Y cuando Moisés llegó a Nuestro tiempo señalado y su Señor le habló, dijo: «¡Señor mío!…

Y cuando Moisés llegó a Nuestro tiempo señalado y su Señor le habló, dijo: «¡Señor mío! Muéstrate a mí para que pueda verte». Dijo: «No me verás, pero mira hacia la montaña; si permanece firme en su lugar, entonces me verás». Y cuando su Señor se manifestó a la montaña, la hizo polvo y Moisés cayó fulminado. Cuando volvió en sí, dijo: «¡Gloria a Ti! Me arrepiento ante Ti y soy el primero de los creyentes».

En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso. Que Dios bendiga y conceda paz a nuestro señor y maestro Muhammad, a su familia y a sus Compañeros, con abundante paz. Alabado sea Dios, Quien no es olvidado en Su recuerdo; alabado sea Dios, Quien no defrauda a quien espera en Él; alabado sea Dios, Quien basta a quien se encomienda a Él; alabado sea Dios, Quien no abandona a quien confía en Él; alabado sea Dios, Quien recompensa la paciencia con la salvación y la bondad con bondad; alabado sea Dios, Quien recompensa las malas acciones con perdón; alabado sea Dios, Quien alivia nuestra aflicción y angustia; alabado sea Dios, Quien es nuestra confianza cuando se agotan nuestros recursos; alabado sea Dios con todas Sus alabanzas, las que conozco y las que ignoro, tantas como todas Sus criaturas, las que conozco y las que ignoro. Oh Dios, Tuyas son las alabanzas como corresponde a la majestad de Tu rostro y a la grandeza de Tu poder; Tuyas son las alabanzas tantas como Tu generosidad, Tus favores y la perfección de Tu bondad; Tuyas son las alabanzas, una alabanza con la que nos concedas una porción abundante en el Jardín de Tu complacencia. Oh Dios, Tuyas son las alabanzas, y a Ti retorna todo asunto, manifiesto y oculto, como Tú mereces ser alabado; en verdad, Tú eres sobre toda cosa Poderoso. Oh Dios, perdona mis pecados pasados, protégeme en lo que resta de mi vida y concédeme ¹ una obra pura con la que estés complacido de mí. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone todo pecado que mi cuerpo haya cometido con Tu salud, o que mi poder haya alcanzado por el favor de Tu gracia, o hacia el cual se haya extendido mi mano por la amplitud de Tu sustento, o del cual me haya ocultado de la gente con Tu velo, o en el que, por temor a Ti, me haya apoyado en Tu fidelidad, o haya confiado, ante Tu severidad, en Tu clemencia, o haya contado con la generosidad de Tu rostro y Tu perdón. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone todo pecado que lleve a Tu ira, o que acerque a Tu indignación, o que me incline hacia lo que me has prohibido. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone todo pecado por el cual haya hecho que alguien de Tus criaturas considerara lícito algo, o lo haya engañado con mi astucia, haciéndole saber lo que ignoraba, o embelleciéndole lo que ya sabía, de modo que Te encuentre mañana con sus cargas además de las mías. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone todo pecado que invite al extravío o que invite a la rectitud, que cause pesadez, que atraiga la aflicción, que conlleve recuerdo o que reduzca la excusa. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone todo pecado en el que haya fatigado mis miembros durante la noche y el día, y que haya ocultado por vergüenza ante Tus siervos, no habiendo velo sino el que Tú me has puesto. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone todo pecado por el cual mis enemigos se hayan alegrado por mi perdición, pero Tú apartaste su artimaña de mí ² y no los ayudaste a descubrir mi falta, como si yo fuera un amigo Tuyo y me auxiliaste. ¿Hasta cuándo, Señor, Te desobedezco y Tú me concedes plazo, Te pido a pesar de mi mal obrar y Tú me das, y largo tiempo Te he desobedecido sin que me tomes cuenta? ¿Qué agradecimiento puede corresponder a una de las gracias que me has otorgado? Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone todo pecado del cual Te presenté mi arrepentimiento y me enfrenté a Ti con mi delito, sino que volví la espalda a Tu Profeta, la paz sea con él, e hice testigos contra mí mismo a Tus amigos y siervos de que no volvería a Tu desobediencia. Pero cuando Satanás me acechó con su artimaña y me inclinó al abandono, y mi alma me llamó a la desobediencia, me oculté por vergüenza ante Tus siervos y con osadía hacia Ti, sabiendo que ningún velo ni puerta me oculta de Ti, ni ningún velo oculta Tu mirada. Así que Te desobedecí en lo que me prohibiste. Luego, no descubriste mi velo y me igualaste a Tus amigos, como si siempre Te hubiera sido obediente y sumiso, apresurándome a Tu mandato y huyendo de Tu amenaza. Me vestí ante Tus siervos, y nadie conoció mi secreto excepto Tú. No me llamaste con otro nombre que el suyo, sino que derramaste sobre mí Tus gracias como a ellos, y me favoreciste en eso sobre ellos, como si estuviera en su rango. Y eso no fue sino por Tu clemencia, como favor Tuyo. ¡Tuyas son las alabanzas, oh mi Señor! Te pido, oh Dios, así como lo has ocultado en este mundo, no me desenmascares por ello en el Más Allá. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone todo pecado por el cual pasé la noche en vela en mis placeres, hasta que al amanecer me adorné con el adorno de los justos, mientras albergaba en mi interior lo contrario de eso, oh Señor de los mundos. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone todo pecado por el cual haya oprimido a un amigo de Tus amigos, o haya ayudado ³ a un enemigo de Tus enemigos, o haya hablado sin Tu amor, o me haya levantado para algo distinto a Tu obediencia, o haya ido hacia algo distinto a Tu mandato. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone todo pecado que cause enfermedad, que haga lícita la aflicción, que alegre a los enemigos, que descubra el velo, y que retenga la lluvia del cielo. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone todo pecado que haya olvidado y Tú hayas registrado, que haya menospreciado y Tú hayas confirmado, que haya cometido abiertamente y Tú hayas ocultado; si me hubiera arrepentido, lo habrías perdonado. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone todo pecado por el cual esperé de Ti un castigo anticipado antes de que terminara, pero me concediste plazo y extendiste sobre mí Tu velo sin rasgarlo. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone todo pecado que me prohibiste y al cual me opuse, del cual me advertiste y al cual me lancé, que consideraste feo y mi alma me lo embelleció. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone todo pecado que aparte de mí Tu misericordia, o que quite de mí Tu gracia, o que haga descender sobre mí Tu castigo, o que me prive de Tu honor.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone por ella todo pecado en el que haya cambiado a alguien de Tu creación, o haya desfigurado una acción de alguien de Tus criaturas, y luego me haya precipitado contra él y lo haya violado por mi osadía contra Ti. ⁴ ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone por ella todo pecado del cual me haya arrepentido ante Ti, y haya vuelto a cometerlo, y haya sentido vergüenza de Ti mientras lo cometía, y Te haya temido mientras estaba en él, y luego lo haya menospreciado y haya vuelto a él. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone por ella todo pecado que haya sido obligatorio en algo que hice debido a un pacto que contigo hice, o un contrato que contigo establecí, y en ello pretendí algo por Ti para alguien de Tu creación, y luego rompí eso sin necesidad que me obligara a ello, sino que la arrogancia me hizo resbalar de la fidelidad, y la petulancia me desvió de su observancia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone por ella todo pecado que me haya alcanzado debido a una gracia que me concediste, y con ella me fortalecí para desobedecerte, y en ella me opuse a Tu mandato, y con ella me lancé contra Tu amenaza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone por ella todo pecado que haya conocido de mí mismo, o que haya olvidado, o que haya recordado, o que haya cometido intencionadamente, o por error, o que sea de aquellos de los que no dudo que me preguntarás, pues mi alma está empeñada por ello ante Ti, aunque lo haya olvidado y descuidado mi propio ser. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone por ella todo pecado en el que haya antepuesto mi pasión a Tu obediencia, y haya preferido mi amor a Tu mandato, y haya complacido a mi alma con Tu ira, y la haya expuesto a Tu indignación, cuando me advertiste de ello con Tu prohibición, y argumentas contra mí con Tu amenaza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone por ella todo pecado en el que haya incurrido por mi buena opinión de que no me castigarías por ello, y me haya descuidado de arrepentirme ante Ti de él, y haya olvidado pedirte perdón por él. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone por ella todo pecado en el que haya incurrido por mi buena opinión de que no me castigarías por ello, cuando esperé de Ti su perdón, y me lancé a él, habiendo confiado mi alma en mi conocimiento de Tu generosidad y Tu perdón, de que no me deshonrarías por ello después de haberlo ocultado para mí. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone por ella todo pecado por el cual haya merecido de Ti el rechazo de la súplica, la privación de la respuesta, la frustración de la esperanza y el corte de la expectativa. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone por ella todo pecado que traiga pesar, herede remordimiento, retenga el sustento y rechace la súplica. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone por ella todo pecado que herede enfermedades y dolencias, que haga merecedor de castigos y aflicciones, y que en el Día del Juicio sea pesar y remordimiento. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone por ella todo pecado que haya expresado con mi lengua, o que haya albergado en mi corazón, o hacia el cual mi alma haya anhelado, o que haya cometido con mi mano, o con el que haya visto a Tus siervos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone por ella todo pecado que haya cometido en privado, en mi noche y mi día, y sobre el cual haya corrido los velos, de modo que nadie me vea excepto Tú, oh Poderoso, y mi alma haya dudado en ello y se haya confundido ante Ti por miedo a violarlo, debido a mi buena opinión de Ti, y Tu gracia me haya inducido, o me haya fortalecido para ello al levantar Tu castigo de mí, o haya extendido mi mano hacia ello gracias a Tu abundante provisión sobre mí, o un bien con el que pretendía Tu rostro, pero la avaricia se haya mezclado en mí y mi razón me haya apartado de lo que a Ti Te complace. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone por ella todo pecado al que me haya llamado la codicia y en el que haya deseado, y lo haya hecho lícito para mí de lo que es ilícito ante Ti. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone por ella todo pecado oculto para mí pero no para Ti, y que yo haya menospreciado, y Tú me hayas inquietado, y luego haya vuelto a él, y Tú lo hayas ocultado para mí. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone por ella todo pecado hacia el cual haya caminado con mi pie, o haya extendido mi mano, o lo haya contemplado con mi vista, o lo haya escuchado con mi oído, o haya hablado con mi lengua, o haya gastado en ello lo que me has proveído, y luego Te haya pedido sustento en mi desobediencia y me hayas proveído, y luego Te haya pedido más y no me hayas decepcionado, y luego Te haya desafiado abiertamente después del aumento, y no me hayas deshonrado. Así que no ceso de persistir en Tu desobediencia, y Tú no cesas de volver a mí con Tu generosidad, oh el Más Generoso de los generosos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone por ella todo pecado que me haga merecedor de una falta menor que cause el dolor de Tu castigo, y que me haga incurrir en una falta grave de Tu severo castigo, y en cuya comisión haya prontitud de Tu venganza, y en cuya persistencia haya desaparición de Tu gracia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone por ella todo pecado que elimine las gracias, haga merecedor de castigos, desgarre las inviolabilidades, herede el remordimiento, prolongue la angustia, apresure el dolor y multiplique el pesar. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone por ella todo pecado que me haya preocupado, entristecido, angustiado, inquietado, y se haya vuelto más grande para mí que los cielos y la tierra, y me haya apenado hasta que la tierra, a pesar de su amplitud, se me haya hecho estrecha, y me haya alcanzado de su magnitud y fealdad de crimen lo que no puedo mencionar por la enormidad de su fealdad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone por ella todo pecado que borre las buenas acciones, multiplique las malas acciones, apresure los castigos y Te enfurezca, oh Señor de la tierra y los cielos.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición mediante la cual me perdones todo pecado que merezca perdón, pues Tú eres más digno de perdonarlo, ya que yo soy más merecedor de ocultarlo; ciertamente, Tú eres el Dueño de la piedad y el Dueño del perdón. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición mediante la cual me perdones todo pecado en el que haya hablado en favor de un amigo ⁵ de Tus amigos, ayudando a Tus enemigos e inclinándome con los desobedientes contra los obedientes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición mediante la cual me perdones todo pecado que me haya hecho desesperar de Tu misericordia debido a mi transgresión, y la desesperación me haya impedido volver a Tu obediencia por conocer la gravedad de mi delito y mi mala opinión de mí mismo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición mediante la cual me perdones todo pecado que me habría causado la perdición si no fuera por Tu tolerancia, y me habría llevado a la morada de la ruina si no fuera por Tu misericordia, y me habría conducido por el camino del extravío si no fuera por Tu guía. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición mediante la cual me perdones todo pecado que me distrajo de aquello a lo que me guiaste, me ordenaste, me prohibiste y me indicaste, en lo que reside mi beneficio para alcanzar Tu complacencia, seguir Tu amor y acercarme a Ti. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición mediante la cual me perdones todo pecado que rechaza mi súplica de Ti, corta mi esperanza en Ti, prolonga mi castigo en Tu ira y acorta mi aspiración hacia Ti. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición mediante la cual me perdones todo pecado que mata el corazón, ocupa la mente, complace al Shaytán ⁶ y enfurece al Misericordioso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición mediante la cual me perdones todo pecado que causa desesperación de Tu misericordia, desaliento de Tu conocimiento y privación de la amplitud de lo que posees. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición mediante la cual me perdones todo pecado por el cual me he aborrecido a mí mismo por respeto a Ti, y te mostré arrepentimiento y lo aceptaste, te pedí perdón y perdonaste, pero la pasión me venció para repetirlo, confiando en la amplitud de Tu misericordia y la generosidad de Tu perdón, olvidando Tu advertencia y esperando Tu hermosa promesa. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición mediante la cual me perdones todo pecado que cause negrura en el rostro el día en que los rostros de Tus amigos se vuelvan blancos y los rostros de Tus enemigos se vuelvan negros, cuando unos se enfrenten a otros reprochándose, y Él diga: «No discutáis ante Mí, pues ya os advertí» ⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición mediante la cual me perdones todo pecado que invoca al daño, ocupa la mente, causa pobreza, atrae dificultad, aparta de la rectitud, rasga el velo e impide la facilidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición mediante la cual me perdones todo pecado que acerca los plazos, corta las esperanzas y deshonra las acciones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición mediante la cual me perdones todo pecado en cuya comisión hay corte de esperanza, sucesión de calamidades, rechazo de súplica, llegada de preocupaciones y multiplicación de tristezas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición mediante la cual me perdones todo pecado que me haga odioso ante Tus siervos, aleje de mí a Tus amigos y me haga sentir soledad respecto a los obedientes, por la soledad de las desobediencias y la acumulación de pecados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición mediante la cual me perdones todo pecado que comprendí y callé por vergüenza ante Ti al mencionarlo, o que oculté en mi pecho y Tú lo supiste de mí; ciertamente, Tú conoces el secreto y lo más oculto. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición mediante la cual me perdones todo pecado con el que manché lo que estaba puro en mí, o descubrí lo que Tú habías cubierto, o afeé lo que Tú habías embellecido. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición mediante la cual me perdones todo pecado con el que no se alcanza Tu tolerancia, ni se está a salvo de la elevación de Tu ira, ni desciende Tu misericordia, ni perdura Tu gracia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición mediante la cual me perdones todo pecado que oculté a Tus siervos con la luz del día y con el cual te desafié en la oscuridad de la noche. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición mediante la cual me perdones todo pecado que causa olvido de Tu recuerdo, descuido de Tu advertencia, o persistencia en sentirse seguro de Tu castigo, haciéndome desesperar del bien que posees. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición mediante la cual me perdones todo pecado que me afecta debido a mi ausencia de Ti, en la retención del sustento, mi alejamiento de Ti y mi inclinación hacia Tus siervos, humillándome ante ellos y suplicándoles, cuando me has hecho oír Tu palabra en Tu Libro claro: «No se humillaron ante su Señor ni Le suplican» ⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición mediante la cual me perdones todo pecado en el que me sobrevino una angustia y pedí ayuda a alguien distinto de Ti. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición mediante la cual me perdones todo pecado que me llevó a temer a otro que no fueras Tú, o me llamó a suplicar a alguien de Tu creación, o me inclinó a codiciar lo que posee otro, prefiriendo su obediencia en Tu desobediencia para atraer lo que está en sus manos, sabiendo que necesito de Ti y que no puedo prescindir de Ti. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición mediante la cual me perdones todo pecado que me hizo olvidar Tu recuerdo, descuidar Tu advertencia, o persistir en sentirme seguro de Tu castigo, haciéndome desesperar del bien que posees.

