ô toi auprès de qui la gazelle intercéda avec le plus éloquent des discours, Et la paix sur toi, ô toi à qui le lézard parla dans son assemblée avec ses nobles compagnons (77), Et la paix sur toi, ô toi par qui Allah honora le Najd, la Tihama et la Maison Sacrée, Et la paix sur toi, ô toi pour qui s'ouvrirent les tuniques des manches ⁴³⁶, Et la paix sur toi, ô demeure autour de laquelle tournèrent les montures de l'islam, Et la paix sur toi, ô pur dont les demeures des nobles s'imprégnèrent, Et la paix sur toi, ô voie que les pas honorèrent par leur visite, Et la paix sur toi, ô grâce que les langues et les calames épuisèrent à louer, Et la paix sur toi, ô science dont les esprits des intelligents furent confondus, Et la paix, ô loi dont toutes les prescriptions dérivèrent, Et la paix sur toi, Et la paix sur toi, ô mer dont la générosité fit déborder tous les bienfaits, Et la paix sur toi, ô seigneur des rois des Arabes et des non-Arabes, Et la paix sur toi, ô médecin des douleurs, Et la paix sur toi, ô toi qui guéris les maladies par ton antidote, Et la paix sur toi, ô toi devant la beauté de la majesté duquel les anges de l'inspiration s'humilièrent, Et la paix sur toi, ô toi qui brisas par ton épée les tyrans des idoles, Et la paix sur toi, ô toi par la sagesse duquel s'élevèrent les sortes d'illusions, Et la paix sur toi, ô toi dont les grands pécheurs mordirent à pleines dents le verrou de la porte ⁴³⁷, La prière et la paix sur toi, ô point de l'effusion ⁴³⁸, La prière et la paix sur toi, ô pilier de la confiance, Et la paix sur toi, ô voie de la droiture, Et la paix sur toi, ô guide des solitaires ⁴³⁹, Et la paix sur toi, ô guide des ascètes, Et la paix sur toi, ô guide des adorateurs, Et la paix sur toi, ô intercesseur des serviteurs, Et la paix sur toi, ô toi qui es l'appui et sur qui l'on compte, Et la paix sur toi, ô toi par qui les angoisses se dissipent, les besoins sont satisfaits et les nœuds se dénouent, La prière et la paix sur toi, ô parure des parures, La prière et la paix sur toi, ô prunelle des yeux, La prière et la paix sur toi, ô grand-père d'al-Hasan et d'al-Husayn, Et la paix sur toi, ô père de la Vierge ⁴⁴⁰, Et la paix sur toi, ô noble de souche, Et la paix sur toi, ô noble de branches, Et la paix sur toi, ô clair des voies, Et la paix sur toi, ô sceau des prophètes et seigneur des messagers, Et la paix sur toi, ô guide des saints, Et la paix sur toi, ô seigneur des élus (78), par la couronne de la crainte révérencielle de la majesté de l'autorité de la royauté de la puissance de la grandeur. « Que leur parole ne t'attriste pas » ⁴⁴¹ Certes, la puissance est à Allah. Il m'a revêtu, ô Majestueux, ô Grand, de la robe de la perfection de la glorification de l'accueil favorable. « Quand elles le virent, elles l'exaltèrent et se coupèrent les mains, et dirent : "À Allah ne plaise !" » ⁴⁴² Et jette, ô Puissant, ô Aimant, sur moi un amour venant de Toi, par lequel les nuques de Tes serviteurs se soumettront et s'humilieront devant moi, avec amour, affection et puissance, par la bienveillance de l'union. « Ils les aiment comme on aime Allah. Mais ceux qui croient sont plus ardents en l'amour d'Allah. » ⁴⁴³

Et fais descendre, ô Allah, ô Latif ⁴⁴⁴, ô Ra'uf ⁴⁴⁵, dans mon cœur la foi, la soumission, la quiétude et la sérénité, afin que je sois de ceux : « qui ont cru et dont les cœurs se tranquillisent à l'évocation d'Allah » ⁴⁴⁶. Répands sur moi, ô Sabur ⁴⁴⁷, ô Shakur ⁴⁴⁸, une patience et fais-moi être de ceux qui ont semé la pleine lune de la certitude, « Combien de fois une troupe peu nombreuse a vaincu une troupe nombreuse par la permission d'Allah » ⁴⁴⁹. Protège-moi, ô Hafiz ⁴⁵⁰, ô Wakil ⁴⁵¹, de devant moi, de derrière moi, de ma droite, de ma gauche, d'au-dessus de moi et d'au-dessous de moi, par une présence de témoignage, « Il a des anges qui se relaient, devant lui et derrière lui, qui le protègent par ordre d'Allah » ⁴⁵². Et affermis, ô Allah, affermis mon cœur et mon pied comme Tu as affermi celui qui dit : « Comment craindrais-je ce que vous avez associé, alors que vous ne craignez pas d'avoir associé à Allah ce qu'Il n'a fait descendre sur vous aucune preuve ? » ⁴⁵³. Secours-moi, ô Quel bon Maître et Quel bon Secoureur, contre les ennemis, du secours de celui à qui il fut dit : « Prendrais-tu-nous en moquerie ? Il dit : Je cherche refuge auprès d'Allah » ⁴⁵⁴. Soutiens-moi, ô Talib ⁴⁵⁵, ô Ghalib ⁴⁵⁶, par le soutien de Ton Prophète notre maître Muhammad, que la prière et la paix d'Allah soient sur lui (79) ⁴⁵⁷, soutenu par un renforcement, « Nous t'avons envoyé comme témoin, annonciateur et avertisseur, pour que vous croyiez en Allah » ⁴⁵⁸. Et suffis-moi, ô Kafi ⁴⁵⁹, ô Shafi ⁴⁶⁰ des maux et des souffrances, par des bienfaits, « Si Nous avions fait descendre ce Coran sur une montagne, tu l'aurais vue s'humilier et se fendre par crainte d'Allah » ⁴⁶¹. Et accorde-moi, ô Wahhab ⁴⁶², ô Razzaq ⁴⁶³, l'obtention, la réalisation, l'acceptation, la soumission, la facilitation, « Mangez et buvez de la subsistance d'Allah » ⁴⁶⁴. Et prends-moi en charge, ô Wali ⁴⁶⁵, par la protection, la sollicitude, la garde et la sécurité, avec un surcroît d'apport, de félicité, d'assistance, « Et cela fait partie des signes d'Allah » ⁴⁶⁶. Et par faveur, honore-moi, ô Karim ⁴⁶⁷, ô Ghani ⁴⁶⁸, par le bonheur, la seigneurie, la générosité et le pardon, comme Tu as honoré ceux qui baissent la voix auprès du Messager d'Allah. Accorde-moi le repentir, ô Tawwab ⁴⁶⁹, ô Hakim ⁴⁷⁰, un repentir sincère, pour que je sois de ceux : « qui, lorsqu'ils commettent une turpitude ou se font du tort à eux-mêmes, se souviennent d'Allah et implorent le pardon pour leurs péchés ; et qui pardonne les péchés sinon Allah ? » ⁴⁷¹. Et réalise ma foi, ô 'Ali ⁴⁷², ô 'Azim ⁴⁷³, par le droit de la grandeur de Ton Nom suprême, la réalisation de : « Ceux à qui les gens dirent : "Les gens se sont rassemblés contre vous, craignez-les." Cela accrut leur foi et ils dirent : "Allah nous suffit et Il est le Meilleur Garant." Ils revinrent donc avec un bienfait d'Allah et une grâce, aucun mal ne les avait touchés, et ils suivirent l'agrément d'Allah » ⁴⁷⁴. Et verse sur mon cœur, ô Celui qui retourne les cœurs, de l'eau du ciel de la réussite pour l'agrément des obéissances, aux heures de la nuit et aux extrémités du jour, par la présence de la générosité de Ta grâce absolue, pour l'éternité des siècles, une réussite qui élève la détermination à la rectitude. Car pour l'impuissant comme moi, incapable de réformer son âme, il n'y a que la parole : « Ma réussite ne vient que d'Allah » ⁴⁷⁵. Et guide-moi, ô Hadi ⁴⁷⁶, « vers le droit chemin, le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs parmi les prophètes, les véridiques, les martyrs et les vertueux. Quels bons compagnons que ceux-là ! Et la grâce vient d'Allah. Dis : "La guidée est la guidée d'Allah" » ⁴⁷⁷. Et étends ma volonté à partir de Ta volonté, par le bien de Celui qui me possède, Celui qui tient les clés des cœurs, par la réalisation, l'affinement, la confirmation, la réussite de ceux qui sont plongés dans Ton amour pur pour Ta noble Face. Car le licol de ma puissance contingente est dans la main de Ta volonté éternelle et bonne, pour me conduire à l'œil de la justesse. Car je suis dépourvu de force et de puissance, m'accrochant à Ta parole : « Mais vous ne voulez que si Allah veut » ⁴⁷⁸. Termine pour moi, ô Rahman ⁴⁷⁹, ô Rahim ⁴⁸⁰, par une belle fin, celle des sauvés à qui il fut dit : « Ô Mes serviteurs qui avez commis des excès à votre propre détriment, ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah » ⁴⁸¹. Et fais-moi habiter, ô Sami' ⁴⁸², ô Qarib ⁴⁸³, « les jardins d'Éden préparés pour les pieux, et leur salutation y sera : "Paix !" (80) ⁴⁸⁴ Ô Allah, et leur salutation y sera : "Paix !" et la fin de leur invocation sera : "Louange à Allah" » ⁴⁸⁵. Ô Fattah ⁴⁸⁶, ô Rahman, ô Rahim, par la sacralité de ces Noms, de ces versets et de ces paroles, accorde-moi une autorité secourable, un cœur apaisé, une subsistance abondante, une science profuse, une compréhension lumineuse, un compte facile et un royaume grand dans les deux demeures. Et qu'Allah prie et salue notre maître et seigneur Muhammad, ainsi que sa famille et ses Compagnons, abondamment. Ô Celui qui devance toute perte, ô Celui qui revêt les os de chair et les ressuscite après la mort, par Tes Noms sublimes, par Ton Nom suprême et plus grand, caché et gardé, que nul parmi les créatures n'a découvert, ou que Tu répandes sur moi de Ta parure, de Ton amour et des attributs de Ta seigneurie ce qui éblouit les esprits, fait plier les âmes, soumet les nuques, fait briller les regards, dissipe les pensées et soumet tout orgueilleux tyran. Ô Allah, ô Malik ⁴⁸⁷, ô 'Aziz ⁴⁸⁸, ô Jabbar ⁴⁸⁹, ô Allah, ô Ahad ⁴⁹⁰, ô Wahid ⁴⁹¹, ô Qahhar ⁴⁹², par Ton œil qui ne dort, suffis-nous par Ta protection qui ne peut être violée, aie pitié de nous par Ta puissance sur nous, ne nous anéantis pas alors que Tu es notre espoir. Combien de bienfaits Tu m'as accordés pour lesquels ma gratitude a été faible ! Combien d'épreuves Tu m'as infligées pour lesquelles ma patience a été faible envers Toi ! Ô Toi dont la gratitude pour le bienfait a été faible de ma part sans que Tu me prives, ô Toi dont la patience devant l'épreuve a été faible de ma part sans que Tu m'abandonnes, ô Toi qui m'as vu sur les fautes sans me déshonorer, que Tu pries et salues notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, comme Tu as prié, eu miséricorde et béni Abraham et la famille d'Abraham ; Tu es Digne de louange, Glorieux. Ô Détenteur de la bonté qui ne cesse jamais, ô Détenteur des bienfaits innombrables, que Tu pries et salues notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad éternellement, que Tu nous accordes pour toutes nos affaires une issue et une sortie. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, d'une prière englobante par Ta bonté immense. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, d'une prière guidant vers Ton droit chemin. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, d'une prière sauvant du châtiment douloureux. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, d'une prière annonçant l'éternité dans les paradis de la félicité. (81) ⁴⁹³ Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, d'une prière par laquelle Tu me fais descendre aux demeures de Tes serviteurs rapprochés. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, d'une prière par laquelle Tu me fais être de ceux que Tu as élus parmi les saints particuliers et pieux. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, d'une prière par laquelle Tu me fais être de ceux que Tu as attirés à Toi, et ils sont devenus éminents sur les sommets des rangs. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, d'une prière par laquelle Tu me fais être de ceux dont Tu as purifié les corps avec l'élixir de Ton amour, et ils sont devenus de Tes serviteurs sincères. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, d'une prière par laquelle Tu me fais être de ceux que Tu as rapprochés de Ton tapis, et sur lesquels ont brillé les lumières de Ta victoire éclatante. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, d'une prière par laquelle Tu me fais être de ceux que Tu as parés des bijoux de Ton obéissance, dont Tu as rempli les cœurs des lumières de Ta crainte, et auxquels Tu as accordé le repentir, et ils sont devenus joyeux et réjouis, appuyés sur les divans du bonheur, et en sécurité dans les chambres du Paradis. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Muhammad et la famille de notre maître Muhammad, d'une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières des réalités.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu me fais accéder aux secrets des significations et des subtilités délicates ⁴⁹⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières de la certitude ⁴⁹⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu me fais être parmi Tes serviteurs vertueux. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières de la préservation des prières ⁴⁹⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu me protèges des instincts des passions ⁴⁹⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières de l'arrêt aux limites ⁴⁹⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu me fais être parmi ceux qui remplissent les engagements. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières de l'obéissance et de la piété filiale ⁴⁹⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu me fais être parmi ceux qui Te surveillent dans toutes les affaires ⁵⁰⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières des états sublimes ⁵⁰¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu me fais être parmi ceux qui craignent Allah en secret et en public. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières de la sagesse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu m'accordes la gratitude pour le bienfait. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières de la compassion et de la tendresse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu me sauves du mensonge et de la trahison. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières de la véracité et de l'attestation ⁵⁰². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu me fais être parmi les gens de la sainteté et de la réalisation ⁵⁰³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières du détachement de ce que possèdent les gens. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu me fais être parmi les intelligents avisés. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières des compréhensions. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu m'ouvres les trésors des sciences. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières des connaissances et des faveurs spirituelles ⁵⁰⁴. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu es un compagnon dans les lieux de stupeur et de peurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières de la contemplation ⁵⁰⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu me fais être parmi les gens de la patience et de l'effort spirituel ⁵⁰⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières de l'humilité et de la soumission. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu me fais être parmi ceux qui se sont humiliés devant Toi dans la prosternation et l'inclinaison. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières de la rectitude ⁵⁰⁷. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu me fais être parmi ceux qui ont réprimé leur âme de pencher vers la célébrité et l'amour de la dignité ⁵⁰⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières de la sollicitude ⁵⁰⁹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu me fais être parmi ceux dont Tu as loué la conduite au commencement et à la fin. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières de l'exaucement ⁵¹⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu me fais être parmi les gens de la sincérité dans le retour et la repentance ⁵¹¹. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières de la vénération et de la crainte révérencielle. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu me fais être parmi ceux sur qui brillent les indices de la compréhension et de la noblesse. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières du détachement et du contentement. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu me fais être parmi ceux dont Tu as étendu la main dans les branches de la science et de l'artisanat. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières de la générosité et de la chasteté. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu me fais être parmi les gens de la justice et de l'équité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières de la sincérité ⁵¹². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu me fais être parmi les gagnants le jour où l'on sera saisi par les toupets ⁵¹³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières de l'amour et des bonnes manières. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu me fais être parmi ceux qui ont été appelés à Ton obéissance et ont répondu. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières de la sainteté et de la voie spirituelle ⁵¹⁴.

Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad ⁵¹⁵ ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, d'une prière par laquelle Tu fais que je sois de ceux dont Tu as écarté du cœur les ténèbres des illusions et des doutes. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, d'une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières du sérieux et de l'effort. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, d'une prière par laquelle Tu fais que je sois parmi les gens de la droiture et de la rectitude. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, d'une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières du repentir. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, d'une prière que Tu fais pour moi une expiation de tout péché et faute. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, d'une prière par laquelle Tu projettes dans mon cœur les lumières de la puissance et de l'obéissance. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, d'une prière par laquelle Tu fais que je sois auprès de Toi agréé dans l'intercession ⁵¹⁶, par Ta grâce, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, par le droit de son essence noble, de sa substance subtile ⁵¹⁷ et de son rang élevé et sublime, fais que je sois de ceux qui ont obtenu et réussi à atteindre leur but, et affermis mon pied sur le pont ⁵¹⁸ le jour de la présentation et du passage, ne mets pas d'obstacle entre moi et lui au Jour de la Résurrection, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, par Ta connaissance de l'invisible et par Ta puissance sur la création, fais-moi vivre tant que Tu sais que la vie est meilleure pour moi, et fais-moi mourir quand Tu sais que la mort est meilleure pour moi. Je Te demande Ta crainte dans l'invisible et le visible, la parole de vérité dans la colère et la satisfaction, la modération dans la pauvreté et la richesse. Je Te demande une félicité inépuisable, une joie des yeux ⁵¹⁹ qui ne cesse pas, une vie agréable après la mort. Je Te demande la vision de Ta Face ⁵²⁰ et le désir ardent de Ta rencontre, sans affliction nuisible ni tentation égarante. Ô Allah, pare-nous de la parure de la foi, et fais de nous des guides bien guidés, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, lui qui est le jardin de l'ouverture ⁵²¹ et la base de son édifice, l'épouse du trône de la royauté et la lampe de son temps, le compagnon de la Présence du Roi ⁵²² et la semence de Sa bienfaisance, la plume de la disposition et son interprète, le fruit de la copie du monde et son titre, le guide de la voie de la vérité et sa preuve, le pilier de la langue de la justice et sa balance, la lampe du phare de la religion et le bâtisseur de ses piliers, le croissant des saisons de chaque époque et de son festival, l'âme du corps du monde et de sa matière, la pupille de l'œil de la gloire et de son sultan, le prédicateur de la chaire de l'univers et le musc de ses manches, le génie de l'incipit de tout ouvrage et le programme des sciences de sa perfection, le détenteur de la palme de la victoire dans l'arène de chaque art et de son champ, le gardien du secret de l'invisible et de son écrin, la prémisse du résultat de toute science et de son recueil, l'isthme ⁵²³ de toute âme spirituelle et la mer de son extase, celui qui ranime le tapis du Généreux par la salutation d'Allah et Son agrément, la clé des portes des jardins ⁵²⁴ et le modèle de leurs notables, la voie du bonheur par laquelle Allah a sauvé tout croyant du châtiment de l'Enfer et de ses feux. Qu'Allah prie sur lui et sur sa famille, comme il n'y a de limite à Ta perfection et au nombre de Sa perfection. Ô Allah, je Te demande par Ton Nom que Tu as caché dans les replis des mondes invisibles, par Ton secret par lequel Tu élèves tout itinérant ⁵²⁵ et tout attiré ⁵²⁶, et par les propriétés de Tes bien-aimés pour lesquels Tu as déchiré les voiles subtils et à qui Tu as accordé le désiré, de prier sur notre maître et seigneur Mouhammad et sur la famille de notre maître Mouhammad, l'aimé des cœurs et le terme ultime du recherché, de purifier ma pièce de monnaie mêlée ⁵²⁷ des souillures de l'impureté et des défauts, ô Celui entre les mains duquel sont les clés des cœurs, ô Connaisseur des mondes invisibles, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, lui que les langues ont loué, et dont on n'a vu le pareil ni dans les villages ni dans les villes. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, lui en qui Allah a réalisé les espérances, et dont l'amour a rempli les cœurs et les entrailles. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, lui par qui les branches se sont balancées, et dont le parfum a embaumé les horizons et les forteresses. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, celui qui est favorisé dans le mouvement et le repos, le trésor des lois ⁵²⁸ duquel toutes les branches se sont ramifiées. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, le caché et le secret dont les fulgurances des invocations sont « Sois ! et il est » ⁵²⁹. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, lui par la lumière duquel les gnostiques ⁵³⁰ se sont illuminés, et la couronne dont se sont parés les anges rapprochés ⁵³¹. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, lui dont les itinérants ont suivi les traces, et la voie de la vérité sur laquelle ont cheminé les dévots. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, lui sur lequel les certifiants ⁵³² ont insisté, et sur la nature duquel les sincères sont morts. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, lui autour duquel les amants se sont rassemblés et dont l'âme les véridiques ⁵³³ se sont épris. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, lui par qui les combattants ont combattu, et dont le secours ont imploré ceux qui appellent à l'aide. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, lui par qui les insouciants se sont réveillés, et par qui se sont levés vers Allah les désireux. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, lui à qui se sont soumis les détournés, et sont venus à lui de chaque colline accourant. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, lui par qui les demandeurs ont volé, et se sont voilés de sa terre les visiteurs. Ô Allah, prie et salue notre maître et seigneur Mouhammad ainsi que la famille de notre maître Mouhammad, lui par qui les voyageurs se sont guidés, et ont répondu à son appel les obéissants.

Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, vers qui accourent les assoiffés ⁵³⁴ et que les solitaires ⁵³⁵ trouvent consolation dans son évocation. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui intercèdent ceux qui cherchent l'intercession ⁵³⁶, et vers qui élèvent leurs besoins les demandeurs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui les années verdissent ⁵³⁷ et les terres sourient par sa bénédiction. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui les affligés par la sécheresse ⁵³⁸ implorent la pluie, et les désespérés sont abreuvés par les nuages de sa miséricorde. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, auprès de qui se réfugient les pécheurs, et vers qui se tournent les craintifs dans les affaires importantes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, en la garantie duquel les pieux ⁵³⁹ ont confiance, et par qui les rebelles sont sauvés de Ton châtiment. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, auquel s'attachent ceux qui cherchent à atteindre ⁵⁴⁰, et dont les veilleurs ⁵⁴¹ gagnent le profit de leur commerce. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, vers lequel soupirent les amoureux ⁵⁴², et dans les vallées de l'égarement de sa passion errent les éperdus ⁵⁴³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui les auditeurs ⁵⁴⁴ sont, et qui s'agitent à l'écoute de son évocation les extatiques ⁵⁴⁵. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, dont les scribes ⁵⁴⁶ embellissent les lettres, et que les rapprochés ⁵⁴⁷ bénissent par la lumière de sa forme, aussi longtemps que les invocateurs T'invoquent, Toi et son évocation, et que les négligents se détournent de Ton évocation et de la sienne. Ô Allah, je Te demande par la dignité de ce noble Prophète, sauveur du châtiment douloureux, guide vers Ta voie droite, à qui Tu as donné les sept répétées ⁵⁴⁸ et le Coran sublime, et par la dignité de ses Compagnons, de ses partisans, de ses suiveurs et des élus de Ses bien-aimés, qui ont obtenu par Toi les degrés ⁵⁴⁹, et que Tu as informés des secrets des consciences et des mystères des choses cachées, et que Tu as honorés par les sciences et les dons innés ⁵⁵⁰, de nous faire miséricorde, d'agréer notre repentir, de purifier nos souillures des obscurités des passions, de frapper nos âmes avec les fouets de la crainte jusqu'à ce que nous ne nous tournions vers personne d'autre que Toi parmi toutes les créatures, et de prier sur Muhammad et sur sa famille, et de nous regarder avec l'œil de la satisfaction dans la vie et après la mort, par Ta grâce, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Si Tu as irrité contre nous la face du ciel, apaise-la ; si Tu nous as brûlés par le brasier de la terre, éteins-le ; si quelque créature Tienne a une dette envers nous, satisfais-la ; si les péchés ont noirci les feuilles de nos œuvres, envoie l'eau de Ton pardon sur ce qui a été écrit et efface-le. Tu es notre Maître, nous n'avons d'autre que Toi, et Tu es le Détenteur de la vaste miséricorde. Tu es le Connaisseur de nos états et de nos mauvaises actions. Nous voici devant Toi, notre espoir est fort en ce qui est auprès de Toi. Traite-nous donc, ô notre Maître, par Ta miséricorde, pardonne-nous par Ta grâce, accorde-nous Ton pardon et Ton pardon. Car nos bêtes sont perdues, notre terre est noire et aride, nos cœurs sont craintifs, nos maisons sont vides, Tes cieux sont peuplés, Tes trésors sont vastes. Abreuve-nous donc d'une pluie bénéfique qui renouvelle la foi dans nos cœurs, et nous ne cesserons d'être devant un Généreux jusqu'à ce qu'Il nous abreuve. Notre moyen auprès de Toi est notre Prophète que Tu as fait une miséricorde pour nous. Nos regards se sont détournés, nos pensées se sont éclipsées, notre peine s'est intensifiée, notre fatigue et notre labeur se sont accrus. Ne nous rends pas avides d'un mirage trompeur, ne déçois pas notre espoir en Toi, ô Détenteur de la promesse sincère. Abreuve-nous de Ta miséricorde par une pluie abondante, accorde-nous de Tes trésors une subsistance large, ne nous désespère pas de Ta miséricorde, car en Ton pardon espère tout espérant, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Fais de ces prières rassemblées et de ces invocations prescrites un soulagement pour la détresse de la communauté de notre seigneur Muhammad, que la prière et la paix d'Allah soient sur lui, une dissipation de leur chagrin, une illumination de leurs ténèbres, une repousse de leurs malheurs, une guérison de leurs maux, une préservation de leur santé, une satisfaction de leurs besoins, une réalisation de leurs espoirs, une bénédiction dans leurs biens, et un trésor qu'ils trouveront dans toutes leurs situations. Et Tu es Généreux et Noble, Pardonneur et Miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la Vérité, la Station ⁵⁵¹ dont Il a fondé l'édifice sur les bases de la piété et de la sincérité. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'Équité, le Bien-aimé dont l'amour dispense de la tribu et du clan. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, les Réalités, le Trésor en lequel Allah a rassemblé les subtilités des significations et les secrets des finesses. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, les Sublimités, l'Honneur dont Allah a grandi le rang sur tous les maîtres. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, les Deux Mondes, la Générosité dont Allah a gratifié les deux poids lourds ⁵⁵². Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, les Raretés, l'Élixir par lequel Allah a purifié les obscurités des souillures. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le Donateur, la Gloire dont Allah a élevé le rang au-dessus de tous les rangs. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, les Merveilles, l'Océan des sciences qui a englobé les secrets des choses étranges. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, les Bienfaits, le Pôle ⁵⁵³ dont les coutumes se noient devant Ses grands signes. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, les Subtilités, le Saint ⁵⁵⁴ dont nul devancier ni suivant n'a atteint le degré. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le Commandement, la Langue de l'état des gens de la saveur ⁵⁵⁵ et de l'allusion. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, les Sciences.

