Y recuerda [1] a tu Señor en tu interior, con humildad y temor, sin alzar la voz, por la…

Y recuerda [1] a tu Señor en tu interior, con humildad y temor, sin alzar la voz, por la mañana y por la tarde, y no seas de los desatentos [2].

En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso. Que Dios bendiga a nuestro señor y maestro Muhammad, a su familia y a sus compañeros, y les conceda mucha paz. Alabado sea Dios, que ha adornado el cielo de los recuerdos con la bendición sobre el Profeta escogido, y ha hecho surgir de su cielo de luces los astros del sol y de la luna, y la ha convertido en un medio ¹ y ha hecho brotar de la novia de sus flores fragantes el aroma del perfume y las flores, y la ha convertido en un medio poderoso para cumplir los deseos, cura de las enfermedades ², borrar los pecados y las faltas. Doy testimonio de que no hay más dios que Dios, el Único, el Indulgente, y doy testimonio de que nuestro señor y maestro Muhammad es Su siervo y Mensajero, tesoro de acumulación ³, enviado con la buena nueva y la advertencia, para todo pecador y piadoso. Que Dios lo bendiga, a su familia y a sus compañeros, con una bendición de repetición perpetua, que dure mientras duren la noche y el día, el atardecer y el amanecer, y le conceda mucha paz. Y después: Dado que la bendición sobre el Profeta más generoso y el Mensajero exaltado —que Dios lo bendiga y le conceda paz, y lo honre, engrandezca, glorifique y colme de los tesoros de Su generosidad— es una de las más nobles formas de acercamiento ⁴ y la mejor de las obras rectas, y la más esperada para la aceptación de las buenas acciones por parte del Señor de la tierra y los cielos, Dios ordenó a la creación realizarla y los exhortó a ello, y el Noble Corán la mencionó para honrar y ennoblecer a nuestro Profeta Muhammad —que Dios lo bendiga y le conceda paz—. Dijo Dios Altísimo: «Ciertamente, Dios y Sus ángeles bendicen al Profeta. ¡Oh, creyentes, bendecidlo y saludadlo con un saludo de paz» ⁵. Y se ha transmitido sobre esto ⁶ de los nobles hadices y las grandes tradiciones lo que aumenta las buenas acciones, multiplica la recompensa, borra las malas acciones y eleva los grados y las estaciones. Así que pedí ayuda a Dios —glorificado sea— para componer una bendición sobre el mejor de los seres humanos —sobre él la mejor bendición y la paz más pura— que sea para él uno de los mayores tesoros el día en que sean revelados los secretos ⁷, que contenga un tipo de conocimiento valioso y una puerta de gran literatura, que incluya frases maravillosas y fragmentos extraordinarios sobre el mérito de bendecirlo —que Dios lo bendiga y le conceda paz—, el mérito de amarlo que cura, su inviolabilidad que basta, su noble linaje, su pura ascendencia, sus nombres manifiestos, sus apelativos ⁸ puros, sus sublimes atributos y sus nobles y elevadas cualidades, sus características singulares, sus dones primordiales, lo que los nobles profetas obtuvieron de sus bendiciones —sobre él la paz—, la elevación de su rango y majestad, su favor y posición, sus virtudes perfectas y sus méritos universales, sus nobles caracteres y sus delicadas cualidades, sus hermosos atributos y sus manifiestas y sublimes cualidades, sus méritos y ventajas, la nobleza de su estación y su altura, el viaje nocturno y la ascensión ⁹, el surgimiento de su luz resplandeciente, sus realidades esenciales ¹⁰ y la elevación de sus estaciones transmitidas, lo que ha escrito sobre ellas su noble nombre —sobre él la mejor bendición y paz—, sus informaciones sobre lo oculto, sus dichos veraces transmitidos, sus características únicas, sus estados loables, lo que Dios manifestó a través de él de milagros ¹¹ que rompen las costumbres, la transmisión de su luz brillante de un lomo puro a un vientre puro, su aparición y sus señales, su nacimiento y lactancia, sus milagros concluyentes, sus pruebas evidentes, sus súplicas aceptadas, sus dones solicitados, la protección de Dios hacia él de todo lo que pretendía y se le oponía, sus órdenes determinadas y sus prohibiciones irrevocables, sus veraces hadices, sus sabidurías excelsas, frases concisas sobre algunos de sus atributos queridos, sus bendiciones completas y su misericordia universal —que Dios lo bendiga y le conceda paz—. Y pido a Dios, junto con lo que contiene la bendita bendición de sus bellas perfecciones, sus elevados rangos, su humildad y modestia, su vida y sus lactancias, su ascetismo y contentamiento, su piedad y adoración, la prueba de su misión, los méritos de su comunidad, su justicia y juicio, su generosidad y tolerancia, su favor y vergüenza, su donación y generosidad, su fuerza y valentía, su elocuencia y excelencia, su poder y perfección, su rango y belleza, la bondad de su interior, la pureza de su camino, su guía para la humanidad, su dirección hacia el islam, y otras de sus perfectas cualidades y atributos universales —que Dios lo bendiga y le conceda paz—. Y pido a Dios la rectitud y la ayuda, y Él es Aquel a quien se pide ayuda —glorificado sea—. Así que comencé lo que pretendía, compuse lo que deseaba y quería, y la resumí como resumen de un predicador, para que sea fácil de memorizar para el memorizador. Así fue un recordatorio para el islam sobre la bendición del mejor de los seres humanos, y con ella se elevaron las voces en las reuniones y se ahuyentaron los demonios y los diablos ¹², y la gente la recibió con aceptación, y obtuve, alabado sea Dios, el deseo y lo esperado. Resonó en los oídos de las criaturas, y todos anhelan al Amado, esperando de él la intercesión el día en que se levante la Hora. Así que la gente deseó completar una bendición protectora y un aumento en el número creciente, por su dicho —sobre él la paz— informando de sí mismo: «Quien me bendiga una vez, Dios lo bendecirá diez veces». Y con la multiplicidad del número y su mención, la recompensa se vuelve grande, alabado sea Dios Altísimo y agradecido. Y cuanto más el siervo aumenta y repite, el bien de Dios Altísimo es más puro y abundante, para que la recompensa sea grande para ellos ante el Generoso Donador. Así que me movió el exceso de mi amor por el Profeta árabe, y los vientos de los anhelos jugaron conmigo, y el éxtasis me hizo hablar con lágrimas y callar los párpados, y me agitó el anhelo quebrantador como se agita la rama húmeda en el jardín frondoso. Y juré por Quien abrió mi vista y mi oído que alcanzaría en ello mi capacidad. Así que respondí a su llamada y cumplí su deseo, aunque soy de escaso bagaje, no experto en este arte, pero el Generoso acepta de quien se entromete ¹³, y no se frustra quien en Él confía. Y pido a Dios la rectitud, y Él es el Protector, el Alabado. Y propuse de ello una cantidad suficiente, curativa para el enfermo. Así que reuní una parte de sus virtudes y me adentré en este mar cuyas orillas no pueden abarcarse. Y se completó, alabado sea Dios —glorificado sea— el propósito, y llegó de la manera más completa que la gente deseaba, de la medida deseada y de la alabanza que ninguna criatura puede enumerar. Así que quien se detenga en esta composición y profundice la mirada en esta obra, que corrija el error y perdone el desliz, pues soy conocido por la incapacidad, y alguien como yo no está libre de error. El autor tropieza, y el crítico es perspicaz y recompensado, pero para los expertos jinetes ¹⁴, conocedores de este asunto. Y nos refugiamos en la luz del rostro de Dios y en la perfección del Mensajero de Dios del envidioso que sigue su daño, del ignorante que sigue su pasión, y del negador que conoce la verdad y la transgrede. Y se sabe por necesidad que quien ignora algo, lo combate. Y no hay fuerza ni poder sino en Dios. El propósito de ello es dar a conocer sus realidades y lo que le fue concedido de virtudes por parte de su Remitente y Creador, pues la composición en su totalidad ha salido en forma de engrandecimiento de su asunto y de dar a conocer su estación ante su Señor y su lugar. Y la hice rimada en la incapacidad y la introducción ¹⁵, que conoce el inteligente ¹⁶.

de la redacción, y la he tejido sobre un método novedoso, una disposición elevada, un peso completo y una rima consonante. He extraído los hadices que contiene de cerca de cien mil hadices, y los he destilado y deducido según la condición que he establecido, suprimiendo las cadenas de transmisión. De Dios espero la rectitud, aunque esto sea de difícil acceso y lejano alcance. Pero Su conocimiento, glorificado sea, conoce la pureza de la intención y el amor sincero por el mejor de las criaturas ¹⁷. Que Él, glorificado sea, nos favorezca con Su éxito y nos guíe con Su favor para seguir Su camino. Así que examiné eso y lo recopilé de todo libro que narré o que cayó en mis manos y lo revisé y leí, de lo que compusieron los autores, clasificaron los compiladores y extrajeron en sus libros los tradicionistas ¹⁸, de cadenas, tradiciones ¹⁹, narraciones, noticias, maqamat ²⁰ y poemas. Así se completó, alabado sea Dios, lo deseado, y resultó con el más perfecto significado y el mejor estilo. (8) Y el alma alcanzó lo que anhelaba y deseaba, con pureza de intención, y cada uno obtiene lo que se propuso, buscando con ello la brevedad, evitando la extensión y la repetición. Y si ocurre algo de eso, es solo por descuido, y espero que se mire con ojos de indulgencia y aceptación. Pues, ¿quién puede alcanzar Sus atributos, con los que Dios lo alabó en Sus versículos claros? Pero el propósito con ello es buscar la benevolencia del Elegido del Misericordioso ²¹. Pues no fracasa quien alaba a un generoso y busca a un magnífico. ¡Qué decir del mejor de la creación, a quien se le dio la perfección absoluta! Y lo he titulado: "Amonestación a la humanidad sobre la excelencia de nuestro profeta Muhammad" —sobre él la mejor bendición y el más puro saludo—, y a veces también lo he llamado: "Curación de enfermedades y borrado de pecados en la bendición sobre el mejor de los seres". Y aunque coinciden en el significado, el propósito es la abundancia de mención y la belleza de la alabanza. Y muchos de ellos no carecen de un hadiz sobre él —sobre él la bendición y la paz—, ya sea explícitamente o por el significado, o por una tradición detenida ²² en algún compañero o de los sabios —que Dios esté complacido con todos ellos—. Y a veces ocurre que al final de la primera bendición ²³ aparece algo diferente del significado (9) que está al inicio de la segunda bendición, o viceversa, por necesidad de la rima, cuando no está en su lugar, de modo que la bendición aparece completa en un capítulo sin su significado en lo racional y lo transmitido; eso es un descuido en el momento de escribirlo, pero no tiene efecto por estar fuera de su lugar, o puede ser en algunos lugares de los apéndices añadidos, ya que el significado es constante en Sus atributos y perfección —las bendiciones y la paz de Dios sean sobre él y su familia—. Todo eso es perdonable, y en cada caso, si Dios quiere, hay un capítulo válido. Y solo hemos querido dividirlas en capítulos y secciones para facilitar su manejo al lector y al oyente, y para que se sepa lo que contiene la bendición bendita de la grandeza del intercesor e intercedor ²⁴ —la bendición y la paz de Dios sean sobre él, su familia y sus compañeros, llenando bocas y oídos—. Y quien practique una de estas bendiciones para un asunto que corresponda a la bendición en significado, alcanzará, con el poder de Dios, sus deseos. Y lo he experimentado repetidamente y he visto por ello secretos y efectos. Y he recibido algunos de ellos en sueños: alguien me decía: "Es tal y tal". Y también me ocurrió componer algunos de ellos en verso. Y también vi en sueños, durante el período en que (10) estaba componiendo la mencionada bendición, como si montara una mula y quisiera alcanzar a un grupo que me precedía para un asunto que buscaban, pero todas las mulas estaban detrás de ellos. La espoleé y obedeció, pero un hombre la detuvo por las riendas y me impidió alcanzar a los mencionados, lo que me preocupó. Entonces, un hombre de aparente bondad y rectitud, de buena apariencia, lo reprendió y me rescató de su mano, y le dijo: "Déjalo, pues Dios lo ha perdonado y lo ha hecho intercesor por su familia", o dijo: "por la gente de duda de mí, y ha quitado su aflicción". Me desperté alegre y contento, y pensé que el hombre que me rescató de la mano del mencionado y dijo esas palabras era Ali ibn Abi Talib —que Dios esté complacido con él—. Supe que eso era por la bendición de mi servicio al mejor de los seres —sobre él la mejor bendición y paz—. Luego, después de un tiempo, lo vi —la bendición y la paz de Dios sean sobre él— en sueños en una casa de mi morada, y la casa se iluminó con la luz de su noble rostro. Dije: "La bendición y la paz sean contigo, oh Mensajero de Dios", tres veces. "Estoy bajo tu protección y espero tu intercesión". Entonces tomó mi mano, me besó sonriendo y dijo: "Sí, por Dios, sí, por Dios". Y he aquí que un hombre de nuestros vecinos fallecidos (11) dijo: "¿Acaso no eres de los servidores de los alabadores?" Le dije: "¿Y cómo lo sabes?" Me dijo: "Sí, por Dios, has sido mencionado por ello en el cielo". Y él —la bendición y la paz de Dios sean sobre él— estaba en silencio riendo. Me desperté alegre y dije al respecto: Vi al Mustafá ²⁵ en sueños verdaderamente * en mi casa, tomando mi diestra Me besó, me albrició y dijo * que alcanzaría la intercesión con la diestra Luego, después de eso, vi a mi padre —que Dios Todopoderoso tenga misericordia de él— en sueños, en extremo alegre y contento conmigo. Le dije: "Por Dios, ¿te he beneficiado en algo?" Me dijo: "¡Por Dios el Grande, me has beneficiado!" Le dije: "¿Con qué?" Me dijo: "Con tu composición de las bendiciones sobre el Profeta —la bendición y la paz de Dios sean sobre él—". Le dije: "¿Y quién te lo dijo?" Dijo: "¡Por Dios, has sido mencionado por ello en la Asamblea Suprema!" Y otras visiones hermosas. Que Dios haga eso puro para Su noble rostro, como medio ante Él para acercarme a Él y contemplarlo en el Jardín del Deleite, y como vía para el éxito, la salvación y la entrada bajo la protección del Intercesor (12) por los pecadores. Ciertamente, Él es el Protector de eso y el Capaz de ello. No hay fuerza ni poder sino en Dios, el Altísimo, el Grandioso. Capítulo sobre la virtud de la bendición sobre el Profeta —la bendición y la paz de Dios sean sobre él— y su honor, generosidad, gloria y grandeza. En el nombre de Dios, el Misericordioso, el Compasivo. Y que Dios bendiga a nuestro señor Muhammad y a su familia. Dios engrandeció la posición de Muhammad * y le otorgó un favor inmenso junto a Él En la Revelación clara dijo a Su creación: * "Bendecidlo y saludadlo con un saludo" ²⁶ Oh Dios, bendice y saluda a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, tantas veces como Tus conocimientos y el doble de eso, tantas veces como eso, y salúdalo con un saludo semejante. Oh Dios, bendice y saluda a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el signo mayor. Oh Dios, bendice y saluda a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice una vez, Dios lo bendice diez veces. Oh Dios, bendice y saluda a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor (13) Muhammad, aquel que no devuelve la mala acción con otra mala acción. Oh Dios, bendice y saluda a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice diez veces, Dios lo bendice cien veces. Oh Dios, bendice y saluda a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Amado, el Escogido.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice cien veces, Allah lo bendice mil veces. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el enviado con compasión y ternura. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice mil veces, su hombro se apiñará con el suyo en la puerta del placer divino ²⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice con una bendición perfecta es como quien comienza las obras de nuevo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice mil veces en un día no morirá hasta ver su lugar en el Paraíso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad (14), aquel que quien lo bendice mil veces en un día no morirá hasta que se le anuncie el Paraíso en vigilia, no en sueño. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice mil veces en una noche o un día, Allah prohibirá su carne y sus huesos al Fuego. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice mil veces completas en un día, Allah lo salvará del castigo de este mundo y del otro. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice mil veces antes de morir, Allah le concederá mil palacios en el Paraíso de perlas y rubíes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, pilar de la salvación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice mil veces, Allah lo librará del castigo de la tumba y de la severidad de la Resurrección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice mil veces completamente, ciertamente verá a su Señor, Poderoso y Majestuoso (15), en sueños. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice mil veces de manera perfecta, Allah lo afirmará con la palabra firme en el momento del interrogatorio ²⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice quinientas veces en número, nunca padecerá necesidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice quinientas veces en un día por amor y honor, él mismo le estrechará la mano el Día de la Resurrección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuya luz se elevó en los orientes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice cada día quinientas veces, sus pecados serán derribados, sus faltas borradas y su alegría perdurará. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que superó a todo profeta y los excedió. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice cada día cien veces, Allah le escribirá una absolución de la hipocresía. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad (16) y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que es el rango del orgullo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice cien veces, Allah le escribirá una absolución del Fuego. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, refugio de las criaturas mañana. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice cien veces, Allah lo hará habitar el Día de la Resurrección con los mártires. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice cien veces completas, Allah le concederá cien necesidades de las necesidades de este mundo y del otro. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice en un día con una bendición continua, Allah le dará la recompensa de cien limosnas aceptadas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice cien bendiciones sin demora, será como quien persevera en la obra. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice cien veces mientras camina de noche ²⁹, sus pecados serán perdonados, aunque sean como la espuma del mar ³⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice el viernes cien veces de manera perfecta, llegará el Día de la Resurrección con su rostro resplandeciente de luz y belleza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice el viernes cien veces completamente, sus pecados de doscientos años serán perdonados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice el viernes cien veces y se esfuerza, alcanzará el propósito y los deseos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que...

Quien rece por él ³¹ el viernes ochenta bendiciones completas, sus pecados de ochenta años le serán perdonados de inmediato. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien quien rece el sábado cien veces, de noche y de día, libera su alma del Fuego. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien quien rece el domingo dieciocho veces, tendrá una recompensa igual al número de quienes han negado a Allah y rechazado. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien quien rece el jueves y el lunes, estará con aquellos sobre quienes Allah ha derramado Sus gracias: los profetas, los veraces, los mártires y los justos. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel para quien Allah ha designado ángeles cuyas plumas son de oro precioso, que escriben la bendición sobre él el jueves. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien quien rece ochenta veces en un día por veneración, sus pecados de ochenta años le serán perdonados. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien quien rece diez veces por amor y deseo hacia él, será como quien ha liberado un esclavo. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de quienes se postran ante Allah y se vuelven a Él. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien quien rece diez veces, tendrá la recompensa equivalente a diez esclavos. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien quien rece diez veces y salude, se le perdonarán los pecados que conoce y los que no conoce. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien quien rece diez veces o más, Allah le protegerá del Gran Terror ³². ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien quien rece diez bendiciones, merecerá la seguridad de la ira de Allah en la vida y en la muerte. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien quien rece diez veces al comienzo del día y diez al final, Allah será su ayuda y su auxiliador. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien quien rece diez veces al amanecer y diez al atardecer, alcanzará su intercesión ³³ el Día de la Resurrección manifiestamente. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien quien rece siete veces, los ángeles de los siete cielos rezarán por él. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien quien rece en una reunión y se alegre, se le expiará lo que haya ocurrido en esa reunión de charlas vanas. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien Allah embellece las reuniones con la bendición sobre él. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien quien rece por la mañana y por la tarde, cumplirá con su derecho ³⁴ y se le perdonarán sus pecados y los de sus padres. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien quien escriba la bendición sobre él y se guíe, ocupará un lugar en el Paraíso. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien quien escriba la bendición sobre él sin duda, no cesará de recibir recompensa mientras se lea en ese libro. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien quien escriba la bendición sobre él y sea recto, Allah le escribirá, a lo largo de las noches y los días, la virtud del azaque ³⁵, la oración y el ayuno. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien quien escriba la bendición sobre él en su libro, estará a salvo de la artimaña de Allah y de Su castigo. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien quien escriba la bendición sobre él en los pergaminos, será llevado al Paraíso como una novia es llevada. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien quien escriba la bendición sobre él en su escrito, Allah perdonará todos sus pecados. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien quien escriba la bendición sobre él en su libro, los ángeles no cesarán de pedir perdón por él hasta el día de su retorno. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien quien escriba la bendición sobre él en un escrito, los ángeles no cesarán de escribir para él buenas acciones y borrar sus pecados. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien quien rece en cada hora, se le hará obligatoria la intercesión. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien quien rece en su interior, Allah le dará compañía la noche de su entrada en la tumba. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien quien rece una bendición completa, sus pecados futuros y pasados le serán perdonados. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien quien rece una bendición que Le satisfaga, el Rey ³⁶ le hará llegar [la recompensa] mencionando su nombre y el nombre de su madre y su padre.

¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Quien sigue el camino de la bendición sobre él y lo recorre, setenta mil ángeles bendicen sobre él. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Allah ha hecho del llanto del niño antes del destete una bendición y una paz sobre él. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Quien abandona la bendición sobre él al escribir, Allah apresura su castigo y su pena. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Él ordenó a algunos de sus nobles compañeros que hicieran todas sus obras como bendición sobre él, que Allah lo bendiga y lo salve. Sección de ello: ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Quien teme por sí mismo el olvido ³⁷, que multiplique la bendición sobre él en secreto y en público. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Quien multiplica la bendición y la paz sobre él, Allah está más cerca de él que la lengua de la palabra. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Quien multiplica la bendición sobre él y se esfuerza, Allah está más cerca de él que el alma del cuerpo. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Quien multiplica la bendición sobre él en todo tiempo y momento, Allah está más cerca de él que la luz de la vista del ojo. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Quien multiplica la bendición sobre él en su reunión y su asamblea, Allah está más cerca de él que su oído de sus orejas. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Quien multiplica la bendición sobre él en su lejanía y cercanía, Allah está más cerca de él que la susurración de su corazón de su corazón. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Quien multiplica la bendición sobre él en todo tiempo, Allah está con él dondequiera que esté. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Quien multiplica la bendición sobre él sin límite, Allah está más cerca de él que la vena yugular. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Quien multiplica la bendición sobre él en su preocupación y tristeza, Allah está más cerca de él que su nariz de su olfato. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Quien multiplica la bendición sobre él en la intimidad y soledad de su alma, Allah está más cerca de él que su palma de su agarre. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Quien multiplica la bendición sobre él, el ángel de la muerte es más compasivo con él que sus padres. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Quien multiplica la bendición sobre él y la completa, ha medido con la medida más plena. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Quien multiplica la bendición y la paz sobre él, Allah aparta de él las preocupaciones y las enfermedades. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Quien multiplica su bendición sobre él y se preocupa, alcanza el propósito y los deseos. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Quien multiplica su bendición y su paz sobre él, Allah le agradece entre las criaturas el Día del Juicio. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Quien multiplica la bendición sobre él entre los siervos, Allah lo obsequia con las sutilezas de Su favor el Día del Retorno. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Quien multiplica la bendición sobre él ante los testigos con sinceridad de corazón, Allah ordena a un ángel que lo auxilie en toda dificultad y angustia. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Quien multiplica la paz sobre él y la repite, intercede por él el Día del Juicio con una intercesión y testifica por él con un testimonio. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Quien multiplica la bendición sobre él al dormir, Allah sonríe hacia él ese día. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Quien multiplica la bendición sobre él al mencionarlo, el final de su asunto es alabado. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Quien multiplica la bendición sobre él al ver las mezquitas y al entrar en ellas, está a salvo del Fuego y de entrar en él. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Quien multiplica la bendición sobre él en las oraciones, se le abren las puertas de los cielos. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Quien multiplica la bendición sobre él en la oración impar ³⁸, recibe seguridad y cobertura. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Quien multiplica la bendición sobre él en los funerales, hay entre él y los pecados una barrera. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Quien multiplica la bendición sobre él en las noches y los días, una luz brilla para él sobre el Puente ³⁹ con una distancia de quinientos años. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Quien...

Multiplica la oración sobre él y persevera en ella ⁴⁰. Y en ella está lo que más necesita. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración sobre él en el sermón del viernes, Allah preserva su unidad y reunión. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración sobre él en el sermón de la boda, recibe aceptación y facilidad. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración sobre él al ver la Casa Sagrada ⁴¹, sus pecados de doscientos años son perdonados. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración sobre él durante la circunvalación ⁴², Allah lo salva de lo que teme. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración sobre él al tocar la Esquina Yemení ⁴³, alcanza su objetivo y sus deseos. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración sobre él al tocar la Piedra Negra ⁴⁴, obtiene una recompensa igual al número de quienes se postran y se inclinan ante Allah. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración sobre él al dar la mano ⁴⁵, Allah elimina de él el rencor y la hostilidad. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración sobre él en todo lugar, apaga la ira del Misericordioso y la artimaña del Demonio. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración sobre él al transmitir el conocimiento a la gente, Allah elimina de él la aflicción y lo preserva del mal de la susurración ⁴⁶. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración sobre él entre los siervos, él (la paz sea con él) lo acepta en el Día de la Cita ⁴⁷. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración sobre él antes del Día de la Resurrección, Allah le otorga una cúpula en el Paraíso cuya anchura es de trescientos años de viaje, rodeada de fragancias de honor. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración y el saludo sobre él, Allah se vuelve hacia él con Su rostro generoso. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración sobre él entre las criaturas, Allah lo honra con Sus bondades ocultas y Sus grandes dones. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración sobre él al entrar en Medina, Allah preserva su mente y su religión. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración sobre él junto a su tumba venerada, Allah le otorga la porción más abundante y la mayor recompensa. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración sobre él en todos sus estados, Allah aparta de él setenta tipos de aflicción en su cuerpo, su religión y su familia. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración sobre él por la tarde y por la mañana, los ángeles oran por él al alba y al atardecer. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración sobre él con alma y corazón puros, todo pecado le es perdonado. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración sobre él de entre la comunidad, Allah lo mira con el ojo de la misericordia. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración sobre él al ver el creciente ⁴⁸, sus obras son aceptadas. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración sobre él en los amaneceres ⁴⁹, sus pecados son perdonados aunque sean como árboles y piedras. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración sobre él al ver la lluvia y las nubes, las causas se le facilitan y el castigo se aparta de él. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración sobre él en secreto y en público, está a salvo de la artimaña del envidioso, su rencor y su traición. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración sobre él en el momento del suhur ⁵⁰, se levanta con el corazón alegre y su pecado perdonado. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración sobre él en las noches oscuras, Gabriel le da la mano en una multitud de ángeles, con una luz con la que caminará el Día del Retorno ⁵¹ en su resplandor. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración sobre él en los momentos de descuido, Allah acepta su obra. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración sobre él en la oscuridad de la noche, Allah, Poderoso y Majestuoso, sonríe hacia él. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración sobre él en todos sus lugares, busca el bien de sus fuentes. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien multiplica la oración sobre él en su estar de pie y sentado, Allah lo protege de Iblís y sus ejércitos.

¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad. Quien multiplica las bendiciones sobre él y las repite, le son perdonados sus pecados pasados y futuros. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad. Quien multiplica las bendiciones sobre él con el corazón y la lengua, Al-lah envía hacia él mil ángeles que lo protegen del demonio. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad. Quien multiplica las bendiciones sobre él y las prolonga, Al-lah acepta su intercesión ⁵² el Día de la Resurrección por quien ama. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad. Quien multiplica las bendiciones y salutaciones sobre él, encuentra a Al-lah con un corazón sano. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad. Quien multiplica las bendiciones sobre él una y otra vez, se le abren las ocho puertas del Paraíso. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad. Quien multiplica las bendiciones en su vida, Al-lah ordena a todas las criaturas que pidan perdón por él después de su muerte. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad. Quien multiplica las bendiciones sobre él en secreto y en público, sus pecados son perdonados aunque sean como la espuma del mar. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad. Quien multiplica las bendiciones sobre él sin cansancio, Al-lah le agradece ante Él el Día de la Resurrección. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad. Quien multiplica las bendiciones sobre él de noche y de día, obtiene la salvación del Fuego. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad. Quien multiplica las bendiciones sobre él con verdad y sinceridad, no teme disminución ni opresión. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad. Quien toma las bendiciones sobre él como una adquisición, Al-lah le abre las puertas de la misericordia y cierra para él las puertas del castigo. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad. Quien toma las bendiciones sobre él como provisión, Al-lah le alivia toda preocupación y dificultad. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad. Quien toma las bendiciones sobre él como un bien, Al-lah lo registra para él en una página blanca. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad. Quien toma las bendiciones sobre él como una deuda, alcanza el objetivo y los deseos. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad. Quien hace de las bendiciones sobre él su capital, Al-lah lo salva del gran terror y sus horrores. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad. Quien ora por él cada día, Al-lah afirma su pie el día en que los pies resbalan. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad. Quien ora por él en cualquier momento, Al-lah le registra diez buenas acciones, borra diez malas acciones y eleva diez grados. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad, la lámpara resplandeciente. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad. Quien multiplica las bendiciones sobre él, tendrá más esposas entre la gente del Paraíso. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad. Quien multiplica las bendiciones sobre él mientras viaja, las moradas se acercan a él. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad. Quien multiplica las bendiciones sobre él mientras reside, está a salvo de las calamidades. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad. Quien multiplica las bendiciones sobre él el domingo específicamente, Al-lah lo resucita el Día de la Resurrección entre los seguros, y entra al Paraíso con los profetas. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad. Quien multiplica las bendiciones sobre él venerando su derecho, Al-lah se encarga de su protección y sustento. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad. Quien repite y multiplica las bendiciones sobre él, Al-lah planta para él veinte mil árboles en la orilla del Kawzar ⁵³. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad. Quien multiplica las bendiciones sobre él en la morada del mundo, lo acompañará en el Paraíso supremo. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad, el que invita al éxito y al triunfo. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad. Quien ora por él, cansa a setenta escribas durante mil mañanas. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad. Quien ora por él, Al-lah lo corona con la corona de la generosidad. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad. Quien ora por él, Al-lah lo hace la persona más cercana a él en asiento el Día de la Resurrección. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhámmad y a la familia de nuestro señor Muhámmad. Quien eleva su voz con las bendiciones sobre él, Al-lah lo perdona a él y a sus padres.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que (40) hizo de la bendición sobre él su mercancía, y Allah hizo próspero su comercio. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien tiene una conexión ⁵⁴ con él mediante la bendición, no sufre pobreza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice al entrar al cementerio, Allah hace obligatoria para sus habitantes la misericordia y el perdón. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice en la noche radiante ⁵⁵ y el día resplandeciente ⁵⁶, él mismo, la paz sea con él, ruega por él y pide perdón. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que cuando dos hombres se encuentran y se bendicen mutuamente sobre él con verdad y sinceridad, no se separan sin que ambos hayan sido perdonados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que ninguna bendición sale de la boca de un siervo sin que pase por todas las criaturas y le sea devuelta. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y sobre (41) la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice el viernes y se dirige ⁵⁷, Allah elimina su preocupación y le alivia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice el viernes con una bendición audible, Allah le concede mil grados elevados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien perfecciona su saludo ⁵⁸ sobre él y lo completa, se le abren las puertas de la misericordia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice y lo saluda continuamente, Allah le devuelve su espíritu hasta que le responda con el mismo saludo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien Allah creó un ángel honorable para su religión, para que devuelva el saludo a quien lo saluda. Que Allah lo bendiga y le otorgue paz. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice y lo saluda al entrar en su casa, Allah le ensancha su sustento y le favorece. (42) ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien realiza una de las cinco oraciones y no lo bendice al final de ella, su oración no se eleva ni un palmo ⁵⁹ por encima de su cabeza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que ha abandonado a quien no lo bendice y lo ha hecho desgraciado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien Allah ha hecho la bendición sobre él superior a las almas mismas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que no es permisible para un predicador ⁶⁰ exhortar o recordar sin antes bendecirlo y mencionarlo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien no lo bendice entre los siervos no verá su rostro el Día del Retorno ⁶¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien Allah ha puesto un ángel en los labios del siervo que no escribe de lo que sale de su boca sino la bendición (43) sobre él. Que Allah lo bendiga. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien yerra la bendición sobre él y sigue su ejemplo ⁶², yerra el camino del Paraíso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien desecha la bendición sobre él detrás de sí ⁶³, Allah le humilla. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien abandona la bendición sobre él cuando es mencionado en su presencia, Allah lo hace miserable y lo aleja. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien Allah ha hecho a la más avara de las criaturas y la más odiada por Él a quien oye su mención y no lo bendice. Que Allah lo bendiga. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que cuando un grupo se reúne para recordar a Allah y no lo bendicen en voz alta, se separan en un estado peor que el olor del cadáver de un asno. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor (44) Muhammad, aquel que cuando un grupo se sienta a recordar a Allah y no se purifican ⁶⁴ mediante la bendición sobre él, por respeto y veneración, eso se convierte para ellos en pesar y arrepentimiento. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien lo bendice en un libro que se lee, los ángeles no cesan de pedir perdón por él mientras su nombre sea visto en ese libro. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien Allah crea, del estornudo del siervo cuando lo bendice, un pájaro que pide perdón por quien lo bendice y por sus padres. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien Allah crea, de la bendición sobre él, sesenta mil pájaros diferentes, cada pájaro con sesenta mil alas, cada ala con sesenta mil plumas, bajo cada pluma un ángel que pide perdón por quien lo bendice en mil lenguas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que hizo de la bendición perfecta y completa sobre él la noche (45) del viernes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que quien hace de la bendición sobre él parte de la perfección y bondad de la obra, la escucha con su oído. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que el Islam de nadie se completa hasta que lo bendice. Que las bendiciones y la paz de Allah sean sobre él. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien Allah ha hecho que toda súplica esté velada ante Su puerta hasta que se bendiga a él y a sus compañeros. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que Allah no acepta la alabanza sobre Él sino aquella que contiene la bendición sobre él. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que Allah no acepta de las obras de las criaturas sino aquello que contiene la bendición y el saludo sobre él. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien Allah ha honrado la bendición al inicio de la obra y en su determinación. (46) ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien Allah ha manifestado, mediante la bendición sobre él, la gloria de quien lo bendice, honrándolo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el interpelado por las palabras de Quien dice a algo 'Sé' y es: ﴿ Di: No poseo para mí mismo beneficio ni perjuicio, excepto lo que Allah quiera. Si conociera lo oculto, habría abundado en bien y no me habría alcanzado el mal. No soy sino un amonestador y un portador de buenas nuevas para un pueblo que cree. ﴾ Que Allah lo bendiga.

Capítulo sobre su amor sanador y su servicio suficiente, que Allah bendiga y salve a él. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah, en toda circunstancia, una obra sin igual entre las obras. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah ⁶⁵ parte de la fe. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo odio ha hecho Allah más grande que la desdicha y la pérdida. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah una obligación individual ⁶⁶. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah más grande que los asuntos religiosos. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah una ley ⁶⁷. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah un medio inexpugnable. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que repele el castigo del pecador. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que eleva los rangos. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que lava los pecados y las faltas. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que desata las ataduras. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que obtiene la complacencia del Rey Creador. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que eleva las categorías. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que manifiesta las maravillas y las virtudes. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que eleva la posición. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que elimina las divisiones y afirma los pasos. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que logra los propósitos. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que afirma las creencias y atrae los beneficios. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que beneficia al esperanzado y el siervo se salva del castigo. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que viste de majestad. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que acelera la respuesta. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que desata lo atado. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que borra el ojo del envidioso. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que purifica los cuerpos. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que aumenta en los entendimientos. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que ennoblece la expresión. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que ennoblece el espíritu y el aroma. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que levanta la mano de la opresión. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que ayuda contra las calamidades del tiempo. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que cura los pechos. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que hereda la alegría. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que beneficia el Día de la Resurrección. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que otorga seguridad y salvación. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que concede la complacencia. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que aleja al siervo del fuego del Infierno. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que basta para la manutención. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que resuelve los asuntos del hombre. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que elimina la angustia. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que aparta la mano del daño y la aflicción. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que vence la mano de los enemigos. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que se interpone entre el siervo y la perdición. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que multiplica la recompensa. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que satisface los deseos y facilita las causas.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que enaltezca al humillado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que repela la gran calamidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que salve al ahogado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que reúna al siervo con el mejor grupo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que expíe los pecados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que transporte al siervo al Paraíso sobre las monturas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que acerque la certeza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que una los corazones de los creyentes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que aproxime las altas dignidades. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que aparte las caídas en la desgracia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que manifieste las virtudes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que elimine el rencor y los odios. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que fortalezca el brazo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah que ayude en la piedad hacia la madre y el padre. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah la cúspide de la salvación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah la cumbre de los bienes y las bendiciones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah lo más sublime que los siervos pueden adquirir. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah lo mejor que se atesora para el Día del Retorno ⁶⁸. Sección de ello: ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah la mejor obra que el siervo realiza, tanto en público como en secreto. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah la más recta de las obras. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah lo más digno que el hombre recto puede creer. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah deseado y anhelado, y los corazones se han acostumbrado a él. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah la luz más brillante con la que iluminarse en la oscuridad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah el medio más cercano para acercarse al Rey Omnisciente ⁶⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah el más hermoso adorno con el que adornarse. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah el más beneficioso collar que pueda llevar un esperanzado y anhelante. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah la más sólida coraza que pueda vestir un protegido. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah la mejor preparación para el afligido. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah el más productivo de los resultados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah ha hecho que su amor sea el medio más exitoso para alcanzar los propósitos y las necesidades. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah ha hecho que su amor sea el vínculo más eficaz para quien se vincula, y con él el virtuoso alcanza lo deseado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah más rápido para repeler las desgracias que la flecha certera. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah más rápido para repeler el daño y la muerte que bajar la mirada y parpadear. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah protección y resguardo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor ha hecho Allah una infalibilidad ⁷⁰ preventiva y suficiencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: quien ame sus palabras y sus noticias, Allah cumplirá sus necesidades y deseos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: quien ame a su familia y a sus compañeros, Allah facilitará los medios para el bien. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: quien ame su religión y su ley ⁷¹, Allah reparará su desgracia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: quien ame sus tierras y su patria, Allah aceptará de él lo presente y lo futuro. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: quien desee que su elevación perdure, que no se deleite con otro que no sea Él. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: quien desee que Allah acepte su retorno, que golpee a Su puerta. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: quien desee que su esperanza no se frustre, que se interceda por él ante su Señor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: quien desee obtener seguridad y bendición, que invoque Su nombre en cada movimiento. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el interpelado ⁷².

Con el significado, como honor para su comunidad y como ennoblecimiento. Y si ellos, cuando fueron injustos consigo mismos ⁷³, hubieran acudido a ti y pedido perdón a Dios, y el Mensajero hubiera pedido perdón por ellos, habrían encontrado a Dios Indulgente, Misericordioso. Sección de ello: ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Dios hizo que su amor ilumine los pechos! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Dios hizo que su amor multiplique las recompensas! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Dios hizo que su amor elimine las distracciones ⁷⁴! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Dios hizo que su amor sea el ojo de la salvación del Fuego! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Dios hizo que su amor eleve los grados! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Dios hizo que su amor multiplique las buenas obras! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Dios hizo que su amor ilumine los corazones! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Dios hizo que su amor derribe las enormidades de los pecados! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Dios hizo que su amor sea la más elevada de las estaciones! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Dios hizo que su amor sea la más cercana de las cercanías y la más feliz de las felicidades! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Dios hizo que quien multiplique su recuerdo ⁷⁵ en noche o día no sea expuesto al Fuego! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien quien lo ame, Dios lo ama! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien quien lo dañe, ha dañado a Dios! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien quien lo ame verdaderamente, Dios está con él en las dificultades y la angustia! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien quien lo ame sin duda no será sometido a un examen riguroso en la rendición de cuentas! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien quien lo ame y lo siga, Dios hará que Munkar y Nakir ⁷⁶ lo acompañen y no lo atemoricen! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien quien lo ame con un amor manifiesto, Dios lo protegerá en este mundo y en el otro! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien quien lo ame entre las criaturas, su paso por el Puente ⁷⁷ será sobre el ala de Gabriel, la paz sea con él! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien quien ame su esencia sublime alcanzará la felicidad eterna! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien quien ame su rostro generoso estará con él en los Jardines del Deleite! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, a quien quien anhele su encuentro y visión no pedirá a Dios nada en el Día de la Resurrección sin que Él se lo conceda! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuyo amor se borran los pecados y se obtiene el perdón de Dios, el Misericordioso! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuyo amor se espera la aceptación y se alcanza la petición y lo deseado! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien quien multiplique su recuerdo en las desgracias, las calamidades se le harán fáciles! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien quien multiplique su recuerdo en el recuerdo y la súplica, ambos le serán aceptados juntos! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien quien multiplique su recuerdo como se merece, Dios lo cobijará bajo Su sombra el día en que no haya más sombra que la Suya! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien quien multiplique su recuerdo en todo movimiento y reposo, toda dificultad se le hará fácil! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien quien multiplique su recuerdo y pida auxilio, estará a salvo de lo que teme y recela! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien quien multiplique su recuerdo y lo repita, alcanzará su propósito y anhelo! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien quien multiplique su recuerdo y lo glorifique, Dios lo mencionará entre quienes están junto a Él! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien quien multiplique su recuerdo y lo repita, Dios sellará para él con la felicidad! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien quien multiplique la bendición sobre él en secreto y en público, será protegido de los ángeles del castigo ⁷⁸! ¡Oh Dios, bendice a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien quien multiplique su recuerdo durante el viaje, será protegido en su viaje y saldrá victorioso! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien quien multiplique su recuerdo durante la llamada a la oración ⁷⁹, estará bajo la protección y seguridad de Dios! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien quien multiplique su recuerdo en los tiempos de las oraciones, su nombre será borrado del registro de las malas acciones! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien quien multiplique su recuerdo mientras ayuna, le serán perdonados los delitos! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien quien multiplique su recuerdo en toda circunstancia, alcanzará el propósito y las esperanzas! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien quien baje la voz ante él y se serene, Dios probará su corazón para la piedad! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien quien alabe su bondad y hermosura, Dios borrará de él los pecados de ochenta años! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien quien multiplique su alabanza y sus atributos, no le sobrevendrá pobreza ni enfermedad! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien quien escriba la bendición sobre él con sus dedos, estará bajo la protección y seguridad de Dios! ¡Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien quien escriba su nombre en un renglón, Dios lo coronará el Día de la Resurrección con una corona de luz!

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Aquel que escriba su nombre por veneración y amor, Allah lo acercará a Él el Día del Juicio y lo amará. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Aquel que eleve la voz en la plegaria por él, la agonía de la muerte le será leve. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Aquel que eleve su voz en la plegaria por él en las reuniones, no cesará de tener un guardián de Allah sobre él. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. No hay criatura que lo recuerde sin que los ángeles de los siete cielos lo recuerden. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Allah da a conocer a Sus ángeles nobles, junto a Él, por el aroma de la reunión en la que se le menciona o se bendice por él, la paz y las bendiciones de Allah sean con él. Capítulo sobre su noble linaje y su gran ascendencia, sobre él la mejor bendición y el más puro saludo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la mejor de las criaturas de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, hijo de Abd Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, hijo de Abd al-Muttalib. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el puro, Abu al-Qasim. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la médula de Hashim ⁸⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, descendiente de los antepasados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, hijo de Abd Manaf. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el devoto, el que se vuelve a Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, hijo de Qusayy ibn Kilab. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la elite escogida. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, hijo de Murra ibn Ka'b. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, león de los batallones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, hijo de Lu'ayy ibn Ghalib. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, hijo de las 'Awatik ⁸¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, hijo de Fihr ibn Malik. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cultivador de nobles cualidades. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, hijo de al-Nadr ibn Kinana ibn Khuzayma. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, benefactor de la gente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, hijo de Mudrika ibn Ilyas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el elegido, el escogido. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, hijo de Mudar ibn Nizar. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, amigo íntimo del Misericordioso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, hijo de Ma'add ibn Adnan. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel a quien se dirigió Quien lo apoyó con un espíritu de Su parte: «Ciertamente, te hemos inspirado como inspiramos a Noé y a los profetas después de él» ⁸². Capítulo sobre sus nombres puros y su apelativo puro y demás. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta supremo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, secreto de los nombres más bellos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, Ahmad, el alabado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, auxilio de la gloria y secreto de la existencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, siervo de Allah, el fiel. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, protección de los fieles. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el reunidor, el último. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el piadoso, el vigilante. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el noble interlocutor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la estrella penetrante. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el regalo obsequiado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el precursor en las buenas obras. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la guía concluyente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la prueba resplandeciente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la bendición universal. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la intención justa. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero en la creación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el último en la resurrección con la verdad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el señor salvador. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, luna de las tinieblas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la joya, el regalo.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, Mensajero de la Compasión ⁸³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Guía que Advierte ⁸⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Testigo que Anuncia Buenas Nuevas ⁸⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Veraz en su Discurso ⁸⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que Erradica la Semejanza del Extravío ⁸⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Abridor de los Caminos de la Guía ⁸⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Sello de las Tradiciones de Seguimiento y Rectitud ⁸⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Espíritu de los Mundos ⁹⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Esencia de la Arcilla de Adán ⁹¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Mención Sabia ⁹². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Vía Recta ⁹³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Cabeza de la Piedad ⁹⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Partícula Excelente ⁹⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Bueno de este Mundo y el Otro ⁹⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que Reprende con Generosidad ⁹⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Donador Benévolo ⁹⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Sabio Inmenso ⁹⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Sabio Conocedor ¹⁰⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Imam Justo ¹⁰¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Emigrante Virtuoso ¹⁰². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que Humilla y Eleva ¹⁰³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Intercesor que Aboga ¹⁰⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Generoso Dadivoso ¹⁰⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Valiente Combatiente ¹⁰⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que Retorna Recto ¹⁰⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Padre de los Buenos y Padre de Ibrahim ¹⁰⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Señor Seguido ¹⁰⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Mensajero Guiado ¹¹⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que Disfruta y Recuerda ¹¹¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que no es un Dominador sobre la Creación ¹¹². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Paciente Constante ¹¹³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que no es un Tirano sobre la Creación ¹¹⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Garante Majestuoso ¹¹⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Sombra que Da Sombra ¹¹⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta del Arrepentimiento ¹¹⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que Elimina la Dureza y la Angustia ¹¹⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta de la Misericordia ¹¹⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que Perdona a Quien lo Oprime, a Quien se Dirige en el Libro Claro con Su Dicho, Poderoso y Majestuoso: «Y no te enviamos sino como misericordia para los mundos» ¹²⁰. Sección de ello: ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el de Amplio Espacio ¹²¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Mensajero del Descanso ¹²². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que Advierte del Castigo ¹²³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que Guía a la Obtención de la Recompensa ¹²⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, el Oculto en la Intercesión ¹²⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Manifiesto en la Ascética y el Contentamiento ¹²⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Modelo de los Excelentes ¹²⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Refugio de las Viudas ¹²⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Bendito Afortunado ¹²⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Joya Oculta ¹³⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que Acepta la Disculpa ¹³¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Restaurador de la Tradición tras el Intervalo ¹³². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Paso de Verdad ante Allah ¹³³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el de Elevado Rango ante Allah ¹³⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta de la Batalla ¹³⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta de la Misericordia ¹³⁶.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Verdad manifiesta. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el de gran poder, estable junto al Trono. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el intercesor aceptado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, padre de la virgen pura ¹³⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el pecho de los pechos ¹³⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la luna llena de las lunas llenas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el polo ¹³⁹ de los cielos de las excelsitudes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el don del Señor de los señores. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la luna resplandeciente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el astro brillante. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el ladrillo de la perfección ¹⁴⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la lámpara de la oscuridad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el manifiesto en los atributos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el de pecho y esencia puros. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el sol de la mañana. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah reveló lo que reveló. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, señor de árabes y no árabes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el enviado a todas las naciones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el sol de los conocimientos ¹⁴¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la luna llena de las gnosis ¹⁴². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el ojo de la pureza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la fuente de la fidelidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la guía de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el convocante a Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el puro, el purificado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el orador, el portador de buenas nuevas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el secreto de la inteligencia y el espíritu del esplendor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el bueno, el embellecido. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el cercano, el aproximado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el deleite de los dos mundos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de los dos grupos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el agradecido, el alabador. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el noble, el glorioso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el sincero, el seguido. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien cumplió el pacto de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de los predecesores. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de los veraces y los sinceros. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el guía, el bien guiado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah concedió éxito y guió a los siervos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la recompensa más completa. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyas pruebas de veracidad no se ocultan. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el socorro de los mundos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mensajero de las batallas ¹⁴³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el fiel, el benefactor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el protector de todo creyente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el auxiliado, el auxiliador. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el recordador, el paciente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el alba radiante. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el humilde, el modesto. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el amigo suficiente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el bueno, el sanador. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el victorioso, el expectante. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el designado, el que lleva cuenta. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el perdonador, el agradecido. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el piadoso, el puro de toda injusticia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el poderoso, el protector.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el paciente, el satisfecho. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el justo, el complacido. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel a quien se dirigió Su palabra, Poderoso y Majestuoso: «Y pronto te dará tu Señor y quedarás satisfecho» ¹⁴⁴. Sección de ello: ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el amante, el amado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel a quien se recurre para alejar las aflicciones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el compasivo, el afectuoso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien está descrito con las más nobles cualidades. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que llama a las criaturas hacia el Creador. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el más generoso de la creación en totalidad y plenitud. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, tesoro de los piadosos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien remueve el daño de los afligidos y probados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que despliega el estandarte de la alabanza y la fe. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que eleva el estandarte de la justicia y la benevolencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de los temerosos de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, alimento de las almas de los creyentes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, luz de los corazones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien remueve las aflicciones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de la guía y su corona. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, alegría del Islam y su lámpara. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, pura maravilla. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, belleza de la religión y su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán del Islam. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, asidero de las noches y los días. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, modelo de los mensajeros. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, mihrab de la qibla de los profetas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien recuerda al descuidado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien enseña al ignorante. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de sutil movimiento. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de gran bendición. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dulce en las visiones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de abundantes beneficios. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de dulce sabor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de buenas costumbres. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, depositario de la revelación y la inspiración. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de clara frente y blancas extremidades. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel a quien también se dirigió el discurso de Allah: «No hagáis la llamada del Mensajero entre vosotros como la llamada de unos a otros» ¹⁴⁵. Sección de ello: ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el califa en sentido absoluto. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien está inmerso en los atributos de perfección por derecho propio. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el polo del círculo de la perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el rubí de la corona de la belleza y la majestad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la sabiduría consumada de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la prueba contundente de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, descendiente de los dos sacrificados ¹⁴⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de los imanes de los dos mundos ¹⁴⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, orgullo de Quṣayy. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, honor de los Banū Lu'ayy. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el más elevado de las criaturas en rango. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la criatura Ṭāhā ¹⁴⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, luna creciente del noble universo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, jardines de seguridad y éxito. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien elimina las dificultades. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de fecundos viajes.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, torrente de generosidades ¹⁴⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien con su luz apagó el rencor de los enemigos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la fortaleza inexpugnable ¹⁵⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el fuerte y fiel. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, centro de las guías. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, profeta de los signos y las pruebas claras. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cielo del firmamento de la complacencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya religión es la hanifiyya ¹⁵¹ blanca. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, belleza de los dos mundos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, abuelo de Hasan y Husayn. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, tesoro de acumulación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, propósito de las moradas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, protector contra la ruina. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, agradecido por los esfuerzos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, alabado por las súplicas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, puro de linaje. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, pilar de la religión y la ley. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, esencia del linaje noble. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien trajo la verdad y la confirmación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, árbol de la gloria antigua. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cumbre del linaje puro. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el más generoso de quien se obtiene el don. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el más beneficioso para la remisión de pecados y faltas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien responde a quien le invoca. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah bastó y dio refugio. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, mar de generosidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, ciencia de la guía. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, causa de la creación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, alegría de las dos moradas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, purificado en el juicio. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, manantial de delicias. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, llave de la excelencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, generoso en la contemplación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, pupila de la posibilidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, lugar de seguridad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, jardín de delicias. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, amado del Sabio. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, consuelo del afligido. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, lugar de aparición de la luz oculta. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, ojo de la dicha. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cima del honor inmenso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, elevado en gloria y apoyo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien se alzó con el significado y se unió con el Nombre. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, número del primer bordado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, reunión del don más perfecto. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el más puro de los puros. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el más noble de los que recuerdan. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, manifestación de las sabidurías supremas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, ojo de la misericordia precedente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el escogido entre los escogidos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el piadoso entre los piadosos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dador de botines. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, firme en los pilares. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, disipador de la herrumbre. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, severo contra los enemigos.

¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aurora del horizonte. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, amante de la gentileza. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que se aferra a Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya lengua no cesó de estar húmeda por el recuerdo de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, fundamento de la fe y sus pilares. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, conocimiento de la religión y sus señales. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el infalible ¹⁵² entre la gente. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien purificó la casa de las impurezas y suciedades. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero en mérito y precedencia. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya arcilla fue sellada con el Tasnim ¹⁵³. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el necesitado de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien saca del Fuego a quien dice: "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el interpelado por la palabra de Allah, honor y orgullo: "Y te facilitaremos el camino hacia la facilidad" ¹⁵⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a su familia y compañeros, y concédeles paz abundante. Sección de ello: ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, único en generosidad y virtudes. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, reunidor de bendiciones completas y delicias. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, noble en ambas moradas. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el segundo de dos ¹⁵⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el inmaculado, el santificado. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el más elocuente de los árabes en linaje y el más puro. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el confirmado en todos sus estados. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el asistido en todos sus estados. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien cree en Allah y en Sus palabras. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, reunidor de cualidades y alabanzas. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el agradecido en los orígenes y las llegadas. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el practicante de la religión de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el seguidor de la tradición de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el generoso, el compasivo, auxilio del angustiado y del afligido. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de todos los siervos. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el más excelente de quienes pisaron la tierra. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, Kaaba ¹⁵⁶ de la obediencia. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, Qibla ¹⁵⁷ de la intercesión. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, tesoro de resplandores. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, prueba de los astros ascendentes. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, lámpara de los amaneceres. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, esclarecedor de las sendas. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de gran generosidad. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, título de la ley. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, muro del batallón. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, bendito en pureza y naturaleza. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que se vuelve a Allah, el que suspira. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, oculto de los secretos de la divinidad. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poniente de los secretos de la Esencia. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, oriente de las luces de los atributos. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el escogido, el seguro. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el significado en Su palabra, Poderoso y Majestuoso: "Y vuestro compañero no está loco" ¹⁵⁸. Sección de ello: ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, misericordia de Allah para los mundos. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, regalo de Allah para toda la creación. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la invocación de Ibrahim, el amigo íntimo, descrito en la Torá y el Evangelio. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el indulgente, el perdonador. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, buena nueva de Adán y Noé. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, buena nueva de los nobles profetas.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, obsequio de los puros y eminentes ¹⁵⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de generosidad y orgullo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de los ángeles píos ¹⁶⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el dador generoso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el puro y sonriente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, centro del collar de la conducta espiritual ¹⁶¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, secreto de los ángeles y los reyes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, luz del reino y del dominio celestial ¹⁶². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el superior en misericordia y compasión. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, señor de la humanidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de quienes pisaron la tierra. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, secreto de la existencia y su alabanza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, luz de toda cosa y su esplendor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, llave de los mundos ¹⁶³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, único en perfecciones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, manantial de los nobles elementos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, secreto de los secretos sutiles. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del cuidado perfecto de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, califa de Allah en sentido absoluto en Su reino universal ¹⁶⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, esposo de los ángeles divinos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, intérprete de la Presencia Divina ¹⁶⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, polo de la sabiduría ¹⁶⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el escogido de la esencia de la belleza y el esplendor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Rey Santísimo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah eliminó el daño y la miseria. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, socorredor de los que perecen. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, auxilio de los que claman. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, radiante de éxito. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, lluvia de generosidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah contuvo la mano de las injusticias. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor protector. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, sello de la guía ¹⁶⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el más noble seguido y el mejor modelo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah iluminó Su manifestación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, significado de Su palabra, Poderoso y Majestuoso: «Un mensajero de Allah que recita páginas purificadas» ¹⁶⁸. Sección de ello: ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, abridor de lo supremo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, flor del mundo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, pupila de los ojos de los mundos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, privilegiado entre los humanos, los ángeles y los genios. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, centro del sistema de los seres existentes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, sutileza de las maravillas de los mundos superiores e inferiores. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, tu relámpago brillante. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, tu luz resplandeciente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, tu canción que brilla en todo corazón sano. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, lámpara de los horizontes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, que no es severo ni rudo ni vociferante en los mercados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, firme en las determinaciones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, perdonador de los delitos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, guía de las bondades. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el alabado en los siete cielos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, de corazón purificado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, amado del Señor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que se postra y se inclina. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el legislador y promulgador.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que conecta a los conectados ¹⁶⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el preferido entre los preferidos ¹⁷⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la fortaleza inexpugnable ¹⁷¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el apoyo elevado ¹⁷². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el lugar del secreto de Gabriel ¹⁷³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, sobre quien derramó la hermosa paciencia ¹⁷⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el fruto de la fe ¹⁷⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el tesoro de la generosidad ¹⁷⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el resultado de la certeza ¹⁷⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el intercesor de los pecadores ¹⁷⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el polo de la santidad ¹⁷⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la lámpara de la guía ¹⁸⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el sello de los mensajeros y profetas ¹⁸¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el señor de los nobles y los puros ¹⁸². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la joya preciosa ¹⁸³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah hizo de Gabriel su compañero y confidente ¹⁸⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la indicación suficiente ¹⁸⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la gloria sublime y sanadora ¹⁸⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el alma generosa ¹⁸⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah manifestó su engrandecimiento y honor ¹⁸⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el veraz en la promesa ¹⁸⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la aparición de la dicha ¹⁹⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el libertador del cautivo ¹⁹¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, qué excelente vecino y qué excelente protector ¹⁹². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la cuerda firme ¹⁹³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la salvación del ahogado ¹⁹⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el médico de los pecados ¹⁹⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que disipa las aflicciones ¹⁹⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el secreto de la misericordia de Adán ¹⁹⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el punto esencial de los mundos ¹⁹⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la cabeza de los que tienen certeza ¹⁹⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de la misericordia de los contempladores ²⁰⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la luz resplandeciente ²⁰¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuya aparición avergonzó a las estrellas brillantes ²⁰². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el secreto de Allah y su depositario sobre Su secreto ²⁰³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien los genios adoraron y se sometieron a su orden ²⁰⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la esencia del gozo ²⁰⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el esplendor de la claridad y la luz ²⁰⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la llave de las estaciones de las realidades ²⁰⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la lámpara de las pruebas de las sutilezas ²⁰⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el consuelo de los ojos de los pechos ²⁰⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la primera luz en la manifestación ²¹⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de los bienes ²¹¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el indicador de la permanencia de las felicidades ²¹². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la letra Zā’ de la cercanía de los piadosos ²¹³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la letra Kāf de la generosidad de los sinceros ²¹⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel a quien se refiere la palabra de Allah, Poderoso y Majestuoso, para su orgullo y honor: «Quizás tú te consumas de pesar tras ellos, si no creen en este discurso» ²¹⁵. Que Allah lo bendiga, a su familia y a sus compañeros, y le otorgue mucha paz. Sección de ello: ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el protector beneficioso ²¹⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la paz que responde ²¹⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que convence, el asceta ²¹⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que lucha en la frontera, el esforzado ²¹⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el administrador, el compañero ²²⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el dueño de las rarezas y maravillas ²²¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el interpelado ²²².