Por medio de ella ⁹, cada pecado que mi alma me presentó como insignificante y me hizo ver como pequeño, lo minimicé hasta que me hizo caer en él. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me perdone por medio de ella cada pecado que Tu pluma ha registrado hasta el final de mi vida que me has concedido, y todos mis pecados, los primeros y los últimos, los intencionados y los inadvertidos, los pocos y los muchos, los sutiles y los graves, los pequeños y los grandes, los antiguos y los recientes, los secretos y los públicos, y aquello de lo que soy culpable. Y Te pido que me perdones las injusticias que he cometido contra los siervos antes que yo, pues Tus siervos anteriores tienen derechos e injusticias sobre mí, y yo estoy en prenda ¹⁰. ¡Oh, Allah! Si son muchas, son insignificantes junto a Tu perdón. Así que cualquier siervo o sierva Tuya que tenga contra Ti una injusticia que yo le haya infligido en su honor, su bienes, su cuerpo o su hijo, haya muerto o esté vivo, ausente o presente, o tenga una reclamación contra mí que no haya podido satisfacer ni obtener su perdón, Te pido por la generosidad de Tu rostro y la amplitud de lo que posees que los satisfagas de mí, pues Tú tienes lo que los satisface. Que no cargue sobre mí una buena acción por su mala acción, pues en Tu misericordia hay amplitud, y lo que posees es más que eso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que la conviertas para mí en súplica y petición de perdón, acompañada de Tu respuesta, y en peticiones acompañadas de Tu misericordia, por Tu favor, oh, el más Misericordioso de los misericordiosos. (12) Pido perdón a Allah por mis palabras y mis obras. Pido perdón a Allah por mis errores y mis deslices. Pido perdón a Allah por cada pecado que pasó por mi mente. Pido perdón a Allah por lo que los ángeles guardianes ¹¹ han registrado contra mí sin que yo me preocupe. Pido perdón a Allah por mi deficiencia y mi perfección. Pido perdón a Allah por mi impotencia y mi pereza. Pido perdón a Allah por mis artimañas y mis engaños. Pido perdón a Allah por mi codicia y mi súplica. Pido perdón a Allah por mi hipocresía y mis disputas. Pido perdón a Allah por mis juegos y mis desvaríos. Pido perdón a Allah por mi extravío y mi error. Pido perdón a Allah por mi esperanza y mi deseo. Pido perdón a Allah por mi seriedad y mi broma. Pido perdón a Allah por mi opresión y mi ignorancia. Pido perdón a Allah por mi poder y mi fuerza. Pido perdón a Allah por mi dominio y mi violencia. Pido perdón a Allah por mi intimidad y mi soledad. Pido perdón a Allah por mi viaje y mis desplazamientos. Pido perdón a Allah por mi sueño y mi vigilia. Pido perdón a Allah por mi distracción y mi negligencia. Pido perdón a Allah por mi engaño y mi innovación ¹². Pido perdón a Allah por mi inclinación y mi pasión. Pido perdón a Allah por mi violencia y mi severidad. Pido perdón a Allah por mi avidez y mi vehemencia. Pido perdón a Allah por mi imprudencia y mi precipitación. Pido perdón a Allah por mi posición y mi embriaguez. Pido perdón a Allah por mi oscuridad y mi fama. Pido perdón a Allah por mi rectitud y mi invocación. Pido perdón a Allah por mi orgullo y mi soberbia. Pido perdón a Allah por mi llanto y mi queja. Pido perdón a Allah por mi fealdad y mi desdicha. Pido perdón a Allah por mis resbalones y mis errores. Pido perdón a Allah por mi elevación y mi rango. Pido perdón a Allah por mis caídas y mis tropiezos. Pido perdón a Allah por mi ocio y mi salud. Pido perdón a Allah por mi temor y mi victoria. Pido perdón a Allah por mis respiros y mis miradas. Pido perdón a Allah por el cambio de mis estados y mis transformaciones. Pido perdón a Allah por mi dificultad y mi facilidad. Pido perdón a Allah por mi secreto y mi público. Pido perdón a Allah por mi sueño y mi vigilia. Pido perdón a Allah por mi voluntad y mi decreto ¹³. (13) Pido perdón a Allah por mi soberbia y mi vanidad. Pido perdón a Allah por mi comida y mi bebida. Pido perdón a Allah por mi lucha y mi golpe. Pido perdón a Allah por mi disputa y mi guerra. Pido perdón a Allah por mi rencor y mi envidia. Pido perdón a Allah por mi opresión y mi corrupción. Pido perdón a Allah por mi señorío y mi dominio. Pido perdón a Allah por mi ignorancia y mi obstinación. Pido perdón a Allah por lo que he escrito con mi mano. Pido perdón a Allah por lo que he olido con mi nariz. Pido perdón a Allah por lo que he visto con mi vista. Pido perdón a Allah por lo que he cometido en mi viaje y en mi residencia. Pido perdón a Allah por la sonrisa de mi boca. Pido perdón a Allah por lo que he prohibido con mi pluma. Pido perdón a Allah por lo que he caminado con mi pie. Pido perdón a Allah por lo que he adquirido desde mi existencia hasta mi inexistencia. Pido perdón a Allah por lo que he dictado con mi palabra. Pido perdón a Allah por lo que he hecho en solitario en mi opresión. Pido perdón a Allah por los días que he desperdiciado. Pido perdón a Allah por los meses y años que he consumido. Pido perdón a Allah por lo que descuidé en mi juventud. Pido perdón a Allah por lo que excedí en mi vejez. Pido perdón a Allah por lo que disminuí después de mi arrepentimiento. Pido perdón a Allah por mi falta y mi pecado. Pido perdón a Allah por lo que mi alma me embelleció. Pido perdón a Allah por lo que cometí en mi mañana y mi tarde. Pido perdón a Allah por lo que endurecí contra mi género. Pido perdón a Allah por lo que descuidé hasta mi llegada a la tumba. Pido perdón a Allah por mi 'yo', mi 'para mí' y mi 'de mí'. Pido perdón a Allah por mi traición y mi ruptura de pacto. Pido perdón a Allah por mi impotencia y mi deficiencia. Pido perdón a Allah por mi astucia y mi planificación. Pido perdón a Allah por mi cambio y mi alteración. Pido perdón a Allah por mi prueba y mi alejamiento. Pido perdón a Allah por mi estudio y mi enseñanza. Pido perdón a Allah por mi explicación y mi interpretación. Pido perdón a Allah por mi detención y mi espera. Pido perdón a Allah por mi expresión y mi declaración. Pido perdón a Allah por mi señal y mi manifestación. Pido perdón a Allah por mi definición y mi indeterminación. Pido perdón a Allah por lo que oculté en mi interior. Pido perdón a Allah por mi disminución y mi aumento. (14) Y perdóname y responde mi súplica, oh, Poseedor de la Majestad y la Generosidad, oh, Señor de los mundos. «Alabado sea Allah, Quien nos guió a esto, y no habríamos sido guiados si Allah no nos hubiera guiado» [7:43]. «Alabado sea Allah, Quien creó los cielos y la tierra e hizo las tinieblas y la luz; luego, los que niegan la verdad equiparan a otros con su Señor» [6:1]. «Alabado sea Allah, Quien no ha tomado un hijo, ni tiene socio en el dominio, ni tiene protector por debilidad; y ensálzalo con grandeza» [17:111]. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como bendijiste a Abraham, y bendice a nuestro señor Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como bendijiste a Abraham y a la familia de Abraham en los mundos; ciertamente, Tú eres el Alabado, el Glorioso. La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones, mientras se sucedan las mañanas de la brisa y sus tardes. La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones, mientras duren los movimientos de la determinación y sus quietudes. La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones, mientras sople sobre ti al atardecer y al amanecer su fragancia. La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones, mientras un anhelante suspire por tu encuentro y se eleven sus suspiros. La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones, mientras se reciten sobre ti las aleyas de Allah. La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones, mientras un amante acuda a tu tumba y se intensifiquen sus deseos. La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones, mientras un pecador interceda por tu mediación ante Allah y se cumpla su necesidad y sean respondidas sus súplicas. La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones, ¡qué excelente amado! La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones, ¡qué excelente protector! La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones, ¡qué excelente cercano! (15) La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones, ¡qué excelente respondedor! La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones, ¡qué excelente noble!

¡Que Dios derrame bendiciones sobre ti y sobre tu familia, los amantes, los fieles cercanos y todas las criaturas de Dios por completo! Y el final de nuestra súplica es: ¡Alabado sea Dios, Señor de los mundos! Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, mil veces de unidad ¹⁴, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Bā' de inicio ¹⁵, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Bā' de bendición ¹⁶, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Bā' de visión interior ¹⁷, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Bā' de buena nueva ¹⁸, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Bā' de mar ¹⁹, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Tā' de unicidad ²⁰, la gente de 'No hay más dios que Dios'. (22) Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Jīm de ejército ²¹, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Jīm de tropa ²², la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Jīm de rango ²³, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Jīm de respuesta ²⁴, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Jīm de generosidad ²⁵, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Ḥā' de protección ²⁶, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Ḥā' de guardia ²⁷, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Ḥā' de fortaleza ²⁸, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Ḥā' de fortuna ²⁹, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Ḥā' de verdad ³⁰, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Ḥā' de partido ³¹, la gente de 'No hay más dios que Dios'. (23) Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Ḥā' de presencia ³², la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Ḥā' de amor ³³, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Ḥā' de cuerda ³⁴, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Ḥā' de tolerancia ³⁵, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Jā' de tesoro ³⁶, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Jā' de bien ³⁷, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Jā' de temor ³⁸, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Jā' de humildad ³⁹, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Jā' de sumisión ⁴⁰, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Jā' de discurso ⁴¹, la gente de 'No hay más dios que Dios'. (24) Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Jā' de conclusión ⁴², la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Dāl de súplica ⁴³, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Dāl de remedio ⁴⁴, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Dāl de bestia ⁴⁵, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Dāl de árbol frondoso ⁴⁶, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Dāl de religión ⁴⁷, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Dāl de cercanía ⁴⁸, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Dhāl de provisión ⁴⁹, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Dhāl de recuerdo ⁵⁰, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Dhāl de inteligencia ⁵¹, la gente de 'No hay más dios que Dios'. (25) Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Dhāl de protección ⁵², la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Rā' de compasión ⁵³, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Rā' de misericordia ⁵⁴, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Rā' de anhelo ⁵⁵, la gente de 'No hay más dios que Dios'. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con la letra Rā' de complacencia ⁵⁶, la gente de 'No hay más dios que Dios'.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como espíritu ⁵⁷ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como guía ⁵⁸ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como cuidado ⁵⁹ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como elevación ⁶⁰ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como adorno ⁶¹ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como esplendor ⁶² de la gente de "No hay más dios que Allah". (26) ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como ascetismo ⁶³ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como obediencia ⁶⁴ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como camino ⁶⁵ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como bondad ⁶⁶ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como pureza ⁶⁷ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como sombra ⁶⁸ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como manifestación ⁶⁹ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como auxilio ⁷⁰ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como suficiencia ⁷¹ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como generosidad ⁷² de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, (27) como alquimia ⁷³ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como refugio ⁷⁴ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como Kaaba ⁷⁵ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como palabra ⁷⁶ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como estandarte ⁷⁷ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como gentileza ⁷⁸ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como lengua ⁷⁹ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como tabla ⁸⁰ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como ladrillo ⁸¹ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como esencia ⁸² de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como gloria ⁸³ de la gente de "No hay más dios que Allah". (28) ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como pureza ⁸⁴ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como grito ⁸⁵ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como luz ⁸⁶ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como garante ⁸⁷ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como conciencia ⁸⁸ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como perdón ⁸⁹ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como conocimiento ⁹⁰ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como poder ⁹¹ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como dádiva ⁹² de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como grandeza ⁹³ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, (29) como asidero ⁹⁴ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como determinación ⁹⁵ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como justicia ⁹⁶ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como intelectos ⁹⁷ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como esencia ⁹⁸ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como pacto ⁹⁹ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como credo ¹⁰⁰ de la gente de "No hay más dios que Allah".

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de riqueza ¹⁰¹, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de botín ¹⁰², gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de perdón ¹⁰³, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente del oculto ¹⁰⁴, gente de 'No hay más dios que Allah'. (30) ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de sustento ¹⁰⁵, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de socorro ¹⁰⁶, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de lluvia ¹⁰⁷, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de meta ¹⁰⁸, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de apertura ¹⁰⁹, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de entendimiento ¹¹⁰, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de elocuencia ¹¹¹, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de naturaleza primigenia ¹¹², gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de perspicacia ¹¹³, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de éxito ¹¹⁴, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, (31) como fuente de alegría ¹¹⁵, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de favor ¹¹⁶, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de triunfo ¹¹⁷, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente del polo espiritual ¹¹⁸, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de cercanía ¹¹⁹, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de intención ¹²⁰, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de contentamiento ¹²¹, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de alimento ¹²², gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de reparto ¹²³, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de fundamento ¹²⁴, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente del secreto ¹²⁵, gente de 'No hay más dios que Allah'. (32) ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de señal ¹²⁶, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de porción ¹²⁷, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de esplendor ¹²⁸, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de alegría ¹²⁹, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de señorío ¹³⁰, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de felicidad ¹³¹, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de velo ¹³², gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de esfuerzo ¹³³, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de tradiciones ¹³⁴, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de testimonio ¹³⁵, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, (33) como fuente de anhelo ¹³⁶, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de curación ¹³⁷, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de bebida ¹³⁸, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de honor ¹³⁹, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de ley divina ¹⁴⁰, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de intercesión ¹⁴¹, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de guía ¹⁴², gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de dicha ¹⁴³, gente de 'No hay más dios que Allah'. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, como fuente de determinación ¹⁴⁴, gente de 'No hay más dios que Allah'.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Hā' Haymān ¹⁴⁵, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Hā' Haybah ¹⁴⁶, la gente de "No hay más dios que Allah". (34) ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Wāw Wiqāyah ¹⁴⁷, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Wāw Wilāyah ¹⁴⁸, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Wāw Widād ¹⁴⁹, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Wāw Wafā' ¹⁵⁰, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Wāw Wiṣāl ¹⁵¹, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Lām Alif Lā ¹⁵², nadie alcanza su rango entre la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Yā' Yumn ¹⁵³, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Yā' Yanbū' ¹⁵⁴, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Yā' Yaqīn ¹⁵⁵, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, 'Ayn 'Ināyah ¹⁵⁶, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, (35) Tāj Wilāyah ¹⁵⁷, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Dalīl Ma'rifah ¹⁵⁸, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Ṭarīq Nisbah ¹⁵⁹, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Nūr Baṣīrah ¹⁶⁰, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Turjumān Sarīrah ¹⁶¹, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Sirr Ḥaqīqah ¹⁶², la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Imām Ṭarīqah ¹⁶³, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Markaz Dā'irah ¹⁶⁴, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Sharāb Maḥabbah ¹⁶⁵, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Nuqṭat Madad ¹⁶⁶, la gente de "No hay más dios que Allah". (36) ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Darajat Su'dud ¹⁶⁷, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Rūḥ Ḥayāt ¹⁶⁸, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Ka's Mudām ¹⁶⁹, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Ghaybat 'Uqūl ¹⁷⁰, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Fahm Nuqūl ¹⁷¹, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, 'Ilm Ma'qūl ¹⁷², la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Ḥabl Wuṣūl ¹⁷³, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Qā'idat Uṣūl ¹⁷⁴, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Tawshīḥ Bayān ¹⁷⁵, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, 'Aqīdat Īmān ¹⁷⁶, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, (37) Lisān Ṣidq ¹⁷⁷, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Thamarat Nuṭq ¹⁷⁸, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Sharḥ Rumūz ¹⁷⁹, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Dhakhīrat Kanz ¹⁸⁰, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Manhal Wurūd ¹⁸¹, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Qā'id Wufūd ¹⁸², la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Ḥaḍrat Shuhūd ¹⁸³, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Badrat Wujūd ¹⁸⁴, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Ṭal'at Su'ūd ¹⁸⁵, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Mi'rāj Ṣu'ūd ¹⁸⁶, la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Rāyat Junūd ¹⁸⁷, la gente de "No hay más dios que Allah". (38) ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, Nasab 'Amūd ¹⁸⁸, la gente de "No hay más dios que Allah".

¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, manto de los huéspedes de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ¹⁸⁹. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, alegría de las filas de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ¹⁹⁰. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dirección de las palmas de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ¹⁹¹. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, gracia de los recipientes de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ¹⁹². ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, secreto de las letras de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ¹⁹³. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, presencia de las estaciones de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ¹⁹⁴. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, Kaaba de la circunvalación de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ¹⁹⁵. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dádiva del don de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ¹⁹⁶. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, triaca de la medicina de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ¹⁹⁷. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, garantía de la fidelidad de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ¹⁹⁸. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, sol del cielo de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ¹⁹⁹. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, luna llena de resplandor de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²⁰⁰. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, belleza de esplendor de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²⁰¹. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, tesoro de alquimia de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²⁰². ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, fiesta de alegría de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²⁰³. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, grito de esperanza de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²⁰⁴. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, perfume de los confines de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²⁰⁵. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, único de la época de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²⁰⁶. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, singular del siglo de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²⁰⁷. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, campo del pensamiento de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²⁰⁸. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, resultado del recuerdo de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²⁰⁹. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, nube de gotas de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²¹⁰. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, guardián de gotas de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²¹¹. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, facilitador de la dificultad de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²¹². ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, espada de la victoria de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²¹³. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, dador de seguridad al atemorizado de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²¹⁴. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, facilitador del asunto de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²¹⁵. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, reparador de la rotura de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²¹⁶. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, expansor del pecho de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²¹⁷. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, tesorero del secreto de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²¹⁸. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, llave de los candados de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²¹⁹. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, lengua del discurso de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²²⁰. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, bueno de los estados de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²²¹. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuerda de la unión de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²²². ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, adorno de la perfección de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²²³. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, misericordia de los niños de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²²⁴. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, torrente de dádivas de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²²⁵. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, meta de las aspiraciones de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²²⁶. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, mechón de virtudes de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²²⁷. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, collar de perlas de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²²⁸. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, lugar de pasto de los intelectos de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²²⁹. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, sello de las obras de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²³⁰. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, bordado de la gloria de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²³¹. ¡Oh, Al-lah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, camino de la rectitud de la gente de 'No hay más dios que Al-lah' ²³².