La conquête ⁵⁵⁶ par la lumière de laquelle se dévoilent les épouses des intelligences. De la sainteté ⁵⁵⁷, Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le Prophète de qui rayonnent les lumières de la guidance. Des subtilités ⁵⁵⁸, Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la mention ⁵⁵⁹ par laquelle s'ouvrent les portes des fonctions ⁵⁶⁰. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le témoin, l'imam par lequel se conforment les maîtres des mosquées. Des grands ⁵⁶¹, Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le lieu de visite ⁵⁶² autour duquel tournent les notables célèbres. De l'existence ⁵⁶³, Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la cause sans laquelle aucun existant n'aurait apparu. Des mondes ⁵⁶⁴, Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le secret ⁵⁶⁵ qu'Allah a distingué par toutes sortes de générosités. De la gloire ⁵⁶⁶, Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le sultan du royaume entre les mains duquel se trouvent la solution et la conclusion. De la réponse ⁵⁶⁷, Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le rapproché ⁵⁶⁸ dont les invocations exaucées ne sont pas repoussées. Des connaissances ⁵⁶⁹, Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'étendard de la gloire sous lequel se met à l'ombre tout craintif. Qu'Allah prie sur lui et sur sa famille d'une prière qui nous soulage des préoccupations du monde et de la multitude des charges, et qui nous pardonne nos péchés à venir et passés, par Ta grâce, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Des joies ⁵⁷⁰, Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la joie par laquelle Allah a dissipé les soucis et les peines. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, la fente de l'aube ⁵⁷¹, le joyau dont se sont parés les livres et les tablettes. (89) Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, des esprits ⁵⁷², le secret par lequel se sont ouverts les trésors des profits, de la générosité ⁵⁷³, la fleur des beautés dont l'univers s'est embelli et a embaumé, le diamant des rameaux ⁵⁷⁴, un ramier a chanté et gémi, sur ses compagnons, lions du combat, salue d'une salutation. Prie sur son esprit parmi les esprits, autant que Tu lui as donné de rectitude et de réussite. Prie sur son corps parmi les corps, autant que Tu as gratifié les serviteurs par lui. Prie sur sa tombe parmi les tombes, autant que Tu lui as donné de splendeur et de lumière. Prie sur son esprit parmi les esprits, autant que souffle la brise du matin. Prie sur son corps parmi les corps, autant qu'un appelant appelle à la droiture. Prie sur sa tombe parmi les tombes, autant qu'un passionné se rend à son illustre tombeau. Prie sur son esprit parmi les esprits, autant qu'un oiseau vole avec une aile. Prie sur son corps parmi les corps, autant que les rossignols du désir et de l'amour ont chanté. Prie sur sa tombe parmi les tombes, autant que les poitrines ont été guéries par ses bénédictions. Et prie, Ô Allah, sur son esprit parmi les esprits, autant que son front a brillé au milieu du matin. Prie, Ô Allah, sur son corps parmi les corps, autant que les soleils de sa guidance ont brillé sur les vallées et les collines. Prie sur sa tombe parmi les tombes, autant que les gardiens de la Demeure peuplée ⁵⁷⁵ se sont réjouis de son arrivée. Prie sur son esprit parmi les esprits, autant que son musc s'est répandu dans les assemblées et a embaumé. Prie sur son corps parmi les corps, autant que les fêtes et les célébrations se sont parées de sa mention. Prie sur sa tombe parmi les tombes, autant que les serviteurs des voiles et des rideaux ont reçu la bénédiction de son arrivée. Prie sur son esprit parmi les esprits, autant que se succèdent le matin et le soir. Prie sur son corps parmi les corps, autant qu'un amant a émigré vers lui et a abandonné les biens et les enfants. Prie sur sa tombe parmi les tombes, autant qu'un amant s'est réjoui de sa mention et a persévéré dans l'intimité et la joie. Prie sur sa station parmi les stations, autant que Tu lui as donné de dons et de connaissances. Prie sur son lieu de témoignage parmi les lieux de témoignage, autant que Tu lui as donné de présents et de bénéfices. Prie sur sa mention parmi les mentions, autant que Tu lui as donné de sciences et de secrets. (90) ﴿Alif Lâm Mîm Sâd. Un Livre descendu vers toi : qu'il n'y ait en ton cœur nulle gêne de cela, afin que tu avertisses par lui, et un rappel pour les croyants﴾ ⁵⁷⁶. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le Livre du secret des significations coraniques ⁵⁷⁷... le Trône des versets coraniques ⁵⁷⁸. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, le Trône des effluves de la conquête éternelle ⁵⁷⁹, et du ciel de la félicité lumineuse. ﴿Tâ Hâ. Nous n'avons pas fait descendre sur toi le Coran pour que tu sois malheureux, mais seulement comme un rappel pour celui qui craint, une révélation de Celui qui a créé la terre et les cieux élevés, le Tout Miséricordieux qui S'est établi sur le Trône﴾ ⁵⁸⁰. ﴿Yâ Sîn. Par le Coran plein de sagesse ! Tu es certes parmi les messagers, sur un chemin droit. C'est la révélation du Tout-Puissant, du Très Miséricordieux﴾ ⁵⁸¹. ﴿Paix ! Parole de la part d'un Seigneur Très Miséricordieux﴾ ⁵⁸². ﴿Hâ Mîm. 'Ayn Sîn Qâf. Ainsi t'a fait la révélation, ainsi qu'à ceux qui étaient avant toi, Allah, le Tout-Puissant, le Sage﴾ ⁵⁸³. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad, le Mîm de l'effacement ⁵⁸⁴ des signes de son Seigneur, les plus grands ﴿91﴾. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad... de la sollicitude ⁵⁸⁵ la plus glorieuse, la lumière de l'astre de la guidance la plus droite. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, de la seigneurie ⁵⁸⁶ unique, l'ascendant de la félicité et des bénédictions les plus heureuses. Ô Allah, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, par qui Allah a scellé la prophétie et le message, et a placé en sa main l'étendard de la louange. Ô Prophète ! Nous t'avons envoyé comme témoin, annonciateur et avertisseur, appelant à Allah par Sa permission, et comme une lampe éclairante. Et annonce aux croyants qu'ils auront d'Allah une grande faveur. Qu'Allah prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, ô clef du Paradis de l'agrément, le médinois, le mecquois, et cœur des sourates du Coran ⁵⁸⁷, le pieux, le pur. Qu'Allah prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, d'une prière dont le parfum surpasse l'ambre et le musc pur. Qu'Allah prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, d'une prière dont la description de ses significations échappe à tout descripteur et narrateur. Qu'Allah prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, d'une prière par laquelle l'amant s'extasie en entendant sa mention et pleure. Qu'Allah prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, d'une prière aux belles structures, à la facture et à la composition solides. Qu'Allah prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, d'une prière aux significations exquises, disposées comme un collier de joyaux. Qu'Allah prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, tant que l'épouse de ta sollicitude monte dans les degrés

La prophétie et la royauté. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, aussi longtemps que Dieu dissipe par la lumière de ton visage les ténèbres de l'ignorance et de l'association. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, aussi longtemps que Dieu tranche par l'apparition de ton message les paroles des gens de mensonge et de calomnie. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, aussi longtemps que Dieu repousse par l'apparition de ton message des cœurs les accidents de l'illusion et du doute. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, d'une prière qui soit pour nous une protection et un rempart contre les assauts de l'angoisse et de l'étroitesse. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, d'une prière qui soit pour nous un voile empêchant contre les lieux de perdition et de destruction. Que Dieu prie sur toi et sur ta famille, ô Muhammad, d'une prière qui nous préserve du mal et repousse de nous la main des gens de violence et de meurtre, par Ta faveur et Ta générosité, ô le Plus Généreux des généreux, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, l'œil de Ta grâce abondante et la langue de Ta preuve éclatante. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, Ton secours décisif, la lumière de Ta preuve éclatante. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle nous soyons de ceux dont Dieu a illuminé les cœurs par les lumières de Sa connaissance et leur a ouvert des portes des sciences de Ses dons ladunni ⁵⁸⁸. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle nous soyons de ceux que Dieu a attirés vers Sa présence et leur a établi des moyens vers les demeures de la proximité. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle nous soyons de ceux que Dieu a couronnés de la couronne de Sa sollicitude et a dévoilé pour eux le voile des épouses voilées des secrets. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle nous soyons de ceux que Dieu a habilités à Son service, et ils ont acquis auprès de Lui un mérite et un retour. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle nous soyons de ceux dont Dieu a uni les cœurs sur Son amour, et ils furent dans le monde des frères et dans l'au-delà des bien-aimés. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle nous soyons de ceux que Dieu a gratifiés du secret de Sa sagesse et leur a donné à boire de la coupe de Son affection une boisson. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle nous soyons de ceux que Dieu a soutenus par Son infaillibilité, et a établi entre eux et Ses désobéissances une barrière et un voile. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle nous soyons de ceux que Dieu a conduits par la bride de Sa guidance et les a faits des chercheurs de l'au-delà. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle nous soyons de ceux que Dieu a honorés par Son obéissance, et ils ont renoncé au monde et ont vu ses ornements comme un mirage. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle nous soyons de ceux que Dieu a distingués par Sa miséricorde, et leur a donné un grand bien et une récompense. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle nous soyons de ceux que Dieu a traités avec Son pardon et Son indulgence, et a étendu sur eux du manteau de Sa clémence un vêtement. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle nous soyons de ceux qui ont adoré Dieu comme Il le mérite, et ils ne craignent plus de châtiment et n'espèrent plus de récompense. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle nous soyons de ceux que Dieu a ceints de l'épée de Sa protection, et les a préservés des accidents des doutes, en allant et en revenant. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle nous soyons de ceux que Dieu a rendus heureux par Son regard, et ils ont goûté dans les aurores à Ses confidences et ont entendu de Sa part une allocution. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle nous soyons de ceux que Dieu a élus pour Sa sainteté, et ils ont obtenu par Lui honneur, gloire et affiliation. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle nous soyons de ceux que Dieu a installés dans Son vaste paradis, et les a mariés aux houris aux grands yeux, jeunes et d'âge égal. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle nous soyons de ceux que Dieu a fait agir dans Son royaume, et ils ont étendu la main de la disposition sans craindre de reproche. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle nous soyons de ceux que Dieu a épris de Son amour, et ils ont peuplé Ses mosquées par Son souvenir et ont rendu les maisons du monde en ruines. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle nous soyons de ceux que Dieu a favorisés par Sa grâce et a fait pleuvoir sur eux des nuages de Ses miséricordes une pluie. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle nous soyons de ceux que Dieu a intercesseurs pour Sa création, et les a faits des clefs du bien et des portes. Ô Dieu, prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, d'une prière par laquelle nous soyons de ceux que Dieu a fait mourir sur la sunna ⁵⁸⁹ de Son noble prophète et sa religion, et les a faits intercesseurs pour les frères et les bien-aimés, vieux et jeunes.

Ô Allah, Tu as établi pour les cheveux blancs ⁵⁹⁰ une inviolabilité et pour l'islam une protection. C'est Toi qui manifestes le beau et voiles le laid. Ne nous châtie pas pour la faute, car Tu es Vivant, Généreux, Tu acceptes l'excuse et rien de nos péchés, grands ou petits, ne T'échappe. D'après l'imam al-Shâfi'î ⁵⁹¹ — qu'Allah l'agrée — un hadith authentique et continu, remontant par al-Mughîra ⁵⁹² jusqu'à Ton Bien-Aimé véridique et confirmé — qu'Allah prie sur lui et le salue — le Soleil lumineux de la Prophétie, rapportant de Toi, ô Seigneur de la Puissance, que Tu pardonnes pour une seule excuse mille péchés graves, et que Tu as honte de châtier une tête blanchie dans l'islam. Agrée donc, ô Allah, mon excuse, affranchis mes cheveux blancs, et par l'inviolabilité des cheveux blancs de notre maître Abû Bakr al-Siddîq ⁵⁹³ le pur et le pieux, par l'inviolabilité des cheveux blancs de notre maître 'Umar ibn al-Khattâb ⁵⁹⁴ et ses mérites célèbres, par l'inviolabilité des cheveux blancs de notre maître 'Uthmân ⁵⁹⁵ le pudique et ses hauts faits précieux, par l'inviolabilité des cheveux blancs de notre maître 'Alî ⁵⁹⁶ l'élu et ses vertus éminentes, sois satisfait d'eux de Ton agrément suprême, devant lequel toute récompense s'évanouit et leur rétribution paraît dérisoire. Sois satisfait de nous et de la communauté de l'islam, par notre Seigneur et Prophète et Maître Muhammad — sur lui la prière et la paix — par Ta générosité et Ta munificence, ô Détenteur de la Majesté et de l'Honneur, de la meilleure, la plus complète et la plus universelle des rétributions dont Tu aies gratifié quiconque parmi les compagnons des Envoyés. Sois satisfait de Tes élus et de Tes meilleures créatures, dont Tu as fait les cœurs des trésors de Tes Livres, que Tu as couverts de Ta miséricorde, et que Tu as établis comme une sécurité au milieu de Tes serviteurs ; quand Tu les regardes, le pardon des péchés des pécheurs Te devient facile, à cause de leur dignité auprès de Toi. Sois satisfait de tous Tes serviteurs vertueux. Sois satisfait de nous et de nos frères aimants, par leur satisfaction, ô le Plus Généreux des généreux, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière qui me fasse sortir des ténèbres de l'illusion et m'honore par la lumière de la compréhension, et qui me clarifie ce qui est obscur jusqu'à ce qu'il soit compris. Certes, Tu sais et je ne sais pas, et Tu es le Connaisseur des choses cachées. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, d'une prière qui m'ouvre par elle les portes de Ta sagesse et déploie sur moi les trésors de Ta miséricorde, me faisant comprendre par Toi de Toi, car nous ne comprenons de Toi que par Toi, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, fruit de la mention ⁵⁹⁷ et joyau du temps et de l'époque. Son visage resplendissait comme la lune dans la nuit de pleine lune, au point que 'Umar ibn al-Khattâb — qu'Allah l'agrée — lui dit : « Que ton visage est beau, ô Messager d'Allah ! » Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, le compatissant, autant que tout ami et compagnon. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, le tendre, autant que tout généreux et avare. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, l'affectueux, autant que tout affectueux et aimé. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, l'innocent ⁵⁹⁸, autant que tout lié et brisé. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, le pur, autant que tout pécheur et bien-guidé. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, le sceau ⁵⁹⁹, autant que tout divulgateur et gardien du secret. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, le célèbre, le soutenu, le victorieux, le rapproché, l'agréé, autant que les enfants et les houris ⁶⁰⁰, les chambres et les palais, et ce que les langues prononcent et que les poitrines cachent. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, autant que tout incliné et prosterné, tout vertueux et glorieux. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, autant que tout debout et assis, tout descendant et montant. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, autant que tout adorateur et ascète, tout absent et présent. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, autant que tout dormant et veillant, toute jeune fille à la poitrine naissante et toute femme à la poitrine pleine. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, autant que tout purificateur et témoin, tout patient et combattant. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, autant que tout récitant et négateur, tout ignorant et obstiné. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, autant que tout unique et privé, tout équitable et critique. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, autant que tout vendeur et contractant, tout acheteur et payeur. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, autant que tout provocateur et haineux, tout instigateur et délégué. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, autant que tout reconnaissant et louangeur, tout humble et insouciant. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, autant que tout mouvant et inerte, tout empêcheur et rigide. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, autant que tout entravé et fugitif, tout partant et arrivant. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, autant que tout chassé et chasseur, tout chaud et froid. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, autant que tout bien-guidé et déviant, tout stable et vacillant. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, autant que tout originel et additionnel, toute connexion et retour. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, autant que tout conducteur et guide, tout protecteur et défenseur. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, autant que tout voyageur et explorateur, tout repentant et guide. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, autant que tout insensé et sensé, tout indicateur et chercheur. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, autant que tout enfant et parent, tout visiteur nocturne et antique. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, autant que tout coulant et stagnant, tout simple et rare. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, autant que tout résident et visiteur, tout permanent et éphémère. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, autant que tout envié et envieux, tout vertueux et corrompu. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, autant que tout hypocrite et avarié, tout triomphant et écrasant. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, autant que tout semeur et moissonneur, tout déviant et droit. Ô Allah, prie et salue notre Seigneur et Maître Muhammad et sur la famille de notre Seigneur Muhammad, autant que tout mentionnant et adorateur, tout patient et endurant.