El Oído. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien en todo posee una nobleza innata y un carácter generoso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el remedio puro. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cura de enfermedades y dolencias. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el amado de todos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien elimina el rencor y la astucia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la compañía íntima que acompaña. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, adorno de los pechos y las reuniones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el devoto que se aparta [del pecado] y adora. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el afectuoso que busca el afecto. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el afable y apacible. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la luz evidente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el de trato fácil y rostro risueño. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el generoso de buen carácter. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el venerado y colmado [de virtudes]. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el bien aceptado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que abre [las puertas] y el Sabio. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, reunidor de toda creación noble. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el hermoso y bello. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el generoso y elocuente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que viaja de noche, el mimado, el instruido, el perfecto. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que satisface las necesidades. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el resultado de los resultados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que prefiere a pobres y ricos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que rechaza el mundo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que ayuna mucho y ora mucho. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que recita [el Corán] y sonríe. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el sutil y predicador. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el protegido y protector. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la presencia de las presencias. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la visión clara de los dotados de perspicacia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, espíritu de los espíritus de las formas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, secreto de los comienzos de las suras. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah, Poderoso y Majestuoso, mencionó en Su Libro claro: «Esas son las aleyas de Allah que te recitamos con la verdad, y ciertamente tú eres uno de los enviados» ²²³. Que Allah lo bendiga, así como a su familia, sus compañeros, sus esposas y su descendencia, y le otorgue mucha paz. Capítulo sobre sus sublimes atributos y sus nobles y elevadas cualidades. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de los milagros concluyentes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de las pruebas brillantes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la dignidad y la majestad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la profecía y el mensaje. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del Buraq ²²⁴ y del Mi'raj ²²⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la señal y la corona. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la Al-Hawd ²²⁶ a la que se acude. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del estandarte anudado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la estación alabada ²²⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del lugar atestiguado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la comitiva más numerosa. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la apariencia más hermosa. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del conocimiento más elevado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del corazón más puro. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la excelsitud más alta. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del linaje más afortunado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del ejército numeroso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la serenidad y la dignidad.

las expediciones y las incursiones. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de las misiones y las conquistas. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño del estandarte y la guía. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor ¹²¹ y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de la narración y el cuidado. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de la esencia sublime. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de los atributos elevados. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de la estación excelsa. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño del pie firme. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de la tolerancia existente. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño del conocimiento conocido. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño del testimonio en la Resurrección y la intercesión en el día señalado. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor ¹²² y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de la belleza y la hermosura. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño del esplendor y la perfección. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de los niños ²²⁸ y las huríes. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño del resplandor y la luz. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de las alcobas y los palacios. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de la opinión victoriosa. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de la lengua agradecida. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño del corazón agradecido. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad ¹²³, dueño del cuerpo paciente. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño del conocimiento célebre. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño del nombre mencionado. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de Zamzam y la Estación ²²⁹. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño del lugar sagrado ²³⁰. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño del mes de Ramadán. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de la glorificación del Misericordioso. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de la ablución y el tayammum ²³¹. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad ¹²⁴, dueño del don y la generosidad. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de las obras rectas. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de las opiniones acertadas. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de las acciones preponderantes. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de los deseos y las supererogaciones. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de las estaciones sublimes y las asambleas. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de las oraciones prescritas. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de los azaques ²³² obligatorios. ¡Oh, Al-lah! ¹²⁵ Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño del ayuno y la oración nocturna. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño del mes sagrado. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño del lanzamiento de los guijarros ²³³. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de la estancia en Arafat. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de Safa y Marwa ²³⁴. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño del cuenco y la vasija de cuero ²³⁵. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño del cuerpo manifiesto. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad ¹²⁶, dueño de la generosidad manifiesta. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño del corazón contento. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de la humildad y la sumisión. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de la expresión concisa. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño del prestigio poderoso. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño del honor preservado. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño del secreto oculto. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño del día resplandeciente. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor ¹²⁷ Muhammad, dueño de ordenar el bien y prohibir el mal. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de la noche radiante. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de la intercesión mayor. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de las características y la distinción. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dueño de la palabra de sinceridad ²³⁶.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del conocimiento extenso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la palabra sublime. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de los conocimientos abundantes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la compasión y la misericordia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del vínculo y la guardia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la nobleza y la política. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la familia y los compañeros. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de los allegados y los parientes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de las gestas y las virtudes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de las maravillas y los prodigios. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la casa y la cueva. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de las historias y las noticias. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de las sabidurías y el decreto. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del camino blanco. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la justicia y la seguridad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del juramento de lealtad de la complacencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la elocuencia y la naturaleza primigenia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del juramento de lealtad del árbol. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del partido y la cercanía. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del juramento de lealtad de la colina. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del caballo y el corcel. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del combate y la lucha. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la palabra escuchada. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la postración y la inclinación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de los beneficios y las creencias. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de los estandartes y las mezquitas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de las asambleas sublimes y los lugares de testimonio. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de las pruebas y las evidencias. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de las virtudes y las cuestiones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la dirección de la oración yemení. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de los dones divinos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la oración impar y de la mañana. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del sacrificio y de la fiesta del sacrificio. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del secreto. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del amor fructífero en los corazones y las almas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del medio y la excelencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del rango sublime. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del grado elevado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de las bellezas maravillosas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del valor y la fuerza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la posición y la fortuna. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del linaje más noble. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la morada cercana. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la luz y la prueba. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la sabiduría y el Corán. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de las siete aleyas repetidas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la verificación y las estructuras. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la confianza y la obediencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la elocuencia y la maestría. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de las dos direcciones de oración y las dos mezquitas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de las dos estaciones y los dos santuarios. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la porción más abundante. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del rostro más luminoso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del ojo negro y hermoso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la frente resplandeciente.

¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del mechón de cabello ²³⁷ y del lunar ²³⁸. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del sello ²³⁹ y del turbante ²⁴⁰. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la camella ²⁴¹ y del corcel veloz ²⁴². ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del bastón ²⁴³ y de la vara ²⁴⁴. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del ejército victorioso ²⁴⁵. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del siwak ²⁴⁶ y de la purificación ²⁴⁷. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad (135) y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la abundante cabellera perfumada ²⁴⁸. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la mejilla radiante ²⁴⁹. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del rostro feliz ²⁵⁰. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del estado loable ²⁵¹. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de los dos zapatos ²⁵² y del cojín ²⁵³. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la ascética ²⁵⁴ y de la adoración ²⁵⁵. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del perdón generoso ²⁵⁶. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la dádiva abundante ²⁵⁷. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del poder inexpugnable ²⁵⁸. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad (136) y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la ley y la legislación ²⁵⁹. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que enriquece con la palabra del Creador, el Formador ²⁶⁰: «¡Oh, tú, el envuelto en mantos! Levántate y advierte. Y a tu Señor glorifica. Y tus vestiduras purifica» ²⁶¹. Alá lo bendiga. Capítulo sobre sus características individuales ²⁶² y sus dones primordiales ²⁶³, Alá lo bendiga. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero por quien la tierra se abrirá ²⁶⁴. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, intercesor de las criaturas el día de la exposición ²⁶⁵. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero por quien la tierra se abrirá para su cráneo ²⁶⁶. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que alcanzará la elevación de su rango (137) y su categoría ²⁶⁷. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero a quien se le permitirá levantar su cabeza ²⁶⁸. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que alcanzará la perfección de su cercanía e intimidad ²⁶⁹. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero de la gente en levantarse para la asamblea ²⁷⁰. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el más numeroso y completo de los profetas en seguidores ²⁷¹. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, guía de las naciones cuando se detengan ²⁷². ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, orador de la creación cuando se sienten ²⁷³. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, intercesor de los siervos cuando se sequen ²⁷⁴. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, gracias de Alá y su favor ²⁷⁵. ¡Oh, Alá! (138) Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel bajo cuyo estandarte ²⁷⁶ estarán los profetas el día del retorno ²⁷⁷. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuyos pies no serán sostenidos por nadie más en la estación ²⁷⁸. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel a quien el fuego obedece y cumple su orden ²⁷⁹. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que aparta el fuego con su brida ²⁸⁰ de su comunidad ²⁸¹. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que lo ahuyenta de la gente de su religión y de su amor ²⁸². ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel a quien el guardián del fuego ²⁸³ le dice: «No has dejado en tu comunidad castigo alguno por la ira del Omnipotente» ²⁸⁴. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel a quien Alá vestirá el día de la Resurrección con una túnica verde (139) con la que lo elevará sobre todos los siervos. Se completó el millar ²⁸⁵. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que el día de la Resurrección nadie más estará montado ²⁸⁶. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel a cuyo amparo ²⁸⁷ se refugian todas las criaturas. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel a quien todas las criaturas claman: «¡Oh, Muhammad! ¡Oh, Muhammad! ¡Oh, Muhammad!» ²⁸⁸. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuyo fuego ²⁸⁹ recoge con su lengua ²⁹⁰ de la asamblea ²⁹¹ a quien niega su profecía de entre los humanos ²⁹². ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que, cuando el fuego ve su hermoso rostro, su llama se apaga y se calma ²⁹³.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien se sienta sobre el Trono sin duda alguna ²⁹⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah concede Su reino y lo sienta en el lugar de honor el Día del Juicio. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah ha colocado en una posición eminente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para quien Allah ha dispuesto en la otra vida un deleite y un gran reino. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya luz resplandece en las llanuras de la Resurrección sobre las criaturas como brilla el relámpago. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero en vestir el manto de la generosidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero en juzgar a su comunidad el Día de la Resurrección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero en despertar entre las criaturas el día en que se cortan los vínculos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero en exclamar: "¡Por mi padre y mi madre! ¿Dónde está el Profeta iletrado?" ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero ante quien se manifiesta el Señor, glorificada sea Su majestad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero cuya luz y belleza aparecen en la reunión final. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero en interceder el Día de la Reunión para decidir entre los siervos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que habla y es escuchado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que intercede y su intercesión es aceptada. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que cruza el Puente ²⁹⁵ con su comunidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que entra al Paraíso mediante su intercesión. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que se postra bajo el Trono el día del Encuentro. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que toma el asidero de la Morada de la Eternidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que llama a la puerta de los Jardines. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero de la creación en llegar ante Ridwán ²⁹⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero en ser adornado con la vestimenta de la fe. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero a quien reciben las huríes ²⁹⁷ y los jóvenes sirvientes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero en sentarse en el lecho de la complacencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que pasea por los jardines de la Perla Blanca. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero en recibir saludos y paz. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, ante quien las criaturas se presentan de pie en el Paraíso, en honor y reverencia a su rango. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que pisa los lechos preparados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para quien se abren los palacios elevados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que asciende en las habitaciones y los grados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero en ser rodeado de gracias y honores. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que escucha el canto de las huríes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que se sienta sobre las dunas de almizcle y alcanfor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que viste la corona de esplendor y perfecciones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que bebe del agua que no se corrompe. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que bebe del néctar sellado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que se presenta ante la Verdad, el Sustentador. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que bebe de la copa de la pureza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que bebe de los ríos de miel purificada. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que es preguntado y se le da. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para quien se abren las puertas de la dádiva y el don. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero a quien se escucha su palabra y discurso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que es alabado en la corte de su rango y dignidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que obtiene la recompensa y la retribución. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que recibe su recompensa sin medida.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero en cosechar el fruto del monoteísmo ²⁹⁸ y la rectitud. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero en beber del manantial de la seguridad y la salvación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero en vestir el manto de la bendición y la alegría, y en deleitarse en los jardines, en las explanadas y los palacios. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero en adornarse con la vestimenta de la precedencia y la primacía. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero en cuyo rostro se manifiesta el resplandor del deleite. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero a quien las asambleas honran. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero para quien se engalanan las cúpulas y las moradas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que se manifiesta sobre las moradas del Paraíso ²⁹⁹ y sus cúpulas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que camina entre sus seguidores y compañeros con sus vestiduras y atuendos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero ante quien se colocan recipientes de plata y oro. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero en entrar en la Casa de la Caña ³⁰⁰, donde no hay alboroto ni fatiga. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero sobre quien se vierte el manto de honor de la profecía. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero sobre quien se impone la majestad de la gloria. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que desciende a la morada cercana y elevada. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero a quien sirven el copero y el escanciador. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que es mirado con el ojo del favor divino. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que es llevado sobre el hombro de la bondad y el cuidado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que es conducido por la derecha. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero en ser adornado con la vestimenta de aquellos sobre quienes Allah ha derramado Sus bendiciones: los profetas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero para quien se conducen las riendas de las glorias. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero hacia quien se dirigen todas las gracias y los tesoros. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que ocupa la posición del honor supremo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que es bordado con el brocado de la perfección y las excelencias. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que ciñe los collares de la honra y la delicia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que anuncia el deleite eterno y la gloria perpetua. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que monta la cumbre de la señoría. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que cabalga el ascensor de las bondades y el incremento. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que se sienta sobre la alfombra de la Verdad, Él es glorioso y excelso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que contempla las maravillas del reino celestial supremo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero a quien siguen los mensajeros y los profetas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que pisa los rangos de la posición más elevada. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero a quien se le concede la autoridad en la acción y la palabra. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que asiste a las asambleas del orgullo y la generosidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que es llamado por su nombre generoso en los Jardines del Deleite. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel para quien Allah hizo de la forma de las letras de su nombre una misericordia manifiesta en este mundo y en el otro. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuya forma en la otra vida no permanece ³⁰¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuya forma en la otra vida no permanece entre las criaturas, excepto los habitantes de la Morada de la Paz ³⁰². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que enriquece con la palabra de Quien ordenó a la creación que lo honraran: «Y Allah y Su Mensajero tienen más derecho a que Le busquen complacer» ³⁰³. Sección de ello: ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero en aliviar las dificultades de las crisis. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero en repeler las grandes calamidades de los descuidados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero a quien se recurre en el retorno. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero hacia quien se extienden las palmas de las esperanzas y las súplicas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero hacia quien se alargan los cuellos.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero hacia quien se dirigirán las miradas el día en que se descubra la pierna ³⁰⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que montará las nobles monturas de la alegría y la luz en la resurrección de las tumbas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero ante quien se postrarán los rostros para alejar las angustias y lo detestable. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero a cuyos faldones se aferrarán las criaturas por temor al castigo de Allah y a Su severidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero a quien rodearán los pecadores el día en que la tierra sea cambiada por otra tierra y los cielos ³⁰⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad (153) y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que presidirá las asambleas de la presidencia y la autoridad para aliviar las preocupaciones de los pecadores. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero a quien se acogerán el cercano y el lejano de entre los dueños de pecados y transgresiones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero a quien rodearán los majestuosos, siguiendo su opinión y sus dichos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero alrededor de cuya morada y tiendas se dará la vuelta, aferrándose a la elevación de su rango y su estación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero para quien se prepararán la corona y el púlpito el Día de la Resurrección para la reunión. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero a quien se dirigirá el Señor Indulgente el día en que se sople en la trompeta ³⁰⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a (154) nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero cuya comunidad se verá en la reunión dirigiéndose al Paraíso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero a quien llevarán los ángeles de los jardines con alas engastadas de perlas y coral. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que será agradecido por todas sus acciones por parte de los siervos de Allah, sus semejantes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que será alabado por las nobles cualidades morales por toda la creación, absolutamente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que será recompensado entre los mensajeros por transmitir el mensaje a los mundos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero a quien Allah, glorificado sea, recompensará por transmitir el depósito. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad (155), el primero que será recibido con complacencia y satisfacción. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que será tratado con generosidad y benevolencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero a quien se entregarán las veloces monturas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero para quien se extenderán las alfombras extendidas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que será enviado a visitar al Rey, el Señor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero para quien se elevarán los más altos grados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que alejará de su comunidad el temor a la amenaza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad (156), el primero que será llevado rápidamente a los patios de la Morada del Incremento ³⁰⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que obtendrá abundantes bienes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que recibirá las bendiciones completas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que se levantará portando el testimonio. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero a quien Allah cumplirá su propósito y deseo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero a quien se cumplirá toda Su promesa. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero para quien se establecerá la perfección de su favor y gloria. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero (157) a quien el Rey Adorado susurrará en confidencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que alabará a Allah como Él merece, en generosidad y munificencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero para quien describirán las páginas y los vasos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero cuyo ojo se alegrará con los propósitos y anhelos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero a quien entrarán los ángeles desde lo alto de los palacios y las habitaciones con regalos y obsequios. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero hacia quien se estremecerán los corazones de los grandes, anhelando su luz resplandeciente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero que abrazará a las huríes hermosas en los jardines (158) del Paraíso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien se refiere la palabra de Allah, Poderoso y Majestuoso, sobre su comunidad en el Libro Claro: "Su saludo en él será: Paz, y el final de su súplica será: Alabado sea Allah, Señor de los mundos" ³⁰⁸. Capítulo sobre lo que obtuvieron los nobles profetas de su bendición, sobre él la mejor oración y paz. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah creó antes de toda existencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien existía cuando Adán aún no existía. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Adán se acogió y le fue aceptado su arrepentimiento.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah concedió a Idris ³⁰⁹ un lugar de honor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Noé ³¹⁰ obtuvo seguridad en el arca. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Salih ³¹¹ fue distinguido con la más elevada posición. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Shu'ayb ³¹² y Hud ³¹³ fueron fortalecidos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Moisés ³¹⁴ luchó contra los judíos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien convertiste el fuego, después de la llama, en frescor y paz para el Amigo Íntimo ³¹⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien fue redimido el sacrificado ³¹⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah apartó el daño de Job ³¹⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien fue la súplica del Mesías ³¹⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuyo nombre fue devuelto José ³¹⁹ a Jacob ³²⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien fue concedida a David ³²¹ la sabiduría y la elocuencia decisiva. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien fue otorgado a Salomón ³²² el reino y un hermoso retorno. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Zacarías ³²³ obtuvo paciencia y satisfacción en su prueba. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien el del Pez ³²⁴ encontró consuelo en su resplandor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah, el Altísimo, salvó a Lot ³²⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, pues no hubo profeta ³²⁶ que no estuviera vinculado a él. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de cuya posición los profetas se elevaron y del mar de su generosidad tomaron. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, pues ningún don de ellos proviene sino de él y a él retorna. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el pecho de los profetas y su modelo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la flor de los mensajeros y su elegido. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el cielo de sus felicidades y la causa de su existencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el ojo de su perfección y los jardines de su belleza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el lugar de descenso de sus vientos y el ámbar de su fragancia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la marca de su bendición y el esplendor de su hermosura. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la esencia de su guía y el ojo de su cuidado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la qibla ³²⁷ de su oración y el sustento de sus conexiones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Kaaba ³²⁸ de su circunvalación y la súplica de sus antepasados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la llave de sus tesoros y el manantial de sus minas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor, la luz de sus luces y el secreto de sus secretos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la corona de sus cabezas y el alimento de sus almas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el estandarte de sus banderas y el almizcle de su sello. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el collar de su collar y la lámpara de su firmamento. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el flujo de su manantial y la puerta de su entrada. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, su sombra extensa y su fortaleza elevada. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, su gloria resplandeciente y su montaña protectora. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la marca de sus horizontes y la médula de sus crestas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya peregrinación es aceptada y cuyo esfuerzo es agradecido. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, su porción suficiente y su medicina curativa. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, su lámpara brillante y su bordado espléndido. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la guía de su rectitud y la dirección de su éxito. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la conexión de su unión y la paz de su llegada. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, las joyas de sus cuellos y el número de sus refuerzos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el reunidor de su dispersión y el sello de su asamblea. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el alcance de sus asuntos y la pupila de sus ojos.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la intimidad de su intimidad ³²⁹ y la luz de su sol. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la cúspide de su cumbre ³³⁰ y el imán de su imán. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el almizcle de su pecho ³³¹ y el perfume de su fragancia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la luz de su lámpara ³³² y la elevación de su ascensión. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el pecho de sus pechos ³³³ y la luna llena de sus lunas llenas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la fuente de su ley ³³⁴ y la reunión de su congregación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el polo de su órbita ³³⁵ y el ojo de su batallón. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el grabado de sus sellos ³³⁶ y el engarce de sus collares. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la casa de su poema ³³⁷ y el punto de su círculo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el sol de sus excelsitudes ³³⁸ y la luna creciente de su noche. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la cabeza de su abrevadero ³³⁹ y la meta de su demanda. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la luna llena de su guía ³⁴⁰ y la estrella de su valor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la luz de su esplendor ³⁴¹ y el resplandor de su brillo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, su pilar sólido ³⁴² y su ascendente afortunado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, su alba resplandeciente ³⁴³ y su hermosura más alegre. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la bendición de su senda ³⁴⁴ y la rama de su jardín. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el centro de su existencia ³⁴⁵ y la órbita de su ascenso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el auxilio de su belleza ³⁴⁶ y la rectitud de su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el manantial de su llegada ³⁴⁷ y lo puro de su amor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el lugar de aparición de sus luces ³⁴⁸ y el jardín de sus flores. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el trono de sus contornos ³⁴⁹ y la joya de sus conchas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la cuerda de su asimiento ³⁵⁰ y el resultado de sus entendimientos. Y de lo que se relaciona con su noble creación y lo que se le otorgó de la excelsa ascética: ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien se le otorgó la creación de Adán, el conocimiento de Set, la valentía de Noé y la severidad de Moisés. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien se le otorgó la amistad íntima de Abraham, la lengua de Ismael, el amor de Daniel, la complacencia de Isaac y la ascética de Jesús. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien se le otorgó la elocuencia de Salih, la sabiduría de Lot, la belleza de José y la buena nueva de Jacob. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien se le otorgó la obediencia de Jonás, la lucha de Josué, la voz de David, la infalibilidad de Juan y la paciencia de Job. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya apariencia indicaba su profecía y su secreto. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, en cuyo rostro aparecieron las luces de la profecía antes de su misión. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya creación indicaba la bondad de su conducta y su secreto. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que no dejó dinar ni dírham a sus herederos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien se le dieron las llaves de los cielos y la tierra sobre un caballo blanco y negro. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, sobre quien fue revelado: «Lee en el nombre de tu Señor que creó, creó al hombre de un coágulo». ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, pilar de la religión y del mundo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah completó la palabra suprema. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien se casará con María y Asia en el elevado Paraíso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien, en su infancia, se le hicieron odiosos los ídolos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien se le otorgaron mil palacios de perlas, cuyo polvo es almizcle y azafrán. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah hizo que los profetas, en la cita, se refugiaran en él. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah hizo que los ángeles le transmitieran la bendición de quien lo bendice. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el enriquecido por la palabra del Rey Generoso: «Tú solo eres un amonestador, y para cada pueblo hay un guía». Capítulo sobre la elevación de su rango, su majestad, su favor ante su Señor y su posición. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien superó...

Su aspiración ³⁵¹ es la totalidad de las aspiraciones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah enseñó lo que no sabía. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Gabriel guió por las riendas de su camella. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, en cuya excelsa majestad nadie participó. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya sublime gloria atribuida está exenta de imperfecciones y carencias. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo sólido honor afirmó la existencia por esencia y por existencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien en el reino ³⁵² se mantiene firme con su ley y su majestad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el misericordioso en el mundo celestial ³⁵³ con su misericordia y su belleza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya luz precedió a la creación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya manifestación es misericordia para los mundos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien obtuvo toda gloria sin compartir. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien alcanzó una posición que ningún profeta ni ángel alcanzó. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de cuyos dones se prendaron los dueños de la gloria. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de cuya perfección tomaron los dueños de la perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, esencia del honor y la ayuda. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien responde a quien le invoca en la prosperidad y la adversidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, espíritu del cuerpo de los anhelos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue apoyado con el espíritu de la fe espiritual. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el más generoso, el honrado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el más grande ante Allah que todo engrandecido. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya recompensa Allah multiplicó. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para quien Allah facilitó las causas de todo bien. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah envió para anular y desatar la incredulidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, cuyos milagros proclamaron: "Di: Traed una sura semejante a él". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, para quien Allah fue un auxilio y un ayudante. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, sobre quien fue revelado: "Ciertamente, te hemos concedido una victoria manifiesta" ³⁵⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, quien oró en el nicho de la reunión de la reunión ³⁵⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, el infalible por necesidad y certeza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, cuyo sello de la profecía estaba entre sus omóplatos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, sobre quien descendía el Espíritu Santo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, quien trajo las aleyas y las suras. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, a quien le fueron perdonados sus pecados pasados y futuros. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, quien reunió los rostros de la generosidad y las clases de felicidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien poseyó la dispersión de las gracias en ambas moradas y el aumento. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de quien se desgarraron los secretos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de quien se hendieron las luces. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de quien se diversificaron los tronos de las realidades. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien no alcanzó ningún precedente ni subsiguiente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyas luces brillaron en los horizontes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyos dichos y noticias fueron gratos a los oídos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, médula de los intelectos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el más noble profeta sobre quien fue revelado el Libro. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, origen del auxilio. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, punto de equilibrio y rectitud. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, manantial de generosidad y dádivas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor que va y el mejor que viene. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de quien se enorgulleció la misión y se fortaleció. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien sobresalieron las virtudes de la profecía y se aferraron. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah completó Su gracia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para quien Allah perfeccionó Su religión y Su comunidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue distinguido con las maravillas de las sabidurías. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien hará reconocer a su comunidad entre las comunidades. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para quien Allah manifestó la realidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya veracidad y confirmación Allah mostró a la creación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para quien Allah fue protector y auxiliador.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien el Islam se volvió victorioso sobre la incredulidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah guió a todos los creyentes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah comenzó con la paz como favor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el señor que conoció a su Señor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyos ojos duermen pero su corazón no duerme. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah prohibió a la tierra consumir su noble cuerpo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah colocó a quien ora por él bajo la sombra de Su gran Trono. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien ejecutó Tu mandato y ensalzó Tu recuerdo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el significado de Tu palabra: "¿Acaso no te hemos abierto el pecho y quitado tu carga?" ³⁵⁶, que Allah lo bendiga a él y a su familia. Sección de ello: ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el escogido de los mejores vientres de los árabes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya revelación no es adquirida. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien trajo la religión hanif ³⁵⁷ tolerante. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah hizo de su obediencia éxito y ganancia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, sobre quien Allah hizo descender la serenidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de quien Allah tomó el pacto de los profetas de que creyeran en él y lo auxiliaran. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que fue transferido a través de los lomos de los profetas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien se sienta a la derecha del Misericordioso, y ambas manos de Él son derechas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el primero en pedir permiso para entrar ante su Señor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah no aceptó la religión de nadie sino con su amor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah hizo depositario de Él y de Su religión. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah hizo seguido desde el día de su creación y formación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah ordenó a la creación detenerse en su mandato y prohibición. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah ordenó seguir su método y guía. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de quien ningún pariente hereda. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para cuya comunidad Allah permitió las cosas buenas y prohibió las malas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para quien Allah designó ángeles en la Casa Habitada ³⁵⁸ que bendicen las almas de su comunidad en la presencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyos compañeros piadosos Allah hizo misericordiosos entre ellos y severos con los incrédulos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuyo nacimiento, la paz sea con él, Allah anula toda hechicería con la que se hechice a alguien entre las criaturas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo espíritu precedió a los espíritus de los profetas y mensajeros en el registro del conocimiento hacia los jardines de la unión. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para cuya comunidad Allah multiplica la recompensa de sus buenas obras por diez veces. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah hizo obligatorio bendecir al mencionarlo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de quien Allah hizo la puerta del Paraíso ³⁵⁹ sobre su púlpito y su tumba. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien se esforzó y se dedicó por Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien introdujo en la religión de Allah lo que ningún profeta introdujo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien la llamada se intensificó y su remedio fue poderoso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien estableció la profecía y fortaleció sus lazos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, en quien Allah concentró las alabanzas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah apartó las corrupciones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, sobre quien fue investida la majestad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien vistió la vestimenta de la humildad y el arrepentimiento. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyos milagros superaron todo milagro. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien el Islam está en su gloria mientras los corazones de sus enemigos están alarmados.

¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el venerado en las almas. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imponente ante los ojos de sus enemigos en la adversidad. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que invita a Al-lah con Su permiso. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel en cuyo oído Gabriel ³⁶⁰ pronunció el llamado a la oración. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que circunvaló la Casa ³⁶¹ como un siervo. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que en la guerra fue apoyado y victorioso. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que fue auxiliado con el terror ³⁶² a la distancia de un mes. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que fue fortalecido con el orgullo y la supremacía. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que no se enfadaba sino por Al-lah. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que soportaba el daño por Al-lah. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que, al oírlo cualquier enemigo de entre las criaturas, su corazón se llenaba de temor y palpitaba. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien desaparecieron las desgracias. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien el trono de Iblís ³⁶³ fue derribado. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien Al-lah borra los rostros de sus enemigos incrédulos, y caen en el fuego. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el significado de la palabra de Al-lah, Poderoso y Majestuoso: «Y si le obedecéis, seréis bien guiados» ³⁶⁴. Al-lah lo bendiga a él y a su familia. Capítulo sobre la elevación de su rango y medida, y la existencia de sus secretos y luces, que Al-lah lo bendiga. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuya luz resplandeciente eclipsó la luz de la luna llena y de la lámpara. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuya luz brillante hizo Al-lah más luminosa que la luz de la lámpara. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuya luz radiante hizo Al-lah más brillante que la luna creciente. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuya luz iluminó los mundos y se extendió. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuya luz avergonzó la luz del sol y la luna. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que exhibió la novia de su belleza aceptada en el atuendo de la perfección y la alegría. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el protector de las almas creyentes y su señor. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuya luz llenó los lugares y los cubrió. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, alegría de la religión y del mundo. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que Al-lah extrajo de un árbol resplandeciente de luz. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuya prueba brilla. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuya luz es evidentemente clara. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos cuyas virtudes adornaron la belleza suprema. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos cuyo ser surgió de los mundos. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el más hermoso de los hombres en la frente. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que será resucitado el Día de la Resurrección en la primera fila. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuyas virtudes se perfeccionaron. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuyos lugares se ennoblecieron. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuyas minas se purificaron. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuyas aspiraciones fueron grandes. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuyos dones fueron generosos. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuyos linajes se enorgullecieron. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuyo amor es lícito. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuya mención es elevada. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuya estructura honró Al-lah. ¡Oh, Al-lah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuya importancia engrandeció Al-lah.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah manifestó Su poder y Su prueba. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo bien abarcó a su comunidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo camino condujo a su comunidad hacia la felicidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que colmó de bien a todos los siervos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, sin quien no se habría elevado el cielo ³⁶⁵ ni extendido la tierra ³⁶⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para cuya comunidad Allah hizo del fuego frescor y paz. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya comunidad entrará al Paraíso cuarenta años antes que las demás comunidades. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien se le concedió la purificación de su comunidad en la asamblea ³⁶⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo rostro en la casa era como una lámpara resplandeciente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, al escuchar la mención de su alabanza se disipa la aflicción. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad; quien no crea en él de la comunidad, se le impedirá la preservación de la sabiduría y su luz se convertirá en tinieblas sobre él. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya rama se elevó en el Paraíso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya religión y ley se manifestaron sobre todas las religiones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuyo poder todo tirano se volvió humilde. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah consoló con Su palabra: «Ten paciencia ante lo que dicen y apártate de ellos con un retiro decoroso» ³⁶⁸. La paz y las bendiciones de Allah sean sobre él y sobre su familia. Sección de ello: ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que guió a las personas por los caminos de la rectitud. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el más justo de quienes velaron por el cumplimiento de los preceptos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor que condujo la montura ³⁶⁹ hacia Él. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor depositario que cumplió con la confianza de su Señor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el más piadoso que recibió a las delegaciones en persona. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah prefirió sobre toda su especie. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de quienes pisaron el polvo con su sandalia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de cuya existencia y favor se derivó la gracia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el más grande de las criaturas en derecho. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de las criaturas en señorío y piedad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el de más elevada posición. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el de más noble camino. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de la creación como adulto, niño y adolescente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien ningún vientre contuvo jamás a su semejante. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah guió de la discordia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah mostró el camino de la castidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien se embelleció el imamato ³⁷⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Yamama ³⁷¹ anunció. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el sincero con Allah en el testimonio y la confesión. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que glorifica a Allah con Su alabanza al atardecer y al amanecer. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que invita a las criaturas a Su voluntad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el guía del bien hacia Su ley mediante Su mensaje. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya ley se manifestó en los mundos sobre todas las leyes de los profetas y mensajeros. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien se refiere Su palabra, Poderoso y Majestuoso: «Nos encomendamos al Poderoso, el Misericordioso, Quien te ve cuando te levantas y tu movimiento entre los que se postran» ³⁷². Sección de ello: ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Alif de la innovación ³⁷³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Ba del inicio de la creación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Ta de la perfección de los beneficios. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Tha de la firmeza de las creencias. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Jim de la belleza de los universos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Ha de la vida de los seres. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Kha de la pureza de la sinceridad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Dal de la súplica de los selectos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Dhal del copete del orgullo y la excelsitud. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Ra de la misericordia del Rey, el Señor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Zay del adorno de las estaciones espirituales. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Ta de la pureza de los corazones y del ser. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Dha de las sombras de las esperanzas.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, kāf de la perfección de la perfección ³⁷⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, lām de la esencia de las gracias ³⁷⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, mīm de los significados de los nombres ³⁷⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, nūn del fin de los objetivos ³⁷⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, ṣād de la pureza de las fuentes ³⁷⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, ḍād de la luz de las asambleas ³⁷⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, ‘ayn de los elementos de las virtudes ³⁸⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, ghayn del alimento de las almas ³⁸¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, fā’ de la excelencia del alivio ³⁸². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, qāf de la ofrenda de las cercanías ³⁸³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, sīn del secreto de los secretos y de las atenciones ³⁸⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, shīn del honor de los justos ³⁸⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, hā’ de la guía de los escogidos ³⁸⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, wāw de la protección de la prohibición ³⁸⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, lām-alif del inicio y el fin ³⁸⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, yā’ de los manantiales de la gracia que conducen a la complacencia y la satisfacción ³⁸⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta clemente, aludido en Su palabra, Poderoso y Majestuoso: «Y ciertamente posees un carácter grandioso» ³⁹⁰, que Allah lo bendiga a él y a su familia. Capítulo sobre sus virtudes perfectas y sus méritos completos ³⁹¹, que Allah lo bendiga. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien llamó a la creación en la creación de los espíritus. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien, así como los llamó en la creación de los espíritus, los llamó en la creación de los cuerpos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue enviado mientras la creación estaba en tinieblas y ceguera. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien no cesó de sacar a la creación de las tinieblas con su luz, voluntaria o forzadamente, a pesar suyo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah abrió las puertas de la guía. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah cerró las puertas del extravío y la seducción. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que llama a la fe en secreto y en público. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah asignó los más altos grados de los Jardines. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con quien comienza y termina el recuerdo hermoso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo amor es obligatorio para todo aquel que se ha sometido. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyos signos son los más luminosos y claros. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah elevó su rango sobre todo altivo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien ciñó la espada del mensaje. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuya guía Allah borró toda duda y extravío. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah describió en todo libro revelado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah prefirió sobre todo mensajero enviado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah guió a quien se guió. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo interior es luz y cuyo exterior es guía. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor enviado con la mejor comunidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien la humanidad se adornó con la mejor vestimenta. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, culminación del orden de los profetas y mensajeros. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, sobre quien descendió Gabriel, el fiel, con el mensaje del Señor de los mundos, en lengua árabe clara. Sección del mismo: ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de cuya diestra no hay generosidad sino de ella. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, sobre cuya frente brilló el relámpago de la buena nueva. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien ascendió los siete cielos con su cuerpo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah prefirió en el oculto de Su conocimiento previo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien superó a los que vendrán y a los que pasaron. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah escogió para el mensaje. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para quien Allah completó la gloria y la excelencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien los ángeles y los mensajeros recibieron en el horizonte supremo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya elevación Allah consolidó. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah vistió con Su luz y esplendor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah preservó la religión de toda aflicción. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien no le afecta el filo de las espadas con humillación ni temor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien acompañó...

¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien vistió la corona de la majestad y la veneración. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien hizo surgir el sol del día de la religión y lo iluminó. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien ocultó la noche de las tinieblas de la incredulidad y la aniquiló. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, distinguido con la excelencia en la eternidad. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Dios encaminó en el decir y el obrar. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Dios guió a la creación, humanos y genios. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien manifestó la ley de Dios entre nosotros y su tradición. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Dios honró su morada y purificó su secreto. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Dios ensalzó su rango y elevó su gloria. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Dios expandió el pecho para la creación. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, distinguido con la gran intercesión ³⁹² ante las criaturas. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, cuyos milagros dejaron impotentes a todas las gentes. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien Dios expandió la guía y la estableció. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, tras quien los vientos de la victoria soplaron un mes detrás de él y un mes delante de él. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, el indulgente con los deslices. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, cuya profecía fue apoyada con milagros. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, a quien se sometieron los siervos de los reyes. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, cuya luz de profecía apagó las tinieblas del politeísmo. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, cuyo propósito Dios cumplió. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, a cuyo partido Dios auxilió y cumplió Su promesa. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, cuya descripción Dios perfeccionó. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, quien oró como imán ³⁹³ con los profetas detrás de él. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo rostro irradiaba buenas nuevas. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien el tiempo no trae semejante ni se puede comprender su esencia. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de los profetas y su orador. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, remedio de las enfermedades y su médico. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Dios agració con las más nobles virtudes. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien se hicieron evidentes para los mundos las señales. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para quien Dios hizo lícito lo que era ilícito del botín y las ganancias. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, sobre quien Dios esparció la sabiduría y él la recogió. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien se dirigió diciendo: «Luego te pusimos en una vía ³⁹⁴ del mandato; síguela, pues». Una sección de ello. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo ejemplo Dios hizo el mejor ejemplo. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo asidero ³⁹⁵ en el mundo Dios hizo el más firme asidero. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya súplica en la asamblea ³⁹⁶ es la más provechosa súplica. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien se entregó a la devoción ³⁹⁷ en la cueva antes de que le fuera revelado. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para quien Dios puso todo bien en la bendición sobre él. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya obediencia es obligatoria para todo aquel que razona. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien envió como seguridad contra el miedo y el temor. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien se esforzó en borrar el extravío y aniquilarlo. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para quien Dios completó las virtudes de su carácter y su creación. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien triunfó aquel que le entregó las riendas. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Dios expandió la guía y la estableció. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Dios llamó para Su coloquio íntimo. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Dios prefirió sobre todas Sus criaturas de Su tierra y Sus cielos. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya religión Dios elevó sobre las religiones. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, bajo cuyo estandarte serán reunidos Adán y quienes le siguen. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya clase Dios prefirió entre la clase de los profetas. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo aspecto Dios embelleció y cuyo carácter suavizó. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Dios agració con los atributos de las virtudes. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Dios escogió de la descendencia de Abd al-Muttalib ibn Hashim. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, perfección del sistema de los profetas y los mensajeros. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Dios protegió a la gente del mundo y la religión. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de cuya diestra manó la nube de la generosidad.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah hizo un modelo a seguir y con su religión. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien las gentes de veracidad y virtudes confirmaron. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuya veracidad se establecieron los signos y las pruebas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyos signos decretan la exaltación de su rango. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien recibió el Corán de su elocuente lengua. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah concedió los más grandes medios ³⁹⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah permitió interceder por todo lo oculto y lo manifiesto ³⁹⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien humilló a todos los enemigos con su espada. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah concedió del bien de ambas moradas más allá de su deseo y anhelo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo inicio para los mensajeros tiene un fin. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien tiene de Allah suficiencia, protección y amparo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah vistió con Su luz y esplendor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo lugar y morada Allah purificó. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien se apartó de los adornos mundanos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien reconocieron la excelencia los mensajeros y profetas anteriores a él. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue distinguido con la Fuente ⁴⁰⁰ y el Estandarte ⁴⁰¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah envió a toda la creación por igual. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah imprimió en las más nobles cualidades morales. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah concedió su petición el Día del Encuentro ⁴⁰². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con quien Allah socorrió a la humanidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah tuvo misericordia de todos los siervos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah revivió las tradiciones de la religión. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah humilló los cuellos de los incrédulos negadores. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien es descrito con todo bien. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien por su veracidad era conocido antes de la profecía. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien las almas fueron respetadas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah apartó el daño y la miseria. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah envió como llamador al Islam. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah envió para eliminar la incredulidad y prohibir la calumnia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, en cuyas manos Allah puso las riendas de las excelencias. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah hizo un santuario seguro para quien se refugia en él y un tesoro para quien multiplica las bendiciones sobre él. Que Allah lo bendiga a él, a su familia pura, a su descendencia bendita y a sus nobles compañeros, con una bendición perpetua hasta el Día del Juicio. Amén. Capítulo sobre sus nobles cualidades y sus sutiles virtudes, que Allah lo bendiga. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien ató piedras sobre su vientre por el hambre. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para quien los seres estaban en sumo agradecimiento y obediencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien se puso de pie sobre los frutos de Jabir ⁴⁰³ y estos se multiplicaron. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien nunca se sació de comida durante tres días seguidos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien prefirió la estera ⁴⁰⁴ a su costado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien salió del mundo sin haberse saciado de pan de cebada. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien estaba en continua tristeza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien nunca comió en un mantel ⁴⁰⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya comida eran las dos cosas negras ⁴⁰⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien...

No se encendía fuego en sus casas durante uno o dos meses. ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel en cuya casa no había un puñado de harina! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel en cuya casa no se encontraba un puñado de sawiq ⁴⁰⁷! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuyo alimento era la castidad! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuyo sustento era suficiente! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que nunca comió dos veces en un día! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que prefería a los pobres y necesitados sobre sí mismo! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que, por la bondad de su carácter y la belleza de su huella, nunca se quejó de hambre ni en su infancia ni en su madurez! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que nunca llenó su vientre de dátiles malos ⁴⁰⁸! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel para quien la acción más amada era la que se realizaba con constancia, aunque fuera poca! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que respondía a la invitación del libre y del esclavo! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que nunca guardaba la comida de un día para el siguiente! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que pasaba la noche en ayunas y hambriento! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que amanecía alimentado y contento! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que nunca se sació ni de cena ni de almuerzo! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que, si hubiera querido, habría tenido una vida amplia y placentera! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel de la llanura de La Meca! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que nunca criticó una comida: si la deseaba, la comía; si no, la dejaba! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuya aparición es bendita y auspiciosa! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que murió mientras su cota de malla estaba empeñada con un judío! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que fue atemorizado y perjudicado por Dios! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que nunca vio una oveja asada con sus propios ojos! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que bebía de pie y sentado! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel para quien la bebida más amada era la dulce y fría! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que respiraba dos veces al beber! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que frotaba su cuerpo con 'Di: Él es Dios, Uno' ⁴⁰⁹ y los dos refugios ⁴¹⁰! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de los elegidos y descritos! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que vistió lana y calzó sandalias remendadas! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que vistió las ropas más ásperas! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que se acostaba sobre un cuero! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que calzó aljorfas ⁴¹¹! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que montó un asno con una albarda! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que peregrinó sobre una manta de Fadak ⁴¹²! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que vistió la juba ⁴¹³ siria y las sandalias de cuero sin pelo ⁴¹⁴! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que vistió el izar ⁴¹⁵ y se lo ciñó! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que vistió un manto de pelo y una capa rayada! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de los que adoraron y velaron! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que vistió el manto afieltrado! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que usó un anillo de plata! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que recibía a la gente con un rostro sonriente! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que se teñía el cabello! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel para quien las prendas más amadas eran la camisa y la tela estampada ⁴¹⁶! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que llevó a alguien en la grupa! ¡Oh, Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuya almohada era de cuero rellena de fibra de palma!

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah guió hacia la fitra ⁴¹⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo cabello estaba por encima del jumma ⁴¹⁸ y por debajo del wafra ⁴¹⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que combatía sobre su mula blanca llamada Duldul ⁴²⁰, y se dice Daldal. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el más puro de la creación en moral. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que nunca fue censurado en su gusto. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que no golpeaba a su sirviente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que no negaba su dádiva a quien se la pedía. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que realizó diecinueve expediciones militares ⁴²¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que ordeñaba y remendaba su cubo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo sello era más fragante que el almizcle. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que ataba su camello y alimentaba a su bestia de carga. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que nunca comió pan fino antes de morir. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien las montañas de Tihama ⁴²² ofrecieron ser para él perlas y rubíes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien las montañas y colinas ofrecieron ser para él plata y oro, pero él rechazó. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, bajo cuyo dominio y soberanía Allah puso los mundos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, conforme a cuya voluntad Allah hizo fluir los seres creados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo ser nunca se inclinó hacia algo de su deseo y asuntos sin que Allah pusiera los mundos bajo esa cosa, bajo su dominio y obediencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que fue elegido entre ser un profeta rey o un profeta siervo, y escogió la servidumbre a Allah y fue guiado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que se apartó del mundo y sus vanidades. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que escogió el reino de la otra vida y su deleite. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, significado por Su palabra, Poderoso y Majestuoso, enalteciéndolo y honrándolo y engrandeciéndolo: {Y cuando veas allí, verás deleite y un gran reino} ⁴²³. Sección de ello: ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien, cuando la judía ⁴²⁴ lo envenenó en su cordero, pasó por alto sus maldades. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien, cuando le rompieron el incisivo ⁴²⁵ y le hirieron su rostro bendito, dijo: {¡Oh, Allah! Perdona a mi pueblo, pues no saben} ⁴²⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien, cuando Zayd ⁴²⁷ tomó las puntas de sus vestidos, no ordenó castigarlo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien, cuando el beduino lo tiró de su manto, no ordenó su castigo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, guía de la comunidad hacia un camino recto. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que con su gran tolerancia abarcó al ignorante y al tolerante. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, elevado sobre la gente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que no tenía portero ni guardias en su puerta. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien se dirigió con Tu palabra: {Por misericordia de Allah, fuiste suave con ellos; si hubieras sido áspero y duro de corazón, se habrían dispersado de tu alrededor} ⁴²⁸. Sección de ello: ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de clara expresión y conocimiento. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo carácter era el Corán. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que iniciaba el saludo de manos con sus compañeros. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien nadie se atrevió jamás sin que él perdonara y disculpara. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que, cuando se enojaba, se apartaba y volvía el rostro. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que, cuando estaba complacido, la luz de su rostro brillaba y resplandecía. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de trato afable. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, tesoro de las aspiraciones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que se preocupaba por sus compañeros. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que no hablaba sino de aquello de lo que esperaba recompensa.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien, por su humildad hacia sus compañeros y parientes, no permitía que nadie caminara junto a él mientras él iba montado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel a quien se dirigió el Altísimo en la Sabia Amonestación ⁴²⁹: «Y en verdad, posees un carácter grandioso» ⁴³⁰. Que Allah lo bendiga. Gracia Suya: ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuya muerte y vida juró Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad (233) y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah juró en el Sabio Corán ⁴³¹: «En verdad, tú eres uno de los enviados, en un camino recto» ⁴³². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuyo nombre juró Allah dos mil años antes de crear los cielos y la tierra. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Gabriel ⁴³³ —la paz sea con él— le abrió el pecho cuando era niño. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para quien Allah preservó una lengua veraz entre las generaciones posteriores. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya religión Allah ha hecho prevalecer hasta el Día del Juicio. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, sobre quien Él mismo oró ⁴³⁴ desde Su profecía y a quien envió. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien (234) era más generoso con el bien que el viento enviado ⁴³⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien se refiere el Altísimo, honrando su asunto y perfeccionándolo: «Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate a Él con total devoción. El Señor del oriente y del occidente: no hay más dios que Él, tómalo, pues, como protector» ⁴³⁶. Sección de ello: ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien, dondequiera que se menciona a Allah, es mencionado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de quien nunca se vio nada reprobable. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien no se sentaba en un lugar fijo ni en una asamblea determinada. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien se sentaba donde terminaba la reunión. ¡Oh, Allah! Bendice (235) y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo noble origen fue puro y bueno. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien oraba y su pecho emitía un zumbido como el de las abejas, por el llanto. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien cargaba con todo y adquiría lo inexistente ⁴³⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien vio a Gabriel luchando sobre su caballo Hayzum ⁴³⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo sudor perfumado era más fragante que el ámbar y el almizcle. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo sudor era más fragante que el aroma de la rosa roja. ¡Oh, Allah! Bendice (236) y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo olor era más fragante que el almizcle puro. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de quien emanaba perfume al acompañarlo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo aroma y sudor eran perfumados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo cuerpo fragante era más perfumado que la tienda del perfumista. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien, cuando entraba al retrete después de él, su olor era más intenso y elevado que el almizcle. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien, cuando se limpiaba con piedras ⁴³⁹, desprendía un aroma como el del perfume y las flores. ¡Oh, Allah! Bendice (237) y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien, cuando tocaba la cabellera o el flequillo de un niño, este sabía que lo había tocado por el buen olor de su mano. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien, cuando estrechaba la mano de alguno de sus compañeros, este encontraba el aroma del perfume en su ropa durante el resto del día. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo cuerpo era más suave que la seda y el brocado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo rostro era más radiante que la luna llena. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya saliva era más dulce que los dátiles y la miel. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya palabra era más clara y excelsa que las perlas. ¡Oh, Allah! Bendice (238) y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya conversación era más tranquilizadora que la seguridad para el temeroso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya conversación era más placentera que la elocuencia para el conocedor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya conversación era más dulce que la prosperidad tras la adversidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya conversación era más deseable que el alimento para las almas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya conversación era más placentera que la vista para la visión. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya conversación era más deseable que el retorno de la juventud tras la vejez.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya conversación es más deliciosa que la audición para el oyente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya conversación es más apetecible que la conformidad de las pasiones para el obediente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya conversación es más apetecible que el habla para la lengua. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya conversación es más apetecible que el agua fría para el sediento. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya conversación es más deliciosa que la alegría para el triste. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya conversación es más apetecible que la liberación para el prisionero. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya conversación es más apetecible para las almas y más enriquecedora que alcanzar el objetivo y los deseos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya conversación es más apetecible que la llegada del ausente a la familia y los seres queridos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, ante cuya dulzura de boca la descripción del descriptor queda perpleja. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo brillo de sus dientes es como el relámpago fulgurante. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que cuando sonreía riendo, la luz resplandecía como si hubiera mostrado algo similar al resplandor del relámpago y a las gotas de lluvia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que cuando hablaba, la luz salía de sus dientes, la paz sea con él. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que cuando reía, la luz resplandecía en la pared. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que cuando se alegraba, las luces irradiaban de su frente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de elevado rango y honor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que cuando se alegraba, su rostro se iluminaba como una hoja de un Corán. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que cuando se alegraba por un conocimiento que le llegaba o una noticia, su rostro brillaba como un trozo de luna. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo rostro resplandecía como el resplandor de la luna en la noche de luna llena. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para quien Allah hizo la noche de su nacimiento superior a la Noche del Decreto ⁴⁴⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, lámpara de las luces. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, para quien Allah hizo la bendición sobre él más eficaz para borrar los pecados que el agua fría para el fuego. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien se refiere la palabra del Señor de los mundos: «Y advierte a tus parientes más cercanos y baja tu ala para quienes te sigan de los creyentes» ⁴⁴¹. Que Allah lo bendiga. Capítulo sobre sus atributos físicos elevados y sus cualidades externas sublimes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo atributo es elevado y perfecto. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya esencia abarca toda belleza y bien. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que es de cabeza grande. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que es de estatura mediana. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tiene los ojos rasgados y es de tez clara. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tiene la pupila grande y negra. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tiene las pestañas largas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que irradia luces. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tiene la mejilla suave. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que es de complexión media. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tiene el rostro radiante. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que es de esencia firme. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tiene la nariz aguileña. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tiene las cejas arqueadas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tiene el cabello lacio. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que es de apariencia y carácter maravillosos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que no es de cabello lacio. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que no es de cabello rizado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tiene el rostro sonriente.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad ⁴⁴² y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo rostro iba precedido de luz en la visión. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que no era de un blanco albino ⁴⁴³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya luz es más brillante y resplandeciente que el sol. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que era de color radiante, no moreno ⁴⁴⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que no era ni corpulento ni de rostro carnoso ⁴⁴⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tenía la boca ancha y los dientes brillantes ⁴⁴⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que no era ni excesivamente alto ni bajo desgarbado ⁴⁴⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo cuello era como el de una estatua de plata pura ⁴⁴⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tenía una luz que superaba la nariz y dejaba perpleja la descripción. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tenía el vello fino en el pecho ⁴⁴⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tenía la nariz hermosa ⁴⁵⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tenía la frente amplia ⁴⁵¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tenía el espacio entre el pecho y el ombligo velludo ⁴⁵². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tenía el pecho y la frente anchos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tenía los hombros anchos ⁴⁵³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tenía los dientes frontales brillantes ⁴⁵⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que era el apoyo de las criaturas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tenía las plantas de los pies arqueadas ⁴⁵⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tenía las palmas y los pies gruesos ⁴⁵⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tenía la barba espesa. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que vio a Gabriel ⁴⁵⁷ en la forma de Dihya ⁴⁵⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tenía huesos grandes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, ante quien la comida glorificaba a Allah en su palma ⁴⁵⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tenía extremidades largas ⁴⁶⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que era perfecto en atributos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tenía el vientre y el pecho igualados ⁴⁶¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que era más hermoso que el sol y la luna llena. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tenía los dientes separados ⁴⁶². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que era completo en bondad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tenía el pecho lampiño ⁴⁶³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tenía los antebrazos velludos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tenía las articulaciones grandes ⁴⁶⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que pasaba la noche revolviéndose en su lecho ⁴⁶⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah unió lo que estaba separado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo cabello colgaba y se partía ⁴⁶⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que era de carne firme y cuerpo robusto ⁴⁶⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de quien nunca se vio a nadie más hermoso ni mejor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tenía los tendones lisos ⁴⁶⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que era noble en rango y linaje. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tenía los antebrazos largos ⁴⁶⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que era de amplio espacio y manos generosas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tenía las extremidades inferiores carnosas ⁴⁷⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que era dulce en afectos y cualidades. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que tenía el talón hundido ⁴⁷¹.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien, cuando caminaba, parecía descender de una pendiente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad ⁴⁷², quien tiene las plantas de los pies arqueadas ⁴⁷³, de las que el agua resbala. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya mirada hacia la tierra era más prolongada que su mirada hacia el cielo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, en cuyo rostro se extendía el resplandor de la belleza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, en quien Allah hizo fluir las perfecciones de la luz y el esplendor a través de las articulaciones de su figura y constitución. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien comenzaba y terminaba el habla con sus mandíbulas ⁴⁷⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien veía lo que había detrás de la montaña con sus pupilas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien tenía una abundante cabellera ⁴⁷⁵ que llegaba hasta el lóbulo de sus orejas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo cabello caía sobre sus hombros. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo cabello era más largo que el "wafrah" ⁴⁷⁶ y más corto que la "limmah" ⁴⁷⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien entró en La Meca teniendo cuatro trenzas completas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien es la persona de cuello más hermoso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien es el más dulce en el habla. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien tenía la piel suave y la superficie delicada. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien nadie, ni piadoso ni pecador, enfrentó jamás con algo que le desagradara. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien el Viviente, el Sustentador, enriqueció con Su palabra: «Entonces, sé paciente ante el decreto de tu Señor y no seas como el del pez ⁴⁷⁸, cuando clamó mientras estaba angustiado» ⁴⁷⁹. Capítulo sobre la Ascensión ⁴⁸⁰ y el surgimiento de su luz resplandeciente. La paz de Allah sea con él. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo corazón Allah llenó de sabiduría y fe. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo pecho Allah colmó de conocimiento y certeza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Gabriel ⁴⁸¹ le abrió el pecho, lo selló y lo lavó con agua de Zamzam ⁴⁸². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Gabriel le abrió el pecho para la rectitud y la guía, y extrajo de él un coágulo negro ⁴⁸³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien es la bendición de Allah que no puede contarse. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue llevado de noche desde la Mezquita Sagrada ⁴⁸⁴ hasta la Mezquita Lejana ⁴⁸⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien erigió el faro de la guía. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue llevado de noche cuando tenía cincuenta y un años y nueve meses, exactamente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien dirigió la oración a los profetas en la Casa Santa ⁴⁸⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien se sentará el Día de la Resurrección en el púlpito y la asamblea más elevados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Israfil ⁴⁸⁷ tomó del estribo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a cuyo lado se refugió Mika'il ⁴⁸⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien, cuando la Roca ⁴⁸⁹ se inclinó con él la noche de la Ascensión, Gabriel la sujetó para él desde el otro lado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien, cuando colocó su pie sobre el lado mencionado, apresurándose. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo pie se hundió en la Roca y la huella permanece visible hasta hoy. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Israfil sonrió y le preguntó, y no había sonreído a nadie antes que a él. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien montó en Buraq ⁴⁹⁰, ensillado y embridado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien atravesó los siete cielos ⁴⁹¹, escoltado y honrado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien ascendió al cielo con dos sandalias de luz que brillaban. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo crujir de sandalias se oía entre el este y el oeste ⁴⁹². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue llevado de noche en espíritu y cuerpo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien vio lo que ningún profeta había visto. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue llevado de noche estando despierto, no dormido. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah saludó primero mientras él se acercaba a Él. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue distinguido con la cercanía en la Ascensión. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien vio

De las grandes señales de su Señor. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien se acercó y descendió ⁴⁹³. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, sobre quien hizo descender el Libro detalladamente. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien ascendió desde La Meca hasta la Casa Santa de Jerusalén y hasta el cielo más cercano sobre el Buraq ⁴⁹⁴. Oh Allah, bendice y otorga paz (258) a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien ascendió sobre las alas de los ángeles hasta los siete cielos ⁴⁹⁵. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien ascendió sobre los lechos de la gloria. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien ascendió sobre el ala de Gabriel hasta el Sidrat al-Muntaha ⁴⁹⁶. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien ascendió sobre el manto del Generoso hasta el Trono Supremo. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien ascendió sobre el ala de la aniquilación suprema hasta la distancia de dos arcos o menos ⁴⁹⁷. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue llamado setecientas mil veces: 'Anuncia, amado mío, a Muhammad, por la perfección de la bondad y la alegría'. Oh Allah, bendice y otorga paz (259) a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, sobre quien los ángeles se apiñaban en la procesión del Isra' ⁴⁹⁸. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para quien hiciste del sol, la luna y las estrellas dos candelabros, y Gabriel los portaba ante él. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien, cuando ascendió al cielo y alcanzó la estación cercana, vio a una comunidad que lo miraba en cada posición y se maravillaba. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue sumergido en la luz. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para quien fue elevada la Casa Habitada ⁴⁹⁹. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien se detuvo en la estación del honor y la cercanía. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor (260) y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue establecido en la posición de la gloria y la fidelidad. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien trascendió el Sidrat al-Muntaha y más allá. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien escuchó el discurso del Altísimo, el Supremo. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien montó el corcel elevado buscando la cercanía del Señor. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien trascendió setenta velos. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien trascendió setenta velos completos, cada uno de ellos con una distancia de quinientos años. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien trascendió los seres creados. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor (261) y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien atravesó los velos y los pabellones. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien se acercó hasta la distancia de dos arcos. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien no es avaro con lo oculto ⁵⁰⁰. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien se manifestó en un nivel donde se oía el crujir de las plumas. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien vio la columna del Libro arrebatada de debajo de su almohada y llevada hacia Sham ⁵⁰¹. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para quien Allah abrió la Casa Santa de Jerusalén. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien comenzó con el bien (262) de sus compañeros con Sus signos mientras estaba sentado con ellos en la asamblea. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah acercó como confidente. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah hizo satisfecho y satisfactorio, guía y guiado. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de quien el Interlocutor ⁵⁰², a pesar de su elevado rango, deseó ser de su comunidad. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para quien se plegaron los velos a su llegada. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de quien las ciencias buscaron de los torrentes de los mares de sus ciencias. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el de elevada posición. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad (263) y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo ascenso fue coronado con la Sura Subhan ⁵⁰³. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para quien estableciste la extensión de la majestad. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para quien preparaste los lados de la aceptación y la acogida. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah dio de beber de la copa de la revelación sobre Su cielo. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah mostró de Sus grandes signos y criaturas. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya mirada no se desvió ni traspasó ⁵⁰⁴. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad (264) y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya elocuencia dejó mudos a los elocuentes y cuya retórica a los retóricos. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyos pilares del Trono anhelan su encuentro. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien

Los ángeles del cielo se regocijan con su llegada y su visión. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel a quien viste atravesar las alturas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyos estandartes se extendieron en la Asamblea Suprema ⁵⁰⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que, cuando fue elevado al cielo en forma humana, Allah creó para él una imagen a la imagen de Abu Bakr para acompañarlo en los lugares espirituales ⁵⁰⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que ascendió por la escala ⁵⁰⁷ en el mundo de los cielos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que gustó la dulzura de la unión y el placer de la intimidad ⁵⁰⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel a quien el Rey enseñó las normas de la servidumbre en la Presencia de la Señoría ⁵⁰⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel a quien se le impusieron las cinco oraciones por encima de los siete cielos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que se avergonzó de su Señor de pedirle una reducción ⁵¹⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuya mano nunca tocó la mano de una mujer para la jura de fidelidad ⁵¹¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel a quien Allah enseñó la llamada a la oración ⁵¹² en su forma y manera en la Presencia de la Divinidad ⁵¹³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, significado en la palabra de Allah, Poderoso y Majestuoso, como declaración y texto: «Glorificado sea Quien hizo viajar a Su siervo por la noche, desde la Mezquita Sagrada hasta la Mezquita Lejana» ⁵¹⁴, que Allah lo bendiga a él y a su familia. Sección de ello: ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que obtuvo la primacía de la perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que es el ojo de las luces de la belleza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah le otorgó las llaves de los tesoros de los mundos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que oró como imán en la Presencia del Rey, el Juez ⁵¹⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel para quien Allah extendió los velos de la Majestad ⁵¹⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel a quien Allah le ofreció de los obsequios lo que nadie alcanza ni ha alcanzado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que vagó por los valles de la aniquilación y la subsistencia, la ausencia y la presencia ⁵¹⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que se sumergió en los mares de las luces de la Unicidad del Perdonador, el Agradecido ⁵¹⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel a quien los aleteos de los anhelos llevaron hacia la extensión del Rey Creador. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que montó la montura de las carreras hacia los bienes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que cortó los impedimentos hacia las más altas y elevadas gradas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que montó la montura de la seguridad y la confirmación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuya posición fue elevada en el más alto de los 'Illiyyun ⁵¹⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que montó la montura de la precedencia y el avance para la intimidad con el Rey, el Omnisciente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que montó la montura de la especialización y el cuidado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que se sentó en la cima de la rectitud y la guía. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que montó el ala del apoyo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que ascendió las escaleras de la gloria y el apoyo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que se vistió con el manto de la seguridad y la elevación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que aumentó en rango y se elevó sobre el Reino Supremo ⁵²⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien se alegraron las regiones de los cielos, etc. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que informó que si los habitantes de la tierra escucharan su alabanza y prestaran atención a ella, sus almas saldrían, y si quisiera, tragaría los cielos y la tierra por uno de sus lados ⁵²¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que informó que cuando el Espíritu ⁵²² menciona a Allah, salen de su boca trozos de luz como grandes montañas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que informó que la distancia entre sus pies es de setecientos mil años de viaje. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que informó que se levantará el Día de la Resurrección en una fila, y todos los ángeles en una fila. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que informó en su claro informe que Allah tiene ángeles tales que si uno de ellos descendiera a la tierra, no lo contendría por su grandeza y tamaño. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que informó que Allah tiene un ángel honorable junto a Él, que tiene una bestia que rodea el Trono ⁵²³; debajo de cada pelo de ella está escrito: «No hay más dios que Allah, Muhammad es el Mensajero de Allah», y pide perdón para quien ora por él, que Allah lo bendiga. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que informó que Israfil ⁵²⁴ tiene doce mil alas adornadas con perlas y rubíes, cada una de las cuales cubre la distancia entre el este y el oeste. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que informó...