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cumplidor de la promesa de la gente de "No hay más dios que Allah" ²³³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, fundamento de la edificación de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, refugio de seguridad de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, luz del conocimiento gnóstico ²³⁴ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, jefe del consejo ²³⁵ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, edificación de los jardines ²³⁶ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, eminencia del tiempo ²³⁷ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el ser de los seres ²³⁸ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, manantial de la benevolencia ²³⁹ de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, secreto de los significados de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, rosa del jardín de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, guía de los jardines de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, sello de las obras de la gente de "No hay más dios que Allah". ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, punto de su existencia y órbita de su felicidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, pecho de sus pechos y halo de sus lunas llenas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aurora de su éxito y camino de su triunfo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, faro de su religión y estrella de su certeza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, primavera de sus corazones y llave de su certeza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, alegría de sus perfumes y novia de sus palacios. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, luz de sus luces y mina de sus nobles. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, brisa de sus anhelos y corazón de sus experiencias espirituales ²⁴⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, almizcle de sus collares y aroma de sus mercados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, estrella de sus horizontes y médula de sus raíces. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, riqueza de sus plumas y bendición de su círculo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, recaudador de sus provisiones y dinar de su gasto. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, reparador de sus desgracias y deleite de sus ojos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, abridor de sus cerraduras y secreto de sus acuerdos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, oro de sus tesoros y llave de sus símbolos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, causa de su apertura y esencia de su explicación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, lengua de su elocuencia y ojo de sus seres. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, orador de sus púlpitos y modelo de sus multitudes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, meta de su veracidad y título de su explicación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, resumen de sus expresiones y medida de sus guardianes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, rey de su crisis y cura de su sed. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, intercesor de su enfermedad y camino de su comunidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, blanco de sus miradas y resultado de sus recuerdos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, guardián de sus pactos y manantial de su llegada. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, sol de su salida y belleza de su pasión. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, apertura de sus comienzos y raíz de sus ramas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, arrepentimiento de su retorno y pausa de su sueño. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, llanto de su humildad y gemido de sus lágrimas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, lugar de su sumisión y edificación de sus moradas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, orgullo de su alegría y consecución de su necesidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuerda de su unión y apoyo de su conexión.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, adorno de sus asambleas y guía de sus multitudes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, león de sus batallones y rareza de sus maravillas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, mar de sus ciencias y cielo de sus entendimientos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, pie de su firmeza y ojo de su altivez. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, fragante albahaca y jinete de sus campos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, flor de sus jardines y saciador de sus abrevaderos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, flor y nata de sus notables y lugar de su fe. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, perla de sus conchas y sublime de sus atributos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, orgullo de sus nobles y estandarte de sus guías. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, corona de sus cabezas y alimento de sus almas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, reunidor de sus dispersiones y mesa de sus bendiciones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, árbol de sus ramas y cueva de su seguridad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, lluvia de su sequía y lavado de su miel. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, grado de sus rangos y lugar de su mirada. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, collar de sus cuellos y luna creciente de sus festividades. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, lámpara de sus cielos y luz de sus caracteres. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, auxilio de sus auxilios y grado de su señorío. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, apoyo de su medio y éxito de su deseo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, médico de su curación y qibla de su caminar nocturno. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, nube de sus misericordias y espíritu de sus brisas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, generosidad de sus alabanzas y nobleza de sus dones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aurora de su luz y resplandor de su hermosura. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, faro de su guía y qibla de su seguimiento. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, luna llena de su cielo y festividad de su alegría. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, vida de su aniquilación y causa de su permanencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, lluvia de su holgura y anhelo de su esperanza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, prueba de sus evidencias y dádiva de sus virtudes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, perla de sus escogidos y quintaesencia de sus amigos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, triaca de su medicina y miel de su curación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, guardián de su protección y preservador de sus sangres. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, ojo de su elevación y secreto de sus nombres. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, respuesta de su súplica y lugar de su llamada. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, vencedor de sus terrores y aliviador de sus cargas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, removedor de sus angustias y aclarador de sus tinieblas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, lámpara de su inspiración y refugio de su asimiento. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de sus imanes, exceso de la pasión de su amor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de sus imanes y orador de su presencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, vestimenta de su espalda y fruto de su recuerdo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de su época y sultán de su tierra. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de su ocaso y esencia de su perfume. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de su noche y semilla de su creación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de su alba y pupila de su vigilia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de su amanecer y brisa del aroma de su fragancia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de su mañana y capital de su ganancia.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán ²⁴¹ de sus víctimas ²⁴² y qutb ²⁴³ de su molino ²⁴⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de sus mezquitas y 'id ²⁴⁵ de sus lugares de testimonio. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de sus mihrabs ²⁴⁶ y naw' ²⁴⁷ de sus experiencias. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de sus filas y obra de su bondad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de sus predecesores y método de sus leyes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de su seguimiento y bendición de sus tiempos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de sus tiempos y causa de su guía. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de sus procesiones y manhal ²⁴⁸ de sus bebidas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de sus obligaciones y llave de sus misterios. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de sus supererogaciones y corona de sus asambleas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de sus ascetas y modelo de sus siervos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de sus ayunos y señor de su firmeza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de sus grupos y luz de sus conocimientos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de sus sabios y flor de sus generosos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de sus intercesores y señor de sus nobles. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de sus gnósticos y misericordia de sus débiles. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, pie de su esfuerzo agradecido y Kaaba ²⁴⁹ de su peregrinación aceptada. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, casa de sus secretos inundados y rincón de su fe visitado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, sultán de su ejército victorioso y león de sus batallones demoledor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuerda de su religión triunfante y estandarte de su determinación desplegado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, hadiz ²⁵⁰ de sus rollos mencionado y consuelo de sus ojos alegres. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, bordado de sus vestiduras primoroso y casa de su honor elevado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imagen de su fortaleza inexpugnable y súplica de su respuesta rápida. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, lluvia de su lugar primoroso y disipador de su terror espantoso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, manhal de su llegada más puro y pacto de su promesa más fiel. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, luz de su estrella brillante y perfume de sus jardines fragantes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, destello de su relámpago resplandeciente y halo de su luna llena naciente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de sus ascetas satisfechos y espada de su ley cortante. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, beneficio de su ciencia provechosa y señor de sus mensajeros intercesor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, mañana de su día más brillante y rama de su árbol más frondoso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, lugar de descanso de sus monturas más célebre y almizcle de sus pechos más fragante. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, porción de su suerte más abundante y pilar de su linaje más orgulloso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, adorno de sus asambleas más deslumbrante y confianza de su confianza más pura. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, comandante de su ejército más ilustre y estandarte de su batallón más verde. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, alegría de su rostro más luminoso y mar de su secreto más grande. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, método de su camino recto y faro de su religión correcta. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, esencia de sus virtudes y excelencias y luz de su gloria eterna. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, excelencia de su recompensa inmensa y auxilio de su bien universal. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, flor escogida de sus profetas, el noble, y perla de sus bellezas en la gloria sublime, y el carácter grandioso que Allah le otorgó la wasila ²⁵¹ y la excelencia y el grado elevado y la grandeza de su mérito sobre los profetas y mensajeros, y lo distinguió con la intercesión mayor en aquella estación grandiosa. Allah nos bendiga en él en la oración y la paz. Allah nos bendiga en él en las vigilias y el sueño. Allah nos bendiga en él en el viaje y la estancia. Allah nos bendiga en él en la intención y el propósito. Allah nos bendiga en él en las noches y los días. Allah nos bendiga en él en los meses y los años. Allah nos bendiga en él en la obediencia y el respeto. Allah nos bendiga en él en la rectitud y la inspiración. Allah nos bendiga en él en el esfuerzo y el avance. Allah nos bendiga en él y en su familia, los piadosos y generosos.

Que Allah bendiga para nosotros en él y en todos los profetas. Que Allah bendiga para nosotros en él y en todos los santos. Que Allah bendiga para nosotros en él y en todos los puros. Que Allah bendiga para nosotros en él y en toda la creación en su totalidad. Que Allah bendiga para nosotros en él y en su nombre noble. Que Allah bendiga para nosotros en él y en su esencia sutil. Que Allah bendiga para nosotros en él y en su nombre engrandecido. Que Allah bendiga para nosotros en él y en su collar ordenado. Que Allah bendiga para nosotros en él y en su cuerpo honrado. Que Allah bendiga para nosotros en él y en su rango glorificado. Que Allah bendiga para nosotros en él y en su nombre poderoso. Que Allah bendiga para nosotros en él y en su oro puro. Que Allah bendiga para nosotros en él y en su protección poderosa. Que Allah bendiga para nosotros en su discurso preferido. Que Allah bendiga para nosotros en su nombre preferido. Que Allah bendiga para nosotros en su corona coronada. Que Allah bendiga para nosotros en su nombre elevado. Que Allah bendiga para nosotros en su discurso conciso. Que Allah bendiga para nosotros en su nombre venerado. Que Allah bendiga para nosotros en su amparo amplio. Que Allah bendiga para nosotros en su luna radiante. Que Allah bendiga para nosotros en su belleza deslumbrante. Que Allah bendiga para nosotros en su rostro hermoso. Que Allah bendiga para nosotros en su presencia vasta. Que Allah bendiga para nosotros en su rostro hermoso. Que Allah bendiga para nosotros en su hadiz auténtico. Que Allah bendiga para nosotros en su expresión auténtica. Que Allah bendiga para nosotros en su religión excelente. Que Allah bendiga para nosotros en su bondad suprema. Que Allah bendiga para nosotros en su sombra extensa. Que Allah bendiga para nosotros en su opinión acertada. Que Allah bendiga para nosotros en su discurso beneficioso. Que Allah bendiga para nosotros en su mirada delineada con kohl. Que Allah bendiga para nosotros en su aurora antigua. Que Allah bendiga para nosotros en su linaje noble. Que Allah bendiga para nosotros en su donación abundante. Que Allah bendiga para nosotros en su medicina curativa. Que Allah bendiga para nosotros en su médico sanador. Que Allah bendiga para nosotros en su elemento puro. Que Allah bendiga para nosotros en su astro brillante. Que Allah bendiga para nosotros en su rama elevada. Que Allah bendiga para nosotros en su mar impetuoso. Que Allah bendiga para nosotros en su época entre las épocas. Que Allah bendiga para nosotros en su nacimiento entre los meses. Que Allah bendiga para nosotros en su santuario visitado. Que Allah bendiga para nosotros en su estación famosa. Que Allah bendiga para nosotros en su esposa alegre. Que Allah bendiga para nosotros en su ejército victorioso. Que Allah bendiga para nosotros en su esfuerzo agradecido. Que Allah bendiga para nosotros en su peregrinación aceptada. Que Allah bendiga para nosotros en su estandarte desplegado. Que Allah bendiga para nosotros en su asidero firme. Que Allah bendiga para nosotros en su religión más pura. Que Allah bendiga para nosotros en su intelecto preponderante. Que Allah bendiga para nosotros en su opinión recta. Que Allah bendiga para nosotros en su creación y su carácter. Que Allah bendiga para nosotros en sus escuelas y sus caminos. Que Allah bendiga para nosotros en su ascetismo y su devoción. Que Allah bendiga para nosotros en su santidad y su conducta. Que Allah bendiga para nosotros en su ayuno y su retiro. Que Allah bendiga para nosotros en su favor y su bondad. Que Allah bendiga para nosotros en su vigilia nocturna y su oración. Que Allah bendiga para nosotros en su engrandecimiento y su respeto. Que Allah bendiga para nosotros en sus beneficios y sus recuerdos. Que Allah bendiga para nosotros en sus ciencias y sus secretos. Que Allah bendiga para nosotros en su generosidad y su dádiva. Que Allah bendiga para nosotros en su fe y su pudor. Que Allah bendiga para nosotros en su perspicacia y su inteligencia. Que Allah bendiga para nosotros en su amor y su pureza. Que Allah bendiga para nosotros en su bendición y su crecimiento. Que Allah bendiga para nosotros en su fertilidad y su prosperidad. Que Allah bendiga para nosotros en su contentamiento y su riqueza. Que Allah bendiga para nosotros en su veracidad y su lealtad. Que Allah bendiga para nosotros en su súplica y su ruego. Que Allah bendiga para nosotros en su temor y su esperanza. Que Allah bendiga para nosotros en su elevación y su ascenso. Que Allah bendiga para nosotros en su honor y su alteza. Que Allah bendiga para nosotros en su alabanza y su elogio. Que Allah bendiga para nosotros en sus atributos y sus nombres. Que Allah bendiga para nosotros en su inicio y su final. Que Allah bendiga para nosotros en su ejército y sus partidos. Que Allah bendiga para nosotros en su afecto y sus compañeros. Que Allah bendiga para nosotros en su obediencia pura. Que Allah bendiga para nosotros en sus estados aprobados. Que Allah bendiga para nosotros en sus secretos ocultos. Que Allah bendiga para nosotros en sus cualidades esenciales. Que Allah bendiga para nosotros en lo que nos ha dado. Que Allah bendiga para nosotros en lo que nos ha otorgado. Que Allah bendiga para nosotros en lo que nos ha favorecido. Que Allah bendiga para nosotros en lo que nos ha concedido. Que Allah bendiga para nosotros en sus súplicas. Que Allah bendiga para nosotros en la aceptación de su intercesión. Que Allah bendiga para nosotros en su servicio y su obediencia. Que Allah bendiga a sus esposas y su descendencia. Que Allah bendiga para nosotros en ti, oh Señor de los Mensajeros. Que Allah bendiga para nosotros en ti, oh padre de la Virgen. Que Allah bendiga para nosotros en ti, oh Amado de Allah. Que Allah bendiga para nosotros en ti, oh Intimo de Allah. Que Allah bendiga para nosotros en ti, oh Confidente de Allah. Que Allah bendiga para nosotros en ti, oh Escogido de Allah. Que Allah bendiga para nosotros en ti, oh Amado de los amantes. Que Allah bendiga para nosotros en ti, oh Señor de los cercanos. Que Allah bendiga para nosotros en ti, oh Imam de los piadosos. Que Allah bendiga para nosotros en ti, oh la mejor de todas las criaturas de Allah. Que Allah bendiga para nosotros en ti. Que Allah te recompense por nosotros, por ti mismo, por tu comunidad y por todos los profetas con el bien. Y la paz sea sobre los mensajeros, y el final de nuestra súplica es que la alabanza sea para Allah, Señor de los mundos. Te pido, oh Allah, oh Allah, oh Allah, que me concedas a mí y a todo aquel que lo ame y lo siga su intercesión y su compañía el Día del Juicio sin discusión ni castigo, ni reproche ni reprensión, y que perdones mis pecados y cubras mis defectos, oh Dador, oh Perdonador, y que me deleites con la contemplación de Tu rostro generoso entre los amados en el Día del Incremento y la Recompensa, y que aceptes mi obra y perdones lo que Tu conocimiento abarca de mis faltas, olvidos y deslices, y que me hagas alcanzar de la visita a su tumba y el saludo a él y a sus dos compañeros el colmo de mi esperanza, con Tu favor y Tu gracia, Tu generosidad y Tu nobleza, oh Compasivo, oh Misericordioso, oh Protector. Que lo recompenses por mí y por todo aquel que creyó en él y lo siguió de los musulmanes y musulmanas, vivos y muertos, con la mejor, más completa y más general recompensa con que hayas recompensado a nadie de Tu creación, oh Fuerte, oh Poderoso, oh Altísimo. Y te pido, oh Allah, por él, y por él te pido que me asignes de Tu temor lo que interponga entre mí y Tu desobediencia, y de Tu obediencia lo que me haga entrar en Tu Paraíso, y de la certeza lo que me facilite las calamidades del mundo y aparte de mí el castigo del Más Allá. Oh Allah, inspíranos el acierto y la rectitud, y no pongas sobre nosotros responsabilidad por nadie. Oh Allah, honranos con la obediencia y no nos humilles con la desobediencia, enriquécenos con lo lícito de lo ilícito y con Tu favor de quien no sea Tú, y no hagas que nuestra parte de Ti sea el mundo. Oh Allah, viste nuestros rostros con el pudor de Ti, llena nuestros corazones de alegría por Ti, instala en nuestras almas temor de Tu grandeza, somete nuestros miembros a Tu servicio, apiádate de nuestras almas de los embates de Tu desobediencia, protégenos de las dudas con la luz de Tu infalibilidad, no pongas en nuestros corazones rencor hacia los creyentes. Señor nuestro, en verdad Tú eres Compasivo, Misericordioso. Perdónanos a nosotros, a nuestros padres, a nuestros hijos, a quien engendró y a quien fue engendrado, y ten misericordia de ellos como me criaron siendo pequeño. Perdona a nuestros tíos paternos, tías paternas, tíos maternos, tías maternas, cónyuges, descendencia y a todos los creyentes y creyentes, musulmanes y musulmanas, vivos y muertos, oh el más Misericordioso de los misericordiosos, oh el mejor de los perdonadores. Oh Allah, haz conmigo y con ellos, pronto y tarde, en el mundo y en el Más Allá, lo que Tú eres digno, y no hagas con nosotros, oh Señor nuestro, lo que nosotros somos dignos. En verdad Tú eres Perdonador, Tolerante, Generoso, Noble, Compasivo, Misericordioso. Oh Allah, te pido porque Tú eres mi Dueño, mi Señor, mi Amo, mi Confianza y mi Esperanza. Te pido