Celui qu'Il a envoyé comme miséricorde ⁶⁰¹, qu'Il a paré de détachement ⁶⁰², et pour qui Il a ouvert l'obéissance comme chemin du bonheur. Il a sauvé sa communauté de l'injustice et les a engagés sur les voies de la paix. Celui que la suffisance ⁶⁰³ a protégé et que la douceur ⁶⁰⁴ a traité. Il a manifesté par sa main les prodiges et les grandes choses. Celui que la royauté ⁶⁰⁵ a honoré, que la victoire a soutenu, et que la vérité ⁶⁰⁶ a paré. Il a transmis ce dont il était dépositaire pour l'islam. Celui par la lumière duquel l'univers s'est illuminé, et par sa science Il a dévoilé les symboles de son mystère, et lui a donné les clefs des compréhensions. Celui dont le pardon ⁶⁰⁷ était le désir, dont la clairvoyance ⁶⁰⁸ a illuminé l'ouverture ⁶⁰⁹, dont la proximité ⁶¹⁰ a grandi le rang, et qu'Il a préservé de tout ce qui suggère une imperfection, et qu'Il a purifié des paroles superflues. Celui dont Il a clarifié la religion, dont l'intégrité ⁶¹¹ a honoré la position, dont la contemplation ⁶¹² a manifesté la distinction, et qu'Il a élevé par la plume des érudits ⁶¹³. Celui qu'Il a guidé comme un don, qu'Il a distingué par Sa sainteté ⁶¹⁴, et qu'Il a rapproché par son avancée dans le cortège de la gloire, parmi les chefs des rapprochés ⁶¹⁵ généreux. Celui à qui Il a accordé sans fin, pour qui a voyagé de nuit ⁶¹⁶ vers Lui, des dons de Son invisible. Il a repoussé les incitations des démons ⁶¹⁷ de son cœur préservé. Son côté ⁶¹⁸ de la prospérité et du bonheur. Il l'a assis sur l'estrade de la glorification, de la piété et de l'honneur. Des guides éminents et de ses nobles compagnons. Une colombe a gémi dans le bosquet, et un ardent désireux a soupiré vers la Maison ⁶¹⁹, la Pierre ⁶²⁰ et la Station ⁶²¹. Un visiteur s'est voilé de sa poussière et a salué son tombeau par la paix. Saluez-le abondamment et intensément. Louange à Dieu, Seigneur des mondes. Et louange à Dieu par la louange duquel les bonnes œuvres s'achèvent, par la louange duquel les degrés s'élèvent. Et louange à Dieu par la louange duquel les mauvaises actions sont pardonnées, par la louange duquel les bénédictions abondent. Et louange à Dieu par la louange duquel les faveurs sont accordées, par la louange duquel les miséricordes descendent. Et louange à Dieu par la louange duquel les souffles sont préservés, par la louange duquel les crises se dissipent. Et louange à Dieu par la louange duquel les châtiments sont levés, par la louange duquel les faux pas sont pardonnés. Et louange à Dieu par la louange duquel les préjudices sont écartés, par la louange duquel les joies sont apportées. Et louange à Dieu par la louange duquel les désirs réussissent, par la louange duquel les choses fermées s'ouvrent. Et louange à Dieu par la louange duquel les affaires importantes deviennent faciles, par la louange duquel les structures se réforment. Et louange à Dieu par la louange duquel les invocations sont exaucées, par la louange duquel les besoins sont satisfaits. Le chamelier a poussé les chamelles vers ton noble tombeau, et a traversé avec elles l'obscurité de la nuit et s'est hâté. Les yeux se sont connectés au regard, et les horizons se sont illuminés par la lune. Les terres se sont parées de pluie, et les branches se sont ornées de fleurs. Un pèlerin a accompli le Hajj et la 'Umra, a répondu à l'appel ⁶²², s'est rasé et a sacrifié. Un arrêtant s'est arrêté à 'Arafa et a déferlé, a tourné autour de l'Antique Maison ⁶²³ et a embrassé la Pierre ⁶²⁰. Il a lapidé les stèles ⁶²⁴ dans sa vallée, a visé et a prononcé le Takbîr ⁶²⁵. Il a mentionné Dieu au lieu sacré ⁶²⁶, se souvenant et implorant le pardon. Ô possesseur du cœur le plus pur, de la piété la plus grande, de la beauté la plus éclatante, de l'extase ⁶²⁷... Ô mon maître, ô Messager de Dieu, ton manteau marqué, ton brocart le plus magnifique, ton prédécesseur le plus ancien, ta voie la plus droite. Miroir sublime de l'Essence, nommé des Noms et des Attributs, lieu de descente des lumières de la Jabarût ⁶²⁸, demeure des secrets de la Malakût ⁶²⁹, rassemblement des réalités de la Lâhût ⁶³⁰, source des subtilités de l'Arche ⁶³¹, celui qui insuffle l'esprit du bien pour Lui, celui qui accorde par le secret de la mesure ⁶³², celui qui se présente par la contrainte de l'isolement ⁶³³, celui qui penche par la réunion du secret, son cœur trône de la miséricorde de l'Essence, siège des Noms et des Attributs, aboutissement des initiatives, dais du lit des secrets, hylè ⁶³⁴ du 'hayûlâ' ⁶³⁵ et des natures, sphère obscure des divinités, zone des constellations du zénith des seigneuries, cieux de la fierté de l'élévation et des ascensions, soleil de la science et du commencement, pleine lune de la perfection et de la fin, étoile de l'élection et de la guidance, feu de l'ardeur de la volonté, eau de la vie de l'invisible et du visible, vent de la brise de la guidance, souffle de la miséricorde et de la seigneurie, argile de la terre et de l'indication et de l'adoration, possesseur des sept répétées ⁶³⁶, maître des secondes clefs ⁶³⁷, manifestation de la perfection, exigence de la Majesté et de la Beauté, fais de nous parmi ceux qui sont qualifiés pour la protection vers la voie de la guidance, ceux qui sont voulus pour les bienfaits de la créature, ceux qui sont établis pour l'initiative et l'intercession, ceux qui sont soutenus par l'établissement ⁶³⁸, ceux qui sont rendus heureux par les fondements de la certitude ⁶³⁹, ceux pour qui Tu as dévoilé les subtilités des repères de la religion et ouvert la compréhension du Livre clair. Qu'ils transmettent donc ce dont Tu les as gratifiés par Ta faveur, et par quoi Tu as été généreux envers eux de Ton ordre immense, la maîtrise de ce qu'ils ont ordonné et l'empressement à ce vers quoi ils ont exhorté. Accorde-nous, ô Dieu, Ta crainte révérencielle et Ta vénération, Ta glorification, Ta compagnie, la bonne fortune de l'empressement et de la hâte vers toute parole et action pure et louable que Tu agréées. Accorde-nous, ô Dieu, ce que Tu as accordé à Tes élus et à Tes saints, gens de Ton obéissance et de Tes bien-aimés, de la mention perpétuelle de Toi et de l'œuvre pure pour Ta face, dans l'état le plus parfait, le plus durable, le plus pur et le plus aimé de Toi. Aide-nous à œuvrer ainsi jusqu'au terme fixé. Bénis-nous, ô Dieu, dans la mort quand elle descendra sur nous ; fais-en un jour de don, d'honneur, de rapprochement, de joie et de satisfaction. Ne la fais pas un jour de regret ni un jour de tristesse. Fais-nous sortir de nos tombes vers la joie, la gaieté et la fraîcheur des yeux. Fais-en des jardins parmi les jardins de Ton Paradis, des lieux parmi les lieux de Ta générosité, de Ta clémence et de Ta miséricorde. Inspire-nous les arguments ⁶⁴⁰ et rassure-nous contre les frayeurs. Rends-nous en sécurité et tranquilles jusqu'au jour où Tu nous ressusciteras, ô Rassembleur des hommes pour un jour dont il n'y a point de doute, point de doute en ce jour pour nous. Rassure-nous, ô Dieu, contre ses frayeurs, délivre-nous de ses difficultés, écarte de nous son immense angoisse, abreuves-nous de sa soif, et rassemble-nous dans le groupe de notre maître Muhammad, que Dieu prie sur lui et le salue, avec ceux que Tu as comblés de bienfaits parmi les prophètes, les véridiques, les martyrs et les saints. Quels excellents compagnons que ceux-là ! Prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, rejetons de Ton arbre seigneurial, épouse de Ton royaume spirituel. Prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, montagne de Ta clémence élevée, pied de Ta gloire ferme. Prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, mer de Ta générosité débordante, branche de Ton arbre élevé. Prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, pluie de Ta munificence abondante, élément de Ton bien croissant. Prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, prunelle de l'œil de Tes serviteurs, point de Ton influx. Prie et salue notre seigneur et maître Muhammad et sur la famille de notre seigneur Muhammad, trésor de Ta chimie ⁶⁴¹, imam de Tes saints.

---

1. al-Fattāḥ : L'Ouvrant : nom divin signifiant Celui qui ouvre (les portes de la miséricorde, de la connaissance, etc.) et qui juge avec justice.
2. al-Baḥr al-Muḥīṭ : L'Océan Environnant : désigne l'océan qui entoure la terre dans la cosmographie ancienne, mais aussi métaphoriquement la science divine ou la réalité muhammadienne.
3. Kursī : Trône : dans le verset coranique (2:255), le Trône divin qui embrasse les cieux et la terre, distinct du 'Arsh (Trône majestueux).
4. al-muqarrabūn : Les rapprochés : les anges ou les saints les plus proches de Dieu, qui ont atteint un haut degré de proximité spirituelle.
5. ṭilasm : Talisman : ici, symbole ou sceau mystique qui distingue et protège chaque mer, faisant référence à la barrière entre les mers.
6. ʿAyn al-Ḥaqīqa : Œil de la Réalité : expression soufie désignant l'essence divine ou la réalité ultime, source de toute existence.
7. Insān ʿAyn al-Wujūd : Œil de l'Être : métaphore pour le Prophète Muhammad, considéré comme le principe et la cause de la création.
8. al-azwāj : Les couples : peut désigner les amoureux spirituels ou les paires complémentaires dans l'univers.
9. al-majnūn : Le fou : référence à Majnūn Laylā, figure emblématique de l'amour fou dans la poésie arabe.
10. Laylā : Laylā : bien-aimée de Majnūn, symbole de l'amour absolu et de la quête spirituelle.
11. al-ʿārifūn : Les connaisseurs : les gnostiques, ceux qui ont une connaissance directe et intime de Dieu.
12. al-nafaḥāt : Les souffles : les inspirations spirituelles ou les effusions de la grâce divine.
13. al-Būṣīrī : Al-Būṣīrī : poète égyptien du XIIIe siècle, auteur du célèbre poème 'Al-Burda' en l'honneur du Prophète.
14. al-awāʾid : Les lions : métaphore pour les saints ou les spirituels puissants et courageux.
15. al-Ḥaḍra : La Présence : la présence divine, le lieu de la manifestation des attributs divins.
16. al-fanāʾ : L'anéantissement : état spirituel où le moi s'efface en Dieu, étape avancée dans le soufisme.
17. al-arkān : Les piliers : les éléments fondamentaux de l'univers ou les moyens par lesquels Dieu réalise Sa volonté.
18. al-himma : L'aspiration : l'élan spirituel, la volonté concentrée du saint ou du mystique.
19. al-ʿulūm al-ladunniyya : Sciences ladunniyya : sciences infuses, connaissances directes accordées par Dieu sans apprentissage humain.
20. majarra al-jamʿ : Voie lactée du rassemblement : métaphore pour la source de la science unifiée, le point de convergence des connaissances.
21. makhbara al-jamʿ : Lieu d'information du rassemblement : le point secret où se concentre la connaissance de l'unité divine.
22. baṣā'ir : Clairvoyances : facultés de vision intérieure, discernement spirituel.
23. walī : Saint, ami de Dieu : personne proche de Dieu par la sainteté.
24. Coran 7:143 : Référence à la manifestation divine sur le mont Sinaï.
25. maḥw : Anéantissement : état d'extinction de la conscience individuelle en Dieu.
26. ṣaḥw : Sobriété : retour à la conscience ordinaire après l'extase.
27. barzakh : Isthme : monde intermédiaire entre le sensible et le spirituel.
28. Coran 20:122 : Parole divine adressée à Adam après son repentir.
29. jam‘ : Rassemblement : état de concentration spirituelle où l'on perçoit l'unité.
30. arkān : Piliers : les éléments fondamentaux de l'être ou du monde.
31. Coran 18:109 : Verset sur l'immensité des paroles divines.
32. Coran 31:27 : Verset similaire sur l'inépuisabilité des paroles de Dieu.
33. Coran 16:96 : Verset sur la pérennité de ce qui est auprès de Dieu.
34. Coran 6:19 : Réponse à la question sur le plus grand témoignage.
35. Coran 17:44 : Verset sur la louange universelle de toute chose.
36. Coran 15:21 : Verset sur les trésors divins de toute chose.
37. Hadith qudsī : Parole divine rapportée : 'J'étais un trésor caché...'
38. Coran 6:91 : Ordre de laisser les incrédules à leur égarement.
39. Coran 2:115 : Verset sur la présence divine en tout lieu.
40. Hadith : Parole prophétique : 'Toute chose hormis Allah est vaine.'
41. Hadith qudsī : Parole divine : 'Ni Ma terre ni Mon ciel ne M'ont contenu...'
42. jadhb : Attraction : état d'attirance divine soudaine vers Dieu.
43. الكافور : Camphre : symbole de la connaissance spirituelle pure et rafraîchissante.