En algunas de sus informaciones verídicas ⁵²⁵ se menciona que Israfil ⁵²⁶ tiene un ala en el oriente y otra en el occidente, y sus pies están bajo la séptima tierra. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien informó en su hadiz ⁵²⁷ a algunos de los miembros de su familia que cuando Israfil glorifica ⁵²⁸, hace que los ángeles suspendan su propia glorificación debido a la belleza de su voz. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien informó que la estación de Gabriel ⁵²⁹ está en medio del loto del límite supremo ⁵³⁰. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien informó que bajo cada una de sus hojas hay una glorificación: 'Gloria al Dueño de la Majestad y la Hermosura'. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien informó que Gabriel tiene cascabeles ⁵³¹, y cada cascabel tiene un sonido que no se asemeja a otro. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien informó que cada uno de esos cascabeles está relleno de almizcle y ámbar. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien informó también en su noble informe que la Tabla Preservada ⁵³² es de una perla blanca. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien informó que el Cálamo Luminoso ⁵³³ es de una gema. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien informó que la cubierta de la Tabla es de rubí rojo. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien informó que el Cálamo que escribe las acciones de las criaturas ⁵³⁴ tiene una distancia de quinientos años. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien informó en su hadiz auténtico que el alimento de los ángeles es la glorificación. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien informó que la glorificación de los ángeles del cielo más bajo es: 'Gloria al Dueño del Reino y la Soberanía'. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien informó que la glorificación de los ángeles del segundo cielo es: 'Gloria al Dueño de la Majestad y la Omnipotencia'. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien informó que la glorificación de los ángeles del tercer cielo es: 'Gloria al Viviente, el Eterno, que no muere'. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien informó que la escalera del ascenso ⁵³⁵ fue enviada desde el Jardín del Paraíso ⁵³⁶, engarzada con perlas y rubíes. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien informó en su hadiz alabado que la glorificación de los ángeles del cuarto cielo es: 'Santísimo, Santísimo, Señor de los ángeles y del Espíritu ⁵³⁷'. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien informó en su hadiz piadoso que la glorificación de los ángeles del quinto cielo es: 'Gloria a Quien ha reunido entre la nieve y el fuego'. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien informó que la glorificación de los ángeles del sexto cielo es: 'Gloria al Santísimo, Señor de todas las cosas, y a Él es el retorno'. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien informó que la glorificación de los ángeles del séptimo cielo es: 'Gloria al Creador de la luz'. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien informó en su hadiz, y su hadiz es el más veraz de los informes, que la glorificación del ángel de los mares es: 'Gloria a Quien hace desaparecer la noche y trae el día'. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien informó que Allah, Poderoso y Majestuoso, tiene cuarenta mundos, de los cuales este mundo es uno solo, sin duda alguna. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien informó que Allah tiene trescientos mundos descalzos y desnudos que no saben de su creación, y sesenta mundos que visten ropas. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien dijo en su hadiz a las criaturas: 'Lo habitado respecto a lo desolado no es sino como una tienda en un desierto'. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Sobre quien fue revelado en el Libro Luminoso: '¿Acaso no sabe Quien ha creado, y Él es el Sutil, el Conocedor?' ⁵³⁸. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, y a su familia y a su descendencia pura! Capítulo sobre sus cualidades singulares y sus estados loables. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien informó que su mezquita sería quemada después de él con fuego, y así ocurrió, confirmando su informe veraz. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien buscó refugio en su protección excelsa, y el fuego intercedió ante él y fue aceptada su intercesión. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien elevará su mezquita al Jardín de la Morada ⁵³⁹. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien hizo Allah que su jardín ⁵⁴⁰ fuera el lugar más noble en la tierra y morada. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien fundó su mezquita sobre la piedad ⁵⁴¹. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Sobre quien fue revelado: 'Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo, Quien creó y perfeccionó' ⁵⁴². ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien solía iniciar el saludo a quien encontraba. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien hizo Allah que la oración en su mezquita sea superior a mil oraciones en otras, excepto en la Mezquita Sagrada ⁵⁴³. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien hizo Allah que su mezquita sea la más digna de ser visitada. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien, si alguien ora por él en su mezquita cuarenta veces, se le escribe una absolución del fuego. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! El educado con la educación de la vigilancia y la vergüenza. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien hizo Allah que su mezquita sea el sello de las mezquitas de los profetas. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Cuya tumba no sufre mengua en su religión. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Quien, si alguien ora en su mezquita cuarenta veces, Allah le escribe una absolución de la hipocresía.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que, quien rece en su mezquita cuarenta oraciones sin duda alguna, Allah le escribirá una absolución del castigo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel entre cuya tumba y púlpito Allah ha puesto el Paraíso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que vio el Paraíso y el Fuego representados a la sombra del muro de su habitación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel en cuya tumba Allah ha puesto la luz como una columna resplandeciente desde el suelo, conectada con las cúpulas del Trono ⁵⁴⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuyo estanque ⁵⁴⁵ Allah ha hecho de dos meses de camino, siempre renovado. ¡Oh, Allah! Bendice (280) y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que, quien beba de su estanque un sorbo, nunca más tendrá sed. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuya visita en vida Allah ha hecho como su visita después de su muerte. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien Allah prohibió a las criaturas alzar sus voces por encima de su voz. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el aguador de los sedientos del Káuzar ⁵⁴⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que explicó que las orillas del Káuzar son cúpulas de perlas huecas y sus vasijas son como el número de estrellas y más. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel a cuyo estanque llegarán gentes (281) que se refugiarán en él, a quienes no reconocerá sino por la abundancia de bendiciones sobre él, que Allah lo bendiga. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mártir por el bocado de Jaibar ⁵⁴⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel junto a cuyo estanque se llamará: "¡Quien haya cambiado y alterado!" ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien Allah duplicó la recompensa de sus esposas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien Allah multiplicó las buenas obras de ellas por encima de las de los creyentes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que, quien visite su tumba aunque sea una hora, le será obligatoria la intercesión. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuyo nombre Allah ocultó para que nadie de Sus siervos lo llevara antes de su aparición y nacimiento (282). ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien Allah creó ángeles viajeros por la eternidad, y lo engrandeció para que entre al Paraíso quien lleve su nombre, para visitar cada morada donde esté el nombre de Ahmad y Muhammad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel a quien se llamará el Día de la Resurrección, en honor a la elevación de su rango y grandeza, para que haga entrar al Paraíso a quien lleve su nombre. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien no entrará en el Fuego, entre las criaturas, quien lleve su nombre, sobre él la bendición y la paz. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que, si su nombre está en un libro, se aleja el castigo de quien lo bese. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad (283), aquel que capturó el favor de sus minas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que montó la joroba de la generosidad desde sus escondites y tesoros. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el distinguido por jurar por él ante su Señor, sin ninguna otra criatura. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que, quien se dirija a su Señor mediante él, alcanzará lo que desea de su necesidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien nadie ha pedido y amado la victoria sobre los malvados sin que el Poderoso ⁵⁴⁸ le socorra. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuyo Señor, por la elevación de Su esencia y atributos, se apresura en Su complacencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que abrió las puertas (284) de la misericordia para su comunidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien Allah hizo que el perdón de su comunidad por los pecados apague la falta como el agua apaga el fuego. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien se calmó el golpe del mayordomo de la Omnipotencia ⁵⁴⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien descendieron Tus bondades provenientes de las puertas del Reino ⁵⁵⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la misericordia con la cual se extienden los pliegues de Tu bondad y Tu velo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la protección que nos impide el descenso de Tu ira. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor (285) Muhammad, aquel por quien Allah hizo heredar a su comunidad el Firdaus ⁵⁵¹, donde serán inmortales. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el significado de Su palabra, Poderoso y Majestuoso: "Nūn. Por el cálamo y lo que escriben. Tú, por la gracia de tu Señor, no eres un loco. Y en verdad tienes una recompensa sin límite" ⁵⁵². Que Allah lo bendiga a él y a su familia. Capítulo sobre lo que se ha escrito con su nombre noble, sobre él la mejor bendición y el más puro saludo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuyo nombre Allah escribió sobre el Trono antes de la creación de los cielos y las tierras. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que, cuando el Trono se estremeció y se agitó, su nombre fue escrito sobre él y se calmó y se alegró. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor (286) y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuyo nombre noble fue lo primero que el cálamo escribió, proclamando la bendición y la paz sobre él. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuyo nombre descrito Allah escribió sobre engastes de perlas y rubíes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuyo nombre Allah escribió en las Tablas ⁵⁵³ y los Libros.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre escribió Allah en los extremos de los velos ⁵⁵⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre escribió Allah en los pechos de las huríes de ojos grandes ⁵⁵⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre escribió Allah entre los ojos de los ángeles que rodean [el Trono] ⁵⁵⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre escribió Allah en las hojas de los árboles del Paraíso ⁵⁵⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre está escrito en las hojas de las rosas y la albahaca. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre está erigido en la lengua del cálamo ⁵⁵⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre está escrito en la cima de la Tabla Preservada ⁵⁵⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre escribió Allah en las hojas del árbol de Tuba ⁵⁶⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien nadie será castigado el Día de la Resurrección mientras su estandarte esté erigido ⁵⁶¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre escribió Allah en las hojas del árbol del Loto del Confín ⁵⁶². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre escribió Allah en las cumbres de las coronas de luz y esplendor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre está escrito en las alcobas y los palacios. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre está escrito en las cúpulas de la Casa Frecuentada ⁵⁶³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre está escrito en las ramas de los sarmientos y los árboles. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre está escrito en los bordes de las piedras y los ríos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre está escrito en el registro de los confirmados ⁵⁶⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre está escrito en los extremos de las tiendas de los habitantes de ‘Illiyyun ⁵⁶⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre está escrito en los costados de las tiendas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre está escrito en el sello de Salomón, la paz sea con él. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre está escrito en los dos sellos de Noé y Abraham, el Amigo Íntimo ⁵⁶⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre está escrito en los dos sellos de David e Ismael. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre está escrito en el costado del arca. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre está escrito en una tabla de oro bajo el muro de los dos niños huérfanos en la ciudad ⁵⁶⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre está escrito con luz roja en las orillas del Éufrates y del Káuzar ⁵⁶⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre está escrito con luz en la Torá, el Evangelio y los Salmos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre está escrito en las frentes del pez. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre está escrito en la frente del Ángel de la Muerte. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre está escrito con la luna luminosa en la lengua de Múnkar y Nakír ⁵⁶⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre está escrito en las vestiduras de brocado ⁵⁷⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre está escrito en las puertas de los santuarios de la Santidad ⁵⁷¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, sobre quien está la mejor bendición y paz desde dos mil años antes de que fuera creado Gabriel. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre está sobre todo conocimiento en el Paraíso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien realizó el Viaje Nocturno ⁵⁷² en Rayab, un año antes de la Hégira ⁵⁷³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah escogió de entre los descendientes de Ismael. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre está escrito en la frente de Gabriel. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre está escrito en la puerta de cada cielo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah enseñó todos los nombres. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de quien Allah hizo su recuerdo como sustento y medicina. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nombre está escrito en la puerta del Jardín de la Morada ⁵⁷⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, significado en Su palabra, Poderoso y Majestuoso, en la clara Revelación: «Aquellos que siguen al Mensajero, el Profeta iletrado, a quien encuentran escrito junto a ellos en la Torá y el Evangelio» ⁵⁷⁵, que Allah lo bendiga a él y a su familia. Capítulo sobre la transmisión de su luz resplandeciente de un lomo puro a un vientre puro. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien, cuando...

Quiso Allah crearlo de la tierra de la tierra, una tierra. Ordenó a Gabriel que le trajera la arcilla blanca y la pieza de plata. ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah creó de la arcilla que es el corazón de la tierra, su esplendor, su luz y su resplandor! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad ²⁹⁴ y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya arcilla Gabriel elevó de la más noble región, con la más honorable categoría y elevación! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya arcilla Gabriel colocó en el lugar de la noble tumba y del elevado y sublime púlpito! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya arcilla Gabriel colocó en la más noble de las regiones de la tierra y los cielos, después de haberla paseado por todas las criaturas! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya famosa arcilla Gabriel tomó, siendo blanca y luminosa! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya arcilla los ángeles hicieron circumambular bajo el Trono Supremo y alrededor del noble Escabel! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad ²⁹⁵ y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya arcilla los ángeles hicieron circumambular en los cielos y las tierras! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya arcilla los ángeles hicieron circumambular en las moradas de gloria y establecimiento! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya arcilla fue amasada con agua de Tasnim ⁵⁷⁶ y sumergida en el manantial de los Jardines de la Delicia! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo inicio Allah comenzó con la creación de su luz y concluyó antes de la salida de la creación de la nada! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que cuando Allah quiso crear a la humanidad, comenzó la creación desde su luz, la paz sea con él! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que cuando Allah creó su luz y lo demás, proclamó la postración ²⁹⁶ sin él y multiplicó su glorificación y súplica! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que cuando Allah creó a Adán el bendito, lo vistió con esa luz! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuya causa de sus luces sucesivas los ángeles se postraron ante Adán! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya luz, que Allah le bendiga y le dé paz, brillaba en la espalda de Adán! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah dio a conocer a los ángeles su mérito antes de que Adán y su descendencia lo conocieran! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de quien Adán se maravillaba por la abundante mirada ²⁹⁷ de los ángeles hacia él con los ojos desde que Allah depositó en él el secreto oculto! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que cuando preguntó a su Señor acerca de esa luz y resplandor, su Señor le llamó: «Esa es la luz del Sello de los Mensajeros y Profetas»! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah formó de su luz evidente mientras Adán estaba entre el agua y la arcilla! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya luz se transmitió al rostro de Adán antes de que creara el mundo! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya luz resplandeciente se transmitió de toda espina dorsal pura a todo útero puro! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad ²⁹⁸, cuya luz se transmitió y se estableció del rostro de Adán al rostro de nuestra madre Eva! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya luz se transmitió a los canales puros y a los úteros castos y excelentes! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya luz no cesó de aparecer en los rostros de sus nobles padres y de transmitirse de uno a otro! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya luz no cesó de transmitirse por orden de Allah hasta que se estableció en el rostro de su padre Abd Allah! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que cuando su luz se estableció en su rostro, los ángeles lo recibieron con bienvenida y enaltecimiento! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro ²⁹⁹ Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah hizo surgir de la espalda de su padre a la existencia, como señor de la gente de generosidad y dadivosidad! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah hizo surgir de la espalda de su padre para las criaturas, como el mejor de los siervos en su totalidad! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Abd Allah sobresalió y se elevó, y la tierra se jactó ante el cielo por su aparición! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien llegó a su padre el honor ancestral y la gloria antigua! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Quraysh se convirtió en la rareza de su madre Amina cuando lo dio a luz, estando ella segura!

¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien se iluminó la luna llena de la profecía ⁵⁷⁷ y se completó, y por quien su comunidad alcanzó la máxima meta y esperanza. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya estrella de señorío se elevó y ascendió en los horizontes de la tierra y el cielo. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien se completó para sus padres todo orgullo y gloria con la aparición de la estrella de la felicidad. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuya luz se iluminaron las luminarias y todo lo que contienen los confines de los cielos. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuya aparición se engalanó el mundo y alcanzó la más alta posición de honor. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien trajo las cinco oraciones y Allah lo hizo mejor que aquello sobre lo que el sol sale ⁵⁷⁸. Allah lo bendiga y lo salve, a él y a su familia. Capítulo sobre su aparición, sus señales, su nacimiento y su lactancia. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, pilar de los fundamentos. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien nació en el noveno mes del año tres mil setecientos setenta y cinco del Diluvio ⁵⁷⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien nació antes del amanecer en el mes de Aries ⁵⁸⁰, con la luna ascendente. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien nació el veinte de abril del año ochocientos ochenta y dos de la era de Alejandro ⁵⁸¹. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien nació con el Sol al inicio de Tauro, Venus en el centro de Aries y la Luna en Leo. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien nació cincuenta y tres años lunares antes de la Hégira ⁵⁸². ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien nació en la décima hora de la noche del lunes, a doce noches transcurridas del mes de Rabi' al-Awwal ⁵⁸³. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien nació en el año cuatro mil cuatrocientos sesenta y tres desde el descenso de Adán, la paz sea con él, del Paraíso. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien nació al inicio de Piscis, en la décima hora de la noche del lunes. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien nació con esos ascendentes, que son los ascendentes de los profetas, que las bendiciones de Allah sean sobre todos ellos. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien nació en el Año del Elefante ⁵⁸⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue enviado con el sol sobre los extremos de las palmeras. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien cuando se estableció y se asentó en el vientre de su madre, Allah ordenó a Ridwan ⁵⁸⁵ que adornara el Jardín de la Morada ⁵⁸⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de quien se dijo a su madre en sueños: "Has concebido al mejor de los seres". ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya madre fue llamada con una voz que ella oía: "¡Bienaventurado el pecho que lo amamanta!". ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de quien se dijo en sueños a su madre: "Has concebido al sol del éxito y a su estrella". ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien cuando su madre lo dio a luz, noble y honrado, señaló con su dedo hacia el cielo. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien cuando su luz brilló en la existencia, proclamó a Allah postrándose. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien llenó el Haram ⁵⁸⁷ con luz en su nacimiento, con alegría y regocijo. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya religión Allah hizo elevada, no oprimida. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien los seres llamaron en su nacimiento: "¡Bienvenido, oh Amado, y fácil!". ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien nació postrado en tierra, elevando su cabeza hacia el cielo. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de quien Allah dijo: "Y no lanzaste cuando lanzaste, sino que Allah lanzó" ⁵⁸⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah llamó "Recuerdo" y "Mensajero". ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien nació circuncidado y con kohl ⁵⁸⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien nació limpio y con el cordón umbilical cortado. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, sobre quien descendió Gabriel cuatrocientas veces. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuyo nacimiento se alargaron las montañas y los valles. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuyo nacimiento se inclinaron la Casa ⁵⁹⁰ y los pilares. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por la bendición de su rostro bendito y su felicidad, se dispuso la esfera celeste para su nacimiento. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuyo nacimiento se estremeció el iwán de Kisra ⁵⁹¹. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya madre vio, al darlo a luz, los estandartes de Busra ⁵⁹². ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien frotó el vientre de su madre con el ala de un pájaro blanco, y así desapareció de ella el temor y se levantó. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue devuelto a su madre desde los estratos de los cielos, después de que los ángeles lo mostraran a todas las criaturas. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya madre vio al darlo a luz tres estandartes: un estandarte en el oriente, un estandarte en el occidente y un estandarte en la Casa.

Lo prohibido. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuya madre, cuando lo dio a luz, vio un trozo de ave que lo sombreaba con sus picos de esmeralda y sus alas de rubí rojo. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que, cuando su madre lo dio a luz, apareció sosteniendo la llave de la profecía, la victoria y la guía. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que, cuando su madre lo dio a luz, era como una rama fresca, e iluminó para ella todo lo que hay entre el oriente y el occidente. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que fue lavado en una palangana del Paraíso ⁵⁹³. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por cuyo nacimiento los ídolos del mundo cayeron de cabeza. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que, al nacer, fue elevado por una nube y ocultado de su familia y parientes. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que, cuando su noble esencia se manifestó, las luces fueron arrojadas sobre él, puras. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por cuyo nacimiento las huríes ⁵⁹⁴ aparecieron radiantes, con alegría y regocijo. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que, mientras aún mamaba, tocó un árbol seco y sus hojas se volvieron verdes en su mano y dieron fruto. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que, cuando su madre lo puso sobre la tierra, Gabriel lo envolvió en un paño de seda verde. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuya arcilla fue paseada por los Jardines de la Delicia ⁵⁹⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuya arcilla fue sumergida en los ríos del Tasnim ⁵⁹⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuya arcilla fue paseada, y de ella fluyó una vena, y de ella fue creado todo noble profeta. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que fue rodeado por los ángeles puros, protegiéndolo de los extraños. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por cuyo nacimiento Iblís ⁵⁹⁷, el maldito, lanzó un gemido que fue oído por todas las criaturas, humanos y genios. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel a cuya madre las huríes anunciaron la aparición de la frente de la bendición y el regocijo. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que nació ungido, perfumado, puro y purificado. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que nació ungido y la luz de su rostro resplandecía. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuyo igual nunca ha nacido ni nacerá en la existencia. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel a quien su madre concibió sin fatiga ni cansancio, la noche del viernes de Rajab ⁵⁹⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel cuyas banderas de ciencias ondearon en los universos, anunciando su aparición y su llegada. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel a quien el anunciador llamó entre todas las criaturas: «Y no te enviamos sino como misericordia para los mundos» ⁵⁹⁹. Que Allah lo bendiga y lo salve. Sección de ello: ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel a quien su madre llamó, y todo se guió cuando dio a luz al sol del éxito y la guía, y lo llamó Muhammad. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien Adán vino a su madre en sueños y la felicitó. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien el Interlocutor ⁶⁰⁰ saludó a su madre en sueños y la vivificó. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel a quien se le dijo a su madre, cuando Allah completó y perfeccionó su embarazo: «Has concebido al profeta de la misericordia y al señor de la comunidad». ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el guía hacia los caminos de la claridad. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel en cuyo parto estuvieron presentes Asiya bint Muzáhim ⁶⁰¹ y María hija de Imrán ⁶⁰². ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel alrededor del cual los ángeles recorrieron todas las regiones. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien los ángeles reconocieron a los habitantes de los cielos, las tierras y los mares. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel alrededor del cual los ángeles recorrieron los dos mundos. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel a quien los ángeles devolvieron a su madre en un abrir y cerrar de ojos. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que en la cuna superó a los niños. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel en cuyo parto un grupo de huríes hermosas estuvo presente para su madre. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien Allah completó las felicidades. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel por quien se honraron los padres y los abuelos. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel a quien los seres llamaron desde oriente y occidente: «¡Bienvenido, oh amado, y bienhallado!». ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el de puros costados. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que crecía de manera que no se parecía a los niños. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el más devoto de quienes establecieron la religión y la proclamaron. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que crecía en un día como crece un niño en un mes, y crecía en un mes como crece un niño en un año.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien posee la inmensa dignidad y la gran nueva. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien posee los dones de la delicia y la honra. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, sobre quien fueron investidas las vestiduras de la majestad y la exaltación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien los astros acompañaban en la oscuridad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien el ojo de Allah protegía en la vigilia y el sueño. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, ante quien los ángeles se alineaban en filas contemplando su luz mientras estaba en la espalda de Adán ⁶⁰³, antes de que fuera creado todo mundo de los mundos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah creó entre Sus siervos de la más noble de Sus tierras. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah honró con la perfección de Su propósito y Su voluntad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que cuando su madre, la paz sea con él, lo concibió, toda bestia de Quraysh ⁶⁰⁴ habló en la Casa Sagrada. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah plantó de las más puras estirpes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah produjo de los lomos de los nobles y los vientres de las puras. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien es la aparición de la luna de la existencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien es el círculo de la órbita de las felicidades. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuya luz se iluminaron las tinieblas y las oscuridades. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuya misión cayeron los ídolos desde lo alto de las asambleas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuya luz se iluminaron la tierra y su polvo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuya misión se derrumbaron los templos de los adivinos y desapareció su estructura. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, sobre quien Allah tomó pactos y compromisos con Adán de que no depositaría su luz sino en los dueños de la generosidad y la munificencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya luz no cesó de transmitirse de los lomos de los puros a los vientres de las bondades libres. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya luz, poseedora de honor y virtudes, llegó hasta Abd Allah ibn Abd al-Muttalib ibn Hashim ⁶⁰⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Abd Allah vistió el manto de la hermosura y la belleza, y habló con elocuencia y claridad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien se llamó a Abd Allah en Adán ⁶⁰⁶ cuando portó el depósito hacia las entrañas de Amina ⁶⁰⁷ la inexpugnable. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya arcilla de luz fue arrojada, cuya gloria precedió y se anticipó. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya arcilla fue depositada en la espalda de su padre Adán. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien los ángeles visitaron en su nacimiento, guiados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, ante quien las bestias y las aves llegaron a su puerta, sumisas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuyo nacimiento las estrellas descendieron sobre los techos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien los ángeles elevaron, girando con él sobre las criaturas y circunvalando. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya cuna se movía. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien los ángeles buscaban bendición. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue el más fiel de la gente al pacto. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien ayunó en Ramadán ⁶⁰⁸ estando en la cuna. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien la luna hablaba en su infancia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien la luna distraía del llanto y el insomnio. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien oía el latido de la luna desde el lecho, cuando se postraba bajo el Trono. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Ridwan ⁶⁰⁹ recitó en sus oídos y lo besó entre sus ojos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, significado en la palabra del Altísimo, el Sabio: «¿Cómo podrían recordar? Ya les llegó un Mensajero evidente» ⁶¹⁰. Sección de ello: ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya luz brilló en el rostro y la frente de Adán. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah adornó las líneas del rostro de Adán con sus destellos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya luz resplandeció en el rostro de Adán y brilló. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo perfume de almizcle se esparció de sus virtudes y se difundió. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya luz, en el rostro de Adán, resplandecía.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo pájaro de la dicha ⁶¹¹ revolotea en torno a su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de quien se enorgullecieron Adán y Eva en el cielo por la manifestación de su luz en ellos como un estandarte. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya luz brilló en el rostro de la pura Eva, y su rango se elevó en este mundo y en el más allá. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya luz estuvo en la frente resplandeciente de Adán, y nos hizo creer en la excelsa Eva. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya luz no cesó de brillar en el rostro de Adán y de resplandecer en su frente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Adán y Eva alcanzaron la perfección y la realización de sus deseos, y por quien se completó para ellos la aceptación y la felicidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de quien Adán se enorgulleció ante Eva por haber salido de su espalda, y por quien intercedió ante su Señor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Adán anheló ver. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo rostro y aparición Adán y Eva desearon contemplar. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que cuando Adán anheló su majestad, puso su luz en su dedo índice. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah puso la luz de sus nobles compañeros en el resto de los dedos de Adán, la paz sea con él. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyos dedos de Adán resplandecieron con su luz, y aumentaron en alegría y gozo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyas luces de sus compañeros no cesaron de resplandecer en los dedos de Adán, aumentando en cada momento en belleza y hermosura. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien la luz de Abu Bakr apareció de los dedos de Adán. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien la luz de 'Umar floreció en el dedo anular de los dedos de Adán. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien la luz de 'Uthmán brilló en el dedo meñique de los dedos de Adán. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien la luz de 'Alī apareció claramente en el pulgar de los dedos de Adán. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah colocó en la espalda de Adán sus luces benditas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuya luz los ángeles se postraron ante Adán. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien se manifestó la nobleza de Adán en el cielo, y por sus bendiciones Allah le enseñó los nombres. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Adán se acercó, lo abrazó y lo besó tres veces entre los ojos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuyo nacimiento aparecieron las maravillas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuya aparición se manifestaron las rarezas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuyo nacimiento la tierra se jactó ante el cielo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuyo nacimiento se alegraron los ángeles magníficos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuyo día de nacimiento se alegraron los universos, con la aparición de la dicha en Sus siervos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya luna de su profecía apareció radiante, y la rama de su crecimiento frondosa. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya luz Allah ocultó en Su conocimiento, hasta que la manifestó en el rostro de su padre y su madre. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que cuando se cumplió el noveno mes de su gestación, apareció a su madre la perfección de su favor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien el mundo brilló con su alegría. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien la tierra se iluminó con las luces de su aparición. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien pertenece todo milagro extraordinario y signos manifiestos y veraces. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuyo nacimiento se manifestaron los signos y se confirmaron. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuyo nacimiento la tierra tomó su adorno y se engalanó. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a cuya madre, en su nacimiento, miraron los ojos de la felicidad, y fue adornada con él como el mejor collar. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya madre obtuvo el honor de este mundo y el más allá, cuando dio a luz a esta esencia noble y pura. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien las ramas de la dicha se inclinaron en la habitación de su madre. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien las ramas de la dicha cayeron en los jardines del honor y la seguridad de su madre, diciendo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a cuya madre, la noche de su nacimiento, llegaron las buenas nuevas, y se elevaron de su habitación los estandartes de los signos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya madre, al darlo a luz, escuchó un llamado desde la tierra y un llamado desde el cielo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya madre no sintió fiebre ni náuseas durante su embarazo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien el mundo se volvió verde el día de su nacimiento. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien el universo se iluminó desde todas sus direcciones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a cuya madre, en su nacimiento, se apresuraron los albores de la felicidad.

¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de quien se dijo a su madre en el momento de su parto: "Darás a luz a un niño que será el señor de los señores" ⁶¹². ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien rodearon a su madre en el momento de su parto grupos de ángeles nobles. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, ante cuyo nacimiento se humillaron las cabezas de los más cercanos ⁶¹³ y grandes. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien, cuando la sed apremió a su madre en el momento de su parto, Allah le dio de beber un sorbo que hizo descender para ella del cielo. Allah lo bendiga. Sección de ello: ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah acompañó a su madre en el momento de su parto con mujeres nobles, semejantes a las mujeres de los Banu Abd Manaf ⁶¹⁴. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien extendió para su madre un brocado entre el cielo y la tierra, con el que se iluminaron los horizontes en longitud y anchura. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, sobre cuya madre revolotearon las alas de la dicha y el éxito, y los ángeles bajaron sus alas para ella. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, ante cuyo nacimiento los ángeles estaban de pie, mirando a su madre en filas tras filas. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien se manifestaron a su madre en el momento de su parto asuntos que antes estaban ocultos, y ella se asombró de ellos, aunque estaba segura de ellos. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien la dicha abrió para su madre la puerta de su asombro, y la gloria la adornó con la luz de su meteoro ⁶¹⁵. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo rango de madre se engrandeció con su nacimiento, y la perla del honor se ordenó con sus joyas. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien el orgullo vistió a su madre con su manto, y la gloria la coronó con la corona de su esplendor. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, en cuyo rostro de su madre brilló la luz de la profecía y resplandeció, y se trasladó a su aposento la estrella del éxito y el triunfo. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Ridwan ⁶¹⁶ introdujo bajo su ala, y le inspiró, por orden de Allah, hacia su rectitud y bondad. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien tomó las llaves del mundo entero, y todos sus habitantes proclamaron su obediencia. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah vistió con el manto del adorno y el honor, y lo prefirió a lo que pasó. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue llamado a su madre mientras las luces lo rodeaban y los ángeles lo observaban y lo escoltaban. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue llamado a su madre mientras el almizcle emanaba de sus vestiduras y la generosidad llenaba su piel. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue devuelto a su madre cuando sus costillas se habían perfumado. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue devuelto a su madre cuando sus pilares se habían fortalecido, y su cuna y lugar se habían preparado. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue devuelto a su madre cuando estaba envuelto en una seda verde de la que manaba agua dulce. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue devuelto a su madre cuando sostenía tres llaves de perlas húmedas. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Ridwan selló entre sus omóplatos con el sello de la profecía, y lo vistió con el manto de la caballerosidad y la hombría. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, ante cuya puerta se detuvo Gabriel y lo abrazó. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Ridwan saludó y besó entre sus ojos. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Miguel se apresuró a servir. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Israel ⁶¹⁷ honró con su visita. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue devuelto a su madre cuando la tierra se iluminó con sus luces, y el universo se adornó con la aparición de sus lunas. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue devuelto a su madre rodeado de bendición y aceptación, y el ojo del cuidado divino lo protegía en la mañana y en la tarde. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien los ángeles ascendieron con su anuncio, portando buenas nuevas a los habitantes de los siete cielos. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien Allah corrigió los asuntos del mundo y la religión. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo año de nacimiento fue llamado el año del bien, la bendición y el adorno. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien el mundo se engalanó con la luz de su aparición. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien el mundo se adornó con su luz resplandeciente. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuyo nacimiento se iluminaron las regiones de Tihama ⁶¹⁸. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, sobre quien Allah extendió Su gran favor y lo perpetuó. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien se adornó con el manto de las altas virtudes y las nobles cualidades. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien se completó el honor perpetuo de Abd Allah, Abd al-Muttalib y Hashim ⁶¹⁹. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien no cesó de trasladarse de úteros puros y excelentes, de raíces nobles y puras, y de elementos buenos y manifiestos, hasta que Allah lo extrajo como misericordia para los habitantes del mundo y la otra vida. Allah lo bendiga. Sección de ello.

¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya madre no vio durante su parto lo que las mujeres ven ⁶²⁰. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya madre no sintió el peso del embarazo que sienten las mujeres. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien, cuando su madre lo dio a luz, agarró tres llaves de perla blanca ⁶²¹. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Alá informó de la elevación de su rango. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuya crianza los ángeles anhelaron. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nacimiento extinguió el fuego de Persia ⁶²². ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo signo hizo que el agua de Sawah ⁶²³ se secara. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nacimiento invalidó la adivinación. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nacimiento hizo que el río Jordán se secara. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo nacimiento iluminó los horizontes. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien se unieron las buenas nuevas de los mensajeros invisibles ⁶²⁴ al atardecer y al amanecer. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuya tierra anhelaron los pájaros, las nubes y el viento, para ser de sus seguidores y partidarios. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien, cuando Halima ⁶²⁵ lo amamantó, su leche fluyó abundantemente, y ella amamantaba con él a diez o más. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien supo que tenía un compañero en la lactancia, y le dejó el otro pecho sin mamar. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de quien se le dijo a Halima en sueños: "Alégrate, oh nodriza del resplandor brillante". ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien, cuando la compasiva Halima lo amamantaba, no tomaba más que lo justo ⁶²⁶. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo pecho de Halima manaba leche, mientras los vientres de las demás mujeres estaban pegados a las espaldas ⁶²⁷. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Halima crió en el momento más difícil, y vio aumentar sus bienes y riquezas. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien su madre dejó cuando tenía cuatro o seis años. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien viajó a Siria a los doce años, dos meses y diez días. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien su abuelo Abd al-Muttalib ⁶²⁸ dejó cuando tenía ocho años, dos meses y diez días, sin mentira. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya luz se manifestaba en el rostro de su padre y su abuelo, antes de que su madre lo concibiera y naciera. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el secreto guardado ⁶²⁹, el más perfecto. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien honró el mes de Rabi' al-Awwal ⁶³⁰. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien creció entre los grandes santuarios, entre Zamzam ⁶³¹ y la Estación ⁶³². ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, gloria del mundo y honor del Día de la Religión ⁶³³. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien recorrió todas las tierras y los lugares de nacimiento de los profetas. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien incitó al matrimonio. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, en cuyos ancestros, desde Adán, no hubo fornicación. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyas nobles esencias y elementos purificó Alá. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue transferido de lomos nobles a úteros puros. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuya esencia ⁶³⁴ los ángeles recorrieron las criaturas, para que guiaran hacia su conocimiento y su ley. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el árbol bueno, noble y bendito. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien fue presentado a todo ser espiritual de los genios, humanos y ángeles. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo mérito conocieron los ángeles en el mundo, antes de que Adán fuera creado. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo lugar de asentamiento hizo Alá lugar de seguridad y fe. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya comunidad es la mejor comunidad. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue enviado a toda la creación con compasión y misericordia. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien es lo mejor sobre lo que la noche oscurece y el día amanece. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien es lo más excelente sobre la faz de la tierra, en sus profundidades y en el fondo de los mares. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien es el mejor de los que velan en las oscuridades de las tinieblas y se levantan. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien es el más excelente de los que practican el retiro espiritual ⁶³⁵, la peregrinación, la lucha y el ayuno. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien guió a las criaturas por el camino de la rectitud y la corrección. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien se esforzó en las buenas obras que aumentan las recompensas para los siervos.

¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien es la ayuda ⁶³⁶ de lo que fue y de lo que será! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien es la prueba ⁶³⁷ del conocimiento oculto y del secreto guardado! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien es la médula ⁶³⁸ del ojo de la frente del faro de la inteligencia de los corazones! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien abarcó las ciencias divinas ⁶³⁹ de lo racional, lo transmitido y lo otorgado! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue distinguido con los dones de la sabiduría y los tipos de medicina para el tratamiento de los cuerpos! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo inmenso rango no tiene fin ni hay comparable a su religión entre todas las religiones! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien es el Profeta escogido, el elegido, el amado y el querido! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien en su gestación, parto y juventud fue protegido y velado ⁶⁴⁰! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien inspiró en la cuna ⁶⁴¹ la guía, el camino recto y la religión más firme! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien es el guía ⁶⁴², el conductor, el recto, el señor más glorioso! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyas metas de sus milagros y prodigios son incontables! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyas cualidades, bondades y conquistas de sus batallas son más de lo que se puede abarcar! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien es el ojo del gozo y el tesoro del ahorro! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien es el triunfador en las perfecciones de la gloria y los rangos del honor y el orgullo! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien es conciso en el discurso, el transmisor, el portador de buenas nuevas! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el veraz, el fiel, el envuelto ⁶⁴³, el arropado ⁶⁴⁴! La bendición de Allah sea sobre él. Sección de ello: ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien es el esplendor de las inteligencias, los espíritus y las almas! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien da de beber del néctar sellado ⁶⁴⁵ a la gente con copas! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien es la llave de la puerta del éxito! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien es el guía hacia los caminos de la salvación y el triunfo! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien es la gran vía y la guía! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien es el esposo del Día de la Resurrección, el intercesor, el garante! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah elevó por encima de todo lo que deseó de todos los propósitos! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para quien Allah completó las excelencias, las nobles cualidades y las alabanzas! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para quien Allah perfeccionó para su comunidad los pilares de la fe y el islam con las bendiciones! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien su comunidad asciende a los más altos grados de los jardines [del Paraíso]! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien obtuvo el honor firme! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien alcanzó la gloria sólida! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo mérito Allah mostró a los ángeles! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo rango y posición Allah dio a conocer a Sus ángeles! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah otorgó las sutilezas de las ciencias! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah enseñó las sutilezas de los entendimientos! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah elevó a la estación más sublime y alta! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah condujo al lugar del honor más dulce! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah hizo lámpara de la guía y rostro de la luz más grande! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah auxilió con el fuerte socorro de los ejércitos del mar de la luz enigmática ⁶⁴⁶! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, bajo cuyo dominio y voluntad están todas las criaturas! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah ordenó a los árboles y a los seres inanimados que estuvieran conforme a su acuerdo y señal! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien renunció a las montañas ⁶⁴⁷ que se le ofrecieron para que se convirtieran en oro y lo acompañaran dondequiera que fuera! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien, cuando se le dio a elegir, escogió el deleite de la otra morada sobre la comodidad de esta morada! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien perdona y disculpa rápidamente, como perdonó y disculpó cuando le habló el brazo envenenado ⁶⁴⁸! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien se enoja por Allah rápidamente y actúa con violencia en defensa de la religión y para negar los milagros reprobables ⁶⁴⁹!

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien ciñó la espada del honor cortante ⁶⁵⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien recibió el estandarte de la gloria con la palma y los dedos ⁶⁵¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue auxiliado con ángeles y con el terror ⁶⁵², y fortalecido con la multiplicación de las provisiones y la abundancia de agua en los desiertos y páramos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien, a pesar del aumento de las dificultades y las maquinaciones en las guerras, no se apartó de los límites de la ley islámica: ni dañar ni ser dañado ⁶⁵³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien oró en las filas de los profetas y los ángeles. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, sobre quien se sucedieron todas las gracias de manera continua. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah vistió con el manto de la preferencia ⁶⁵⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya frente adornó Allah con la corona de luz y la diadema ⁶⁵⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyos estandartes de dicha están desplegados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyas banderas de su prueba son claras y los secretos de su misterio están ocultos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyos soles de la generosidad de su discurso brillan. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyas lunas de su felicidad resplandecen. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyas estrellas de su justicia y su ley son luminosas y brillantes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyos planetas de la constelación de la órbita del mar de sus ciencias caudalosas son deslumbrantes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien se envolvió en la vestimenta de la gloria y se vistió con ella. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien se enalteció con la adquisición del honor y su ganancia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah vistió con el manto de la belleza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien ciñó en su frente la diadema de la majestad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien ascendió en el cielo de la gloria como luna llena de su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien bordó la belleza como el brocado de su hermosura. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien se complació en la estación del honor y así llegó. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien anheló el lugar de la gloria y obtuvo de él más de lo que esperaba. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien vistió el ropaje del temor reverencial y la piedad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien traspasó el loto del límite ⁶⁵⁶, junto al cual está el Jardín de la Morada ⁶⁵⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien vistió el manto del manto ⁶⁵⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien renovó los estandartes de la comunidad ⁶⁵⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien ocupó los rangos de las excelencias, y con él se adornó el tiempo y se embelleció. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien la luna llena de la profecía giró y se completó. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien expresó todas las virtudes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien bebió el agua del honor, pura y no turbia ⁶⁶⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien pastó en el prado de la gloria y la nobleza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien ciñó del honor firme el mejor collar. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue vestido con el manto del esplendor y sentado en el alto rango de la piedad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para quien fueron preparados los palacios y las huríes ⁶⁶¹ sobre lechos de generosidad completa. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por quien los jardines se engalanaron para la llegada de su noble y radiante presencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo esplendor superó todo adorno, y todos los destellos quedaron bajo los rayos de sus sublimes luces. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue coronado con la corona del honor y la dignidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo círculo, por su virtud, es buscado y visitado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya visión interior se tiñó con la luz de la Verdad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, sobre cuya cabeza fue erigido el estandarte de la Verdad para la creación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien miró con su mirada el rostro del tiempo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien hizo llegar a la fuente de su generosidad al lejano y al cercano. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, hacia quien miraron los ojos de la felicidad.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien ³⁶⁰ obtuvo del honor eterno lo que no tiene límite. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien se manifestó con la luz resplandeciente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien embelleció el tiempo con la luz de su rostro radiante. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien domó al corcel de las excelsitudes y lo montó. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien amargó, con la severidad de su poder, la vida de sus enemigos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien se elevó sobre las cumbres de las excelsitudes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien ocupó la cima del honor elevado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo ³⁶¹ honor se elevó sobre todo honor sublime. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo rango superó el rango de todo poseedor de rango noble. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya noble luz brilló en su rostro y semblante. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah honró su rostro e iluminó su apariencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien adornó la tierra del Hiyaz ⁶⁶². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien triunfó en lo que triunfó y apareció sobre el manto del orgullo de Quraish ⁶⁶³ como un bordado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para quien el Trono ⁶⁶⁴ se realizó en su perfección y grandeza, y Allah completó para él todas sus ³⁶² gracias. La bendición de Allah sea sobre él y sobre su familia. Sección de ello: ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien el gran orgullo y su esplendor se dirigieron. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con quien Allah iluminó los confines de Tihama ⁶⁶⁵ y sus lanzas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien la gloria antigua abarcó y reunió. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien llegó el honor sublime y lo abarcó. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien la majestad y la solemnidad le fueron otorgadas plenamente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, para quien Allah completó las virtudes y la belleza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz ³⁶³ a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien es la corona de los beduinos y los sedentarios. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya excelencia reconocieron tanto el ausente como el presente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, señor de la excelencia y la generosidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien superó a toda la humanidad y mereció ser el supremo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo aroma de gloria emanó de sus costados y se difundió. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo astro de la dicha surgió de su rostro y brilló. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien ascendió a los más altos grados del honor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a ³⁶⁴ nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo honor superó a todas las comunidades, las futuras y las pasadas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo cuello de gloria engalanó Allah con algo más hermoso que perlas de collares. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo mar de su diestra ⁶⁶⁶ se desbordó, avergonzando a los ríos y mares. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien regresó a su pueblo con los beneficios de su generosidad y su auxilio. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien atacó a sus enemigos con su preparación y su número. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya luna de luz surgió en el horizonte del cielo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad ³⁶⁵ y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien superó a los profetas y mensajeros y se elevó. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah extrajo del más noble linaje entre los árabes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien colocó sobre su cabeza la corona de las virtudes y sobre ella se erigió. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien se manifestó con la luz del manto de la señoría y la obtuvo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien se coronó con la corona del honor y alcanzó su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo corcel de determinación se elevó en los prados del honor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien cortó la articulación del señorío con el cuchillo de ³⁶⁶ su resolución. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyas luces iluminaron los horizontes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyos frutos de los secretos maduraron de los secretos maduros. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien adornó

Dios ⁶⁶⁷ la tierra con su invocación. ¡Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con quien Dios llenó el oriente y el occidente de su comunidad y de sus seguidores! ¡Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien recorrió el camino de la gloria y la valentía! ¡Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, en cuyo rostro brilló la luz de la profecía y el mensaje! ¡Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya luna llena de honor apareció en el horizonte de la gloria (367) completamente! ¡Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien se honró con la elevación de su linaje, tanto por parte de hermanos como de tíos! ¡Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Dios revivió a sus padres, y ambos creyeron en él y le saludaron! La bendición de Dios sea sobre él. ¡Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien degolló a sus enemigos con el cuchillo de la gloria! ¡Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue único en la señoría cuando alcanzó de todo su propósito y deseo! ¡Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien se refiere la palabra de Dios, Poderoso y Majestuoso, para mostrar su rango y aclarar: «Muhammad es el Mensajero de Dios. Y los que están con él son severos con los incrédulos, misericordiosos entre ellos. Los ves inclinados y postrados, buscando favor (368) de Dios y satisfacción». La mitad bendita se completó con la alabanza a Dios Altísimo y su buena ayuda. Que Dios bendiga a nuestro señor Muhammad, a su familia y a sus compañeros, y les otorgue paz. Le sigue la segunda mitad, cuyo comienzo es: Capítulo sobre lo que Dios manifestó a través de él, de los milagros que rompen las costumbres. (369)