Por la santidad del mes sagrado ²⁵², del país sagrado ²⁵³ y del lugar de culto sagrado ²⁵⁴, y de la tumba de tu Profeta, la paz sea con él, concédeme un bien cuyo conocimiento solo Tú posees. Oh Dios, Quien concedió a Adán a Set, a Abraham a Ismael e Isaac, devolvió a José a Jacob, Quien alivió el sufrimiento de Job, Quien devolvió a Moisés a su madre, Quien visitó a al-Jidr ²⁵⁵ en su conocimiento, Quien concedió a David a Salomón, a Zacarías a Juan, a María a Jesús, y Quien protegió a la hija de Shu'ayb ²⁵⁶, Te pido que bendigas a Muhammad y a todos los profetas y mensajeros. Y Quien concedió a Muhammad —que Dios lo bendiga y le dé paz— la intercesión y el rango elevado, perdona mis pecados, cubre todas mis faltas, protégeme del Fuego, concédeme Tu complacencia, Tu perdón, Tu seguridad y Tu favor, y hazme disfrutar en Tu Paraíso con aquellos a quienes has favorecido: los profetas, los veraces, los mártires y los justos. Ciertamente, Tú eres sobre toda cosa Poderoso. Oh Dios, Señor mío, haz que, con nuestra oración, salutación y misericordia hacia nuestro Amado, seamos de aquellos que triunfan y que el Día del Juicio cruzan el Puente ²⁵⁷ por Tu favor, oh Más Misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos. Oh Dios, haz que las mejores bendiciones Tuyas, siempre y para siempre, y las más crecientes bendiciones Tuyas, perpetuas, y Tus salutaciones, en abundancia y número, sean sobre el más noble de las criaturas humanas, la reunión de las realidades de la fe, la etapa de las manifestaciones de la excelencia, el lugar de descenso de los secretos misericordiosos, el engarce del collar de los profetas, el precursor del ejército de los mensajeros, el guía de la caravana de los profetas honrados, el mejor de los secretos de la eternidad, el testigo de las luces de las precedencias primeras, el intérprete de la lengua de la alegría, la fuente del conocimiento y la sabiduría, la manifestación del secreto de la existencia parcial y total, la pupila del ojo de la existencia superior e inferior, el espíritu del cuerpo de los dos mundos, el ojo de la vida de las dos moradas ²⁵⁸, quien se ha realizado con el más alto rango de servidumbre y se ha caracterizado con las cualidades de las estaciones de la elección, el Amigo íntimo supremo ²⁵⁹ y el Amado generosísimo, nuestro señor Muhammad ibn 'Abd Allah ibn 'Abd al-Muttalib ibn Hashim, y sobre su familia y sus compañeros, tanto como Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que los que recuerdan lo recuerdan y los que se olvidan se olvidan de su recuerdo. Oh Dios, bendice y da paz a nuestro señor y dueño Muhammad, Tu Amado escogido, a quien bendijiste en Tu eternidad con Tus ángeles puros, y ordenaste a Tus siervos bendecirlo y saludarlo en Tu Libro sublime, como honor y engrandecimiento, con Tu palabra: «Ciertamente, Dios y Sus ángeles bendicen al Profeta. ¡Oh creyentes, bendecidlo y saludadlo con un saludo de paz!» ²⁶⁰. Oh Dios, bendice y da paz a nuestro señor y dueño Muhammad, a quien escogiste de entre las luces de Tu Majestad antes de la existencia de Tus criaturas, llenó el espacio del mundo sagrado con la aparición de su frente radiante, e hiciste que Tus ángeles se postraran ante Adán, siendo el propósito la belleza de su descendencia. Oh Dios, bendice y da paz a nuestro señor y dueño Muhammad, a quien, cuando quisiste crearlo seiscientos mil años antes del Trono y el Escabel ²⁶¹, tomaste un puñado de Tu luz y le dijiste: «Sé Mi amado Muhammad, señor de la humanidad». Oh Dios, bendice y da paz a nuestro señor y dueño Muhammad, a quien ordenaste a Gabriel que trajera su arcilla del lugar de su tumba, la amasó con agua del Tasnim ²⁶² y la sumergió en agua del Kawthar ²⁶³ hasta que se volvió como una perla blanca con una gran luz y resplandor; luego los ángeles la hicieron circundar alrededor del Trono, el Escabel, la tierra y los cielos, hasta que los ángeles lo reconocieron como reconocieron su espíritu y su esencia antes de conocer a Adán, padre de las criaturas. Oh Dios, bendice y da paz a nuestro señor y dueño Muhammad, por quien se hicieron evidentes las señales de Tu religión recta, con quien erigiste el faro de Tu camino recto, desplegaste el estandarte de su gloria sobre el Escogido ²⁶⁴, el Espíritu ²⁶⁵, el Amigo íntimo ²⁶⁶ y el Interlocutor ²⁶⁷, le otorgaste rangos de veneración y engrandecimiento, engrandeciste su excelencia con la Estación Digna de Alabanza ²⁶⁸ en la gran asamblea, lo distinguiste con la Mediación ²⁶⁹ y la Excelencia en los jardines del deleite, y le hablaste, como honor y generosidad, con Tu palabra: «Y el favor de Dios sobre ti es inmenso» ²⁷⁰. Oh Dios, bendice y da paz a nuestro señor y dueño Muhammad, el que ordena y prohíbe a todos Tus siervos, que proclamó antes de su existencia y después, Tu unicidad revelada en el sublime Corán, en lengua árabe clara: «Ciertamente, Dios ha favorecido a los creyentes al enviarles un Mensajero de entre ellos mismos» ²⁷¹, que les recita Sus versículos, los purifica y les enseña el Libro y la sabiduría, aunque antes estaban en un extravío evidente. Oh Dios, bendice y da paz a nuestro señor y dueño Muhammad, el Imam de la reunión de Tu santidad, el orador de la presencia de Tu intimidad, el más bello de Tus profetas, el mejor de Tus mensajeros y Tus elegidos, cuyo mensaje abarcó Occidente y Oriente, y cuya llamada incluyó a las criaturas y a los milagros. Oh Dios, bendice y da paz a nuestro señor y dueño Muhammad, cuyo nombre sublime hiciste el más elevado de los nombres, lo elevaste en las escaleras de los secretos sobre las escalas de las luces, hasta el Trono de las sutilezas de los atributos y los nombres, lo embelleciste con la belleza de las perlas de Tu luz y esplendor, y lo perfeccionaste con la perfección de Tus gracias y favores. Oh Dios, bendice y da paz a nuestro señor y dueño Muhammad, cuyo sol luminoso hiciste brillar en el reino de la felicidad, presentaste a su novia en el sitial de la cercanía y la señoría, lo adornaste con Tus hermosos atributos divinos, elevaste su aspiración hasta la alfombra de Tu excelsa presencia, lo ceñiste con el cinturón de la majestad y sellaste con él la profecía y la misión. Oh Dios, bendice y da paz a nuestro señor y dueño Muhammad, en cuyas luces de belleza culminaron los dotados de determinación entre los mensajeros, y en la comprensión de cuyas realidades se maravillaron los grandes ángeles dominadores, y en cuyo mar de generosidad nadaron las lenguas de los alabadores, y cuyos pasos de los predecesores quedaron cortos para alcanzarlo. Oh Dios, bendice y da paz a nuestro señor y dueño Muhammad, que llamó a las criaturas a la Verdad, y los espíritus sinceros respondieron a su llamada, y los corazones puros concordaron en su amor. Oh Dios, bendice y da paz a nuestro señor y dueño Muhammad, mar de Tus secretos cuyas olas chocaron con los vientos de la expresión samadánica ²⁷², y guía del ejército de la profecía cuyas multitudes se apresuraron hacia Ti a través de él. Oh Dios, bendice y da paz a nuestro señor y dueño Muhammad, con cuya perla de belleza adornaste el cielo del mundo, y los horizontes del cosmos brillaron con la luz de su rostro, y reuniste la dispersión de los corazones en su amor.

Y del amor sincero (wa khāliṣi maḥabbati-hi). ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien revelaste los secretos de lo oculto (asrār al-ghuyūb), disipaste con la luz de su amor los ecos de los corazones (aṣdā’ al-qulūb), eliminaste con él la nube de la duda y la idolatría, y purificaste con él de la impureza y los defectos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, a quien creaste en la más hermosa forma y la más bella composición, hiciste brillar su esencia (jawharahu) con todo arte singular y derramaste sobre su espíritu desde la presencia de tu espiritualidad (ḥaḍrati rūḥāniyyatika) la porción y parte más abundante de todo bien. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, a quien concediste las sutilezas de las ciencias (raqā’iq al-‘ulūm) y enseñaste las precisiones de los entendimientos (daqā’iq al-fuhūm). ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, a quien ceñiste con la espada cortante del honor (ḥusām al-sharaf al-qāṭi‘) y recibió el estandarte de la soberanía (rāyat al-su‘dud) con la palma y los dedos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, a quien coronaste con la diadema de la gloria y la generosidad (tāj al-‘izz wa al-karāmah) y vestiste con los ropajes de la majestad la mejor cota y armadura. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, cuya rama fructificó en los jardines de la ciencia y la acción, y su luna llena ascendió en el horizonte de la felicidad y se completó. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, cuyo cuello adornaste con las joyas de la revelación y la inspiración (al-waḥy wa al-tanzīl), y lo sentaste en los rangos de la exaltación y la veneración (al-ta‘ẓīm wa al-tabjīl). ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, con quien bordaste el manto de la majestad y el orgullo, y lo engalanaste con las luces de la majestuosidad y la dignidad (al-haybah wa al-waqār). (63) ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, con cuyo ladrillo (labinatihi) completó Allah la edificación de la majestad y el honor, y su soberanía superó a las naciones venideras y a las pasadas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, cuya luz brilló en el cielo de los significados y resplandeció, y su fragancia impregnó el jardín del cosmos y se difundió. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, con cuyas llaves de sus recuerdos (mafātīḥ adhkārihi) se abrieron los cerrojos de los pechos, y el mar de su diestra se desbordó, superando a los ríos y los mares. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, que ningún veraz (ṣiddīq) ascendió en las estaciones de la proximidad sin que su piedad (taqwāhu) fuera su ascensión (mi‘rājahu), ni ningún amigo (walī) transitó hacia su Señor sin que en sus caminos (manāhijihi) estuvieran sus escalas (madārijahu). ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, manantial de la generosidad (manba‘ al-karam) y mina de las sabidurías (ma‘din al-ḥikam), por quien se adornaron los jardines del reino celestial (riyāḍ al-malakūt) y se abrieron con él los tesoros del poder divino (khazā’in al-jabarūt). ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por cuyo riego florecieron las flores de las sabidurías, y por cuyos aromas se verdearon los jardines de los preceptos, y por cuya firmeza se alzaron las personas y los signos, y aparecieron con su aparición los tesoros ocultos de los milagros (mukhabba’āt al-mu‘jizāt). ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, quien fue enviado en la era de los elocuentes y enmudeció con su elocuencia (faṣāḥatihi) a los más elocuentes de sus lenguas, y reunió con su concisa retórica (wajīz balāghatihi) lo extenso de sus lenguas, y se postraron ante la gloria de su señal las cabezas de las inteligencias de sus conocimientos, y se eclipsaron ante la aparición de sus signos los soles de sus gnosis (‘awārifihim). ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, a quien el fiel Gabriel (al-Amīn Jibrīl) trajo, lo montó en el Burāq (al-burāq) y atravesó con él los siete cielos (al-sab‘ al-ṭibāq), y los jefes de los mensajeros (ru’asā’ al-rusul) vinieron a él saludándolo, y los reyes de los ángeles (mulūk al-amlāk) se acercaron caminando ante él. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, ante cuya belleza se deslumbraron las miradas de los habitantes del sublime discurso (al-faṣīḥ al-asnā), y el Trono (al-‘arsh) y el Escabel (al-kursī) se estremecieron de gozo por su visión, y los jardines y las huríes (al-jinān wa al-ḥisān) se engalanaron con alegría por su llegada. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor, nuestro profeta y maestro Muhammad (64), cuyo viaje nocturno (misrāhu) culminó en un nivel (mustawan) donde se oye el crujir de los cálamos (ṣarīr al-aqlām) con lo que se inspira sobre la pureza del palacio de la Tabla Suprema (lawḥ al-a‘ẓam), y avanzó sobre el cojín de luz (rafraf al-nūr) hacia el horizonte más elevado (al-ufuq al-a‘lā) y voló con el ala del anhelo (janāḥ al-shawq) hacia la estación de "se acercó y descendió" (dana fa-tadallā) y lo alojó el Anfitrión de la generosidad (muḍīf al-karam) en el jardín de "la distancia de dos arcos" (qāb qawsayn), y extendió para él el lecho de "o aún más cerca" (aw adnā). ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, quien oyó desde el lado del Compañero Supremo (al-rafīq al-a‘lā): "La paz sea contigo, oh Profeta" (al-salāmu ‘alayka ayyuhā al-nabī), y lo recibió el Amado (al-ḥabīb) con honra y lo llamó el Majestuoso (al-jalīl) con la paz, y extendió la contracción de su temor y tranquilizó la agitación de su soledad, y comprendió las alocuciones de: "Entonces reveló a Su siervo lo que reveló" (fa-awḥā ilā ‘abdihi mā awḥā), y se le desveló con visión directa: "Y ciertamente lo vio en otro descenso" (wa laqad ra’āhu nazlatan ukhrā). ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, a quien fueron presentadas las vírgenes ocultas (mukhadarāt) de los hijos de los dos mundos (abnā’ al-kawnayn) y los secretos de los dos reinos (asrār al-mulkayn) y los asuntos de las dos moradas (umūr al-dārayn) y las ciencias de los dos seres (thaqalayn) en la asamblea de: "Y ciertamente vio de los signos más grandes de su Señor" (wa laqad ra’āhu min āyāti rabbihi al-kubrā). ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, a quien honraste con la alocución (al-mukhāṭabah) y la vigilancia (al-murāqabah) y el diálogo directo (al-mushāfahah) y la contemplación visual (al-mu‘āyanah bi al-naẓar), y lo distinguiste con la mediación (al-wasīlah) y la gran intercesión (al-shafā‘ah al-kubrā) en el día del pavor más grande (yawm al-faza‘ al-akbar), y reuniste para él las palabras sintéticas (jawāmi‘ al-kalim) y las joyas de las sabidurías (jawāhir al-ḥikam), e hiciste a su comunidad la mejor de las comunidades (khayr al-umam), y le perdonaste lo pasado de su falta y lo futuro. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, quien regresó a sus hitos (ma‘ālimihi) y a la gente de su mundo, mientras los jefes de los ángeles (ru’asā’ al-malā’ikah) colocaban sus alas en el lugar de sus pies, y el Espíritu Fiel (al-rūḥ al-amīn) llevaba el velo de su gloria (ghāshiyat majdihi) ante él, y circunvalaba con él entre las filas de los ángeles, en exaltación de su rango. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, quien transmitió el mensaje (al-risālah) y cumplió el depósito (al-amānah), y aconsejó a la comunidad (al-ummah) y disipó la aflicción (al-ghummah) y aclaró la oscuridad (al-ẓulmah), y luchó en el camino de Allah, y adoró a su Señor hasta que le llegó la certeza (al-yaqīn). ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, espíritu de las escenas del reino celestial (rūḥ al-mashāhid al-malakūtiyyah) y tabla de los secretos (lawḥ al-asrār).

de la Qayyūmiyya ²⁷³ la perla de la eternidad sin principio ni fin, y la lengua del mundo invisible que nadie puede abarcar. ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad ²⁷⁴, polo del círculo de la perfección y el rubí de la corona de las bellezas de la majestad, pupila del ojo de las manifestaciones divinas y la sutileza de las brisas espirituales de la Presencia Santísima! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de toda cosa y su guía, secreto de toda alegría y su resplandor, por quien se abrieron los tesoros de la sabiduría y la majestad, y con cuya aparición se concedieron las luces del reino y del mundo celestial! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, engarce del collar de la conducta espiritual y nobleza de los ángeles y del reino, luna llena de los conocimientos en los cielos de las sutilezas y sol de las gnosis en los tronos de las realidades! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, ojo de la misericordia divina, esplendor de las creaciones cósmicas y poseedor de la religión islámica, cuyo árbol plantaste en el espacio de Tu majestad y elevaste su excelsa rama hasta el pabellón de Tu grandeza! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, Tu luz más sublime, Tu secreto más radiante, Tu amado más elevado, Tu elegido más puro, mediador de la gente del amor y qibla ²⁷⁵ de la gente de la cercanía! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, Tu puerta más grande y Tu camino más recto, Tu relámpago brillante y Tu luz resplandeciente, y Tu significado que surge en el horizonte de todo corazón sano! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, Tu secreto que penetra en las partes y el todo del mundo, en sus alturas y profundidades, en sustancia y accidente, en medios y compuestos y simples! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, arcano de los secretos de la Esencia, fuente de las luces de los Atributos, quien ora en el mihrab ²⁷⁶ de la reunión con Ahmad ²⁷⁷ y recita con el Furqān ²⁷⁸ de la separación con Muhammad! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, imagen de la Realidad única y realidad de la imagen adornada con las luces misericordiosas! Amén. Allah sobre el secreto de la divinidad sellado y su guardián sobre el misterio de la deidad oculta. ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, a quien las mentes perfectas no alcanzan sino en la medida que su prueba evidente les permite, y las almas celestiales no conocen de su realidad sino lo que les es revelado por los destellos de sus luces resplandecientes! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, meta de las aspiraciones de los viajeros espirituales y blanco de las miradas de los monoteístas, cuyos rayos divinos no se manifiestan al corazón de nadie sino a través del espejo de su secreto, ni se recitan los versos de Allah sino con las resonancias de su recuerdo! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, quien declara ignorante a todo aquel que pretenda conocer a Allah separadamente de su ser muhammadiano, la rama temporal que crece en su desarrollo con lo que nutre a toda raíz eterna! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, siervo de Allah y qué excelente siervo, por quien se completa la perfección, adorador de Allah sin unión, sin encarnación, sin conexión ni separación! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, cuyos ojos ungiste con la luz de Tu santidad, y vio Tu excelsa Esencia abiertamente, y ocultaste a toda criatura los secretos que en su interior tiene para Ti! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por cuya palabra de particularidad muhammadiana hendiste los mares de la reunión, y deleitaste con Tu conocimiento, Tu belleza y Tu discurso al corazón, la vista y el oído! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, de cuya estación retrasaste a todos con un retraso esencial, y lo hiciste, por el decreto de Tu Unicidad, el único del número! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, estandarte de Tu gloria ondeante, lengua de Tu sabiduría parlante, que alcanzó las realidades en su totalidad y superó a las criaturas por completo, la joya noble eterna y la luz antigua loada en la creación y la existencia, el abridor de todo testigo y testimoniado! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, quien con su rostro imploró lluvia a las nubes y estas se desataron, la luna se partió en dos para confirmarlo y luego se unió, la luz del sol regresó para su salida después de la puesta, el agua abundante brotó de entre sus dedos, el camello se postró ante su majestad y se humilló, su monte se aquietó con su pisada cuando tembló, y el tronco gimió como gimen las camellas por su separación y se sometió! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, de cuyo pecho extrajiste la malicia de las inclinaciones egoístas, y anunciaste por él la unión del espíritu de la omnipotencia con las pasiones humanas! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, a quien hiciste sujeto de Tu predicado, tabla preservadora de las palabras de Tu dicho, y amplio trono para las dispersiones de Tu conjunto! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, cuya fuerza de poder desplegaste en los dominios de los orbes giratorios, e hiciste surgir en los amaneceres de sus horizontes las lámparas de los astros de Tus luces resplandecientes! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, perla de la concha de la existencia, tesoro del reino del Amante, manantial de las virtudes y la generosidad, corona del reino de la consolidación y el Compasivo con los creyentes, y gracia de Allah sobre todas las criaturas! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, Espíritu de la Verdad y don de Allah a la creación, corona de la gloria y la generosidad, e intercesor de las naciones el Día del Juicio! ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, corazón del Corán, amigo íntimo del Misericordioso y amado de Allah, el Rey y Juez, enviado con la prueba y la evidencia, descrito en la Torá, el Evangelio, los Salmos y el Furqān, con su marca y atributo, para fortalecerlo y honrarlo: «¡Oh Profeta! En verdad, te hemos enviado como testigo, portador de buenas nuevas y amonestador, como alguien que invita a Allah con Su permiso y como una lámpara luminosa. Y anuncia a los creyentes que tienen de Allah un favor inmenso» ²⁷⁹. ¡Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, mencionado con alabanza en los cielos y la tierra!