44. الجاوي : Jasmin : symbole de la miséricorde divine parfumée.
45. عود الإهتداء : Bois d'aloès de la guidance : parfum spirituel de la direction divine.
46. سنبل الحقائق : Épi des réalités : symbole des vérités spirituelles mûres.
47. أراك الصيام : Bâton d'arak du jeûne : purification par le jeûne, comme le siwak nettoie les dents.
48. بنفسج اليقين : Violette de la certitude : boisson spirituelle de la foi inébranlable.
49. عرق سوس الصلاح : Racine de réglisse de la piété : douceur de la droiture.
50. إهليلج الغنى بالله : Myrobolan de la suffisance en Dieu : fruit médicinal symbolisant le contentement en Dieu.
51. أفيون الوجد : Opium de l'extase : état d'ivresse spirituelle intense.
52. سكنجبير ترك الإختيار : Oxymel de l'abandon du libre arbitre : boisson aigre-douce de la soumission totale.
53. توت التأييد : Mûre de l'appui : fruit de la confirmation divine.
54. حضرة المصافاة والتعيين : Présence de la pureté et de la détermination : station spirituelle de purification et de distinction.
55. لوز السر والعناية : Amande du secret et de la sollicitude : noyau des mystères divins et de l'attention particulière.
56. موز اللطائف : Banane des subtilités : fruit des grâces subtiles.
57. al-maqām : Station spirituelle, degré dans la voie mystique.
58. Mardūdesh : Terme probablement persan ou déformé, peut-être 'mardūd' (rejeté) ou un nom de plante ; sens incertain.
59. al-Muṣṭafawiyya : Relatif à al-Mustafā (l'Élu), épithète du Prophète Muhammad.
60. al-Muḥammadiyya : Relatif au Prophète Muhammad, désignant des réalités spirituelles liées à sa personne.
61. raḥamāt aḥmadiyya : Miséricordes ahmadiennes : effusions de grâces liées à la réalité spirituelle du Prophète Muhammad, appelé Ahmad.
62. ṣiddīqiyya ʿuẓmā : Véridicité suprême : état spirituel élevé de vérité et de sincérité absolue, associé aux saints de haut rang.
63. sirr al-asamā : Secret le plus élevé : mystère divin ultime, inaccessible à la raison, lié à l'essence divine.
64. sukkar ḥalāwat al-adhkār : Sucre de la douceur des invocations : métaphore pour la saveur spirituelle que procure la répétition des noms divins.
65. awliyāʾ al-abrār : Saints vertueux : amis de Dieu qui ont atteint un haut degré de piété et de proximité divine.
66. khamr al-qurb wa al-wiṣāl : Vin de la proximité et de l'union : ivresse spirituelle ressentie dans l'union avec Dieu.
67. khilaʿ al-ʿizz wa al-kamāl : Habits d'honneur de la gloire et de la perfection : vêtements symboliques de la dignité et de la perfection spirituelles.
68. ḥubb al-fanāʾ wa al-ghayba fī nūr al-jalāl wa al-jamāl : Grain de l'anéantissement et de l'absence dans la lumière de la Majesté et de la Beauté : extinction de l'ego et contemplation des attributs divins de majesté et de beauté.
69. istighfār : Demande de pardon à Dieu.
70. izār : Pagne : métaphore pour les engagements ou les liens que l'on noue, ici les péchés ou les attachements mondains.
71. Idrīs : Idris : prophète identifié à Hénoch dans la Bible, élevé vivant au ciel.
72. al-ḥaḍra al-‘indiyya : La Présence divine, concept soufi désignant la proximité immédiate de Dieu.
73. al-‘ulūm al-ladunniyya : Sciences infuses, connaissances divines accordées directement par Dieu sans apprentissage.
74. al-mamlaka al-aḥmadiyya : Le royaume ahmadien, faisant référence à la dimension spirituelle et universelle du Prophète Muhammad.
75. al-laṭā’if al-malakūtiyya : Les subtilités du monde spirituel (malakūt), concept soufi des réalités invisibles.
76. al-himma al-‘arshiyya : La détermination liée au Trône divin, indiquant une aspiration spirituelle élevée.
77. al-imdādāt al-raḥmūtiyya : Les effusions de la miséricorde divine, concept soufi des grâces continues de Dieu.
78. Ṭayyiba : Surnom de Médine, signifiant 'la bonne' ou 'la pure'.
79. ‘urwat Allāh : L'anse d'Allah, expression coranique (Sourate 2:256) désignant la foi inébranlable.
80. al-ghurr al-muḥajjalīn : Les fronts marqués, désignant les croyants qui auront des marques de lumière sur le front au Jour du Jugement.
81. Ṭā-Hā : Lettres mystiques ouvrant la sourate 20 du Coran, souvent interprétées comme une adresse au Prophète.
82. Yā-Sīn : Lettres mystiques ouvrant la sourate 36 du Coran, considérée comme le cœur du Coran.
83. al-zakī : Le pur, l'innocent, qualificatif du Prophète.
84. al-makkī : Le Mecquois, originaire de La Mecque.
85. al-madanī : Le Médinois, originaire de Médine.
86. al-tihāmī : Le Tihamien, de la région côtière du Hedjaz (Tihama).
87. al-najdī : Le Najdien, du plateau central d'Arabie (Najd).
88. al-ṣafī : L'élu, le pur, choisi par Dieu.
89. al-wafī : Le fidèle, celui qui tient ses promesses.
90. al-ḥafī : Le bienveillant, celui qui prend soin.
91. al-maqbūl : L'agréé, celui dont l'intercession est acceptée.
92. al-mas'ūl : Le sollicité, celui à qui l'on demande.
93. al-ma'mūl : L'espéré, celui en qui l'on place son espoir.
94. al-wāthiq : Le confiant, celui qui a confiance en Dieu.
95. al-sābiq : Le devancier, celui qui précède dans la foi.
96. al-sā'iq : Le conducteur, celui qui mène les gens vers le bien.
97. al-‘āmil : L'agissant, celui qui œuvre pour Dieu.
98. al-wāṣil : Celui qui maintient le lien, notamment les liens familiaux.
99. al-bāṭin : Le caché, attribut divin appliqué ici au Prophète.
100. al-‘āqib : Celui qui succède, le dernier des prophètes.
101. al-ḥāshir : Celui qui rassemble, le Prophète qui rassemblera les gens au Jugement.
102. al-mabrūr : Le béni, l'agréé, dont les œuvres sont acceptées.
103. al-mazūr : Le visité, celui dont on visite la tombe.
104. al-ṭabīb al-jābir : Le médecin réparateur, qui guérit les cœurs.
105. al-ḥafīl : L'abondant, celui qui a une grande foule de disciples.
106. al-khātim : Celui qui scelle, le dernier des prophètes.
107. al-fātiḥ : Celui qui ouvre, qui inaugure la guidance.
108. al-rāghib : Celui qui désire, qui aspire à Dieu.
109. al-kāfī : Celui qui suffit, qui comble les besoins.
110. al-mu‘āfī : Celui qui pardonne, qui accorde le bien-être.
111. al-makīn : L'établi, celui qui a une position élevée.
112. al-mubīn : Celui qui rend évident, qui clarifie la vérité.
113. al-ghawth : Le secours, l'aide en cas de détresse.
114. al-ghayth : La pluie, métaphore de la miséricorde.
115. al-ghiyāth : L'aide, le secours.
116. nazīh : Pur, intègre, éloigné de tout défaut.
117. sa‘īd : Bienheureux, celui qui a obtenu la félicité éternelle.
118. shahīd : Témoin, martyr ; ici, témoin de la vérité.
119. muṭī‘ : Obéissant, soumis à Dieu.
120. shafī‘ : Intercesseur, celui qui intercède en faveur des autres.
121. khil‘a : Manteau d'honneur, vêtement offert en signe de dignité.
122. ḥurma : Inviolabilité, caractère sacré, respect dû.
123. sirr : Secret, mystère ; dans le soufisme, le secret intérieur de la connaissance divine.
124. ‘ināya : Sollicitude, providence divine.
125. ḥirz : Talisman, protection, ce qui préserve du mal.
126. wilāya : Autorité, sainteté, proximité de Dieu.
127. khulla : Amitié intime, affection particulière (terme utilisé pour la relation d'Abraham avec Dieu).
128. iqbāl : Faveur, accueil favorable, orientation vers Dieu.
129. tawāb : Retour (vers Dieu), repentance ; ici, peut-être 'récompense'.
130. dhukhur : Réserve, trésor caché.
131. sirr wa jahr : Le secret et le manifeste ; l'intérieur et l'extérieur.
132. akwān : Les mondes, les existences, les créatures.
133. a‘yān : Les yeux ; 'réjouir les yeux' signifie apporter la joie.
134. janān : Cœur, conscience intime.
135. dhikr : Mention, souvenir de Dieu ; aussi la prière de louange.
136. ‘irfān : Connaissance spirituelle, gnose.
137. mala’ al-a‘lā : L'assemblée suprême, les anges et les êtres spirituels les plus élevés.
138. ḥaḍā’ir al-jinān : Les demeures des jardins du Paradis.
139. riḍwān : Agrément divin, satisfaction suprême.
140. nīrān : Les feux de l'Enfer.
141. ghuraf wa quṣūr : Chambres élevées et palais au Paradis.
142. wildān wa ḥūr : Jeunes serviteurs (wildān) et houris (ḥūr) du Paradis.
143. khiyām wa sutūr : Tentes et voiles, symboles de dignité et d'intimité.
144. tharā : Terre, poussière ; ici, le lieu de sépulture.
145. sirr : Secret ; 'habité par le secret' signifie empli de mystère divin.
146. ḍarīḥ : Tombeau, mausolée.
147. Kawthar : Fleuve du Paradis, source d'abondance.
148. ummī : Illettré, qui n'a pas appris à lire ; qualificatif du Prophète Muhammad.
149. mawqif : Station, position spirituelle ou lieu de rassemblement.
150. mashhad : Lieu de témoignage, scène de la présence divine.
151. adhkār : Formules de souvenir de Dieu, invocations.
152. al-salām : Le salut ; référence possible à un verset coranique ou à une tradition.
153. al-ʿurafāʾ : Pluriel de ʿārif : connaisseur de Dieu par expérience spirituelle directe, gnostique.
154. al-muqarrabūn : Les rapprochés de Dieu, anges ou saints de haut rang.
155. maẓhar : Lieu de manifestation des attributs divins.
156. malakūt : Monde des réalités spirituelles et des anges.
157. jabarūt : Monde de la puissance et de la majesté divines.
158. raḥamūt : Monde de la miséricorde divine.
159. al-jamʿ baʿd al-farq : État spirituel de réunion après la séparation, où le serviteur contemple Dieu dans toute chose.
160. al-ẓāhir al-bāṭin : L'Apparent et le Caché : deux Noms divins.
161. ʿirfān : Connaissance spirituelle directe, gnose.
162. ʿayn al-ʿināya : Œil de la sollicitude divine, regard particulier de Dieu sur Ses élus.
163. ṣamad : L'Éternel, le Seul à qui l'on recourt.
164. al-Ḥayy al-Qayyūm : Le Vivant, le Subsistant par Lui-même.
165. alf aḥadiyya : Mille unités : référence à la lettre Alif, symbole de l'Unité divine.
166. bāʾ : Lettre de l'alphabet arabe, première lettre du Coran, symbole de commencement.
167. tāʾ : Lettre de l'alphabet arabe, symbole de perfection.
168. tafwīḍ : Abandon confiant à Dieu, remise totale de sa volonté à Lui.
169. thāʾ : Lettre de l'alphabet arabe, symbole de stabilité.
170. Mouhammad : Le Prophète de l'islam, que la paix et la bénédiction soient sur lui.
171. Sunna : La tradition prophétique, ensemble des paroles, actes et approbations du Prophète Mouhammad.
172. shajarat al-tawba : L'arbre du repentir : métaphore soufie désignant la voie du repentir menant à Dieu, dont le Prophète est le fruit, la branche, etc.
173. shajarat al-ḥusn : L'arbre de la beauté : métaphore soufie de la beauté divine, dont le Prophète est la manifestation parfaite.
174. sawād al-ʿayn : Le noir de l'œil : expression arabe signifiant la prunelle, symbole de ce qu'on a de plus cher, voire la vie elle-même.
175. ʿawārif : Connaissances spirituelles ou faveurs divines accordées aux saints et aux gnostiques.
176. allātī qaṭaʿna aydīhunna dūna mayz : Allusion aux femmes égyptiennes qui se coupèrent les mains en voyant la beauté de Joseph (Coran 12:31), sans discernement, par émerveillement.
177. shajarat al-maḥabba : L'arbre de l'amour : métaphore soufie de l'amour divin, dont le Prophète est la manifestation.
178. sirr al-wilāya : Le secret de la sainteté : notion soufie désignant la réalité spirituelle cachée de la proximité divine.
179. al-ʿawārif : Faveurs spirituelles ou dons divins accordés aux saints.
180. ʿārif : Connaisseur de Dieu, gnostique, celui qui a une connaissance directe et expérientielle de Dieu.
181. al-laṭāʾif : Les subtilités : réalités spirituelles subtiles ou organes spirituels dans le soufisme.
182. hayba : Crainte révérencielle mêlée d'amour et de respect, sentiment de majesté divine.
183. al-maʿād : Le retour, la résurrection, la vie après la mort.
184. al-idlāj : Marche nocturne, voyage spirituel dans la nuit, souvent associé à la prière nocturne.
185. shubuhāt : Ambiguïtés : choses douteuses qui ne sont pas clairement licites ou illicites, que les pieux évitent par précaution.
186. khawāriq al-‘ādāt : Prodiges : actes extraordinaires qui sortent de l'ordinaire, souvent attribués aux saints (awliyā') par la grâce de Dieu.
187. tatajāfā junūbuhum ‘an al-maḍāji‘ : Leurs flancs se soulèvent des lits : allusion au verset coranique 32:16 décrivant ceux qui veillent la nuit en prière.
188. Sourate al-Anfāl, verset 2 : Citation coranique : Sourate 8, verset 2.
189. zakāt : Aumône légale obligatoire, l'un des piliers de l'Islam.