---

1. wasīla : Medio o intermediación para acercarse a Dios.
2. aʿḏār : Plural de ʿuḏr, que significa excusa o enfermedad; aquí se refiere a enfermedades espirituales o físicas.
3. kanz al-idḫār : Tesoro de acumulación, refiriéndose al Profeta como depósito de bendiciones.
4. qurubāt : Actos de acercamiento a Dios.
5. āya 56 de la sura 33 (al-Aḥzāb) : Versículo coránico que ordena bendecir al Profeta.
6. fī ḏālika : Se refiere a los méritos de bendecir al Profeta.
7. yawma tublā s-sarāʾir : El Día del Juicio, cuando serán revelados los secretos íntimos.
8. kunyāt : Apelativos o sobrenombres honoríficos.
9. al-isrāʾ wa-l-miʿrāǧ : El viaje nocturno del Profeta a Jerusalén y su ascensión a los cielos.
10. marāǧīhi l-ʿayniyya : Literalmente 'sus realidades esenciales'; se refiere a las realidades espirituales del Profeta.
11. karāmāt : Milagros realizados por santos o profetas, aquí del Profeta.
12. abālīs : Plural de iblīs, demonios o diablos.
13. taṭafful : Entremetimiento o intrusión; aquí indica humildad del autor.
14. ǧahābiḏa : Plural de ǧahbad, experto o crítico perspicaz.
15. muqaffiyat at-taʿǧīz wa-t-taṣdīr : Rimada en la incapacidad y la introducción; estilo poético que expresa humildad.
16. luḏaʿī : Inteligente o astuto; aquí se refiere al lector entendido.
17. خير البرية : Literalmente 'el mejor de las criaturas', refiriéndose al profeta Muhammad.
18. المحدثون : Especialistas en hadices, los que estudian y transmiten las tradiciones proféticas.
19. الآثار : Tradiciones o dichos atribuidos a los compañeros del Profeta o a generaciones posteriores.
20. المقامات : Género literario árabe de narraciones en prosa rimada, a menudo con fines didácticos o de entretenimiento.
21. صفوة الرحمان : Literalmente 'el Elegido del Misericordioso', refiriéndose al profeta Muhammad.
22. الموقوف : Hadiz o tradición que se atribuye solo a un compañero del Profeta, sin llegar al Profeta mismo.
23. التصلية : La fórmula de bendición sobre el Profeta, como 'Allahumma salli ala Muhammad'.
24. المشفع الشافع : El que intercede y es intercedido, refiriéndose al Profeta Muhammad como intercesor en el Día del Juicio.
25. المصطفى : El Escogido, uno de los nombres del profeta Muhammad.
26. صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا : Versículo coránico (33:56) que ordena a los creyentes bendecir y saludar al Profeta.
27. ar-riḍwān : Puerta del placer divino; se refiere a una puerta del Paraíso o a la complacencia de Allah.
28. al-qawl ath-thābit : La palabra firme; se refiere a la declaración de fe (shahada) que se pronuncia en el momento del interrogatorio en la tumba.
29. dālij : Que camina de noche; se refiere a quien realiza la bendición mientras viaja o se desplaza durante la noche.
30. zabadu 'Ālij : Espuma de 'Ālij; 'Ālij es un lugar en el desierto, y la expresión indica abundancia, como la espuma del mar.
31. صَلَّى عَلَيْهِ : Expresión que significa 'rezar por él' o 'enviar bendiciones sobre él', refiriéndose al profeta Muhammad.
32. الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ : El Gran Terror, una referencia al Día del Juicio Final o a los terrores de la muerte.
33. شَفَاعَتُهُ : Su intercesión, la mediación del profeta Muhammad ante Allah en favor de los creyentes.
34. حَقَّهُ : Su derecho, refiriéndose al deber de los creyentes de bendecir y saludar al profeta.
35. الزَّكَاةِ : El azaque, la limosna obligatoria en el Islam.
36. الْمَلِكُ : El Rey, uno de los nombres de Allah, o puede referirse a un ángel encargado.
37. al-nisyān : Olvido, referido al olvido de la bendición sobre el Profeta o de asuntos religiosos.
38. al-witr : Oración impar, la última oración voluntaria de la noche, realizada en número impar de rak'as.
39. al-ṣirāṭ : El Puente sobre el Infierno, que los creyentes deben cruzar el Día del Juicio.
40. ṣalāh : Oración de bendición sobre el Profeta Muhammad, que consiste en pedir a Allah que lo bendiga y le otorgue paz.
41. al-Bayt al-Ḥarām : La Casa Sagrada, es decir, la Kaaba en La Meca.
42. ṭawāf : Circunvalación ritual alrededor de la Kaaba.
43. al-Rukn al-Yamānī : La Esquina Yemení, una de las esquinas de la Kaaba, situada en dirección a Yemen.
44. al-Ḥajar al-Aswad : La Piedra Negra, una piedra sagrada incrustada en la esquina oriental de la Kaaba.
45. muṣāfaḥah : El acto de darse la mano como saludo entre musulmanes.
46. waswās : Susurración o insinuación maligna del demonio.
47. Yawm al-Mī‘ād : El Día de la Cita, es decir, el Día del Juicio Final.
48. hilāl : El creciente lunar que marca el inicio de un mes lunar.
49. asḥār : Plural de saḥar, que se refiere a las últimas horas de la noche antes del amanecer.
50. suḥūr : La comida que se toma antes del amanecer durante el mes de Ramadán, antes de comenzar el ayuno.
51. Yawm al-Ma‘ād : El Día del Retorno, es decir, el Día de la Resurrección.
52. shafa'a : Intercesión: la súplica o mediación del Profeta ante Al-lah en favor de los creyentes el Día del Juicio.
53. Kawzar : Río del Paraíso prometido al Profeta Muhámmad, de agua más blanca que la leche y más dulce que la miel.
54. ʿalāqa : Literalmente 'vínculo' o 'relación'. Aquí se refiere a una conexión espiritual o devocional con el Profeta mediante la bendición sobre él.
55. al-layla al-ġarrāʾ : Literalmente 'la noche radiante'. Se refiere a la noche del viernes o a una noche bendita.
56. al-yawm al-azhar : Literalmente 'el día resplandeciente'. Se refiere al viernes o a un día bendito.
57. tawajjaha : Literalmente 'se dirige'. Puede significar dirigirse a la mezquita o dirigir la intención hacia algo.
58. salām : Saludo de paz. Aquí se refiere a la fórmula de bendición y paz sobre el Profeta.
59. šibr : Medida de longitud equivalente al palmo, aproximadamente 20-25 cm.
60. ḫaṭīb : Predicador o orador, especialmente el que da el sermón del viernes.
61. yawm al-maʿād : El Día del Retorno, es decir, el Día de la Resurrección.
62. istanna : Literalmente 'sigue su ejemplo' o 'toma como sunna'. Se refiere a seguir la práctica del Profeta.
63. nabada... ḫalfa : Literalmente 'desechar detrás de sí'. Significa abandonar o descuidar la bendición sobre el Profeta.
64. yutaṭahhirū : Literalmente 'se purifican'. Aquí se refiere a purificar la reunión mediante la bendición sobre el Profeta.
65. al-īmān : Fe islámica, creencia en Allah, Sus ángeles, libros, profetas, el Día del Juicio y el decreto divino.
66. al-furūḍ al-‘ayniyya : Obligaciones individuales que cada musulmán debe cumplir personalmente, como la oración y el ayuno.
67. sharī‘a : Ley divina islámica basada en el Corán y la Sunnah.
68. Yawm al-Ma'ād : Día del Retorno, es decir, el Día de la Resurrección, cuando las almas retornan a sus cuerpos para ser juzgadas.
69. al-Malik al-'Allām : El Rey Omnisciente, uno de los nombres de Allah que significa el Soberano que todo lo sabe.
70. 'Iṣma : Infalibilidad o protección divina que preserva del pecado o del error.
71. Milla y Sharī'a : Milla se refiere a la religión o comunidad religiosa; Sharī'a es la ley islámica.
72. al-Mukhāṭab : El interpelado, es decir, aquel a quien se dirige la súplica, en este contexto el Profeta Muhammad.
73. zalamū anfusahum : Literalmente 'fueron injustos consigo mismos', expresión coránica que indica haber cometido pecados o faltas.
74. al-aghyār : Plural de 'gayr', que significa 'otro' o 'distracción'. Aquí se refiere a todo lo que aparta de Dios.
75. dhikr : Recuerdo o mención de Dios o del Profeta, práctica espiritual central en el sufismo.
76. Munkar wa Nakīr : Dos ángeles que interrogan a los muertos en la tumba sobre su fe.
77. al-Ṣirāṭ : El Puente sobre el Infierno que deben cruzar los creyentes el Día del Juicio.
78. al-Zabāniya : Ángeles encargados del castigo en el Infierno.
79. al-adhān : La llamada a la oración islámica.
80. maṣāṣat hāshim : Literalmente 'médula de Hashim', expresión que indica que el Profeta es la esencia y lo más puro de la tribu de Hashim.
81. al-'awātik : Plural de 'ātika, nombre de varias mujeres de la ascendencia del Profeta, conocidas por su nobleza y pureza.
82. āya 4:163 : Cita del Corán, Sura 4, versículo 163, que dice: 'Ciertamente, te hemos inspirado como inspiramos a Noé y a los profetas después de él'.
83. ar-ra'fa : Compasión o ternura, una cualidad divina manifestada en el Profeta.
84. al-hādī al-mundhir : El Guía que advierte; alude a su función de guiar y prevenir.
85. ash-shāhid al-mubashshir : El Testigo que anuncia buenas nuevas; testigo de las acciones y portador de albricias.
86. as-sādiq al-maqāla : El Veraz en su discurso; el que siempre dice la verdad.
87. al-māḥī shibh aḍ-ḍalāla : El que erradica la semejanza del extravío; elimina las apariencias de error.
88. fātiḥ subul al-hudā : El Abridor de los caminos de la guía; quien abre las vías hacia la rectitud.
89. khātim sunan al-iqtidā' wa al-ihtidā' : El Sello de las tradiciones de seguimiento y rectitud; último y perfecto modelo.
90. rūḥ al-'awālim : El Espíritu de los mundos; fuente de vida espiritual para toda la creación.
91. khulāṣa ṭīnat Ādam : La esencia de la arcilla de Adán; la quintaesencia de la humanidad.
92. adh-dhikr al-ḥakīm : La Mención Sabia; el Corán o la persona del Profeta como recuerdo sabio.
93. aṣ-ṣirāṭ al-mustaqīm : La Vía Recta; el camino recto mencionado en la Fatiha.
94. ra's at-taqā : La Cabeza de la piedad; la cumbre de la devoción y temor de Dios.
95. adh-dhurra al-fākhira : La Partícula excelente; la más noble y selecta de la creación.
96. ṭayyib ad-dunyā wa al-ākhira : El Bueno de este mundo y el otro; bondadoso en ambas moradas.
97. az-zājir al-mutaṭawwil : El que reprende con generosidad; corrige con largueza.
98. al-wāhib al-mutafaḍḍil : El Donador benévolo; el que otorga favores con gracia.
99. al-'ālim al-kabīr : El Sabio inmenso; poseedor de conocimiento vasto.
100. al-ḥakīm al-khabīr : El Sabio Conocedor; sabio y experto en todo.
101. al-imām al-'ādil : El Imam justo; líder recto y equitativo.
102. al-muhājir al-fāḍil : El Emigrante virtuoso; el que emigró por Dios con excelencia.
103. al-wāḍi' ar-rāfi' : El que humilla y eleva; Dios actúa a través de él.
104. ash-shafī' ash-shāfi' : El Intercesor que aboga; el que intercede y cura.
105. al-bādhil al-mifḍāl : El Generoso dadivoso; el que da con abundancia.
106. al-bāsil al-qattāl : El Valiente combatiente; audaz en la lucha.
107. al-munīb al-mustaqīm : El que retorna recto; el que se vuelve a Dios con rectitud.
108. abū aṭ-ṭayyib wa abū ibrāhīm : Padre de los Buenos y Padre de Ibrahim; kunyas del Profeta.
109. as-sayyid al-muqtadā : El Señor seguido; el maestro a quien se imita.
110. ar-rasūl al-muhtadā : El Mensajero guiado; el enviado que sigue la guía divina.
111. al-mutaraffih al-mudhakkir : El que disfruta y recuerda; el que goza de bienes y exhorta.
112. alladhī laysa 'alā al-khalqi bi musayṭir : Que no es un dominador sobre la creación; no es un controlador.
113. al-muḍṭabir aṣ-ṣabbār : El Paciente constante; el que persevera con paciencia.
114. alladhī huwa laysa 'alā al-khalqi bi jabbār : Que no es un tirano sobre la creación; no es opresor.
115. al-kafīl al-jalīl : El Garante majestuoso; el que se hace cargo con grandeza.
116. aẓ-ẓill aẓ-ẓalīl : La Sombra que da sombra; protección y cobijo.
117. nabī at-tawba : El Profeta del arrepentimiento; quien invita al retorno a Dios.
118. muzīl ash-shidda wa al-kurba : El que elimina la dureza y la angustia; alivia las dificultades.
119. nabī ar-raḥma : El Profeta de la misericordia; encarnación de la clemencia divina.
120. al-'afw 'an man ẓalamahu, al-mukhāṭab fī al-kitāb al-mubīn bi qawlihi 'azza wa jalla: "Wa mā arsalnāka illā raḥmatan lil-'ālamīn" : El que perdona a quien lo oprime, a quien se dirige en el Libro Claro con Su dicho: 'Y no te enviamos sino como misericordia para los mundos' (Corán 21:107).
121. raḥb as-sāḥa : El de amplio espacio; generoso y de gran corazón.
122. rasūl ar-rāḥa : El Mensajero del descanso; quien trae tranquilidad.
123. al-muḥadhdhir min al-'iqāb : El que advierte del castigo; alerta sobre las consecuencias.
124. ad-dāll 'alā taḥṣīl ath-thawāb : El que guía a la obtención de la recompensa; indica cómo lograr la recompensa divina.
125. al-bāṭin fī ash-shafā'a : El Oculto en la intercesión; su intercesión es un misterio.
126. aẓ-ẓāhir fī az-zuhd wa al-qanā'a : El Manifiesto en la ascética y el contentamiento; evidente en su desapego y satisfacción.
127. qudwa al-afāḍil : El Modelo de los excelentes; ejemplo para los virtuosos.
128. ‘iṣma al-arāmil : El Refugio de las viudas; protector de las mujeres solas.
129. al-mubārak al-maymūn : El Bendito afortunado; lleno de bendiciones y buena fortuna.
130. al-jawhar al-maknūn : La Joya oculta; esencia preciosa y escondida.
131. qābil al-ma‘dhira : El que acepta la disculpa; indulgente con las excusas.
132. muqīm as-sunna ba‘d al-fatra : El Restaurador de la tradición tras el intervalo; revive la práctica profética después de un período de abandono.
133. qadam ṣidq ‘inda allāh : El Paso de verdad ante Allah; posición de veracidad y honor.
134. ‘azīz al-qadr ‘alā allāh : El de elevado rango ante Allah; de gran estima ante Dios.
135. nabī al-malḥama : El Profeta de la batalla; quien lidera en la guerra santa.
136. nabī ar-raḥma : El Profeta de la misericordia; repetición para enfatizar.
137. al-batūl : Término que significa 'virgen pura', aplicado a Fátima, hija del Profeta, indicando su pureza y virginidad.
138. ṣadr aṣ-ṣudūr : Literalmente 'pecho de los pechos', expresión que denota la máxima autoridad o el líder supremo.
139. quṭb : En el sufismo, el 'polo' o eje espiritual, el santo más elevado de su tiempo.
140. labinat at-tamām : El 'ladrillo de la perfección', metáfora que indica que el Profeta completa la estructura de la profecía.
141. maʿārif : Conocimientos espirituales o gnosis, especialmente los dones divinos otorgados a los santos.
142. ʿawārif : Gnosis o conocimientos espirituales, similar a maʿārif, pero con énfasis en los dones divinos.
143. malāḥim : Batallas o guerras, especialmente las profetizadas en el contexto escatológico islámico.
144. walasawfa yuʿṭīka rabbuka fatarḍā : Cita del Corán, Sura 93 (Ad-Duha), versículo 5.
145. lā tajʿalū duʿā'a r-rasūli baynakum kaduʿā'i baʿḍikum baʿḍan : Cita del Corán, Sura 24 (An-Nur), versículo 63.
146. najl adh-dhabīḥayn : Descendiente de los dos sacrificados: se refiere a Ismael (hijo de Abraham) y a Abdalá (padre del Profeta), ambos relacionados con sacrificios.
147. ath-thaqalayn : Los dos mundos: humanos y yinn.
148. Ṭāhā : Una de las letras iniciales del Corán (Sura 20), también interpretado como uno de los nombres del Profeta Muhammad.
149. هَطَّالِ الْأَيَادِي : Literalmente 'torrente de generosidades'. Expresión que describe al Profeta Muhammad como fuente inagotable de bendiciones y favores.
150. الْحِصْنِ الْحَصِينِ : Literalmente 'fortaleza inexpugnable'. Metáfora que describe al Profeta como refugio seguro y protección.
151. الْحَنَفِيَّةُ الْبَيْضَاءُ : La 'hanifiyya blanca' se refiere a la religión monoteísta pura e inmaculada, el Islam, siguiendo la tradición de Abraham (hanif).
152. al-ma‘ṣūm : Literalmente 'el protegido' o 'el infalible'. En el contexto islámico, se refiere a la protección divina contra el pecado y el error, atribuida a los profetas y, en algunas tradiciones, a los imames.
153. al-tasnīm : Nombre de una fuente en el Paraíso mencionada en el Corán (83:27-28). También se refiere a una mezcla celestial. Aquí simboliza la pureza y nobleza del origen del Profeta.
154. wa sanuyassiruka lil-yusrā : Cita del Corán (87:8): 'Y te facilitaremos el camino hacia la facilidad'. Se refiere a la guía divina hacia la senda recta.
155. thāniya ithnayn : Expresión que alude al Profeta como 'el segundo de dos' en la cueva durante la Hégira, cuando estaba con Abu Bakr (Corán 9:40).
156. Ka‘ba : La Kaaba es el santuario sagrado en La Meca, centro de la peregrinación. Aquí se usa metafóricamente para indicar que el Profeta es el centro de la obediencia.
157. Qibla : Dirección hacia la que los musulmanes se orientan para la oración (la Kaaba). Metafóricamente, el Profeta es la dirección hacia la cual se dirige la intercesión.
158. wa mā ṣāḥibukum bi-majnūn : Cita del Corán (81:22): 'Y vuestro compañero no está loco'. Defiende la cordura y veracidad del Profeta.
159. الأصفياء الأعلام : Los puros y eminentes: se refiere a los santos y sabios destacados en la tradición islámica.
160. إمام الملائكة الأبرار : Imán de los ángeles píos: título que indica la superioridad del Profeta sobre los ángeles.
161. واسطة عقد السلوك : Centro del collar de la conducta espiritual: metáfora que sitúa al Profeta como eje del camino espiritual.
162. نور الملك والملكوت : Luz del reino y del dominio celestial: 'mulk' es el mundo material, 'malakut' el mundo espiritual.
163. مفتاح الأكوان : Llave de los mundos: el Profeta como medio para acceder a los reinos divinos.
164. خليفة الله على الإطلاق : Califa de Allah en sentido absoluto: representante universal de Dios en Su creación.
165. ترجمان الحضرة الإلهية : Intérprete de la Presencia Divina: el Profeta como traductor de la voluntad divina.
166. قطب النهى : Polo de la sabiduría: en el sufismo, el 'qutb' es el eje espiritual de la época.
167. خاتم الهدى : Sello de la guía: el Profeta como último mensajero y culminación de la guía divina.
168. رسول من الله يتلو صحفا مطهرة : Cita del Corán (98:2): 'Un mensajero de Allah que recita páginas purificadas'.
169. mawṣil al-wāṣil : Literalmente 'el que conecta a los conectados'. En el sufismo, se refiere al Profeta como el vínculo que une a los santos (awliyā') con Dios.
170. al-mufaḍḍal al-fāḍil : 'El preferido entre los preferidos'. Alude a la superioridad del Profeta sobre todas las criaturas.
171. al-kahf al-manīʿ : 'La fortaleza inexpugnable'. El Profeta como refugio seguro para los creyentes.
172. al-sanad al-rafīʿ : 'El apoyo elevado'. El Profeta como respaldo espiritual de alto rango.
173. mawḍiʿ sirr Jibrīl : 'El lugar del secreto de Gabriel'. Indica que el Profeta es el depositario de los misterios divinos revelados por el arcángel Gabriel.
174. afragha ʿalayhi al-ṣabr al-jamīl : 'Derramó sobre él la hermosa paciencia'. Referencia coránica (12:18) aplicada al Profeta, quien fue dotado de una paciencia excelente.
175. thamarat al-īmān : 'El fruto de la fe'. El Profeta como resultado y culminación de la fe.
176. khizānat al-imtinān : 'El tesoro de la generosidad'. El Profeta como depósito de la gracia divina.
177. natījat al-yaqīn : 'El resultado de la certeza'. El Profeta como fruto de la certeza absoluta en Dios.
178. shafīʿ al-mudhnibīn : 'El intercesor de los pecadores'. El Profeta intercederá por los pecadores el Día del Juicio.
179. quṭb al-wilāya : 'El polo de la santidad'. En el sufismo, el quṭb es el eje espiritual supremo; aquí se aplica al Profeta.
180. miṣbāḥ al-hidāya : 'La lámpara de la guía'. El Profeta como fuente de luz que guía hacia la verdad.
181. khātam al-rusul wa-l-anbiyāʾ : 'El sello de los mensajeros y profetas'. El Profeta Muhammad es el último profeta.
182. sayyid al-nujabāʾ wa-l-aṣfiyāʾ : 'El señor de los nobles y los puros'. Título honorífico que destaca su superioridad sobre los elegidos.
183. al-jawhara al-nafīsa : 'La joya preciosa'. El Profeta como la esencia más valiosa de la creación.
184. jaʿala Allāhu Jibrīla jalīsahu wa-anīsahu : 'Allah hizo de Gabriel su compañero y confidente'. Indica la cercanía del Profeta con el arcángel.
185. al-dalāla al-kāfiya : 'La indicación suficiente'. El Profeta como guía completa y suficiente.
186. al-ʿizza al-sāmiya al-shāfiya : 'La gloria sublime y sanadora'. El Profeta como fuente de honor y curación espiritual.
187. al-nasma al-karīma : 'El alma generosa'. Se refiere a la esencia espiritual noble del Profeta.
188. aẓhara Allāhu taʿẓīmahu wa-takrīmahu : 'Allah manifestó su engrandecimiento y honor'. Dios exaltó al Profeta públicamente.
189. ṣādiq al-waʿd : 'El veraz en la promesa'. El Profeta siempre cumplía sus promesas.
190. ṭalʿat al-saʿd : 'La aparición de la dicha'. El Profeta como manifestación de la felicidad.
191. fakāk al-asīr : 'El libertador del cautivo'. El Profeta libera a los creyentes de las ataduras del pecado.
192. niʿma al-jār wa-niʿma al-mujīr : 'Qué excelente vecino y qué excelente protector'. Expresión de alabanza tomada del Corán (22:78).
193. al-ḥabl al-wathīq : 'La cuerda firme'. El Profeta como vínculo seguro con Dios.
194. najāt al-gharīq : 'La salvación del ahogado'. El Profeta rescata a quienes están sumergidos en el pecado.
195. ṭabīb al-dhunūb : 'El médico de los pecados'. El Profeta cura las enfermedades espirituales.
196. kāshif al-kurūb : 'El que disipa las aflicciones'. El Profeta alivia las penas.
197. sirr raḥmat Ādam : 'El secreto de la misericordia de Adán'. El Profeta es la razón de la misericordia divina hacia la humanidad desde Adán.
198. nuktat akwān al-ʿawālim : 'El punto esencial de los mundos'. El Profeta como núcleo de la creación.
199. raʾs al-mūqinīn : 'La cabeza de los que tienen certeza'. El Profeta como líder de los creyentes con certeza absoluta.
200. imām raḥmat al-mushāhidīn : 'El imán de la misericordia de los contempladores'. El Profeta guía a quienes contemplan la verdad.
201. al-nūr al-bāhir : 'La luz resplandeciente'. El Profeta como luz brillante.
202. akhjalat ṭalʿatuhu al-nujūm al-azāhira : 'Su aparición avergonzó a las estrellas brillantes'. Metáfora de la superioridad del Profeta sobre toda criatura luminosa.
203. sirr Allāh wa-amīnuhu ʿalā sirrihi : 'El secreto de Allah y su depositario sobre Su secreto'. El Profeta conoce los misterios divinos.
204. taʿabbadat lahu al-jinn wa-nqādat li-amrihi : 'Los genios lo adoraron y se sometieron a su orden'. Referencia a la sumisión de los genios al Profeta.
205. dhawābat al-surūr : 'La esencia del gozo'. El Profeta como fuente de alegría espiritual.
206. bahjat al-ḍiyāʾ wa-l-nūr : 'El esplendor de la claridad y la luz'. El Profeta como manifestación de luz.
207. miftāḥ maqāmāt al-ḥaqāʾiq : 'La llave de las estaciones de las realidades'. El Profeta abre el camino a las verdades espirituales.
208. miṣbāḥ dalāʾil al-daqāʾiq : 'La lámpara de las pruebas de las sutilezas'. El Profeta ilumina los significados más sutiles.
209. qurrat ʿayn al-ṣudūr : 'El consuelo de los ojos de los pechos'. El Profeta es el deleite de los corazones.
210. al-nūr al-awwal fī al-ẓuhūr : 'La primera luz en la manifestación'. El Profeta como la primera creación de Dios.
211. khayr al-khayrāt : 'El mejor de los bienes'. El Profeta como la mejor de las bendiciones.
212. dāll dawām al-saʿādāt : 'El indicador de la permanencia de las felicidades'. El Profeta guía hacia la felicidad eterna.
213. zāy zulfā al-muttaqīn : 'La letra Zā’ de la cercanía de los piadosos'. Juego de letras: la zāy (ز) inicial de zulfā (cercanía) simboliza la proximidad a Dios que el Profeta otorga a los piadosos.
214. kāf karāmat al-mukhliṣīn : 'La letra Kāf de la generosidad de los sinceros'. La kāf (ك) inicial de karāma (generosidad) indica la nobleza que el Profeta concede a los sinceros.
215. fa-laʿallaka bāqiʿun nafsaka ʿalā āthārihim in lam yuʾminū bi-hādhā al-ḥadīthi asafan : Cita del Corán (18:6): 'Quizás tú te consumas de pesar tras ellos, si no creen en este discurso'. Aplicada al Profeta como señal de su compasión.
216. al-ḥafīẓ al-mufīd : 'El protector beneficioso'. El Profeta como guardián que otorga beneficios.
217. al-salām al-mujīb : 'La paz que responde'. El Profeta como fuente de paz que responde a las súplicas.
218. al-muqniʿ al-zāhid : 'El que convence, el asceta'. El Profeta como modelo de satisfacción y desapego.
219. al-murābiṭ al-mujāhid : 'El que lucha en la frontera, el esforzado'. El Profeta como defensor de la fe.
220. al-mudabbir al-ṣāḥib : 'El administrador, el compañero'. El Profeta como gestor y amigo.
221. ṣāḥib al-gharāʾib wa-l-ʿajāʾib : 'El dueño de las rarezas y maravillas'. El Profeta poseedor de milagros y prodigios.
222. al-mukallam : 'El interpelado'. El Profeta como aquel a quien Dios habla directamente.
223. آل : Familia o descendencia del Profeta Muhammad, incluyendo a sus parientes cercanos y, en un sentido amplio, a sus seguidores devotos.
224. البراق : Montura celestial que transportó al Profeta Muhammad durante el Isra' (viaje nocturno de La Meca a Jerusalén).
225. المعراج : Ascensión del Profeta Muhammad a los cielos, donde recibió la orden de la oración obligatoria.
226. الحوض : Estanque o lago celestial que pertenece al Profeta Muhammad en el Paraíso, del cual beberán sus seguidores el Día del Juicio.
227. المقام المحمود : La estación alabada, una posición de intercesión que Allah otorgará al Profeta Muhammad en el Día del Juicio.
228. wildān : Se refiere a los niños del Paraíso, sirvientes eternamente jóvenes que atienden a los creyentes.
229. al-Maqām : La Estación de Abraham, una piedra cerca de la Kaaba donde Abraham se paró para construirla.
230. al-Mash‘ar al-Ḥarām : El Lugar Sagrado, refiriéndose a Muzdalifa, un sitio en la peregrinación.
231. tayammum : Ablución seca con tierra o polvo cuando no hay agua disponible.
232. zakawāt : Plural de zakat, la limosna obligatoria en el Islam.
233. ramy al-jamarāt : El rito de lanzar guijarros a los pilares en Mina durante la peregrinación.
234. Ṣafā y Marwa : Dos colinas cerca de la Kaaba entre las cuales los peregrinos corren durante el Hayy y la Umra.
235. al-qadaḥ wa al-rakwa : Utensilios que usaba el Profeta: un cuenco para beber y una vasija de cuero para agua.
236. kalimat al-ikhlāṣ : La palabra de sinceridad, es decir, la declaración de fe 'La ilaha illa Allah' (No hay más dios que Al-lah).
237. al-limmah : Mechón de cabello que cae sobre la oreja o los hombros, característica física del Profeta.
238. ash-shāmah : Lunar o marca en el cuerpo del Profeta, considerado un signo de belleza.
239. al-khātam : Sello de la profecía, una marca entre los omóplatos del Profeta.
240. al-‘imāmah : Turbante que usaba el Profeta, símbolo de autoridad.
241. an-nāqah : Camella, el animal que montaba el Profeta, como Al-Qaswa.
242. an-najīb : Corcel veloz o camello de raza, montura del Profeta.
243. al-harāwah : Bastón o vara que usaba el Profeta.
244. al-qaḍīb : Vara delgada, similar al bastón.
245. al-jaysh al-manṣūr : Ejército victorioso, referencia a las campañas militares del Profeta.
246. as-siwāk : Palillo de dientes usado por el Profeta para la higiene bucal.
247. aṭ-ṭahūr : Purificación, tanto física como espiritual.
248. al-wafrah al-‘aṭirah : Cabellera abundante y perfumada del Profeta.
249. al-wajnah an-naḍirah : Mejilla radiante y fresca del Profeta.
250. aṭ-ṭal‘ah as-sa‘īdah : Rostro feliz y bendito del Profeta.
251. al-ḥālah al-ḥamīdah : Estado o condición loable del Profeta.
252. al-khuffayn : Dos zapatos o calcetines de cuero que usaba el Profeta.
253. al-wisādah : Cojín o almohada del Profeta.
254. az-zuhd : Ascetismo, desapego del mundo.
255. al-‘ibādah : Adoración, devoción a Dios.
256. aṣ-ṣafḥ al-jamīl : Perdón generoso y hermoso.
257. al-‘aṭā’ al-jazīl : Dádiva abundante y generosa.
258. al-‘izz al-manī‘ : Poder inexpugnable y fuerte.
259. ash-shar‘ wa at-tashrī‘ : La ley islámica y su promulgación.
260. al-bāri’ al-muṣawwir : El Creador, el Formador, uno de los nombres de Dios.
261. Sūrat al-Muddaththir : Versículos 1-4 del Corán: '¡Oh, tú, el envuelto en mantos! Levántate y advierte. Y a tu Señor glorifica. Y tus vestiduras purifica.'
262. khaṣā’iṣuh al-fardiyyah : Características individuales y exclusivas del Profeta.
263. mawāhibuh al-awwaliyyah : Dones primordiales o primeros dones otorgados al Profeta.
264. awwal man tanshaqqu ‘anhu al-arḍ : El primero por quien la tierra se abrirá en la resurrección.
265. yawm al-‘arḍ : Día de la exposición o presentación ante Dios.
266. jumjumah : Cráneo, cabeza.
267. marṭabah : Rango o categoría espiritual.
268. raf‘ ra’sih : Levantar la cabeza, señal de honor en el Día del Juicio.
269. qurb wa uns : Cercanía e intimidad con Dios.
270. al-maḥshar : Lugar de reunión para el Juicio Final.
271. akthar al-anbiyā’ tābi‘an wa awfar : El profeta con más seguidores y el más completo.
272. qā’id al-umam idhā iḥtabasū : Guía de las naciones cuando se detengan en el Juicio.
273. khaṭīb al-khalq idhā jalasū : Orador de la creación cuando se sienten.
274. shafī‘ al-‘ibād idhā yabisū : Intercesor de los siervos cuando se sequen (de sed o angustia).
275. ni‘am Allāh wa ‘alā’ih : Gracias y favores de Dios.
276. liwā’ : Estandarte, bandera del Profeta en el Día del Juicio.
277. yawm al-ma‘ād : Día del retorno o resurrección.
278. al-mawqif : La estación o lugar de pie ante Dios.
279. tuṭī‘uhu an-nār wa tamtathilu amrah : El fuego obedece al Profeta y cumple su orden.
280. khitām : Brida o rienda, metáfora de control.
281. ummah : Comunidad de creyentes.
282. millah wa maḥabbah : Religión y amor.
283. khāzin an-nār : Guardián o ángel del infierno.
284. niqmah li-ghaḍab al-jabbār : Castigo por la ira del Omnipotente.
285. al-alf : Millar, posiblemente refiriéndose a un número de bendiciones o versos.
286. rākib : Montado, jinete.
287. ḥimā : Amparo, protección.
288. yā Muḥammadāh : Exclamación de auxilio: '¡Oh, Muhammad!'
289. an-nār : El fuego del infierno.
290. lisān : Lengua, metáfora de llamas.
291. al-maḥshar : Lugar de reunión.
292. jaḥd nubuwwatih : Negación de su profecía.
293. khamada lahībuhā wa sakan : Su llama se apaga y se calma.
294. al-‘arsh : El Trono de Allah, símbolo de Su soberanía y poder absoluto.
295. al-ṣirāṭ : El Puente sobre el Infierno, que deben cruzar los creyentes el Día del Juicio.
296. Riḍwān : El ángel guardián del Paraíso.
297. ḥūr : Huríes, vírgenes del Paraíso de gran belleza.
298. tawḥīd : Monoteísmo islámico, la creencia en la unicidad de Dios.
299. Firdaws : El nivel más alto del Paraíso en la escatología islámica.
300. Bayt al-Qaṣab : Literalmente 'Casa de la Caña', una morada en el Paraíso mencionada en algunas tradiciones.
301. lā yabqā ʿalā ṣūratihi fī l-ākhira : Referencia a que la forma del Profeta en el Más Allá es única y no se asemeja a la de otras criaturas.
302. Dār al-Salām : La Morada de la Paz, otro nombre para el Paraíso.
303. wa-llāhu wa-rasūluhu aḥaqqu an yurḍūhu : Cita del Corán (9:62) que enfatiza que Dios y Su Mensajero merecen ser complacidos.
304. yukšafu ‘an sāq : Expresión coránica (68:42) que alude al Día del Juicio cuando la severidad de Allah se manifieste; algunos exégetas interpretan 'pierna' como metáfora de la majestad divina.
305. tubaddalu l-arḍu ġayra l-arḍi wa-s-samāwāt : Referencia al versículo 14:48 del Corán, donde la tierra y los cielos serán transformados en el Día de la Resurrección.
306. yawma yunfaḫu fī ṣ-ṣūr : El día en que se sople la trompeta (Israfil) para anunciar la Resurrección, mencionado en varios versículos coránicos.
307. dār al-mazīd : Literalmente 'Morada del Incremento', un nombre para el Paraíso donde los creyentes reciben dones adicionales, según la tradición islámica.
308. taḥiyyatuhum fīhā salām... : Cita del Corán (10:10): 'Su invocación en él será: ¡Gloria a Ti, oh Allah! Y su saludo en él será: Paz. Y el final de su invocación será: ¡Alabado sea Allah, Señor de los mundos!'.
309. Idris : Profeta identificado con Enoc, mencionado en el Corán como elevado a un lugar elevado.
310. Noé : Profeta Nuh, enviado a su pueblo y salvado en el arca del diluvio.
311. Salih : Profeta enviado al pueblo de Zamud, conocido por el milagro de la camella.
312. Shu'ayb : Profeta enviado al pueblo de Madián, conocido por su predicación de la justicia.
313. Hud : Profeta enviado al pueblo de 'Ad, conocido por su advertencia contra la arrogancia.
314. Moisés : Profeta Musa, líder de los hijos de Israel, receptor de la Torá.
315. Amigo Íntimo : Se refiere al profeta Abraham (Ibrahim), llamado Jalilullah (Amigo de Allah).
316. sacrificado : Se refiere al profeta Ismael (Isma'il), a quien Abraham estuvo dispuesto a sacrificar.
317. Job : Profeta Ayyub, conocido por su paciencia ante las pruebas.
318. Mesías : Se refiere al profeta Jesús (Isa), llamado el Mesías.
319. José : Profeta Yusuf, hijo de Jacob, conocido por su belleza y sabiduría.
320. Jacob : Profeta Ya'qub, padre de José, conocido por su paciencia.
321. David : Profeta Dawud, rey de Israel, conocido por su sabiduría y los Salmos.
322. Salomón : Profeta Sulayman, hijo de David, conocido por su reino y sabiduría.
323. Zacarías : Profeta Zakariyya, padre de Juan el Bautista, conocido por su devoción.
324. del Pez : Se refiere al profeta Jonás (Yunus), quien fue tragado por un pez.
325. Lot : Profeta Lut, enviado al pueblo de Sodoma.
326. profeta : Nabi, mensajero de Allah.
327. qibla : Dirección de la oración, hacia la Kaaba en La Meca.