Por veneración a Su derecho, y por engrandecimiento, honor y ennoblecimiento ²⁸⁰, con tu decir: «Ciertamente, Al-lah y Sus ángeles bendicen al Profeta. ¡Oh, vosotros que creéis, bendecidle y saludadle con un saludo de paz!» ²⁸¹. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, el que abre el alba de las luces de la unicidad ²⁸², la aparición del sol de los secretos divinos ²⁸³, el esplendor de la luna de las verdades eternas ²⁸⁴, el esposo de la Presencia de las presencias misericordiosas ²⁸⁵, luz de todo mensajero y su resplandor: «Yā Sīn. Por el Corán sabio» ²⁸⁶. Secreto de todo profeta y su guía: «Esa es la determinación del Poderoso, el Sabio» ²⁸⁷. Esencia de la inteligencia de todo santo y su luz: «Paz, como palabra de un Señor Misericordioso» ²⁸⁸. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, la Hā' de la misericordia ²⁸⁹, la Sīn del cielo de las comprensiones ²⁹⁰, el sol de los conocimientos, el punto de la sabiduría, el Alif de la gente del círculo de los cielos y la tierra ²⁹¹, el fin de toda gracia. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, la Mīm del reino ²⁹², cuyo amanecer irrumpe en las tinieblas de la duda, la prueba del perdón cuya frescura llueve en el verano del Infierno, y el salvador de la perdición. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, espíritu de los dos mundos ²⁹³, comandante del ejército de los profetas y mensajeros, bordado del vestido del reino y la soberanía ²⁹⁴, santificado en los jardines de la omnipotencia ²⁹⁵, distinguido con la perfección de los atributos y la belleza de las cualidades, ojo de los dos mundos ²⁹⁶, espejo de la manifestación divina y mediador del collar ²⁹⁷. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, la Dāl de la eternidad ²⁹⁸, mar de luces y manantial de sabidurías, imán de los piadosos, guía de los de rostros resplandecientes ²⁹⁹, y corona de la cima de los ayunantes y los orantes. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, el señor perfecto que camina en brocado de temor ³⁰⁰, el humilde, el asceta, el piadoso, el puro, el activo, el que reúne el secreto de lo alto y lo bajo ³⁰¹, el que abre y el que sella ³⁰², poseedor del estandarte de la alabanza, Tu mensajero, Abu l-Qāsim ³⁰³. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, en número de lo que en Tu conocimiento existe o existió, en número de los secretos que contiene y preserva, cada vez que Te recuerdan y le recuerdan los que recuerdan ³⁰⁴, y cada vez que se olvidan de Tu recuerdo y de su recuerdo los que se olvidan, con una bendición eterna por Tu eternidad, perdurable por Tu permanencia, cuyo flujo de bendición se derrama sobre el siervo hasta el día de Tu encuentro, sin fin más allá de Tu conocimiento; ciertamente, Tú eres sobre toda cosa Poderoso. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, la flor de los seres creados ³⁰⁵, el espíritu de todas las existencias, el señor de los habitantes de las tierras y los cielos, la perla central del collar ³⁰⁶, las bondades de los días y las noches, el señor de los hijos de Adán, cuyo pacto fue tomado a los profetas para que creyeran en él y lo auxiliaran desde tiempos antiguos ³⁰⁷, el señor veraz y fiel, a quien Al-lah envió como misericordia para los mundos, sacándolos de las tinieblas a la luz, e iluminando sus corazones con el Libro escrito ³⁰⁸; que Al-lah lo bendiga, a él y a todos sus hermanos profetas y mensajeros, y a las familias de todos ellos, a sus compañeros y al resto de los justos, y le dé mucha paz. ¡Y alabado sea Al-lah, Señor de los mundos! Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por cuya luz resplandeció el cielo de las comprensiones, y de cuyos manantiales de sabiduría brotaron las sutilezas de las ciencias. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien iluminaste las visiones interiores ³⁰⁹ y corregiste los secretos ³¹⁰. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien purificaste las almas y adornaste los pergaminos ³¹¹. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien aclaraste los caminos y sellaste a los mensajeros. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien guiaste las inteligencias y liberaste las tradiciones ³¹². Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien estableciste los fundamentos y fortaleciste las evidencias. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien engalanaste la elocuencia y expandiste los jardines ³¹³. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien adornaste los oídos y deleitaste a los oyentes. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien despertaste los anhelos y deleitaste los gustos ³¹⁴. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien embelleciste las bibliotecas ³¹⁵ y bordaste las escuelas ³¹⁶. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien facilitaste las demandas y cumpliste los deseos. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien salvaste al perecido e iluminaste lo oscuro. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien ataste al fugitivo y guiaste al perplejo. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien engrandeciste los méritos y elevaste las desgracias ³¹⁷. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien adornaste los cuellos ³¹⁸ e iluminaste los valles y las colinas. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien fijaste las estacas ³¹⁹ y eliminaste los ídolos ³²⁰. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien elevaste al caminante ³²¹ y aclaraste los caminos. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien reviviste lo perecedero y acercaste lo cercano. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien guiaste al lejano e hiciste entender al torpe. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien aproximaste al distante y tuviste misericordia del pecador. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien liberaste al delincuente y beneficiaste al cautivo. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien emancipaste los cuellos ³²² y levantaste el castigo. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien curaste la sed ³²³ y sanaste al enfermo. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien afirmaste los pies y disipaste las ilusiones. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien derrotaste la falsedad y uniste lo roto. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien aliviaste la opresión ³²⁴ y desataste las ataduras. Oh, Al-lah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien corroboraste los resultados y cumpliste...

Por Él se satisfacen las necesidades. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien diste vida a los espíritus y alimentaste los cuerpos. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien hiciste surgir la aurora y eliminaste las tristezas. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien honraste los lugares y embelleciste las naturalezas. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien reviviste las épocas y poblaste las ciudades. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien abriste las miradas y disipaste las dudas. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien alegraste las reuniones y alejaste las susurraciones. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien iluminaste los horizontes y abriste los cerrojos. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien engrandeciste las virtudes y elevaste los rangos. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien sanaste los corazones y cortaste los argumentos. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien derramaste las gracias y apartaste las calamidades. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien abrogaste las religiones y destruiste los ídolos. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien anunciaste buenas nuevas a las naciones y engrandeciste el Haram ³²⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien protegiste las regiones y cumpliste los deseos. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien adornaste los recuerdos y ocultaste los pensamientos. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien eliminaste las impurezas y borraste los pecados. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien guiaste a los siervos y tuviste misericordia de los países. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien honraste al obediente y alimentaste al hambriento. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien enseñaste al ignorante y despertaste al descuidado. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien beneficiaste al visitante y guiaste al perplejo. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien enriqueciste al necesitado y enderezaste lo torcido. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien alegraste al huérfano y diste sustento al desposeído. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien aliviaste las preocupaciones y disipaste las tristezas. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien liberaste al cautivo y enriqueciste al pobre. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien cumpliste las peticiones y realizaste las esperanzas. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien abriste la existencia y sellaste las felicidades. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien cumpliste los pactos y rectificaste las promesas. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien otorgaste las ciencias y abriste los entendimientos. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien refrescaste los ojos y adornaste las lenguas. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien expandiste los pechos e iluminaste las tumbas. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien mejoraste los estados y purificaste las palabras. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien facilitaste las causas y ennobleciste los linajes. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien explicaste los juicios y advertiste contra lo ilícito. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien hiciste famoso el Islam y rompiste los ídolos. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien concediste los secretos y elevaste los rangos. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien adornaste las noticias y brillaron las luces. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien honraste las noticias y difundiste a los buenos. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien perfumaste las regiones y cumpliste los deseos. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien abriste las flores y fructificaron los árboles. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien hiciste correr los ríos y se familiarizaron los pájaros. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien brillaron las estrellas y bordaste los escritos. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien perfumaste las reuniones y enriqueciste los lugares. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien aniquilaste las religiones y abriste los jardines. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien reformaste los corazones y revelaste los ocultos. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien completaste la gracia e hiciste descender la misericordia. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien disipaste la angustia y aclaraste la oscuridad. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien tuviste misericordia de la comunidad y cumpliste la responsabilidad. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien elevaste la determinación y purificaste el aliento. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien traspasaste los velos y cumpliste lo solicitado. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien aliviaste las aflicciones y perdonaste los pecados. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien respondiste las súplicas y aligeraste las oraciones. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien derrotaste los terrores y tuviste misericordia de la súplica. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien derramaste el bien y apartaste el daño. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien perfeccionaste la religión y fortaleciste la certeza. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien aniquilaste la idolatría y prohibiste la calumnia. ¡Oh, Allah! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien limpiaste el óxido y protegiste de la aflicción.

الرَّدَى. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien hiciste oír la llamada y venciste a los enemigos. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien cortaste los vínculos y beneficiaste a las criaturas. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien perdonaste los delitos y manifestaste las virtudes. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien aclaraste los caminos y estableciste los derechos. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien apoyaste el Islam y reprimiste las flechas de la suerte. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien iluminaste el cosmos y sellaste la protección. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien curaste los dolores y elevaste las enfermedades. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien cumpliste los deseos y cubriste las faltas. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien corregiste la inteligencia y fortaleciste la esperanza. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien embelleciste las noches y honraste a los señores. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien consolaste al amado y trataste al anhelante. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien estableciste los límites y alcanzaste el propósito. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien apartaste las corrupciones y moviste lo inmóvil. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien devolviste la vida a los muertos y purificaste los alimentos. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien embelleciste las voces y despertaste el anhelo en los jóvenes. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien uniste a los compañeros y reparaste la discordia. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien difundiste la justicia y aclaraste la excelencia. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien reprimiste las pasiones y enriqueciste prescindiendo de los placeres. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien purificaste las intrigas y otorgaste las cosas preciosas. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien concediste el temor y llenaste el interior. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien reprimiste los caprichos y apartaste la aflicción. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien abriste el asunto y engrandeciste los rangos. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien facilitaste el camino y salvaste al ahogado. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien curaste los corazones y cumpliste lo deseado. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien tuviste misericordia del vecino y purificaste la estirpe. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien reposó el espíritu y guiaste la rebeldía. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien adornaste las letanías y enriqueciste a los visitantes. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien honraste a los huéspedes y embelleciste las filas. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien protegiste las sangres y defendiste el santuario. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien extendiste las gracias y apartaste los castigos. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien preservaste los miembros y adornaste los lugares de recreo. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, a quien le revelaste el Reino de los Cielos y le mostraste los pliegues de la Omnipotencia. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien sometiste los cuellos y aligeraste la cuenta. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien legalizaste el matrimonio y prohibiste la fornicación. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien cautivaste las mentes y acercaste la unión. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien agitaste el amor apasionado y facilitaste el objetivo. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien adornaste el orden y engalanaste la palabra. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien apartaste las almas e iluminaste las tumbas. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, con una bendición con la que nos reúnas con aquellos sobre quienes derramaste Tu gracia: los profetas, los veraces, los mártires y los justos, por Tu favor, oh, el Más Misericordioso de los misericordiosos, oh, Señor de los mundos. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, señor de los señores, faro de los guías, camino de la salvación, por quien se purificaron las intenciones, se reunió lo disperso y se benefició en la vida y después de la muerte. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, enviado como misericordia para todas las naciones. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, el elegido para la señoría antes de la creación del espíritu y la pluma. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, el distinguido con las características de las sabidurías. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, en cuyas asambleas no se violaba lo sagrado ni se hacía la vista gorda ante el opresor. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, quien, cuando caminaba, era sombreado por una nube dondequiera que se dirigía. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, a quien le hablaron el niño, el lagarto, el lobo, el brazo asado, y la piedra reconoció su mensaje y lo confirmó. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, a quien el Señor del Poder alabó explícitamente en la eternidad pasada, y ordenó en Su Libro concluyente que se le bendijera y se le otorgara paz. Alá lo bendiga a él, a su familia, a sus compañeros y a sus esposas, mientras caigan las lluvias y mientras la generosidad arrastre sus faldas sobre los pecadores, y le otorgue paz, honor y ennoblecimiento. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de Tus amigos escogidos y el mar de las ciencias de Tus siervos inteligentes. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de Tus amigos piadosos y la corona de Tus siervos selectos y buenos. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de Tu alfombra más elevada y la bebida más dulce de los amantes de Tu afecto. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de los moradores de Tu velo más luminoso y el bordado del vestido de Tu gloria más orgullosa. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de los moradores de Tu augusta Presencia, y la brisa de la fragancia de Tus aromas puros. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de los poseedores de las altas jerarquías y el modelo de aquellos con estados espirituales complacientes. ¡Oh, Alá! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de

Tus amigos íntimos ³²⁶ y el elixir de los secretos internos de Tus siervos justos. ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de Tus amigos temerosos de Allah ³²⁷ y el centro del círculo de Tus siervos justos! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de Tus amigos ascetas ³²⁸ y el consuelo de los ojos de Tus siervos postrados! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de Tus amigos inclinados ³²⁹ y la apertura de la súplica de Tus siervos devotos ³³⁰! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de Tus amigos que recuerdan ³³¹ y el alimento de las almas de Tus siervos que se retiran ³³²! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de Tus amigos que velan en oración ³³³ y el descanso de Tus siervos esforzados! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad (80), el imán de Tus amigos viajeros ³³⁴ y la perfección de los estados de Tus siervos apasionados ³³⁵! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de Tus amigos que caminan ³³⁶ y la guía de Tus siervos perplejos! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de Tus amigos guiados y el camino de rectitud de Tus siervos exitosos! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de Tus amigos que han alcanzado ³³⁷ y la marca de Tus siervos que se adscriben ³³⁸! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de Tus amigos que se acercan ³³⁹ y el paraíso de Tus siervos que llegan ³⁴⁰! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de aquellos puros y la lámpara del gozo de Tus siervos que velan! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de aquellos que hacen el bien ³⁴¹ y el aliento de Tus siervos humildes ³⁴²! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de aquellos devotos ³⁴³ y el freno de Tus siervos que transitan ³⁴⁴! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de aquellos silenciosos y la lengua de Tus siervos que hablan! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de aquellos que han alcanzado la meta ³⁴⁵ y la ocupación de Tus siervos desocupados ³⁴⁶! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de aquellos veraces y el tesoro de Tus siervos que creen ³⁴⁷! (81) ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de aquellos que se arrepienten y el grado de Tus siervos triunfadores! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de aquellos que se mantienen firmes ³⁴⁸ y la mesa de Tus siervos que ayunan! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de aquellos que están satisfechos ³⁴⁹ y la qibla ³⁵⁰ de Tus siervos que suplican! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de aquellos que se encomiendan ³⁵¹ y la provisión de Tus siervos viajeros! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de aquellos que hacen el bien y el medio ³⁵² de Tus siervos anhelantes! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de Tus amigos temerosos y el refugio de Tus siervos aterrorizados! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de Tus amigos obedientes y el asilo de Tus siervos pecadores! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de Tus amigos humildes ³⁵³ y la intimidad de Tus siervos aislados ³⁵⁴! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de Tus amigos modestos y la vergüenza de Tus siervos sumisos! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de Tus amigos pacientes y el que alivia las penas de Tus siervos desesperados! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad (82), el imán de Tus siervos que piden perdón y la misericordia de Tus siervos oprimidos! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de Tus amigos adoradores y la lámpara de Tus siervos que actúan! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de Tus amigos emigrantes ³⁵⁵ y la casa de Tus siervos que circunvalan ³⁵⁶! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de Tus amigos gnósticos ³⁵⁷ y el portador del estandarte de Tus siervos creyentes! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de Tus amigos consejeros y el socorro de Tus siervos que imploran auxilio! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de Tus amigos intercesores y el medio de Tus siervos que buscan intercesión! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de Tus ángeles honrados y el sello de Tus profetas enviados, que Allah lo bendiga a él y a su familia pura y purísima, con una bendición que perdure con Tu perpetuidad, ¡oh Señor de los mundos! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el resultado de la premisa del conocimiento preservado ³⁵⁸ y el tesoro de los rubíes del secreto oculto ³⁵⁹, cuya esencia noble creaste de la luz de Tu amor! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la religión recta y la vía recta, cuya cabeza creaste de la guía, su cabello de la dignidad, perfumaste sus mechones con los aromas de la buena fortuna y la bendición, y lo coronaste con la corona de Tu generosidad! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad (83), la casa frecuentada ³⁶⁰ y el estandarte de alabanza desplegado ³⁶¹, cuya frente creaste de la alegría y el regocijo, y purificaste a su esposa en el tapiz de Tu presencia! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el profeta preferido y el secreto de la revelación, cuyo oído creaste de la esmeralda de la obediencia, adornaste su obra con las luces de las realidades y derramaste sobre él desde el mar de la generosidad los manjares de Tu gracia! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la posición más excelsa y el nombre supremo ³⁶², cuya ceja creaste de la médula de las virtudes, la delineaste con almizcle puro y marcaste su nun ³⁶³ con la pluma de Tu poder! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la forma purificada y el halo de la luna representada, cuyo ojo creaste de Tu belleza, adornaste sus pestañas con los atributos de Tu perfección e hiciste su pupila de la luz de Tu conocimiento! ¡Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la sombra extensa y el astro feliz, cuyo rostro creaste del esplendor, lo adornaste con la modestia e irradiaste sobre él las luces de Tu majestad!