190. Sourate al-Ḥijr, verset 49 : Citation coranique : Sourate 15, verset 49.
191. al-fatḥ al-mubīn : La victoire éclatante : expression coranique (Sourate 48, verset 1) désignant la conquête de La Mecque ou toute victoire manifeste accordée par Dieu.
192. sharā'i‘ : Pluriel de sharī‘a : lois religieuses, voies légiférées.
193. munājāt : Intimité spirituelle, prière confidentielle, dialogue secret avec Dieu.
194. wajd : Extase spirituelle, état de ravissement amoureux en Dieu.
195. dhāt : Essence divine, l'Être même de Dieu.
196. hawā : Passion, désir charnel ; ici, la passion spirituelle ou l'attachement aux choses créées.
197. muqarrabūn : Les rapprochés de Dieu, les saints de haut rang.
198. khawāṣṣ : L'élite spirituelle, les saints particuliers.
199. wasīla : Moyen de rapprochement, intermédiaire spirituel (souvent le Prophète ou les saints).
200. dhawq : Saveur spirituelle, goût intérieur de la connaissance divine.
201. ta’wīl : Interprétation allégorique, souvent pour justifier une dispense.
202. naẓar : Contemplation, vision spirituelle, regard de Dieu.
203. أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ : Expression signifiant 'ce que Ta science embrasse', indiquant une quantité infinie que seule la science divine peut saisir.
204. تَرَحَّمْتَ : Forme de miséricorde divine spécifique, impliquant une compassion et une bienveillance particulières.
205. قَابَ قَوْسَيْنِ : Expression coranique (Sourate 53, verset 9) désignant une distance très proche, symbolisant la proximité spirituelle lors de l'ascension nocturne du Prophète.
206. مُشَاهَدَتِكَ : Terme soufi désignant la contemplation directe de Dieu, une vision spirituelle par le cœur.
207. يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ : Attribut divin signifiant 'Ô Détenteur de la Majesté et de l'Honneur', souvent utilisé dans les invocations.
208. حَتَّى : Ici, 'jusqu'à ce que' marque une conséquence ou un objectif final de la prière.
209. الْمَلِكِ الْحَقِّ : Le Roi de Vérité, un des noms de Dieu, soulignant Sa souveraineté absolue et véridique.
210. istidrāj : Séduction graduelle par laquelle Allah accorde des bienfaits à quelqu’un qui persiste dans le péché, l’amenant ainsi à sa perte sans qu’il s’en rende compte.
211. al-biḍā‘a : Le capital spirituel, c’est-à-dire les œuvres de piété et la foi.
212. yamīn al-ghamūs : Serment trompeur qui plonge celui qui le prononce dans le péché, puis dans le feu de l’Enfer.
213. yawm yu’khadhu bi-l-nawāṣī : Le Jour de la Résurrection où les hommes seront saisis par les toupets (mèches de cheveux) pour être jugés.
214. khā’inat al-a‘yun : Regard furtif ou coup d’œil discret vers ce qui est interdit, comme regarder une femme étrangère.
215. al-ghuḍūn : Les plis ou replis du cœur, les recoins intimes de l’âme.
216. ṭarīqat al-qawm : La voie des gens de bien, c’est-à-dire la voie spirituelle des saints et des pieux.
217. ḥabl al-zūr : Littéralement 'corde du faux' ; expression désignant l'attachement à des croyances ou pratiques mensongères et illusoires.
218. dār al-muqāma : La Demeure du séjour, c'est-à-dire le Paradis, où les élus demeurent éternellement.
219. tanazzulāt : Descentes : manifestations ou effusions divines dans le cœur du croyant.
220. atqiyā' : Pieux : ceux qui craignent Dieu et sont vertueux.
221. aṣfiyā' : Élus : les saints ou amis intimes de Dieu.
222. tajalliyāt : Théophanies : manifestations de la gloire divine.
223. ḍamīr khawāṣṣ : Conscience intime des élus : le for intérieur des saints.
224. wilāya : Sainteté : amitié divine, protection et proximité de Dieu.
225. wāridāt : Influx : inspirations ou grâces spirituelles qui surviennent au cœur.
226. fawātiḥ al-suwar : Ouvertures des sourates : les lettres isolées au début de certaines sourates du Coran.
227. rūḥ muḥammadiyya : Esprit muhammadien : la réalité spirituelle du Prophète Muhammad.
228. ‘ulūm ladunniyya : Sciences ladunniennes : connaissances divines infuses, données directement par Dieu.
229. qāba qawsayn aw adnā : À deux arcs ou plus près : expression coranique (53:9) désignant la proximité extrême de Dieu.
230. manāzi‘ ṣūfiyya : Tendances soufies : les voies ou méthodes spirituelles du soufisme.
231. ‘ulūm wahbiyya : Sciences données : connaissances accordées par Dieu, non acquises par l'effort.
232. Mouhammad : Le Prophète de l'islam, que la paix et la bénédiction soient sur lui.
233. al-aṭwār al-nā'iya : Les états spirituels lointains ou les degrés élevés de la sainteté.
234. al-‘awālim al-ghaybiyya : Les mondes invisibles, comme les anges, les djinns, ou les réalités spirituelles.
235. al-khazā'in al-raḥmūtiyya : Les trésors de la miséricorde divine, spécifiquement liés à l'attribut de la miséricorde (raḥma).
236. al-qabā'il wa al-andiya : Les tribus et les assemblées, désignant les groupes humains et les rassemblements.
237. al-‘awālim al-‘ulwiyya wa al-sufliyya : Les mondes supérieurs (célestes) et inférieurs (terrestres).
238. ahl al-sirr wa al-khuṣūṣiyya : Les gens du secret et de la particularité, c'est-à-dire les saints et les initiés aux mystères divins.
239. al-anwār al-jaliyya : Les lumières manifestes, les illuminations spirituelles évidentes.
240. laṭā'if al-asrār al-khafiyya : Les subtilités des secrets cachés, les connaissances ésotériques fines.
241. al-ru‘ūna al-bashariyya : L'entêtement humain, la rigidité ou l'obstination propre à la nature humaine.
242. al-khalīqa al-ādamiyya : La créature adamique, l'humanité en tant que descendance d'Adam.
243. al-nafaḥāt al-nabawiyya : Les effluves prophétiques, les souffles spirituels émanant de la prophétie.
244. al-mawāhib al-saniyya : Les dons élevés, les grâces spirituelles sublimes.
245. nawāfiḥ al-asrār al-ma‘nawiyya : Les brises des secrets spirituels, les inspirations subtiles.
246. al-khawāṭir al-wahmiyya : Les pensées illusoires, les suggestions de l'imagination ou du doute.
247. al-ṭuruq al-sunniyya : Les voies sunnites, les chemins conformes à la Sunna du Prophète.
248. ahl al-nisba al-zakiyya : Les gens de la filiation pure, ceux qui sont liés spirituellement au Prophète.
249. al-ashkhāṣ al-malakūtiyya : Les êtres angéliques, les entités du monde de la royauté céleste (malakūt).
250. al-mawāni‘ al-jabarūtiyya : Les obstacles de la puissance, les barrières du monde de la domination divine (jabarūt).
251. al-ḥaḍra al-‘indiyya : La Présence de la Proximité, le rang spirituel de l'intimité divine.
252. muṭāla‘at al-sa‘diyya : La contemplation de la félicité, la vision de la béatitude spirituelle.
253. al-rūḥ : L'Esprit, désignant ici la réalité spirituelle du Prophète.
254. ayniyya : L'ipséité, le sentiment d'être un 'je' distinct.
255. al-ma‘iyya : L'accompagnement, la présence simultanée de deux êtres.
256. al-ḥaḍra al-muḥammadiyya : La Présence mouhammadienne, la réalité spirituelle du Prophète.
257. al-dhāt al-aḥmadiyya : L'Essence ahmadienne, la réalité intérieure du Prophète sous son nom Ahmad.
258. al-futūḥāt al-makkiyya : Les ouvertures mecquoises, les révélations spirituelles liées à La Mecque.
259. al-asrār al-madaniyya : Les secrets médinois, les connaissances ésotériques liées à Médine.
260. al-nasamāt al-‘anbariyya : Les effluves ambrés, les parfums spirituels.
261. al-ku’ūs al-kawthariyya : Les coupes kawthariennes, en référence au fleuve du Paradis Kawthar.
262. al-ṭawiyya : L'intention, la disposition intérieure.
263. al-zahī : Le resplendissant, celui qui brille.
264. al-bahī : Le radieux, le beau.
265. al-jalī : Le manifeste, l'évident.
266. al-‘alī : Le sublime, le très-haut.
267. al-walī : Le saint, l'ami de Dieu.
268. al-qawī : Le fort, le puissant.
269. al-ṣafī : L'élu, le pur choisi.
270. al-najī : L'intime, le confident.
271. al-taqī : Le pieux, le craignant Dieu.
272. al-naqī : Le pur, l'innocent.
273. al-wafī : Le fidèle, le loyal.
274. al-raḍī : L'agréé, le satisfait.
275. al-sakhī : Le généreux, le magnanime.
276. al-zakī : Le pur, le vertueux.
277. al-sarī : Le noble, le distingué.
278. al-ḥaẓī : Le favorisé, celui qui a une part privilégiée.
279. al-kaman : Le trésor caché, le dépôt secret.
280. al-ghanī : Le riche, l'indépendant.
281. al-sanī : L'élevé, le haut.
282. al-amīn : Le digne de confiance, le fidèle dépositaire.
283. al-ḥayī : Le pudique, le modeste.
284. al-nadī : Le généreux, le libéral.
285. al-makkī : Le mecquois, originaire de La Mecque.
286. al-najdī : Le nadjdi, originaire du Najd (région d'Arabie).
287. al-sirr al-aḥmadī : Le secret ahmadien, la réalité intérieure du Prophète sous son nom Ahmad.
288. al-fu'ād al-shajī : Le cœur affligé, le cœur triste ou angoissé.
289. al-qalb al-khalī : Le cœur vide, le cœur dépouillé des préoccupations mondaines.
290. al-ṣirāṭ al-sawī : La voie droite, le chemin rectiligne de la religion.
291. al-‘aysh al-hanī : La vie agréable, la vie douce et paisible.
292. al-luṭf al-khafī : La douceur cachée, la bonté subtile et invisible de Dieu.
293. al-dasā'is : Les intrigues, les machinations sournoises.
294. al-khasā'is : Les bassesses, les choses viles et méprisables.
295. al-‘arā'is : Les épouses, ici probablement les épouses du Prophète, voilées par Dieu.
296. al-kanā'is : Les églises, les lieux de culte chrétiens.
297. al-majālis : Les assemblées : les réunions ou les lieux de rassemblement, ici métaphoriquement peuplés par la présence spirituelle du Prophète.
298. ad-dawāris : Les ruines : les lieux dévastés ou abandonnés, que le Prophète fait revivre spirituellement.
299. al-hawājis : Les pensées importunes : les idées ou suggestions qui assaillent l'esprit, chassées par la bénédiction prophétique.
300. al-wasāwis : Les suggestions diaboliques : les insufflations sataniques, repoussées par le Prophète.
301. al-qarāṭīs : Les feuillets : les pages ou les écrits, embellis par la mention du Prophète.
302. al-farādīs : Les paradis : les jardins du Paradis, ornés par la présence du Prophète.
303. al-ʿawābis : Les visages renfrognés : les personnes au visage sombre ou triste, que le Prophète fait sourire.
304. aṭ-ṭawāmis : Les choses obscures : les réalités cachées ou difficiles, ouvertes par le Prophète.
305. ad-dawāmis : Les ténèbres : les obscurités spirituelles ou matérielles, illuminées par le Prophète.
306. al-fawāris : Les cavaliers : les guerriers ou les héros, secourus par le Prophète.
307. Kisrā : Kisrâ : titre des rois sassanides de Perse ; ici, allusion à l'extinction du feu zoroastrien à la naissance du Prophète.
308. bāʾis : Misérable : personne dans le malheur ou la détresse, espérant l'intercession du Prophète.
309. ʿayn kull ṣawāb : Œil de toute justesse : le Prophète comme source et essence de toute rectitude.
310. awwāb : Pénitent : celui qui revient sans cesse à Dieu, se repentant.
311. nūr kull ḥijāb : Lumière de tout voile : le Prophète comme lumière qui perce les voiles spirituels.
312. muṣāb : Affliction : le Prophète comme celui qui subit ou porte les épreuves.
313. sharāb : Boisson : métaphore de la source spirituelle ou de la connaissance que le Prophète dispense.
314. madad : Secours : l'assistance divine accordée par l'intermédiaire du Prophète.
315. sadad : Rectitude : la droiture et la justesse dans la voie.
316. nasab : Lignée : la noble ascendance du Prophète.
317. adab : Bienséance : la bonne éducation et les bonnes manières incarnées par le Prophète.
318. ṭalab : Demande : le Prophète comme objet de toute quête spirituelle.
319. fātiḥ : Ouvreur : celui qui ouvre les portes de la miséricorde et de la connaissance.
320. ṣāliḥ : Juste : le Prophète comme modèle de piété et de rectitude.
321. nājiḥ : Réussi : celui qui atteint le succès dans ce monde et dans l'au-delà.
322. jāmiḥ : Réfractaire : celui qui s'oppose ou résiste, dompté par le Prophète.
323. ṭāmiḥ : Ambitieux : celui qui aspire à des choses élevées, guidé par le Prophète.
324. mādiḥ : Louangeur : celui qui loue Dieu, le Prophète étant la source de toute louange.
325. lisān : Langue : le Prophète comme parole et expression de la vérité.
326. ʿayn kull insān : Œil de tout homme : le Prophète comme guide et vision pour l'humanité.
327. bunyān : Construction : le Prophète comme fondement de la foi et de la communauté.
328. dīwān : Recueil : le Prophète comme rassemblement de toutes les vertus et connaissances.
329. jamāluhu min jamāl : Sa beauté vient de la beauté : la beauté du Prophète est une manifestation de la beauté divine.
330. riḍwān : Agrément : la satisfaction divine, source de l'agrément du Prophète.
331. sirr : Secret : réalité spirituelle intime du Prophète, source de sa connaissance ésotérique.
332. madad : Effusion : flux de grâces spirituelles ou d'assistance divine.