328. Kaaba : Sagrado recinto en La Meca, centro de la peregrinación islámica.
329. uns : Intimidad, compañía íntima; aquí se refiere a la cercanía espiritual de la familia del Profeta.
330. dhirwat sanāmihim : La cúspide de su cumbre; metáfora de la máxima excelencia.
331. miskat jaybihim : Almizcle de su pecho; el almizcle es un perfume precioso, simbolizando la esencia pura.
332. ḍaw' sirājihim : Luz de su lámpara; la lámpara es símbolo de guía.
333. ṣadr ṣudūrihim : Pecho de sus pechos; el pecho es sede del conocimiento y la fe.
334. mashra' shar'ihim : Fuente de su ley; lugar de donde emana la legislación divina.
335. quṭb falakihim : Polo de su órbita; en el sufismo, el polo es el eje espiritual.
336. naqsh fuṣūṣihim : Grabado de sus sellos; los sellos tienen inscripciones que identifican.
337. bayt qaṣīdatihim : Casa de su poema; el verso central de una composición poética.
338. shams 'ulāhum : Sol de sus excelsitudes; el sol es fuente de luz y calor.
339. ra's mashrabihim : Cabeza de su abrevadero; el lugar principal de donde beben.
340. badr hudāhum : Luna llena de su guía; la luna llena ilumina la noche.
341. nūr bahāhum : Luz de su esplendor; la luz que emana de su belleza.
342. ruknuhum al-mashīd : Su pilar sólido; el pilar que sostiene la estructura.
343. ṣubḥuhum al-abla : Su alba resplandeciente; el amanecer brillante.
344. yumn ṭarīqatihim : Bendición de su senda; la vía espiritual bendecida.
345. markaz wujūdihim : Centro de su existencia; el núcleo de su ser.
346. madad jamālihim : Auxilio de su belleza; la ayuda que proviene de su hermosura.
347. manhal wirdihim : Manantial de su llegada; la fuente a la que acuden.
348. maṭla' anwārihim : Lugar de aparición de sus luces; el punto de emanación de las luces espirituales.
349. 'arsh aknāfihim : Trono de sus contornos; el trono que abarca sus dimensiones.
350. ḥabl i'tiṣāmihim : Cuerda de su asimiento; la cuerda a la que se aferran, símbolo del vínculo con Dios.
351. himma : Aspiración espiritual, determinación o intención elevada en el camino sufí.
352. mulk : El reino o dominio material, en contraposición a malakūt (mundo celestial).
353. malakūt : El mundo celestial o angélico, el reino de la soberanía divina.
354. Innā fataḥnā laka fatḥan mubīnā : Versículo coránico (Sura 48, Al-Fath, 1) que anuncia una victoria clara.
355. jam‘ al-jam‘ : Término sufí que indica la unión de todas las uniones, un estado espiritual elevado.
356. Sura 94:1-2 : Referencia al Corán, Sura 94 (Ash-Sharh), versículos 1-2.
357. hanifiyya : Religión monoteísta pura, el Islam original de Abraham.
358. al-bayt al-ma'mur : La Casa Habitada, un santuario celestial en el séptimo cielo donde los ángeles realizan la peregrinación.
359. al-firdaws : El Paraíso, el nivel más alto del Jardín.
360. Jibril : El arcángel Gabriel, encargado de transmitir la revelación divina a los profetas.
361. la Casa : Se refiere a la Kaaba, la casa sagrada en La Meca.
362. el terror : Se refiere al temor que Al-lah infundía en los corazones de los enemigos del Profeta, incluso a distancia de un mes de viaje.
363. Iblís : Nombre del demonio (Satanás) en el Islam.
364. Y si le obedecéis, seréis bien guiados : Cita del Corán, Sura 24:54, refiriéndose al Profeta Muhammad.
365. al-jadrā' : Literalmente 'la verde', refiriéndose al cielo.
366. al-ghabrā' : Literalmente 'la polvorienta', refiriéndose a la tierra.
367. al-mahshar : El lugar de reunión para el Juicio Final.
368. Corán 73:10 : Cita coránica.
369. al-maṭiyya : Montura, refiriéndose a la cabalgadura en el viaje nocturno (Isrā') o en general.
370. al-imāma : Liderazgo, especialmente el califato o la guía espiritual.
371. Yamāma : Región de Arabia; se refiere a la profecía de la llegada del Profeta.
372. Corán 26:217-219 : Cita coránica.
373. alif al-ibtidā' : Juego de letras del alfabeto árabe, cada una asociada a un atributo del Profeta.
374. kāf : Letra árabe ك, aquí usada como símbolo de perfección absoluta.
375. lām : Letra árabe ل, aquí simboliza la esencia o núcleo de las gracias divinas.
376. mīm : Letra árabe م, aquí representa los significados intrínsecos de los nombres divinos.
377. nūn : Letra árabe ن, aquí simboliza el fin último de las aspiraciones.
378. ṣād : Letra árabe ص, aquí representa la pureza de las fuentes espirituales.
379. ḍād : Letra árabe ض, aquí simboliza la luz que ilumina las reuniones espirituales.
380. ‘ayn : Letra árabe ع, aquí representa los elementos esenciales de las virtudes.
381. ghayn : Letra árabe غ, aquí simboliza el alimento espiritual de las almas.
382. fā’ : Letra árabe ف, aquí representa la excelencia del alivio divino.
383. qāf : Letra árabe ق, aquí simboliza la ofrenda que acerca a Dios.
384. sīn : Letra árabe س, aquí representa el secreto de los secretos y las atenciones divinas.
385. shīn : Letra árabe ش, aquí simboliza el honor de los justos.
386. hā’ : Letra árabe ه, aquí representa la guía de los escogidos.
387. wāw : Letra árabe و, aquí simboliza la protección contra lo prohibido.
388. lām-alif : Dígrafo لا, aquí representa el inicio y el fin de todas las cosas.
389. yā’ : Letra árabe ي, aquí simboliza los manantiales de la gracia que conducen a la complacencia divina.
390. carácter grandioso : Referencia al Corán 68:4, que describe la excelencia moral del Profeta Muhammad.
391. Capítulo sobre sus virtudes perfectas : Indica el inicio de una sección dedicada a las virtudes del Profeta.
392. ash-shafā‘ah al-kubrā : La gran intercesión: la intercesión especial del Profeta Muhammad en el Día del Juicio para salvar a los creyentes del castigo.
393. imām : Imán: líder de la oración; aquí se refiere a que el Profeta Muhammad dirigió la oración a los demás profetas durante el viaje nocturno (Isrā’).
394. sharī‘ah : Vía o ley divina; el camino religioso que Dios prescribe.
395. ‘urwah : Asidero: metáfora del vínculo firme con la verdad; alude al versículo coránico 'el asidero más firme' (la ilāha illā Allāh).
396. al-mahshar : La asamblea: el lugar de reunión en el Día de la Resurrección.
397. taḥannuth : Devoción o práctica de adoración; se refiere a la costumbre del Profeta de retirarse a la cueva de Hirā’ para meditar antes de la revelación.
398. al-wasā'il : Medios o intermediarios; aquí se refiere a las más altas estaciones espirituales y privilegios otorgados al Profeta.
399. khāfin wa nā'il : Literalmente 'lo oculto y lo manifiesto'; expresión que abarca toda la creación.
400. al-ḥawḍ : La Fuente (Al-Kawthar) en el Paraíso, de la cual beberán los creyentes el Día de la Resurrección.
401. al-liwā' : El Estandarte de Alabanza (liwā' al-ḥamd) que portará el Profeta Muhammad el Día del Juicio.
402. yawm al-talāq : El Día del Encuentro, es decir, el Día de la Resurrección.
403. Jābir : Jabir ibn Abd Allah, un compañero del Profeta. Se refiere al milagro de la multiplicación de los frutos.
404. al-ḥaṣīr : Estera de palma; el Profeta dormía en una estera que dejaba marcas en su costado, mostrando su ascetismo.
405. khwān : Mantel o mesa baja; el Profeta no comía en manteles elevados, sino en el suelo, por humildad.
406. al-aswadayn : Las dos cosas negras: dátiles y agua, o a veces pan y vinagre; indicando su alimentación simple.
407. sawīq : Harina de cebada o trigo tostado, a veces mezclada con dátiles o miel, que se consumía como alimento básico.
408. daqal : Dátiles de baja calidad, pequeños y secos, considerados el peor tipo de dátiles.
409. Qul Huwa Allāhu Aḥad : La sura 112 del Corán, titulada 'Al-Ijlas' (La Pureza), que afirma la unicidad de Dios.
410. al-muʿawwidhatān : Las dos suras de refugio: Al-Falaq (113) y An-Nas (114), que se recitan para buscar protección.
411. khifāf : Calzado ligero, similar a sandalias o zapatos de cuero fino, usado por los árabes.
412. Fadakiyya : Relativo a Fadak, un oasis cerca de Medina, famoso por sus tejidos y mantas.
413. jubba : Prenda exterior larga, similar a una túnica o abrigo, usada en la región siria.
414. niʿāl sabtiyya : Sandalias hechas de cuero de vaca o buey, sin pelo, típicas de la región de Sabt (posiblemente en Yemen).
415. izār : Prenda que cubre la parte inferior del cuerpo, similar a un pareo o falda, usada por los hombres.
416. ḥibara : Tela de algodón o lino con rayas o dibujos, a menudo de color, usada como prenda exterior.
417. al-fitrah : Estado natural o disposición innata del ser humano, la religión primigenia del Islam.
418. al-jummah : Cabello que llega hasta los lóbulos de las orejas.
419. al-wafrah : Cabello que llega hasta los hombros.
420. Duldul : Nombre de la mula del Profeta Muhammad, que significa 'erizo' o 'puercoespín'.
421. ghazwah : Expedición militar en la que el Profeta participó personalmente.
422. Tihamah : Región costera de la península arábiga, incluye La Meca.
423. Corán 76:20 : Versículo coránico que describe las recompensas del Paraíso.
424. al-yahudiyyah : Mujer judía que intentó envenenar al Profeta con un cordero.
425. rubā‘iyyah : Incisivo; se refiere al diente que le fue roto en la batalla de Uhud.
426. Corán 7:199 : Versículo que indica perdón y tolerancia.
427. Zayd : Zayd ibn Harithah, hijo adoptivo del Profeta.
428. Corán 3:159 : Versículo que destaca la misericordia del Profeta.
429. al-Dhikr al-Ḥakīm : Literalmente 'la Sabia Amonestación', uno de los nombres del Corán.
430. Wa innaka la‘alā khuluqin ‘aẓīm : Corán 68:4. Alabanza divina al carácter del Profeta.
431. al-Qur’ān al-Ḥakīm : El Sabio Corán, otro nombre del Corán.
432. Innaka lamina al-mursalīn ‘alā ṣirāṭin mustaqīm : Corán 36:3-4. Afirmación de la misión profética de Muhammad.
433. Jibrīl : El arcángel Gabriel, encargado de transmitir la revelación.
434. ṣallā ‘alayhi : Allah bendijo al Profeta, indicando que Él mismo lo alabó.
435. ar-rīḥ al-mursala : El viento enviado, símbolo de rapidez y generosidad.
436. Wa-dhkur isma rabbika wa tabattal ilayhi tabtīlan... : Corán 73:8-9. Exhortación a la devoción exclusiva a Allah.
437. yaksibu al-ma‘dūm : Adquiría lo inexistente, es decir, proveía lo que no había.
438. Ḥayzum : Nombre del caballo de Gabriel en la batalla de Badr, según algunas tradiciones.
439. istaŷhara bi-l-aḥŷār : Se limpiaba con piedras después de defecar, práctica higiénica antes del uso del agua.
440. Laylat al-Qadr : La Noche del Decreto, mencionada en el Corán (Sura 97), es una noche bendita en el mes de Ramadán en la que se reveló el Corán y que es mejor que mil meses.
441. Corán 26:214-215 : Versículo coránico: 'Y advierte a tus parientes más cercanos y baja tu ala para quienes te sigan de los creyentes' (Sura 26, versículos 214-215).
442. Muhammad : El Profeta del Islam, la paz sea con él.
443. al-amhaq : Blanco intenso, albino; el Profeta no era de ese color.
444. al-adam : Moreno oscuro; el Profeta no era de ese tono.
445. al-mutahham wa al-mukaltham : Mutahham: corpulento; mukaltham: de rostro carnoso.
446. dali' al-fam ashnab : Dali': ancho; ashnab: de dientes brillantes y separados.
447. al-ba'in wa al-mushadhdhab : Ba'in: excesivamente alto; mushadhdhab: bajo desgarbado.
448. jīd dumya : Cuello de estatua, hermoso y esbelto.
449. daqīq al-masruba : Vello fino que baja desde el pecho hasta el ombligo.
450. hasan al-arnaba : Nariz bien formada, con el tabique nasal fino.
451. wāsi' al-ghurra : Frente amplia y luminosa.
452. mawsūl mā bayn al-lubba wa al-surra : Vello continuo desde el pecho hasta el ombligo.
453. ba'īd mā bayn al-mankibayn : Hombros anchos y separados.
454. barīq al-thanāyā : Brillo de los dientes frontales.
455. khamsān al-akhmasayn : Plantas de los pies arqueadas, sin tocar el suelo completamente.
456. shathn al-kaffayn wa al-qadamayn : Palmas y pies gruesos y carnosos.
457. Jibrīl : El arcángel Gabriel, encargado de la revelación.
458. Dihya : Dihya al-Kalbi, un compañero del Profeta de gran belleza.
459. sabbaha fī kaffihi al-ta'ām : Milagro: la comida glorificaba a Allah en la mano del Profeta.
460. sā'il al-atrāf : Extremidades largas y extendidas.
461. sawā' al-batn wa al-sadr : Vientre y pecho alineados, sin prominencia.
462. mufallaj al-asnān : Dientes separados y con espacios.
463. ārī al-thadyayn : Pecho sin vello en la zona de los pezones.
464. jalīl al-mashāsh : Articulaciones grandes y prominentes.
465. yujālij fī janbihi al-firāsh : Se revolvía en la cama por la noche, debido a su delgadez.
466. sabala sha'ruhu wa faraqa : Su cabello llegaba hasta los lóbulos de las orejas y se lo partía.
467. darb al-lahm mutamāsik al-badan : Carne firme y cuerpo compacto.
468. sabt al-'asab : Tendones lisos y sin nudos.
469. tawīl al-zandayn : Antebrazos largos.
470. abl al-asāfil : Extremidades inferiores carnosas y gruesas.
471. manhūs al-'aqib : Talón con poca carne, hundido.
472. آل : Familia o descendencia del Profeta, incluyendo a sus seguidores cercanos.
473. مسيح القدمين : Literalmente 'mesías de los pies'; se refiere a que las plantas de los pies del Profeta eran arqueadas, de modo que no tocaban completamente el suelo.
474. أشداق : Mandíbulas o comisuras de la boca; indica que hablaba moviendo toda la mandíbula.
475. عظيم الجمة : De abundante cabellera; 'jummah' es el cabello que llega hasta los lóbulos de las orejas.
476. وَفْرَة : Cabello que llega hasta los lóbulos de las orejas.
477. لِمَّة : Cabello que llega hasta los hombros.
478. صاحب الحوت : El 'compañero del pez', refiriéndose al profeta Jonás (Yunus), quien fue tragado por un gran pez.
479. فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُنْ كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَى وَهُوَ مَكْظُومٌ : Versículo del Corán (68:48) que ordena paciencia y no ser como Jonás, quien clamó angustiado.
480. المعراج : La Ascensión del Profeta Muhammad al cielo, ocurrida después del Viaje Nocturno (Isra).
481. جِبْرِيل : El arcángel Gabriel, encargado de transmitir la revelación divina a los profetas.
482. ماء زمزم : Agua del pozo de Zamzam, en La Meca, considerado bendito.
483. علقة سوداء : Un coágulo negro; según la tradición, Gabriel extrajo del pecho del Profeta una parte impura.
484. المسجد الحرام : La Mezquita Sagrada en La Meca, que alberga la Kaaba.
485. المسجد الأقصى : La Mezquita Lejana en Jerusalén, lugar de la ascensión.
486. بيت المقدس : La Casa Santa, refiriéndose a Jerusalén o la Mezquita Al-Aqsa.
487. إِسْرَافِيل : El arcángel Israfil, encargado de soplar la trompeta el Día del Juicio.
488. مِيكَائِيل : El arcángel Mika'il, encargado de la provisión y la lluvia.
489. الصخرة : La Roca en Jerusalén, desde donde el Profeta ascendió al cielo.
490. البُرَاق : Una criatura blanca, más pequeña que una mula y más grande que un asno, que transportó al Profeta en el Viaje Nocturno.
491. السَّبْعَ الطِّبَاقَ : Los siete cielos, las capas celestiales que el Profeta atravesó durante la Ascensión.
492. الخَافِقَيْن : Los dos extremos (este y oeste), indicando que el sonido se escuchaba en todo el horizonte.
493. dana fatadalla : Expresión coránica (Sura 53:8-9) que describe el acercamiento del Profeta a Allah durante el ascenso.
494. Buraq : Montura celestial que transportó al Profeta durante el Isra' y Mi'raj.
495. sab' al-tibaq : Los siete cielos, según la cosmología islámica.
496. Sidrat al-Muntaha : El árbol del límite supremo, en el séptimo cielo, más allá del cual ningún ser creado puede pasar.
497. qaba qawsayn aw adna : Expresión coránica (Sura 53:9) que indica la máxima cercanía del Profeta a Allah.
498. Isra' : El viaje nocturno del Profeta desde La Meca a Jerusalén.
499. al-Bayt al-Ma'mur : La Casa Habitada, un santuario celestial en el séptimo cielo, análogo a la Kaaba en la tierra.
500. la 'ala al-ghayb bi-danin : Referencia a la Sura 81:24, indicando que el Profeta no es avaro con el conocimiento de lo oculto.
501. Sham : Región de Siria y sus alrededores.
502. al-Kalim : El Interlocutor, título del profeta Moisés por haber hablado directamente con Allah.
503. Sura Subhan : Sura 17 (Al-Isra'), que comienza con 'Subhana' (Glorificado sea) y narra el viaje nocturno.
504. ma zagha basaruhu wa ma tagha : Referencia a la Sura 53:17, describiendo la visión del Profeta durante el ascenso.
505. al-mala' al-a'la : La Asamblea Suprema, la asamblea de los ángeles más elevados.
506. al-amakin al-ruhaniyya : Lugares espirituales, posiblemente referido a las estaciones espirituales durante la ascensión.
507. al-mi'raj : La escala o ascensión del Profeta Muhammad al cielo.
508. al-wasl wa al-munajat : La unión con Dios y la intimidad de la súplica o conversación privada.
509. hadrat al-rububiyya : La Presencia de la Señoría, la presencia divina en Su aspecto de Señor.
510. istahya min rabbihi an yuraji'ahu : Se avergonzó de su Señor de pedirle una reducción, refiriéndose a la negociación del número de oraciones durante el Mi'raj.
511. al-mubaya'a : La jura de fidelidad o pacto de lealtad.
512. al-adhan : La llamada a la oración islámica.
513. hadrat al-uluhiyya : La Presencia de la Divinidad, la presencia divina en Su aspecto de Dios.
514. al-masjid al-aksa : La Mezquita Lejana, en Jerusalén.
515. al-malik al-dayyan : El Rey, el Juez, uno de los nombres de Dios.
516. astar al-jalal : Los velos de la Majestad, velos que ocultan la grandeza divina.
517. al-fana' wa al-baqa' wa al-ghayba wa al-hudur : Términos sufíes: aniquilación (del ego), subsistencia (en Dios), ausencia (de la creación) y presencia (ante Dios).
518. ahadiyyat al-ghafur al-shakur : La Unicidad del Perdonador, el Agradecido, atributos divinos.
519. 'illiyyun : El lugar más elevado en el Paraíso, o el registro de los justos.
520. al-malakut al-a'la : El Reino Supremo, el dominio celestial más alto.
521. shidqayhi : Uno de sus lados (de la boca), refiriéndose a la capacidad de tragar los cielos y la tierra.
522. al-ruh : El Espíritu, posiblemente el ángel Gabriel o un ser espiritual elevado.
523. al-'arsh : El Trono de Dios.
524. Israfil : El ángel encargado de soplar la trompeta el Día del Juicio.
525. إخبارات واقعة : Informaciones verídicas o reportes auténticos sobre realidades espirituales.
526. إسرافيل : Israfil: el ángel encargado de tocar la trompeta (Sur) el Día del Juicio.
527. حديث : Hadiz: dicho, acción o aprobación del Profeta Muhammad.
528. سبح : Glorificar: decir 'Subhan Allah' (Gloria a Allah).
529. جِبْرِيل : Gabriel: el ángel encargado de transmitir la revelación a los profetas.
530. سِدْرَة الْمُنْتَهَى : El Loto del Límite Supremo: un árbol en el séptimo cielo que marca el límite del conocimiento de las criaturas.
531. جَلاجِل : Cascabeles o campanillas que producen sonidos melodiosos.
532. اللَّوْح الْمَحْفُوظ : La Tabla Preservada: la tabla celestial donde están registrados todos los decretos divinos.
533. الْقَلَم الْمُنِير : El Cálamo Luminoso: la pluma con la que se escribe en la Tabla Preservada.
534. أَعْمَال الْأَنَام : Las acciones de las criaturas (humanos y yinn).
535. الْمِعْرَاج : El Ascenso: la escalera o vehículo por el que el Profeta ascendió a los cielos.
536. جَنَّة الْفِرْدَوْس : El Jardín del Paraíso: el nivel más alto del Paraíso.
537. الرُّوح : El Espíritu: puede referirse al ángel Gabriel o a un ángel especial.
538. أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ : Versículo coránico (Sura Al-Mulk, 67:14): '¿Acaso no sabe Quien ha creado, y Él es el Sutil, el Conocedor?'
539. جَنَّة الْمَأْوَى : El Jardín de la Morada: otro nombre para el Paraíso.
540. رَوْضَة : Jardín: se refiere al área entre la tumba del Profeta y su púlpito en Medina.
541. أَسَّسَ مَسْجِدَهُ عَلَى التَّقْوَى : Referencia al versículo coránico (Sura At-Tawba, 9:108) sobre la mezquita fundada sobre la piedad.
542. سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ : Versículo coránico (Sura Al-A'la, 87:1-2): 'Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo, Quien creó y perfeccionó.'
543. الْمَسْجِد الْحَرَام : La Mezquita Sagrada en La Meca.
544. Al-‘Arsh : El Trono de Allah, la mayor de Sus creaciones.
545. Al-Hawd : El Estanque del Profeta en el Paraíso, del cual beberán los creyentes.
546. Al-Kawthar : El río del Paraíso concedido al Profeta Muhammad.
547. Aklat Khaybar : Referencia al envenenamiento del Profeta en la batalla de Khaybar.
548. Al-Jabbār : El Poderoso, uno de los nombres de Allah.
549. Qahramān al-Jabarūt : El mayordomo de la Omnipotencia, una expresión para referirse a la autoridad divina.
550. Al-Malakūt : El Reino de los cielos, el mundo angélico.
551. Al-Firdaws : El nivel más alto del Paraíso.
552. Sūrat al-Qalam : Capítulo 68 del Corán, versículos 1-3.
553. Al-Alwāḥ : Las Tablas preservadas donde están escritos los decretos divinos.
554. ḥujub : Velos o cortinas que separan la divinidad de la creación; en la cosmología islámica, hay setenta mil velos de luz y oscuridad.
555. ḥūr al-‘īn : Huríes de ojos grandes; vírgenes del Paraíso descritas en el Corán.
556. al-ḥāffīn : Ángeles que rodean el Trono de Allah, alabándolo y glorificándolo.
557. jinān : Jardines del Paraíso; plural de janna.
558. al-qalam : El Cálamo; la pluma divina con la que Allah escribió el decreto en la Tabla Preservada.
559. al-lawḥ al-maḥfūẓ : La Tabla Preservada; el registro celestial donde están escritos todos los decretos divinos.
560. Ṭūbā : Árbol del Paraíso mencionado en el Corán y el hadiz, de bendiciones ilimitadas.
561. liwā’uhu manṣūb : Su estandarte erigido; símbolo de la intercesión del Profeta Muhammad en el Día del Juicio.
562. Sidrat al-Muntahā : El Loto del Confín; árbol celestial en el séptimo cielo, junto al cual el Profeta Muhammad vio a Gabriel en su forma original durante el Mirach.
563. al-Bayt al-Ma‘mūr : La Casa Frecuentada; un santuario en el cielo que los ángeles visitan en peregrinación, análogo a la Kaaba en la Tierra.
564. al-mu’ayyadīn : Los confirmados o apoyados; aquellos que han sido fortalecidos por Allah en la fe.
565. ‘Illiyyūn : Lugar elevado en el Paraíso donde se encuentra el registro de los justos; también el nombre de un libro de obras.
566. al-Khalīl : El Amigo Íntimo; título del profeta Abraham (Ibrahim) por su cercanía a Allah.
567. al-ghulāmayn al-yatīmayn : Los dos niños huérfanos; referencia a la historia de Moisés y el siervo justo (Jidr) en la Sura de la Caverna (18:82).
568. al-Kawthar : Río del Paraíso concedido al Profeta Muhammad; también nombre de una sura coránica.
569. Munkar wa Nakīr : Dos ángeles que interrogan a los muertos en la tumba sobre su fe.
570. sundus : Brocardo o seda fina; vestimenta del Paraíso mencionada en el Corán.
571. ḥaḍā’ir al-quds : Santuarios de la Santidad; lugares sagrados en el Paraíso o en la presencia divina.
572. al-isrā’ : El Viaje Nocturno del Profeta Muhammad desde La Meca a Jerusalén, mencionado en el Corán (17:1).
573. al-hijra : La Hégira; la emigración del Profeta Muhammad de La Meca a Medina en el año 622 d.C., que marca el inicio del calendario islámico.
574. Jannat al-Ma’wā : El Jardín de la Morada; uno de los nombres del Paraíso, mencionado en el Corán (53:15).
575. al-Tawrāt wa al-Injīl : La Torá y el Evangelio; libros sagrados revelados a Moisés y Jesús respectivamente, que según el Corán anuncian la venida del Profeta Muhammad.
576. Tasnim : Nombre de una fuente en el Paraíso, mencionada en el Corán (83:27-28), de la que beben los allegados a Allah.
577. badr al-nubuwwa : Literalmente 'luna llena de la profecía', metáfora que indica la plenitud y claridad de la profecía de Muhammad.
578. mimmā ṭalaʿat ʿalayhi al-shams : Expresión que significa 'mejor que todo lo que el sol ilumina', es decir, superior a toda la creación.
579. al-ṭūfān : El Diluvio de Noé. Se refiere a una cronología basada en el Diluvio.
580. shahr al-ḥamal : El mes de Aries, correspondiente al signo zodiacal de Aries en el calendario solar.
581. tārīkh al-iskandar : Era de Alejandro Magno, un sistema de datación utilizado en algunas tradiciones orientales.
582. al-hijra : La Hégira, la emigración del Profeta Muhammad de La Meca a Medina, que marca el inicio del calendario islámico.
583. rabīʿ al-awwal : Tercer mes del calendario lunar islámico, en el que nació el Profeta Muhammad.
584. ʿām al-fīl : El Año del Elefante, año del nacimiento del Profeta Muhammad, llamado así por el ataque fallido de Abraha con elefantes a La Meca.
585. riḍwān : Nombre del ángel guardián del Paraíso.
586. jannat al-maʾwā : El Jardín de la Morada, uno de los nombres del Paraíso en el Corán.
587. al-ḥaram : La Mezquita Sagrada de La Meca, o el santuario que la rodea.
588. wa mā ramayta idh ramayta wa lākinna llāha ramā : Versículo coránico (8:17) que indica que la acción del Profeta fue en realidad obra de Dios.
589. makḥūlan : Que tiene kohl, un polvo negro usado como maquillaje para los ojos, señal de belleza y bendición.
590. al-bayt : La Casa de Dios, es decir, la Kaaba en La Meca.
591. īwān kisrā : El palacio o salón de los reyes sasánidas de Persia, que se estremeció como señal del nacimiento del Profeta.
592. buṣrā : Ciudad en Siria (actual Bosra), cuyos estandartes fueron vistos por la madre del Profeta como señal de su futura grandeza.
593. Firdaws : El nivel más alto del Paraíso en la escatología islámica.
594. Huríes : Compañeras del Paraíso, descritas como mujeres de gran belleza y pureza.
595. Jardines de la Delicia : Uno de los nombres del Paraíso en el Corán.
596. Tasnim : Una fuente del Paraíso mencionada en el Corán (83:27-28).
597. Iblís : Nombre del demonio (Satanás) en el Islam.
598. Rajab : El séptimo mes del calendario lunar islámico, considerado sagrado.
599. Corán 21:107 : Versículo coránico que dice: 'Y no te enviamos sino como misericordia para los mundos'.
600. Interlocutor : Se refiere al profeta Moisés (Musa), llamado Kalim Allah (el que habló con Allah).
601. Asiya bint Muzáhim : Esposa del Faraón en la época de Moisés, considerada una mujer piadosa en el Islam.
602. María hija de Imrán : María, madre de Jesús (Isa), venerada en el Islam.
603. ẓahr Ādam : Literalmente 'espalda de Adán'. Se refiere a la tradición islámica de que la luz de Muhammad fue transmitida a través de los lomos de los profetas hasta su nacimiento.
604. Quraysh : Tribu árabe a la que pertenecía el Profeta Muhammad. La mención de que las bestias hablaron se refiere a un milagro asociado a su concepción.
605. Abd Allāh ibn Abd al-Muṭṭalib ibn Hāshim : Padre del Profeta Muhammad, fallecido antes de su nacimiento.
606. Ādam : Adán, el primer profeta y ser humano en el Islam.
607. Āmina : Madre del Profeta Muhammad.
608. Ramadān : Mes sagrado del calendario islámico en el que se ayuna.
609. Riḍwān : Nombre del ángel guardián del Paraíso.
610. Corán 44:13 : Versículo coránico que dice: '¿Cómo podrían recordar? Ya les llegó un Mensajero evidente'.
611. طَائِرُ سَعْدِهِ : Literalmente 'el pájaro de su dicha'. Es una metáfora que alude a la buena fortuna y bendición que rodea al Profeta Muhammad.
612. sayyid : Título honorífico que significa 'señor' o 'noble', usado para referirse a descendientes del Profeta Muhammad.
613. muqarrabun : Los 'cercanos' a Allah, ángeles o seres humanos de alto rango espiritual.
614. Banu Abd Manaf : Clan de la tribu Quraysh al que pertenecía el Profeta Muhammad.
615. shihab : Meteoro o luz brillante; aquí metafóricamente se refiere a la luz del Profeta.
616. Ridwan : Ángel guardián del Paraíso.
617. Isra'il : Nombre del ángel de la muerte en la tradición islámica.
618. Tihama : Región costera de Arabia, donde se encuentra La Meca.
619. Abd Allah, Abd al-Muttalib, Hashim : Abd Allah: padre del Profeta; Abd al-Muttalib: abuelo; Hashim: bisabuelo, fundador del clan hashimí.
620. ما رأته النساء : Se refiere a las dificultades y dolores del parto que experimentan las mujeres, de los cuales la madre del Profeta fue preservada milagrosamente.
621. ثلاثة مفاتيح من اللؤلؤ الأبيض : Símbolo de las llaves de la profecía, la sabiduría y la victoria, o según algunas interpretaciones, las llaves de la tierra, el cielo y el paraíso.
622. نار فارس : El fuego sagrado de los zoroastrianos en Persia, que se extinguió milagrosamente la noche del nacimiento del Profeta.
623. ماء ساوة : Lago o mar en Persia (actual Irán) que se secó como señal del nacimiento del Profeta.
624. بشرى الهواتف : Voces o mensajes sobrenaturales que anunciaban la llegada del Profeta.
625. حليمة : Halima al-Sa'diyya, la nodriza del Profeta Muhammad.
626. لم يزد على القوت دقيقة : El Profeta no tomaba más leche de la necesaria, mostrando su moderación incluso de bebé.
627. بطون النساء لاصقة بالظهور : Expresión que indica que las demás mujeres estaban famélicas y sus vientres vacíos, mientras Halima tenía abundancia de leche.
628. عبد المطلب : Abd al-Muttalib, abuelo del Profeta Muhammad, quien lo cuidó tras la muerte de su madre.
629. السر المصون : El secreto guardado, refiriéndose a la esencia espiritual del Profeta.
630. ربيع الأول : Tercer mes del calendario islámico, en el que nació el Profeta Muhammad.
631. زمزم : Pozo sagrado en La Meca, asociado con el milagro de Ismael.
632. المقام : La Estación de Abraham, lugar cerca de la Kaaba donde Abraham rezó.
633. يوم الدين : El Día del Juicio Final.
634. بطينته : La esencia o naturaleza primordial del Profeta, creada antes de los tiempos.
635. اعتكاف : Retiro espiritual en la mezquita, práctica devocional islámica.
636. najda : Literalmente 'ayuda' o 'socorro'. En este contexto, se refiere a la asistencia divina que el Profeta proporciona.
637. hujja : Prueba o argumento concluyente. Se refiere al Profeta como la prueba del conocimiento divino oculto.
638. lubb : Médula o esencia. Indica la esencia más pura y central.
639. ciencias divinas : Traducción de 'al-‘ulūm al-ladunniyya', que son conocimientos otorgados directamente por Dios sin intermediación.
640. protegido y velado : Se refiere a la protección divina sobre el Profeta desde su concepción hasta su juventud.
641. cuna : Alusión al milagro de que el Profeta habló en la cuna, según algunas tradiciones.
642. guía : Traducción de 'al-mahdī', que significa 'el guiado' o 'el que guía'.
643. envuelto : Traducción de 'al-muzammil', uno de los títulos del Profeta, mencionado en la sura 73 del Corán.
644. arropado : Traducción de 'al-muddaththir', otro título del Profeta, mencionado en la sura 74.
645. néctar sellado : Referencia al 'raḥīq makhtūm', una bebida del Paraíso mencionada en el Corán (sura 83:25).
646. mar de la luz enigmática : Expresión mística que alude a la realidad espiritual del Profeta como fuente de luz.
647. montañas : Referencia a una tradición donde se le ofreció al Profeta convertir montañas en oro, pero él lo rechazó.
648. brazo envenenado : Alusión al incidente de la mujer judía que ofreció al Profeta un cordero envenenado, y él perdonó.
649. milagros reprobables : Se refiere a los falsos milagros o prácticas supersticiosas que el Profeta combatía.
650. ḥusām al-sharaf al-qāṭiʿ : Literalmente 'la espada del honor cortante'. Es una metáfora que expresa la autoridad y la dignidad del Profeta.
651. rāyat al-suʿdud : El estandarte de la gloria o señorío. Simboliza el liderazgo y la nobleza.
652. al-ruʿb : El terror o pavor. Se refiere al temor que Allah infundía en los corazones de los enemigos del Profeta, como un auxilio divino.
653. lā ḍarar wa lā ḍirār : Principio jurídico islámico: 'No causar daño ni ser dañado'. Es una máxima del derecho islámico.
654. ḥullat al-tafḍīl : El manto de la preferencia o excelencia. Indica la distinción especial que Allah otorgó al Profeta.
655. tāj al-nūr wa al-iklīl : Corona de luz y diadema. Metáfora de la dignidad y el honor profético.
656. sidrat al-muntahā : El loto del límite. Es un árbol en el séptimo cielo que marca el límite más allá del cual ningún ser creado puede pasar. El Profeta lo traspasó durante el Isra' y Mi'raj.
657. jannat al-maʾwā : El Jardín de la Morada. Es uno de los nombres del Paraíso, mencionado en el Corán (53:15).
658. ḥullat al-ḥulla : El manto del manto. Expresión que enfatiza la vestimenta de honor y dignidad.
659. aʿlām al-milla : Los estandartes de la comunidad religiosa. Se refiere a los símbolos y enseñanzas del Islam.
660. ghayr ʿāʾis : No turbia. Literalmente 'no revuelta'. Indica pureza y claridad.
661. ḥūr : Huríes. Son las vírgenes del Paraíso, descritas como compañeras de los creyentes.
662. Hiyaz : Región histórica en el oeste de la actual Arabia Saudita, que incluye las ciudades sagradas de La Meca y Medina.
663. Quraish : Tribu árabe dominante en La Meca a la que pertenecía el Profeta Muhammad.
664. Trono : Referencia al Trono de Allah (Al-'Arsh), símbolo de Su soberanía y poder.
665. Tihama : Llanura costera del oeste de Arabia Saudita, en la región del Hiyaz.
666. diestra : Metáfora de la mano derecha, símbolo de poder y generosidad.
667. اللَّهَ : Dios, el nombre propio de la divinidad en el islam.