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el amado y el amante, el grado del fin último y lo deseado, a quien creaste y cuyo jardín ³⁶⁴ hiciste de las rosas de los jardines de Tu reino, y a ambos los regaste con el agua de Tu afecto. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el gran amigo ³⁶⁵ y la perla única del collar ordenado, a quien creaste su nariz del oro puro de la gloria y elevaste su determinación hasta el cenit de Tus cielos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el elemento ³⁶⁶ de los conocimientos y las realidades, la flor de los jardines de los significados, las sutilezas y las precisiones, a quien creaste su alma pura de las esencias más selectas de Tus almas espirituales, destilaste sobre él una gota del mar de las ciencias de Tu divinidad y lo honraste con la contemplación de Tu esencia y su alegría con Tu semblante. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el polo ³⁶⁷ asceta y el ojo testigo, la verdad que atestigua, a quien creaste su boca de la mina de la corrección, lo amamantaste con las joyas del conocimiento y la literatura, e hiciste hablar a su lengua con los secretos de Tu sabiduría. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la fortaleza inexpugnable, la mente sólida y la luz de la victoria manifiesta, a quien creaste su barba de la complacencia, bordaste su conducta con las joyas de la certeza y la lavaste con el agua de Tu misericordia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de elevada condición y el intercesor aceptado, a quien creaste su cuello de las sutilezas de Tu maravillosa creación, lo adornaste con la perfección de Tu protección y lo protegiste de Tu poderío. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el profeta generoso, compasivo y misericordioso, a quien creaste su pecho de la ternura y el cariño, llenaste su corazón con la luz de la fe y vinculaste su obediencia con Tu obediencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la perla de la corona del honor y la generosidad, y la dignidad mencionada en los campos del Día del Juicio, a quien creaste su mano de la rectitud, protegiste sus dedos de todo lo que lleva al pesar y al arrepentimiento, y llenaste sus miembros con Tu temor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el señor de los nobles y el imán que se levanta con justicia y equidad, a quien creaste su vientre de la abstinencia y la castidad, llenaste sus entrañas con la piedad, lo adornaste con hermosos atributos y lo guiaste a Tu servicio. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la luz precedente y el almizcle fragante, a quien creaste su pierna del oro puro de la obediencia, lo elevaste en las escalas de las ciencias hasta que superó a todo piadoso y lo aventajó, lo sentaste en el trono del reino y lo hiciste actuar en el círculo de los habitantes de Tu reino. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de la presencia divina ³⁶⁸ y el tesoro de los dones otorgados directamente ³⁶⁹, a quien creaste su pie del esfuerzo en Tu obediencia complacida, lo honraste siguiendo Tu camino puro y los protegiste con Tu infalibilidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el refugio más seguro, el secreto más elevado, el bien más fecundo y la mediación suprema, a quien le diste la mediación ³⁷⁰ y la excelencia, lo distinguiste con la gran intercesión y el alto rango, y lo preferiste sobre todos Tus profetas, mensajeros y ángeles. Allah bendiga a él y a su familia, los semejantes, las perlas de las asambleas, los pechos de las multitudes, los manantiales de las virtudes y los méritos, con una bendición que brille en el horizonte de su elevada posición como una luna, que exhale sobre su radiante semblante como ámbar, que fluya en el ámbito de su excelsa gloria como el Káuser ³⁷¹, que se humedezca en el jardín de su hermosa belleza como flores, mientras aparezca en las mejillas de la rosa un rubor por las brisas del viento húmedo, y se vuelva amarilla la rosa del rostro del ocaso por las miradas del párpado de la noche oscura, y otórgale paz, una paz mientras sople una brisa y se vuelva amarilla la mañana por una boca sonriente y una mirada hermosa. ¡Y alabado sea Allah, Señor de los mundos! ¡Oh, Allah! Te pido por la santidad de su noble esencia, la luz de su sutil esencia y su elevado rango. ¡Oh, Allah! Te pido por la santidad del cabello de mi cabeza, por la santidad de su cabello que los reyes atesoraron y con el que se bendijeron en sus tesoros los ascetas y los iniciados en la vía espiritual ³⁷², y que abras mi visión interior, ilumines mi secreto y me hagas de la gente de la amistad divina ³⁷³ y de la vía espiritual, por Tu favor, ¡oh Allah, oh Poderoso, oh Dominante, oh Dueño del reino! ¡Oh, Allah! Te pido por su espíritu, su rastro, las brisas de su mañana y su tarde, y la bendición de su elemento puro y su especie, que liberes mi cabeza por la santidad de su cabeza, que hiciste lugar de descensos de Tus ciencias y tesoro guardián de los secretos de Tus entendimientos, y que me guíes con su guía y reúnas los rincones de mi corazón en él, ¡oh Aquel a quien recurre todo temeroso y todo ambicioso anhela lo que hay junto a Él! ¡Oh, Allah! Te pido por su creación, su carácter y su naturaleza, y por la pureza de su origen y su rama, que liberes mi oído por la santidad de su oído, que protegiste de todo lo que pudiera dañar su obra, y que borres de mi corazón la oscuridad de la ignorancia, lo ilumines con la luz de la apertura ³⁷⁴ y aclares las dificultades de lo que se me ha vuelto confuso, hasta que mi mente se serene de su temor, ¡oh Aquel en cuyas manos están las llaves de los cielos y la tierra y todo está bajo Su dominio y voluntad! ¡Oh, Allah! Te pido por la santidad de su anhelo, su nostalgia, su llanto en la oscuridad de la noche y sus gemidos, que liberes mi frente por la santidad de su frente, que cuando el que la ve la ve, vuela de alegría y gozo, se quita el velo y rasga las cortinas, y que me hagas estar en su partido, su seguridad y bajo la bandera de su sombra extendida, ¡oh Luz de la luz, oh Aquel que conoce la traición de los ojos y lo que ocultan los pechos! ¡Oh, Allah! Te pido por la santidad de sus ciencias, sus dones, sus moradas y sus procesiones, que liberes mis cejas por la santidad de sus cejas, que cuando el que las ve ve su nun ³⁷⁵, se apasione en los valles de su embriaguez, se olvide de sus ciencias y su elocuencia, y desee, por el exceso de su pasión, clavarlas en el centro de su corazón, y que me obsequies con su generosidad y su favor, ¡oh Allah, oh Compañero de todo extraño, oh Acercador de todo lejano! Hazme de sus vecinos y aclara mis pruebas con las luces de su evidencia. ¡Oh, Allah! Te pido por su ayuda, su forma, la excelencia de su entendimiento y la solidez de su mente, que liberes mi rostro por la santidad de su rostro, con el cual se imploró la lluvia de las nubes y se sometieron a la belleza de su gloria los ángeles nobles, y que me facilites el propósito y la meta, ¡oh Allah, oh Generoso, oh Misericordioso, oh Compasivo, oh Clemente, en cuya playa de generosidad se refugian los dueños de grandes pecados!

Oh Allah, te pido por su compasión, su misericordia, su ternura y su clemencia hacia su comunidad, que liberes mis mejillas por la santidad de su mejilla, de la cual se avergonzó la rosa de los jardines por la belleza de su esplendor y se marchitó en sus pétalos; y que me mantengas, mientras viva, en su tradición, y me hagas morir en su religión. Oh Tú que respondes al angustiado cuando te invoca, responde al afligido que se refugia en Tu lado y se ampara en Tu santidad. Oh Allah, te pido por el secreto de su nombre, su conocimiento, su elocuente expresión y su entendimiento, que liberes mi boca por la santidad de su boca, la cual, cuando sonreía, el rubí se avergonzaba de la luz de sus dientes y del resplandor de su sonrisa, y las inteligencias se empequeñecían ante las joyas de sus sabidurías; y que me cures y me protejas de las enfermedades de las desobediencias, oh Tú que cubres a los pecadores con Tu tolerancia y los vistes con el manto de Tu generosidad. Oh Allah, te pido por su firmeza, su dominio, su perfección, su observancia de las obligaciones y tradiciones, el círculo de su época y su tiempo, los habitantes de Al-Baqi' ³⁷⁶ y sus vecinos, que liberes mi lengua por la santidad de su lengua, que nunca Te desobedeció en secreto ni en público, y por el secreto que depositaste en ella y la hiciste intérprete de lo que había en su corazón; y que hagas mis buenas obras como las de aquellos a quienes amas, y me inscribas en su registro, oh Compasivo, oh Benefactor, oh Oyente de la súplica, oh Sometedor de los enemigos, oh Aquel a quien nadie disputa en Su reino y Su soberanía. Oh Allah, te pido por su guía, su conducta, su rango, la elevación de su posición, sus nobles lugares y su habitación, que liberes mi barba por la santidad de su barba, que Tú hiciste crecer en Tu complacencia desde su origen, adornaste su apariencia con Tu belleza e hiciste brillar su luz sobre los collares de su esencia; y que tengas misericordia de mí, aceptes mi arrepentimiento y me hagas de los especiales entre los amantes de su afecto, oh Viviente, oh Sustentador, oh Dador de vida, oh Dador de muerte, oh Poderoso, oh Dominante, oh Aquel ante quien se inclinan los cuellos de los tiranos y tiemblan de miedo ante Su poder. Oh Allah, te pido por su rectitud, su éxito y su acierto, por el Corán, su recitación y su embellecimiento, que liberes mi cuello por la santidad de su cuello, que adornaste con las perlas de la belleza e hiciste brillar sobre los siervos la luna de su festividad, e hiciste que los pechos se deleitaran con su recuerdo y las lenguas entonaran en alabanza suya; y que me anules en Tu amor de mi propio interés, oh Tú que atraes los corazones hacia Ti y los llenas con las luces de Tu unicidad. Oh Allah, te pido por su rostro, su esplendor, sus letras y el secreto de sus nombres, que liberes cada miembro mío por la santidad de sus miembros, con los que se bendijo todo ser cercano en la noche de su Ascensión ³⁷⁷; y que me perdones lo que he hecho y lo que haré, lo que he ocultado y lo que he manifestado, y me reúnas bajo su estandarte, oh Cercano, oh Respondedor, oh Aquel que es justo en Su juicio y Su decreto. Oh Allah, te pido por sus virtudes incontables, sus milagros que superan todo límite y cálculo, sus méritos y sus glorias que no pueden ser abarcadas, que liberes mi mano por la santidad de su mano, en la cual las piedras glorificaron, y de cuyo bolsillo brotó el bastón; y que me trates con indulgencia y me perdones con Tu hermosa gracia, oh Misericordioso con los creyentes, oh Auxiliador de quien desobedeció. Oh Allah, te pido por su recompensa, su galardón, su victoria, su auxilio, su determinación y la elevación de su rango, que liberes mi pecho por la santidad de su pecho, que llenaste de compasión y ternura, purificaste de impurezas y manchas, protegiste de los accidentes del rencor y la envidia, e hiciste aborrecer la incredulidad, la perversidad y la desobediencia; y que me hagas afable, suave, firme en Tu mandato y Tu prohibición, oh Conocedor de lo oculto, oh Aquel que está más cerca del hombre que su propio secreto y su público. Oh Allah, te pido por Tu amor y su amor, por su favor ante Ti y su cercanía, por su familia virtuosa y noble y sus compañeros, que liberes mi corazón por la santidad de su corazón, del cual extrajiste la parte del demonio y lo llenaste con la luz de la sabiduría y la fe; y que me concedas de sus dones lo que alegra los ojos, oh Aquel que conoce lo que hay en los pechos, y nadie puede revelar Su secreto. Oh Allah, te pido por sus virtudes, su belleza, la esbeltez de su figura y la inclinación de su rama, que liberes mi vientre por la santidad de su vientre, que purificaste de las ambigüedades y limpiaste sus secretos de los placeres ocultos; y que me protejas de los ojos de las desobediencias con Tu velo supremo, oh Aquel que se ha velado con Su luz y se ha cubierto con el manto de Su pureza. Oh Allah, te pido por sus coloquios en los amaneceres, su llanto, su invocación, su súplica, la luz de su rostro y su resplandor, que liberes mis entrañas por la santidad de sus entrañas, que revestiste de piedad y llenaste de conocimiento, purificaste de todo defecto y elegiste; oh Aquel que muestra lo bello y oculta lo feo, hazme piadoso, temeroso, guía y guiado, triunfante con Tu complacencia y la suya. Oh Allah, te pido por su amor, sus anhelos, su sueño, su insomnio, su pacto y su alianza, que liberes mi pierna por la santidad de su pierna, que se recluyó en las mezquitas del bien y se entregó a la devoción en sus pórticos; y que alivies mi preocupación, elimines mi tristeza, repares lo que está roto de mi estado y liberes mi cautiverio de sus ataduras, oh Aquel que es mi Señor, oh Sanador, te conjuro por su honor que cures mis enfermedades con su antídoto. Oh Allah, te pido por sus leyes, las joyas de sus sabidurías, los destellos de sus milagros y los banquetes de su generosidad, que liberes mi pie por la santidad de su pie, ante el cual las rocas se ablandaron, los ríos se partieron por sus bendiciones, el polvo de su camino besó el tesoro de la Casa Habitada ³⁷⁸, los jefes de los ángeles cercanos intercedieron por él, los servidores de los velos y las cortinas, y los monjes de los monasterios de luz se postraron con reverencia ante su majestad; y que reúnas mi estado en Ti, y respondas mi súplica en lo que Te he pedido, oh Reunidor de la gente para un día sobre el cual no hay duda, oh Misericordioso, oh Compasivo, oh Tolerante, oh Generoso, oh Aquel que es único en la gloria y la soberanía, y nadie disputa con Él en Su reino y la elevación de Su rango. Oh Allah, yo soy Tu siervo y este es Tu amado, y lo has hecho en el mundo una fortaleza protectora, y en el Más Allá un intercesor aceptado, y has dicho – y Tu palabra es la verdad –: «Si ellos, cuando fueron injustos consigo mismos, hubieran venido a ti y hubieran pedido perdón a Allah, y el Mensajero hubiera pedido perdón por ellos, habrían encontrado a Allah Indulgente, Misericordioso» ³⁷⁹. Y he aquí que he sido injusto conmigo mismo y he venido a Ti con él como intercesor, así que acepta su intercesión por mí y no me devuelvas decepcionado, oh el más Misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos. Dios mío, has establecido para Tu Profeta una santidad y una protección, así que líbrame por la santidad de su santidad y su protección. Dios mío, has establecido para Tu Profeta un honor y una elevación, así que líbrame por la santidad de su honor y su elevación. Dios mío, has establecido para Tu Profeta un medio y una excelencia, así que líbrame por la santidad de su medio y su excelencia. Dios mío, has establecido para Tu Profeta una posición digna de alabanza y un alto rango, así que líbrame por la santidad de su posición digna de alabanza y su alto rango. Dios mío, has establecido para Tu Profeta una dignidad y un milagro, así que líbrame por la santidad de su dignidad y su milagro.