333. yumn : Bénédiction : prospérité et faveur divine.
334. rushd : Droiture : rectitude spirituelle et discernement.
335. nuqta : Point : dans la mystique des lettres, le point sous le alif symbolise l'essence divine.
336. baṣā'ir : Perceptions : facultés de vision intérieure spirituelle.
337. himam : Aspirations : élans spirituels élevés vers Dieu.
338. quṭb : Pôle : le saint le plus élevé dans la hiérarchie spirituelle, centre de l'univers.
339. ʿināya : Sollicitude : attention particulière de Dieu envers Ses serviteurs.
340. nāsikīn : Adorateurs : ceux qui se consacrent à l'adoration et à l'ascèse.
341. sālikīn : Itinérants : ceux qui cheminent sur la voie spirituelle vers Dieu.
342. muʿtaṣimīn : Ceux qui s'attachent : ceux qui se cramponnent à la protection divine.
343. mujtahidīn : Efforts : ceux qui déploient un effort spirituel intense.
344. muntasibīn : Ceux qui se réclament : personnes se réclamant d'une affiliation spirituelle.
345. ʿayn : Source : œil ou source d'eau vive, symbole de connaissance jaillissante.
346. ʿārifīn : Connaissants : gnostiques, ceux qui ont une connaissance directe de Dieu.
347. akwān : Univers : les mondes créés, ou les existences.
348. Allah : Nom propre du Dieu unique en islam.
349. Mouhammad : Le prophète de l'islam, considéré comme le sceau des prophètes.
350. évocation d'Allah : Référence au dhikr, pratique de remémoration de Dieu.
351. rectitude : Concept d'istiqâma, la droiture et la constance dans la foi.
352. se sont tenus droits : Allusion au verset coranique 41:30 décrivant les croyants fermes.
353. hospitalité de la part d'un Pardonneur, Très Miséricordieux : Citation du Coran 41:31-32.
354. qui appelle à Allah : Référence au Coran 41:33.
355. baissent leurs voix auprès du Messager d'Allah : Allusion au Coran 49:2-3 sur le respect dû au Prophète.
356. Ceux qui te prêtent allégeance... : Citation du Coran 48:10.
357. Louange à Allah : Fin de la description du Paradis, Coran 10:10.
358. notre Seigneur est certes Pardonneur et Reconnaissant : Citation du Coran 35:34.
359. Royaume céleste : Terme soufi désignant le monde des réalités spirituelles supérieures.
360. Station Louable : Maqâm Mahmûd, rang élevé accordé au Prophète au Jour du Jugement.
361. al-bāhir : Le resplendissant, qualificatif de Muhammad indiquant sa clarté éclatante.
362. al-ḥudūd : Peines légales fixes en droit islamique, prescrites par le Coran et la Sunna.
363. al-ʿukūf : Retraite spirituelle dans une mosquée, souvent durant les dix derniers jours de Ramadan.
364. al-zāhir : Le brillant, apparent, manifeste.
365. al-kufūf : Les mains, ici levées en supplication.
366. al-ʿarḍ wa al-wuqūf : La comparution et la station devant Dieu au Jour du Jugement.
367. al-ḥaṣr bi al-miʾīn wa al-ulūf : Limitation par les centaines et les milliers ; allusion à l'incapacité de cerner la réalité du Prophète.
368. hāminā : Force, vigueur ; lecture possible 'hāminā' comme 'notre force'.
369. ẓurūf : Récipients, contenants ; les cœurs sont des réceptacles pour les dons divins.
370. al-ʿalam al-gharīb : L'étendard singulier, unique en son genre.
371. laṭīfat al-uslūb al-ʿajīb : La subtilité au style merveilleux, désignant la manière unique du Prophète.
372. al-maḥāsin al-khaṣīb : Les perfections fécondes, abondantes en bien.
373. sahm al-ijābat al-muṣīb : La flèche d'exaucement qui atteint la cible, métaphore de l'efficacité de l'invocation.
374. al-sharaf al-ḥasīb : La noblesse illustre, de haute lignée.
375. baḥr al-karam al-nasīb : L'océan de générosité bien né, de noble extraction.
376. al-mustawḥish al-gharīb : L'étranger solitaire, qui se sent seul parmi les siens.
377. muferrij hamm al-ṣabb al-katīb : Celui qui dissipe l'angoisse de l'amoureux éploré.
378. al-ʿabd al-munīb : Le serviteur repentant, qui revient vers Dieu.
379. ʿilāj al-arwāḥ al-ṭayyib : Le remède des âmes agréable, qui guérit les cœurs.
380. al-qarīb : Le Proche, attribut divin ou prophétique.
381. ḥabīb al-rabb al-mujīb : L'Aimé du Seigneur qui exauce.
382. al-najīb : Le noble, de race pure.
383. al-baghla : La mule, animal de monture du Prophète, nommée Duldul.
384. al-najīb : Le coursier rapide, autre monture du Prophète.
385. al-faḍl al-raḥīb : La grâce vaste, immense.
386. ghayth al-nawāl al-sakīb : La pluie de dons généreux, abondante.
387. al-mādiḥ al-labīb : Le louangeur avisé, qui loue Dieu avec sagesse.
388. tuḥfat al-māhir al-adīb : Le joyau du maître accompli, littéraire.
389. al-ḥabīb : Le Bien-Aimé, titre du Prophète.
390. al-wajh al-aqmar : Le visage lunaire, d'une beauté éclatante.
391. al-thaghr al-shabīb : La bouche jeune, aux dents fraîches.
392. al-khaṭīb : L'orateur, celui qui prononce des discours.
393. al-ḥawḍ : Le Bassin (al-Kawthar), réservoir du Prophète au Paradis.
394. al-qaḍīb : Le rameau, peut-être une allusion à un bâton ou une branche.
395. al-dāʿī wa al-mujīb : Celui qui appelle (à Dieu) et qui répond (aux invocations).
396. laẓā : La Flamme, nom de l'Enfer.
397. al-lahīb : Le Brasier ardent, intensité du feu.
398. tahfū al-khawāṭir ilā maʿnāhā : Les pensées s'élancent vers sa signification, désirant le comprendre.
399. taqtabis al-anwār min sanāhā : Les lumières empruntent de son éclat.
400. al-yawāqīt : Les rubis, pierres précieuses.
401. tayaqqaẓ al-fikr min karāhā : La pensée s'éveille de sa torpeur.
402. ṣadāhā : Sa rouille, impureté du cœur.
403. tasraḥ al-arwāḥ fī rubāhā : Les esprits se promènent dans ses collines, métaphore de la contemplation.
404. taḥyā al-qulūb bi-nadāhā : Les cœurs revivent par sa rosée, sa générosité.
405. tatazayyan al-aḥyāʾ bi-ḥulāhā : Les vivants se parent de ses ornements.
406. rīḥ ṭalāhā : Le parfum de sa beauté.
407. tastaghnī al-ʿaffāt bi-ʿaṭāhā : Les chastes se passent de tout grâce à son don.
408. yamnāhā : Sa droite, symbole de puissance et de générosité.
409. tustafād al-ḥikam min faḥwāhā : Les sagesses sont tirées de sa teneur, de son sens.
410. al-jawāriḥ : Les membres, les organes du corps.
411. turīḥ al-nufūs min shakwāhā : Les âmes se reposent de leur plainte.
412. naḥtamī bi-ḥimāhā : Nous nous réfugions dans sa protection.
413. ẓill liwāhā : L'ombre de son étendard, symbole de protection au Jugement.
414. mathwāhā : Sa demeure, lieu de séjour.
415. tazhū aghṣān al-muḥibbīn bi-jurḥ samāhā : Les branches des amants verdissent par sa sève.
416. janāhā : Ses fruits, récolte de ses bienfaits.
417. wufūduka : Tes délégations, groupes de visiteurs.
418. ʿarūs afrāḥika : L'Épouse de Tes joies, métaphore de la communauté ou de la religion.
419. ṭarīq rashādika : Voie de Ta rectitude, chemin de la guidance.
420. riḥāluka : Tes caravanes, voyageurs.
421. bustānuka : Ton jardin, paradis spirituel.
422. suʾāluka : Ta demande, prière.
423. durrat tāj aṣfiyāʾika : Perle de la couronne de Tes élus.
424. asmāʾuka : Tes noms, les noms divins.
425. aflākaka : Tes cieux, sphères célestes.
426. quṭb dāʾirat amlākika : Pôle du cercle de Tes anges, centre de la hiérarchie angélique.
427. adhkāruka : Tes invocations, formules de rappel de Dieu.
428. ḥaḍrat asrārika : Présence de Tes secrets, lieu de la connaissance ésotérique.
429. ṣubḥuka : Ton aurore, lumière matinale.
430. al-ghurr al-muḥajjalīn : Ceux qui ont le front et les extrémités des membres blancs (marque distinctive des croyants au Jour de la Résurrection).
431. misk al-khitām : Le musc du sceau : allusion au verset coranique (Sourate 83, verset 26) où le sceau du breuvage des élus est du musc.
432. zayn al-lithām : La parure du voile : le lithām est un voile couvrant le bas du visage, porté par les Arabes.
433. ʿarūs dār al-salām : Époux de la Demeure de Paix : le Paradis est appelé Dār al-Salām (Sourate 6, verset 127).
434. salīl al-sarawāt al-kirām : Descendant des nobles cieux : allusion à la noblesse de sa lignée.
435. zahr al-akmām : Fleur des boutons : métaphore pour désigner le Prophète comme la fleur éclose des boutons (ses ancêtres).
436. ghalāʾil al-akmām : Tuniques des manches : allusion à un miracle où les manches des vêtements s'ouvrirent pour lui.
437. ʿaḍḍat bi-l-nawājid ʿalā ritāj bābihi : Mordirent à pleines dents le verrou de sa porte : expression signifiant qu'ils s'accrochèrent fermement à lui.
438. nuqṭat al-imdād : Point de l'effusion : dans la cosmologie soufie, le Prophète est considéré comme le point d'origine de l'effusion divine.
439. imām al-afrād : Guide des solitaires : les afrād sont une catégorie de saints soufis qui se distinguent par leur solitude spirituelle.
440. abā al-batūl : Père de la Vierge : al-Batūl est un surnom de Fāṭima, fille du Prophète, signifiant 'la vierge'.
441. fā lā yaḥzunka qawluhum : Citation du Coran, Sourate 36 (Yā Sīn), verset 76.
442. fa-lammā raʾaynahu akbarnahu wa qaṭṭaʿna aydiyahunna wa qulna ḥāsha li-llāh : Citation du Coran, Sourate 12 (Yūsuf), verset 31.
443. yuḥibbūnahum ka-ḥubbi llāh... : Citation du Coran, Sourate 2 (al-Baqara), verset 165.
444. al-Laṭīf : Le Doux, le Subtil, l'Infiniment Bon, l'Omniscient des subtilités.
445. al-Ra'ūf : Le Très Compatissant, le Plein de Bonté.
446. Sourate ar-Ra'd 13:28 : Référence coranique.
447. al-Ṣabūr : Le Patient, Celui qui retarde le châtiment.
448. al-Shakūr : Le Très Reconnaissant, Celui qui récompense abondamment.
449. Sourate al-Baqara 2:249 : Référence coranique.
450. al-Ḥafīẓ : Le Gardien, le Préservateur.
451. al-Wakīl : Le Garant, le Protecteur, Celui à qui l'on confie les affaires.
452. Sourate ar-Ra'd 13:11 : Référence coranique.
453. Sourate al-An'ām 6:81 : Référence coranique.
454. Sourate al-Baqara 2:67 : Référence coranique.
455. al-Ṭālib : Le Chercheur, Celui qui recherche.
456. al-Ghālib : Le Victorieux, le Triomphateur.
457. (79) : Numéro de verset ou de page dans certaines éditions.
458. Sourate al-Fatḥ 48:8-9 : Référence coranique.
459. al-Kāfī : Le Suffisant, Celui qui suffit à Ses serviteurs.
460. al-Shāfī : Le Guérisseur.
461. Sourate al-Ḥashr 59:21 : Référence coranique.
462. al-Wahhāb : Le Donateur, Celui qui donne sans compter.
463. al-Razzāq : Le Grand Pourvoyeur, Celui qui attribue la subsistance.
464. Sourate al-Baqara 2:60 : Référence coranique.
465. al-Walī : Le Protecteur, l'Ami, le Maître.
466. Sourate al-Jāthiya 45:26 : Référence coranique.
467. al-Karīm : Le Généreux, le Noble.
468. al-Ghanī : Le Riche, Celui qui se suffit à Lui-même.
469. al-Tawwāb : Celui qui accepte le repentir, le Très Miséricordieux.
470. al-Ḥakīm : Le Sage, le Juge suprême.
471. Sourate Āl 'Imrān 3:135 : Référence coranique.
472. al-'Alī : Le Très Haut, l'Auguste.
473. al-'Aẓīm : L'Immense, le Majestueux.
474. Sourate Āl 'Imrān 3:173-174 : Référence coranique.
475. Sourate Hūd 11:88 : Référence coranique.
476. al-Hādī : Le Guide.
477. Sourate al-Fātiḥa 1:6-7 et Sourate al-Baqara 2:120 : Référence coranique.
478. Sourate al-Insān 76:30 : Référence coranique.
479. al-Raḥmān : Le Tout Miséricordieux (miséricorde universelle).
480. al-Raḥīm : Le Très Miséricordieux (miséricorde particulière aux croyants).
481. Sourate az-Zumar 39:53 : Référence coranique.
482. al-Samī' : L'Audient, Celui qui entend tout.
483. al-Qarīb : Le Proche.
484. (80) : Numéro de verset ou de page dans certaines éditions.
485. Sourate Yūnus 10:9-10 : Référence coranique.
486. al-Fattāḥ : Celui qui ouvre (les portes de la miséricorde, de la victoire, etc.).
487. al-Mālik : Le Roi, le Souverain.
488. al-'Azīz : Le Puissant, le Tout-Puissant.
489. al-Jabbār : Le Dominateur suprême, Celui qui répare.
490. al-Aḥad : L'Unique (absolu).
491. al-Wāḥid : L'Unique (sans associé).
492. al-Qahhār : Le Dominateur, le Vainqueur absolu.