¡Dios mío! No me prives, pues te he deseado, y no me rechaces, pues te he desobedecido mientras Tú me ves; así que concédeme el arrepentimiento ³⁸⁰. En verdad, Tú eres el Indulgente, el Misericordioso. ¡Dios mío! Cuando recuerdo que Tú me ves mientras estoy en mi desobediencia, mi mente casi se turba y mi alma casi no puede vivir. Por Tu gloria, nadie persiste en Tu desobediencia sino el perverso, y nadie se siente seguro de Tu estratagema ³⁸¹ sino el perdidoso. ¡Dios mío! Cuando recuerdo mi delito y la abundancia de Tu favor, deseo que no me hubieras creado por vergüenza ante Ti. ¡Dios mío! Te he desobedecido mientras Tú me ves, y me has favorecido sin apresurarme al castigo, aunque lo merecía. Esto no es sino Tu misericordia y Tu favor; complétalos con Tu protección ³⁸², oh Indulgente, oh Generoso, oh Misericordioso. ¡Dios mío! La tierra se me ha estrechado a pesar de su amplitud, y el descuido ha clavado en mí las estacas de sus cuerdas ³⁸³; el mundo ha arrojado sobre mí los adornos de su manto, y los lazos de las pasiones me han atrapado con sus medios, quedando entre sus garras y colmillos. He vagado por los desiertos de mis errores, sin entrar en las casas por sus puertas. He aquí que dirijo mi rostro hacia Tu puerta sublime y me encomiendo a Ti por la santidad de este noble Profeta ³⁸⁴, para que me perdones, tengas misericordia de mí, aceptes mi arrepentimiento y me protejas de toda aflicción y calamidad, tanto la que surge de la tierra como la que desciende del cielo. En verdad, Tú eres sobre toda cosa Poderoso. ¡Oh Dios! Perdóname y hazme un siervo de alma constante en Tus luces, de sentido anulado por Tu majestad. Perdona a mis padres, a los creyentes y a las creyentes, a los musulmanes y a las musulmanas, tanto a los vivos como a los muertos, oh el más Misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos. ¡Oh Dios! Tú nos has ordenado invocarte y nos has prometido respondernos; te hemos invocado como nos ordenaste, respóndenos como nos prometiste y no defraudes nuestra esperanza, oh el más Misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, jardines de majestad y belleza, y alegría de las virtudes y la perfección. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, lengua del estado ³⁸⁵ y del discurso, y orador de la Presencia de la unión y la conexión. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, misericordia para la súplica y la familia, tesoro de la suficiencia y de las virtudes puras. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de méritos y cualidades, Kaaba ³⁸⁶ de la circunvalación y lugar de descanso de las caravanas. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de la gente de la intimidad y la confianza, de buena conducta y hermosas acciones. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, astro de la fortuna y la aceptación, mar de generosidad y lluvia de dádivas. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, médico de las acciones y las palabras, fin último de la intención y meta de las esperanzas. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, destructor del politeísmo y aniquilador del extravío, vencedor de los ejércitos de la sedición y los terrores. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, señor de las mujeres y los hombres, talismán de los desconsolados y antídoto de los dueños de los estados espirituales ³⁸⁷. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, eje de los viajeros y los errantes, consuelo de los ojos de los que se retiran en los desiertos, las llanuras y las cumbres de las montañas. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, Presencia de las luces, Sol de los conocimientos, Sello de los profetas y Señor de los mensajeros. Que Dios lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos beneficie en el estado presente y en el futuro, y que sea para nosotros un puente el día de la exposición y el interrogatorio, y una provisión que llevemos en el viaje y la travesía, por Tu favor, oh el más Misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos. ¡Oh Dios! Te pido por Tu derecho sublime, por la luz de Tu rostro generoso y por el derecho de Tu Trono sublime, que me muestres el rostro de Tu amado Muhammad —que Dios lo bendiga y salve— en una visión verdadera con la que mi ojo se regocije, mi pecho se expanda, mi reunión se asegure y me unas con él en el grado más alto, por encima del cual no hay grado, oh el más Misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la forma cuyo flujo proviene del flujo del secreto de Dios. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la belleza cuyo esplendor proviene de la luz del esplendor de Dios. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la gloria cuya alabanza proviene de la alabanza de Dios. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el adorno cuya hermosura proviene de la letra Yim ³⁸⁸ de la hermosura de Dios. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya clemencia proviene de la letra Ha ³⁸⁹ de la clemencia de Dios. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la generosidad cuya dádiva proviene de la letra Ja ³⁹⁰ de los tesoros de Dios. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el orgullo cuya permanencia de gloria proviene de la letra Dal ³⁹¹ de la permanencia de Dios. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el partido cuya mención proviene de la letra Dhal ³⁹² de la mención de Dios. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la piedad cuya complacencia proviene de la letra Ra ³⁹³ de la complacencia de Dios. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la luna llena cuya hermosura proviene de la letra Zay ³⁹⁴ del adorno de Dios. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el devoto cuya conducta proviene de la letra Ta ³⁹⁵ de la obediencia a Dios. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la protección cuyo velo proviene de la letra Dha ³⁹⁶ de la sombra de Dios. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el tesoro cuyos dones provienen de la letra Kaf ³⁹⁷ de la suficiencia de Dios. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la fortaleza cuyos destellos de signos provienen de la letra Lam ³⁹⁸ de la bondad de Dios. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el honor cuyo reino proviene de la letra Mim ³⁹⁹ del favor de Dios. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la lámpara cuya luz proviene de la letra Nun ⁴⁰⁰ de la luz de Dios. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la ley cuyo camino proviene de la letra Sad ⁴⁰¹ de la senda de Dios. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la aurora cuyo amanecer proviene de la letra Dad ⁴⁰² de la claridad de Dios. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el amigo cuyos conocimientos provienen de la letra 'Ayn ⁴⁰³ de la ciencia de Dios. ¡Oh Dios! Bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la clemencia cuyo perdón proviene de la letra Ghayn ⁴⁰⁴ del perdón de Dios.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el generoso cuya generosidad proviene de la fā’ del favor de Allah ⁴⁰⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el amado cuyo secreto proviene de la qāf de la cercanía de Allah ⁴⁰⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el polo ⁴⁰⁷ cuya ayuda proviene de la sīn del secreto de Allah ⁴⁰⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el bien cuya bendición proviene de la shīn del agradecimiento a Allah ⁴⁰⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el fiel cuya rectitud proviene de la hā’ de la guía de Allah ⁴¹⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el amor cuyo afecto proviene de la wāw del cariño de Allah ⁴¹¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la letra cuyo punto proviene de lām-alif de ‘No hay más dios que Allah’ ⁴¹². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el generoso cuya gracia proviene de la yā’ de los favores de Allah ⁴¹³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad. Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que abra nuestras visiones interiores con la luz de la apertura de Allah ⁴¹⁴, nos corone con la corona de la gloria de Allah, y nos haga de los seguros, triunfadores y alegres por una misericordia de Allah. (96) ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de la belleza de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz del esplendor de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de la perfección de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz del resplandor de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los velos de Allah ⁴¹⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz del reino de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de la majestad de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz del temor reverencial de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz del poder de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de la extensión de Allah ⁴¹⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de la misericordia de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de la compasión de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de la complacencia de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz del conocimiento de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de la apertura de Allah ⁴¹⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de la victoria de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz del secreto de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz del favor de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de la ayuda de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los tesoros de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de la bendición de Allah. (97) ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de la alabanza de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz del agradecimiento a Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz del amor de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los dones de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz del Trono de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de la Tabla ⁴¹⁷ de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz del Cálamo ⁴¹⁸ de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz del Pedestal ⁴¹⁹ de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de la Palabra de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de la protección de Allah ⁴²⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz del temor de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los lugares de lucha ⁴²¹ de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de las filas ⁴²² de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de la obra de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de la creación de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos a quienes Allah guió hacia Su Presencia ⁴²³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos cuyos corazones Allah llenó con Su obediencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos a quienes Allah favoreció con Su conocimiento. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos a quienes Allah dio de beber la bebida de Su amor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos a quienes Allah vistió con las luces de Su majestad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos a quienes Allah alegró con Su señal ⁴²⁴. (98) ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos a quienes Allah reveló los secretos de Su sabiduría. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos a quienes Allah hizo aptos para Su servicio. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos a quienes Allah protegió con Su infalibilidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos a quienes Allah guió con las riendas de Su ley. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos a quienes Allah ocultó de Su furia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos a quienes Allah coronó con la corona de Su generosidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos a quienes Allah instaló en la morada de la permanencia por Su favor y los purificó en Su Paraíso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que llegan a Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que se adscriben a Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que se vuelven hacia Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que se aferran a la cuerda de Allah.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz del que se oculta tras el velo de Allah ⁴²⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que se mantienen firmes en los límites de Allah ⁴²⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que están absortos en el amor de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que hacen retiro espiritual en las mezquitas de Allah ⁴²⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que vigilan en la senda de Allah ⁴²⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que se esfuerzan en la obediencia a Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que guardan la religión de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que se aman por Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que se reúnen para el recuerdo de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que se alegran con el encuentro de Allah. (99) ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que confían en Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que se encomiendan a Allah ⁴²⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que están de pie ante la puerta de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos a quienes ni los negocios ni las ventas distraen del recuerdo de Allah ⁴³⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que buscan intermediación hacia Allah ⁴³¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que suplican humildemente a Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que lloran por temor a Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que buscan la victoria con Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que imploran auxilio a Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los pacientes ante lo que Allah les ha dado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que alaban a Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los agradecidos por lo que Allah les ha concedido. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que invocan a Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que se cortan de todo para dirigirse a Allah ⁴³². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que sacrifican sus vidas en la complacencia de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los cercanos a Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los ausentes en la esencia de Allah ⁴³³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que se refugiaron en Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que se aferraron a Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que pronunciaron los secretos de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que cumplieron el pacto de Allah. (100) ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos cuyos hígados se derritieron por temor a Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos cuyos rostros se desviaron por vergüenza ante Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos cuyas almas se desbordaron de anhelo al escuchar el recuerdo de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos cuyas visiones interiores se iluminaron con la luz de Allah ⁴³⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos cuyos secretos se purificaron mediante la constancia en el recuerdo de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos cuyos aromas se esparcieron por los confines del reino de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos a quienes Allah amó. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos a quienes Allah escogió. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos a quienes Allah eligió. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos a quienes Allah purificó. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos a quienes Allah educó. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos a quienes Allah guió. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que se acercaron con humildad a la puerta de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que se protegieron en el santuario de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que esperan la misericordia de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que temen el castigo de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que dirigieron su intención hacia Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que se saciaron del mar de la generosidad de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que comieron en los manteles del secreto de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que se extendieron desde la ayuda del secreto de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que vagaron apasionadamente en el reino de Allah ⁴³⁵. (101) ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que se levantaron en las noches oscuras y se esforzaron en la adoración de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que elevaron sus necesidades a Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que confiaron su asunto a Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que protegieron sus cosas sagradas de las desobediencias a Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que abandonaron lo perecedero y huyeron con sus almas hacia Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que bajaron la mirada ante lo prohibido por Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos que, cuando se levantan, se levantan con Allah, y cuando se sientan, se sientan con Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que contemplaron a Allah en todo y se detuvieron ante los límites de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos a quienes Allah veló en los pabellones de Su gloria, de modo que nadie los conoce excepto Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de los que guiaron hacia Allah y anhelaron el favor de Allah.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos que se cobijaron bajo la sombra de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos que trataron con Allah con sinceridad y lealtad, y actuaron con el permiso de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos que se arremangaron con seriedad y abandonaron todo lo que les distrae de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos que, cuando se les presenta un obstáculo, recuerdan la orden de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos que se aferraron al Libro de Allah y a la Sunnah del Mensajero de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos que rechazaron lo que no es Él ⁴³⁶ y se ocuparon de lo que los acerca a la proximidad de Allah. (102) ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos que, cuando les sobreviene un asunto, recurren a Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos que eliminaron los intermediarios y se detuvieron en la puerta de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos que entraron bajo Su protección y se intercedieron por su rango ante Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, luz de aquellos para quienes las puertas se cerraron, los espacios se estrecharon y no les quedó intercesor sino Tú, oh mi Señor, oh Mensajero de Allah. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos haga, mediante ella, de Tus siervos justos. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos una, mediante ella, a los selectos de Tus santos cercanos. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos corone, mediante ella, con una corona de su atracción ⁴³⁷ hacia Tu Presencia, de entre los que se adscriben. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos conceda, mediante ella, la excelencia de la certeza. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos haga, mediante ella, guías y guiados. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos otorgue, mediante ella, el rango de los veraces. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos haga, mediante ella, de los triunfadores. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos conceda, mediante ella, Tu amor y el amor de aquellos a quienes amas hasta el Día del Juicio. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos salve, mediante ella, de las artimañas de Iblís el maldito. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos baste, mediante ella, contra el mal de los envidiosos. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos proteja, mediante ella, de la violencia de los opresores y la tiranía de los gobernantes. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que arranque, mediante ella, de los recovecos de nuestros secretos las maquinaciones del deseo de los falsarios. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos haga entrar, mediante ella, en los más altos paraísos con aquellos sobre quienes derramaste Tus gracias: los profetas, los veraces, los mártires y los justos. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición perpetua, conforme a la grandeza de Tu Esencia, en todo tiempo y momento. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que afirme, mediante ella, nuestros pies en el camino recto. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos cargue, mediante ella, sobre el hombro de la majestad, la veneración y la exaltación. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos haga entrar, mediante ella, en la morada de la permanencia por Tu favor. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que haga llover sobre nosotros, mediante ella, desde las nubes de la misericordia, Tu copiosa lluvia. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos obsequie, mediante ella, con los regalos de los reyes. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos haga, mediante ella, de la gente de la ascética y la devoción. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que perdure con la perpetuidad de Tu reino, que no se alcanza. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que perdure con la perpetuidad de Tu velo, que no se rasga. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que perdure con la perpetuidad de Tu autoridad, que no cambia. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que perdure con la perpetuidad de Tu Trono, que no se tambalea. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que perdure con la perpetuidad de Tu juicio, que no se detiene. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que perdure con la perpetuidad de Tus palabras, que no se alteran. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que perdure con la perpetuidad de Tu gloria, que no es humillada. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que perdure con la perpetuidad de Tu reino, que no se cansa. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que perdure con la perpetuidad de Tus gracias, que no se pueden contar. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que perdure con la perpetuidad de Tus tesoros, que no se agotan. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que perdure con la perpetuidad de Tus palabras, que no se acaban. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que perdure con la perpetuidad de Tus dones, que no se pueden contar ni enumerar. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos alegre, mediante ella, con Tu encuentro. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos conceda, mediante ella, la sutileza en Tu decreto y Tu designio. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos honre, mediante ella, con Tu obediencia. (104) Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos inserte, mediante ella, en la fila de la gente de Tu afecto. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos haga morir, mediante ella, en Tu naturaleza primordial. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos haga vivir, mediante ella, conforme a Tu tradición. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos cubra, mediante ella, con Tu velo. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos ponga a salvo, mediante ella, de Tu estratagema. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos haga, mediante ella, de Tu vecindad. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos alimente, mediante ella, de los manteles de Tus secretos. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que abra, mediante ella, nuestros corazones con las luces de Tus recuerdos. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos proteja, mediante ella, en Tu noche y Tu día. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos haga desear, mediante ella, Tu lado. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que derrame sobre nosotros, mediante ella, el bien de Tus dones. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos ponga a salvo, mediante ella, de Tu ira y Tu castigo. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos salve, mediante ella, de Tu cuenta y Tu tormento. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos conceda abundantemente, mediante ella, la dádiva de la morada de Tu recompensa. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos haga, mediante ella, de los que se detienen en Tu puerta. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos proteja, mediante ella, del mal de Tus enemigos. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos preserve, mediante ella, de Tu ira y Tu aflicción.