493. (81) : Numéro de verset ou de page dans certaines éditions.
494. al-laṭā'if al-daqā'iq : Les subtilités délicates : réalités spirituelles fines et profondes que le cœur perçoit par la grâce divine.
495. al-yaqīn : Certitude : foi inébranlable, degré spirituel où la connaissance de Dieu devient une évidence intérieure.
496. al-muḥāfaẓa ʿalā al-ṣalawāt : Préservation des prières : accomplir les prières rituelles avec constance et perfection.
497. ġarā'iz al-shahawāt : Instincts des passions : pulsions naturelles et désirs charnels qui détournent de Dieu.
498. al-wuqūf ʿalā al-ḥudūd : Arrêt aux limites : observance scrupuleuse des commandements et interdits divins.
499. al-birr : Piété filiale : bonté et obéissance envers les parents, mais aussi sens large de vertu.
500. yulāḥiẓuka : Te surveille : être conscient de la présence de Dieu en tout instant (murāqaba).
501. al-aḥwāl al-saniyya : États sublimes : états spirituels élevés accordés par Dieu, comme l'amour, la crainte, l'espérance.
502. al-taṣdīq : Attestation : confirmation intérieure de la vérité, foi qui se manifeste par les actes.
503. al-wilāya wa al-taḥqīq : Sainteté et réalisation : la wilāya est la proximité de Dieu, le taḥqīq est la réalisation spirituelle des vérités divines.
504. al-maʿārif wa al-ʿawārif : Connaissances et faveurs spirituelles : les maʿārif sont les gnoses, les ʿawārif sont les dons spirituels accordés par Dieu.
505. al-mushāhada : Contemplation : vision spirituelle par le cœur, perception directe des réalités divines.
506. al-mujāhada : Effort spirituel : lutte contre l'âme et les passions pour se rapprocher de Dieu.
507. al-istiqāma : Rectitude : persévérance dans la droiture et la fidélité à la voie divine.
508. al-karāma : Dignité : ici, les faveurs spirituelles ou miracles que Dieu accorde à Ses saints, mais dont il faut se détacher.
509. al-ʿināya : Sollicitude : attention particulière de Dieu envers Ses serviteurs, guidance et protection.
510. al-ijāba : Exaucement : réponse de Dieu aux invocations, ou capacité à répondre à l'appel divin.
511. al-ināba : Repentance : retour sincère vers Dieu, avec regret et résolution de ne pas récidiver.
512. al-ikhlāṣ : Sincérité : pureté d'intention, agir uniquement pour Dieu sans recherche de reconnaissance.
513. yawma yu'khadhu bi-l-nawāṣī : Le jour où l'on sera saisi par les toupets : allusion au Jour du Jugement, où les créatures seront sous le contrôle absolu de Dieu.
514. al-sulūk : Voie spirituelle : cheminement initiatique vers Dieu, suivant les étapes de la purification et de la connaissance.
515. Mouhammad : Le Prophète de l'islam, que la paix et la bénédiction soient sur lui.
516. intercession : شفاعة : l'intercession du Prophète en faveur des croyants au Jour du Jugement.
517. substance subtile : جوهرة لطيفة : désigne la réalité spirituelle et lumineuse du Prophète.
518. pont : الصراط : le pont tendu au-dessus de l'Enfer que les croyants doivent traverser au Jour du Jugement.
519. joie des yeux : قرة عين : expression désignant une joie parfaite et durable.
520. vision de Ta Face : النظر إلى وجهك : la vision béatifique d'Allah dans l'au-delà.
521. ouverture : الفتح : terme soufi désignant l'illumination spirituelle ou l'ouverture du cœur.
522. Présence du Roi : حضرة الملك : la Présence divine, le rang spirituel le plus élevé.
523. isthme : برزخ : dans le soufisme, l'état intermédiaire entre le monde sensible et le monde spirituel.
524. jardins : الجنان : les Jardins du Paradis.
525. itinérant : سالك : le disciple sur la voie spirituelle.
526. attiré : مجذوب : celui qui est attiré par Dieu sans effort volontaire.
527. pièce de monnaie mêlée : درهم مشوب : métaphore de l'âme mélangée de bien et de mal.
528. lois : الشرائع : les lois religieuses.
529. Sois ! et il est : كن فيكون : référence au verset coranique (36:82) exprimant la puissance créatrice de Dieu.
530. gnostiques : العارفون : les spirituels ayant une connaissance directe de Dieu.
531. anges rapprochés : الملائكة المقربون : les anges les plus proches de Dieu.
532. certifiants : الموقنون : ceux qui ont une certitude absolue en Dieu.
533. véridiques : الصديقون : les saints d'un rang élevé, véridiques dans leur foi.
534. al-mutaʿaṭṭishūn : Ceux qui ont soif spirituellement, assoiffés de la connaissance divine et de la proximité du Prophète.
535. al-mustawḥishūn : Ceux qui se sentent seuls ou effrayés, cherchant la compagnie spirituelle.
536. al-mutawassilūn : Ceux qui pratiquent la tawassul, c'est-à-dire l'intercession par le Prophète auprès d'Allah.
537. ikhḍarrat bihi l-sunūn : Les années deviennent verdoyantes, métaphore de la prospérité et de la bénédiction apportées par le Prophète.
538. al-maḥlūn : Ceux qui souffrent de la sécheresse, au sens propre ou figuré (manque de pluie ou de grâce divine).
539. al-rāhibūn : Les pieux, ceux qui craignent Allah et se consacrent à Lui.
540. al-wāṣilūn : Ceux qui cherchent à atteindre la proximité divine, les 'arrivants' dans la voie spirituelle.
541. al-sāhirūn : Ceux qui veillent la nuit en prière et en adoration.
542. al-ʿāshiqūn : Les amoureux de Dieu, ceux qui éprouvent un amour intense pour le Prophète.
543. al-wālihūn : Les éperdus d'amour divin, ceux qui sont en extase et perdent la raison en Dieu.
544. al-sāmiʿūn : Ceux qui écoutent, ici probablement les auditeurs du dhikr ou du Coran.
545. al-mutawājidūn : Ceux qui ressentent une émotion spirituelle intense (wajd) et s'agitent lors du dhikr.
546. al-kātibūn : Les scribes, ceux qui écrivent les paroles du Prophète ou le Coran.
547. al-muqarrabūn : Les rapprochés d'Allah, les anges ou les saints de haut rang.
548. sabʿan min al-mathānī : Les sept versets répétés, c'est-à-dire la sourate al-Fatiha, ou les sept sourates longues.
549. al-darajāt : Les degrés spirituels élevés dans l'au-delà.
550. al-mawāhib al-ladunniyyāt : Les dons divins accordés directement, sans cause intermédiaire, par la science infuse.
551. al-maqām : La station spirituelle, ici la position éminente du Prophète.
552. al-thaqalayn : Les deux poids lourds : les hommes et les djinns.
553. al-quṭb : Le Pôle, le saint le plus élevé dans la hiérarchie spirituelle soufie.
554. al-walī : Le Saint, l'ami de Dieu, celui qui est proche d'Allah.
555. ahl al-dhawq : Les gens de la saveur spirituelle, ceux qui expérimentent directement les réalités divines.
556. al-fatḥ : L'ouverture ou la conquête spirituelle, terme soufi désignant l'illumination divine.
557. al-wilāya : La sainteté ou la fonction de saint (walī), proche de Dieu.
558. al-laṭā'if : Les subtilités spirituelles, les organes subtils de la perception intérieure.
559. al-dhikr : La mention ou l'invocation de Dieu, pratique spirituelle centrale.
560. al-waẓā'if : Les fonctions ou liturgies, prières surérogatoires régulières.
561. al-akābir : Les grands, les saints éminents.
562. al-mazār : Le lieu de visite, le tombeau du Prophète visité par les pèlerins.
563. al-wujūd : L'existence, terme philosophique et soufi désignant la réalité de l'être.
564. al-'awālim : Les mondes, les différents niveaux de l'univers spirituel et matériel.
565. al-sirr : Le secret, la réalité intérieure cachée, souvent liée à la prophétie.
566. al-majd : La gloire, attribut divin.
567. al-ijāba : La réponse, l'exaucement des prières.
568. al-muqarrab : Le rapproché, celui qui est proche de Dieu, comme les anges ou le Prophète.
569. al-ma'ārif : Les connaissances spirituelles, la gnose.
570. al-afrāḥ : Les joies, les allégresses spirituelles.
571. falaq al-iṣbāḥ : La fente de l'aube, expression coranique (Sourate 113) désignant la lumière matinale.
572. al-arwāḥ : Les esprits, les âmes.
573. al-jūd : La générosité, attribut divin.
574. māsat al-adwāḥ : Le diamant des rameaux, métaphore poétique pour le Prophète.
575. al-bayt al-ma'mūr : La Demeure peuplée, sanctuaire céleste visité par les anges.
576. Sourate al-A'rāf : Sourate 7, versets 1-2.
577. al-furqān : Le Discernement, nom du Coran.
578. al-āyāt al-furqāniyya : Les versets coraniques.
579. al-fatḥ al-ṣamadānī : La conquête éternelle, l'ouverture spirituelle venant de Dieu l'Éternel.
580. Sourate Ṭā Hā : Sourate 20, versets 1-5.
581. Sourate Yā Sīn : Sourate 36, versets 1-5.
582. Sourate Yā Sīn : Sourate 36, verset 58.
583. Sourate al-Shūrā : Sourate 42, versets 1-3.
584. mīm maḥq : Le Mīm de l'effacement, allusion à la lettre Mīm dans le Coran, symbole de l'effacement des fautes.
585. al-'ināya : La sollicitude divine, la providence.
586. al-siyāda : La seigneurie, la maîtrise spirituelle.
587. sūr al-furqān : Les sourates du Coran.
588. ladunni : Terme soufi désignant une science ou connaissance infuse, directement octroyée par Dieu, sans acquisition par l'effort humain.
589. sunna : La tradition prophétique, ensemble des paroles, actes et approbations du prophète Muhammad.
590. shayb : Les cheveux blancs, symbole de vieillesse et de sagesse, considérés comme vénérables dans la tradition islamique.
591. al-Shâfi'î : Fondateur de l'école juridique shafi'ite, grand savant et imam (767-820).
592. al-Mughîra : Probablement al-Mughîra ibn Shu'ba, compagnon du Prophète, ou un transmetteur dans la chaîne de hadith.
593. Abû Bakr al-Siddîq : Premier calife de l'islam, compagnon intime du Prophète, surnommé 'le Véridique'.
594. 'Umar ibn al-Khattâb : Deuxième calife, connu pour sa justice et sa force.
595. 'Uthmân : Troisième calife, connu pour sa pudeur et sa générosité.
596. 'Alî : Quatrième calife, cousin et gendre du Prophète, considéré comme l'élu par les chiites.
597. natîjat al-dhikr : Expression soufie signifiant que le Prophète est le fruit de la mention de Dieu.
598. al-ma'sûm : L'innocent, préservé du péché, attribut prophétique.
599. al-khâtam : Le sceau, dernier des prophètes.
600. hûr : Les houris, femmes du Paradis décrites dans le Coran.
601. rahma : Miséricorde divine, attribut de Dieu, et par extension, le Prophète Muhammad est décrit comme 'miséricorde pour les mondes'.
602. zuhd : Ascèse, détachement des biens terrestres, vertu spirituelle.
603. kifāya : Suffisance divine, le fait que Dieu suffit à Ses serviteurs.
604. luṭf : Douceur, bienveillance subtile de Dieu.
605. mulk : Royaume, souveraineté divine.
606. ṣidq : Vérité, sincérité, authenticité.
607. ghufrān : Pardon divin, absolution.
608. baṣīra : Clairvoyance spirituelle, vision intérieure.
609. fatḥ : Ouverture spirituelle, victoire, illumination.
610. qurb : Proximité de Dieu, état spirituel élevé.
611. istiqāma : Intégrité, droiture, rectitude morale.
612. mushāhada : Contemplation directe de Dieu, vision spirituelle.
613. ḥarīf al-aqlām : Littéralement 'compagnon des plumes', désignant les érudits et savants.
614. wilāya : Sainteté, amitié divine, autorité spirituelle.
615. muqarrabūn : Les rapprochés de Dieu, anges ou saints de haut rang.
616. asrā : Voyage nocturne, référence au Isra' du Prophète.
617. hamazāt al-shayāṭīn : Incitations des démons, suggestions diaboliques.
618. jānib : Côté, aspect, ici référence à la protection divine.
619. al-bayt : La Kaaba, Maison sacrée de Dieu à La Mecque.
620. al-rukn : La Pierre noire, située à l'angle de la Kaaba.
621. al-maqām : La Station d'Abraham, lieu près de la Kaaba.
622. labbā : Réponse à l'appel du pèlerinage, formule 'Labbayk'.
623. al-bayt al-ʿatīq : L'Antique Maison, la Kaaba.
624. al-jimār : Les stèles de la lapidation, rituel du Hajj.
625. takbīr : Formule 'Allāhu akbar', Dieu est plus grand.
626. al-mashʿar al-ḥarām : Le lieu sacré, à Muzdalifa, lors du Hajj.
627. wajd : Extase spirituelle, état de ravissement en Dieu.
628. jabarūt : Monde de la puissance divine, sphère intermédiaire.
629. malakūt : Monde des anges, royaume céleste.
630. lāhūt : Monde de la divinité, essence divine.
631. tābūt : Arche, ici symbole de contenant spirituel.
632. makīla : Mesure, quantité déterminée, ici secret de la prédestination.
633. ʿuzla : Isolement, retraite spirituelle.
634. hayūlā : Hylè, matière première dans la philosophie.
635. al-hayyā : Terme proche de 'hayūlā', matière primordiale.
636. sabʿ mathānī : Les sept répétées, référence à la sourate al-Fatiha ou aux sept versets.
637. mafātīḥ thānī : Secondes clefs, peut-être allusion à des connaissances ésotériques.
638. tamkīn : Établissement, fermeté spirituelle, degré de sainteté.
639. ʿilm al-yaqīn : Science de la certitude, connaissance certaine de Dieu.
640. ḥujaj : Arguments, preuves, ici réponses aux questions de la tombe.
641. kīmiyā' : Chimie, alchimie spirituelle, transformation de l'âme.