¡Oh, Allah! Bendice a nuestro señor Muhammad y a su familia con una bendición que nos guíe hacia la presencia de Tus elegidos ⁴³⁸. ¡Oh, Allah! Bendice a nuestro señor Muhammad y a su familia con una bendición que nos reúna en la compañía de Tus santos ⁴³⁹. ¡Oh, Allah! Bendice a nuestro señor Muhammad y a su familia con una bendición que nos proteja del error. ¡Oh, Allah! Bendice a nuestro señor Muhammad y a su familia con una bendición que nos descubra el velo ⁴⁴⁰. ¡Oh, Allah! Bendice a nuestro señor Muhammad y a su familia con una bendición que nos allane el camino. ¡Oh, Allah! Bendice a nuestro señor Muhammad y a su familia con una bendición que multiplique para nosotros los dones. ¡Oh, Allah! Bendice a nuestro señor Muhammad y a su familia con una bendición que nos conceda la cortesía espiritual ⁴⁴¹. ¡Oh, Allah! Bendice a nuestro señor Muhammad y a su familia con una bendición que nos inspire la rectitud. ¡Oh, Allah! Bendice a nuestro señor Muhammad y a su familia con una bendición que nos facilite los medios. ¡Oh, Allah! Bendice a nuestro señor Muhammad y a su familia con una bendición que nos salve del castigo. ¡Oh, Allah! Bendice a nuestro señor Muhammad y a su familia con una bendición que nos proteja en la ida y el regreso, y nos haga de aquellos que fueron llamados a Tu obediencia y respondieron. ¡Oh, Allah! ¡Oh, Indulgente! ¡Oh, Generoso! ¡Oh, Poderoso! ¡Oh, Dador! ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aurora del resplandor de las luces ⁴⁴². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de la presencia de los secretos ⁴⁴³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, punto de la ayuda de los buenos ⁴⁴⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, centro del círculo de los justos ⁴⁴⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, lugar de descanso de los visitantes ⁴⁴⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, ocultamiento del secreto de las invocaciones ⁴⁴⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, brisa de los jardines de las flores. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, secreto de las aperturas de las suras ⁴⁴⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, partido del éxito de las invocaciones ⁴⁴⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, luz del resplandor de las miradas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, respuesta de la súplica de los amaneceres ⁴⁵⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos sobre quienes la noche oscureció y el día amaneció. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que transmitieron el mensaje. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que hicieron el bien y por quien se establecieron las filas ⁴⁵¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que las palmas escribieron y por quien se adornaron las letras. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos ante quien los corazones callaron y los libros anunciaron. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos a quien los visitantes se dirigieron y hacia quien se ataron las caravanas ⁴⁵². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos por quien la cadena de transmisión ⁴⁵³ fue auténtica y por quien la ayuda fue pura. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos a quien se acogió el buscador de refugio y por quien se bendijo el consultante. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos de quien los oídos se deleitaron y las naturalezas fueron creadas con amor por él. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos de quien las mezquitas se enorgullecieron y los lugares de reunión se adornaron. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos hacia quien los hombres se agolparon y la súplica se aferró al borde de su tolerancia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que las plumas trazaron y los úteros llevaron. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos de quien los ángeles se alegraron y los caracteres se iluminaron. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos por quien el linaje se perfeccionó y la ascendencia se honró. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos de quien los compañeros se enorgullecieron y los amados ayudaron. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos a quien los monjes anunciaron y los mundos se iluminaron. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos por quien los linajes se purificaron y las causas se aferraron. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que llamó a su Señor y entregó su alma en Su complacencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que estableció las leyes y reparó las brechas de los medios ⁴⁵⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que se retiró a adorar en las mezquitas y los mihrabs ⁴⁵⁵, y soportó lo que le sobrevino de prosperidad y dificultades. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que oró y ayunó, y apartó su costado del placentero sueño. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que se levantó en las oscuridades de la noche, y por cuyo aroma se verdecieron los jardines de los preceptos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que mamó el pecho de las realidades ⁴⁵⁶, y cuya excelencia su Señor prefirió sobre todas las criaturas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que aclaró los métodos y los caminos, y cuyo amor disolvió las coyunturas y las venas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos a cuya puerta se acogió el pecador, y depositó las cargas en su amplio espacio. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos hacia quien las monturas se inclinaron, y se cubrieron con el polvo de los amados.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos cuyas oraciones hicieron revivir a los muertos, y a quien su Señor vivificó con las más excelentes salutaciones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos a quienes su Señor alabó en la eternidad pasada y ordenó en Su Libro firme que se le bendijera y se le otorgara paz. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos a quienes adornaste con las joyas de las obediencias y protegiste de los embates de las desobediencias. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos a quienes honraste con los milagros e hiciste aparecer en sus manos los portentos extraordinarios. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos a quienes vestiste con el atuendo de la piedad y absolviste de la duda, la idolatría y la falsa pretensión. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que reprimió su alma de la pasión, desvió su rienda de todo lo que no le concernía y lo evitó. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que cabalgó las cumbres de las excelencias, obtuvo la nobleza, la señoría y el honor supremo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que cosechó los frutos del conocimiento y la literatura de sus ramas, y cubrió a todos los siervos con su benevolencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que ascendió a los púlpitos, y en torno a él se reunieron los dueños de los púlpitos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos sobre quienes descendió la profecía y con quien fueron victoriosos los ejércitos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos con quien se alegraron los días y se reunió la comunidad del Islam. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que caminó sobre la tierra, y cumplió con las oraciones voluntarias y obligatorias. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que se detuvo en los límites ⁴⁵⁷, y por quien se bendijeron las delegaciones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos a quien llegaron las ciencias, y por quien se esclarecieron los entendimientos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos a quien se elevaron las necesidades y por quien se confirmaron los resultados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos hacia quien se extendieron los cuellos y por quien se agitaron los anhelos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que preservó las oraciones y se levantó en las noches oscuras. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que se vistió con el sayal del ascetismo y la conformidad, y se coronó con la corona de la gloria y la diadema de la obediencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos sobre quienes se vertieron los secretos de las sutilezas y brillaron las luces de los conocimientos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos a quien acudieron los pecadores y por quien fueron perdonadas las malas acciones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos por quien se obtuvieron las generosidades y se elevaron los grados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que alabó, agradeció, luchó por Allah y fue paciente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que degolló, sacrificó, se afeitó y ofreció sacrificios. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que peregrinó, realizó la 'Umra, puso collares y marcó ⁴⁵⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que lapidó, se enorgulleció, corrió y besó la piedra ⁴⁵⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que temió, se precavió, huyó hacia su Señor y emigró. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos a quien pidieron auxilio los ejércitos y se aferraron las fieras. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos de quien se enorgullecieron los cielos y reconocieron su mensaje los seres parlantes y los mudos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos con quien hablaron las aves y por quien cayeron las lluvias. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos por quien se calmaron los mares y se alegraron los habitantes de los desiertos y las llanuras. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos en cuyo amor se extraviaron las mentes y se engalanaron los mensajeros con la belleza de su descendencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que creyó en lo que le fue revelado por su Señor y se alegró con Su intimidad y cercanía. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos cuyo pie se afirmó y se consolidó, y cuya ley abrogó y canceló.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos cuya religión brilló, se manifestó, su astro resplandeció y floreció. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos cuyo mensaje abarcó lo cercano y lo lejano, y cuya misericordia incluyó al obediente y al rebelde. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos por quien la tierra y los cielos se iluminaron, y con cuyo nacimiento se manifestó el tesoro oculto de los milagros ⁴⁶⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que ascendió sobre el lomo de Buraq ⁴⁶¹ y subió, y por quien los jardines del universo se perfumaron y se alegraron. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos sobre quien la araña tejió su tela, y hacia quien voló el anhelante y falleció. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos por quien la preocupación se disipó y se alivió, y todo aquel bajo su manto se replegó y desapareció. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos por quien todo afligido encontró consuelo y se expandió, y por quien todo candado se abrió y se desató. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos por quien todo lector comenzó y abrió, y por quien todo poeta lo mencionó y alabó. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos por quien todo rango se elevó y ascendió, y por quien todo visitante se bendijo y benefició. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos por quien toda preocupación se dispersó y se alejó, y por quien toda lluvia torrencial cayó y se derramó. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos por quien todo tirano fue destruido y aplastado, y por quien todo obstinado se exhortó y se contuvo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que se postró e inclinó, y acampó en los lugares del amor y pastó. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que se despidió y encomendó, y por quien el pecador se acerca a su Señor e intercede ⁴⁶². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que se abstuvo ⁴⁶³ y adoró, viajó y se aprovisionó. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos que se adornó con la joya de la perfección y su infalibilidad ante el error y el desliz. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de aquellos en quien confiaron las responsabilidades, y por quien descendieron las lluvias abundantes de gracias, y de quien todo pecador de las naciones esperó su intercesión. Que Allah lo bendiga a él y a su familia, los nobles señores, mientras el aroma de las flores se difunda y la paloma cante en las ramas perfectas, y concédele mucha paz siempre. ¡Alabado sea Allah, Señor de los mundos! ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo que elegiste. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo que escogiste. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo que seleccionaste. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo que nombraste. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo que honraste. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo que purificaste. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo que distinguiste. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo con quien conversaste. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo a quien hablaste. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo que preferiste. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo que liberaste. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo que elevaste. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo que acogiste. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo de quien te complaciste. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo a quien inspiraste. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo que acercaste. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo, tu regalo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo, tu purificado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo que facilitaste. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo que engrandeciste. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo que exaltaste. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo que iluminaste. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo que alegraste. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo que embelleciste. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo que agraciaste. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo a quien creíste. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo a quien diste seguridad.

¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que elevaste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que protegiste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que mencionaste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que alabaste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que agradeciste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que corregiste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que fortaleciste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que auxiliaste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que elevaste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que honraste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que intercediste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que beneficiaste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que purificaste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que sanaste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que hiciste paciente. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que confortaste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que alimentaste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que diste de beber. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que socorriste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que añadiste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que hiciste realidad. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que hiciste profeta. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que enviaste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que llamaste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que estableciste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que hiciste rey. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que dispusiste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que adelantaste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que manifestaste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que aceptaste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que distinguiste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que protegiste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que hiciste feliz. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que anunciaste buenas nuevas. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que advertiste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que perdonaste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que alegraste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que colmaste de gracias. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que despertaste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que hiciste anhelar. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que hiciste desear. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que amaste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que consolaste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que adornaste. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo por su sello. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo por su dirección. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo por su totalidad. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo por su perfección. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo por su conocimiento. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo por su comprensión. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo por su orientación. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo por su guía. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo por su protección. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo por su custodia.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que Tú bastaste. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que Tú hiciste justo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo al que Tú purificaste. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo a quien Tú perdonaste sus pecados pasados y futuros, y a quien Tú tuviste misericordia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor mensajero y profeta. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor amado y escogido. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor piadoso y puro. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor casto y virtuoso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor veraz y fiel. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor garante y protector. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor generoso y dadivoso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor sabio e inteligente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor calzado y descalzo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor manifiesto y oculto. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor de Tihama y de Nayd. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor mediní y mequí. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor siervo de Manaf y de Qusayy. Allah lo bendiga a él y a su familia mientras Su gloria se eleva. Allah lo bendiga a él y a su familia mientras Su bondad crece. Allah lo bendiga a él y a su familia mientras su hadiz es recitado. Allah lo bendiga a él y a su familia mientras su recuerdo ilumina. Allah lo bendiga a él y a su familia mientras su honor se eleva. Allah lo bendiga a él y a su familia mientras su rama florece. Allah lo bendiga a él y a su familia mientras su secreto se difunde. Allah lo bendiga a él y a su familia mientras su triaca ⁴⁶⁴ cura. Allah lo bendiga a él y a su familia mientras su auxilio aumenta. Allah lo bendiga a él y a su familia mientras su palabra beneficia. Allah lo bendiga a él y a su familia mientras su religión es preservada. Bendición sobre él y su familia mientras su gloria es notada. Allah lo bendiga a él y a su familia mientras su morada es abierta, bendición sobre él y su familia mientras su estrella brilla. Allah lo bendiga a él y a su familia mientras su luz resplandece, bendición sobre él y su familia mientras su lluvia cae copiosamente. Allah lo bendiga a él y a su familia mientras su amor está arraigado, bendición sobre él y su familia mientras su montaña es elevada. Allah lo bendiga a él y a su familia mientras su puerta es buscada, bendición sobre él y su familia mientras su manantial es visitado. Allah lo bendiga a él y a su familia mientras la generosidad de su mano fluye, bendición sobre él y su familia mientras su favor crece. Allah lo bendiga a él y a su familia mientras su rostro es grandioso, bendición sobre él y su familia mientras su rango es magnífico. Allah lo bendiga a él y a su familia mientras su suplicante es aceptado, bendición sobre él y su familia mientras la mayoría de los que acuden a él son conectados. Allah lo bendiga a él y a su familia mientras su estación es espléndida, bendición sobre él y su familia mientras su don es abundante. Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que vivifique su noble alfombra. Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que visite su tumba al alba y al atardecer. Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos haga entrar bajo su sombra umbría. Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos conceda la abundancia de su lluvia refrescante. Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos siente en la alfombra de la cercanía y la preferencia. Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos reúna con el escogido y el amigo íntimo ⁴⁶⁵. Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que cure a nuestro enfermo. Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que enaltezca a nuestro humilde. Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos mantenga en su religión, en la cual no hay cambio ni alteración. Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos enseñe lo que ignoramos. Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición con la que Tú estés complacido de nosotros y aceptes nuestra súplica. Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos otorgue poder y victoria. Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos conceda apertura y auxilio. Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos conceda alabanza y gratitud. Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos otorgue contentamiento y paciencia. Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos proporcione protección y cobertura. Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que eleve nuestro rango y nos guarde en secreto y en público. Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que multiplique para nosotros el bien y la recompensa, y no devuelva nuestras manos vacías de lo que hay junto a Ti, ¡Oh, el más Misericordioso de los misericordiosos, Oh, Señor de los mundos!

Oh Allah, Te pido, oh Aquel cuyo asunto es la suficiencia, oh Aquel cuyo pabellón es la protección, oh Aquel que es la esperanza y el anhelo, y en Quien se confía en las dificultades. Ciertamente, me ha alcanzado el daño y Tú eres el Más Misericordioso de los misericordiosos ¹²⁰, y se me han estrechado los asuntos, y Tú eres el Mejor de los herederos. ¿Cómo, pues, temeré y me guardaré, siendo Tú mi esperanza? Oh Allah, Te pido por la sutileza oculta de Tu sutil sutileza, y por la sutil obra de Tu obra, y por lo que los velos han ocultado de la majestad de la perfección de la grandeza de Tu Trono, de firmes pilares, y por lo que abarca Tu poder del reino de la soberanía. Oh Aquel que no hay quien rechace Su mandato ni quien revise Su juicio. Te pido, oh Allah, por Tus profetas y mensajeros, y Tus ángeles cercanos, y por Tus nombres grandes, complacidos, magníficos, benditos, poderosos, sabios, protectores, perfectos, que no desaparecen ni se extinguen ni perecen ni se alteran ni cambian. Y Te pido por Tu grandeza, Tu poderío, Tu soberanía, Tu luz, Tu esplendor, Tu gloria, Tu favor, Tu gracia, Tu virtud, Tu majestad, Tu belleza, y por Tu nombre más grande, y por todo nombre que es Tuyo, atesorado en el conocimiento de lo oculto, y por Tu nombre con el que salvaste a Daniel ⁴⁶⁶ de las fauces de las fieras, y por Tu nombre con el que elevaste a Idris ⁴⁶⁷ a un lugar elevado, y por Tu nombre con el que libraste a Ibrahim ⁴⁶⁸ del fuego, y fue para él frescor y paz, y por Tu nombre con el que libraste a Ishaq ⁴⁶⁹ del sacrificio, y por Tu nombre con el que libraste a Yusuf ⁴⁷⁰ del pozo y la prisión, y por Tu nombre con el que devolviste la vista a Ya'qub ⁴⁷¹, y por Tu nombre con el que libraste a Yunus ⁴⁷² del vientre del pez, hasta que clamó en las tinieblas: "No hay más dios que Tú, gloria a Ti, ciertamente fui de los injustos", y por Tu nombre con el que miraste a Yusha' ibn Nun ⁴⁷³ y lo hiciste prevalecer sobre el pueblo de los tiranos, y por Tu nombre con el que entró Musa ⁴⁷⁴ ante Faraón, y éste se humilló y sometió, y por Tu nombre ante el cual las fieras se sometieron a Musa ibn 'Imran, y por Tu nombre con el que sometiste los vientos a Sulayman ⁴⁷⁵, cuya ida era un mes y cuya vuelta era un mes ¹²¹, y por Tu nombre con el que le sometiste a los demonios, todo constructor y buceador, y por Tu nombre con el que auxiliaste a nuestro señor Muhammad, que Allah le bendiga y le dé paz, contra Tus enemigos idólatras. Por el derecho de todos estos nombres, haz que esté en Tu coraza fortificada, y protégeme con Tu ojo que nunca duerme, y cúbreme con Tu cobertura que no puede ser violada, y pon sobre mí un velo de Tus velos que no sacuden los vendavales, ni lo alcanza la astucia del tiempo, ni los accidentes de los acontecimientos. Oh Aquel que hace brillar la prueba, oh Aquel de fuertes pilares, oh Aquel cuya misericordia y conocimiento están en este lugar y en todo lugar, y ningún lugar está vacío de Él. Oh Soberano del reino y del dominio, oh Aquel que se ha velado, dominador, con la omnipotencia, oh Aquel que ha puesto las capas de las tierras y las montañas sobre el lomo del pez ⁴⁷⁶, oh Aquel que ha decretado sobre Sus siervos la muerte, mientras Él está vivo y no muere, oh Aquel ante Quien se humillan los rostros y los cuellos, oh Causante de las causas, oh Aquel a cuya puerta se llama cuando las puertas se cierran, oh As-Samad ⁴⁷⁷, oh Wahhab ⁴⁷⁸, Tú eres el mejor Señor y el mejor Auxiliador. Con Tu nombre, oh Allah, comencé, y con Tu nombre concluí, y con Tu nombre prohibí, reprendí y vencí, y contraté y quise. Oh Aquel de fuerte poder, oh Aquel elevado sobre el Trono, interponte entre mí y quien me acecha con sus calamidades y me asalta con sus percances, y alivia mi preocupación, mi angustia y mi aflicción, oh Aquel que alivia la preocupación de Ya'qub, y aparta de mí el daño, oh Aquel que apartó el daño de Ayyub ⁴⁷⁹, y haz que tenga de mi asunto una salida, un desahogo amplio, una facilitación y una victoria cercana, y concédeme un arrepentimiento sincero tras el cual no haya desobediencia ni corrupción, y ten misericordia de mí con Tu misericordia que todo lo abarca, y perdona mis pecados que nadie conoce sino Tú, y mejora para mí todo mi asunto, el asunto de la vida mundanal y el asunto de la otra vida. No hay fuerza ni poder sino en Allah, el Altísimo, el Magnífico. Y pedid perdón a Allah, ciertamente Allah es Perdonador, Misericordioso. Oh Allah, bendice a Tus profetas y mensajeros, a Tus ángeles cercanos, a Tus amigos y a los justos, y a los obedientes, a todos ellos, y hazles llegar nuestro saludo y nuestra paz, y haznos llegar ¹²². Ciertamente has sido justo conmigo cuando ejecutaste Tu mandato sobre mí, porque soy obra de Tus manos y siervo de Tu dominio, y el señor hace en su dominio lo que quiere, especialmente si es el más sabio de los sabios. Pero sé, mi Señor y mi Dueño, que no hay beneficio para Ti en mi castigo y mi destrucción. ¿Acaso no eres Tú el Rico respecto a Tu creación y a su obediencia? ¿Cómo, pues, respecto a su castigo y su destrucción? Señor mío, ¿qué criatura soportará Tu aflicción? ¿Qué cuerpo resistirá Tu castigo? ¿Qué mente soportará presenciar Tus terremotos? ¿Qué corazón se mantendrá firme y no cambiará ante la prueba de Tu castigo? El Trono, con su amplitud, y todo el reino, con su grandeza, son como una mota en Tu puño, llenos de terror y miedo por Tu majestad. Y si no fuera por Tu sutileza con él y la extensión de Tu misericordia sobre nosotros, se desvanecería y no se mantendría ante Tu grandeza. Señor mío, ¿cómo soportará Tu castigo el cuerpo débil? ¿De dónde obtendrá mi delicado corazón la fuerza para presenciar Tu castigo? ¿Cómo resistirá mi mente frívola Tus terrores? Y sé bien que la respuesta que merezco a estas palabras es que me digas: "Con el cuerpo con el que cometiste lo prohibido, con la mente con la que te enredaste en las dudas, con el corazón con el que desgarraste los velos de las desobediencias". Así pues, Tu argumento se ha establecido contra mí en todo, y he testificado contra mí mismo que todo Te es debido por mí. Pero, oh mi Dueño, por la santidad del nombre del cual los pilares de Tu Trono se han apropiado de su belleza, y se han llenado de su bendición los tesoros de Tus cielos y Tu tierra por el flujo de su generosidad, y se ha sometido a Tu servidumbre toda la creación cuando los deslumbró con su gloria y majestad, y los vistió con la vestidura de la humillación y la bajeza por la manifestación de su grandeza y alteza, me interpongo ante Ti con la súplica de un necesitado de riqueza, y Te pido con la petición de un pobre débil a un rey fuerte: que no pongas para mí en Tu ira y Tu indignación parte ni suerte, y que escribas para mí en Tu complacencia la mejor porción y la más abundante parte, y que no me hagas merecedor del Fuego, y que me liberes de él con una liberación definitiva, y que me lleves dondequiera que me dirijas ¹²³ en Tu reino con un transporte fácil, oh el Más Misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y dueño Muhammad, la puerta de Allah abierta. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y dueño Muhammad, el intercesor aceptado. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y dueño Muhammad, el bien derramado. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y dueño Muhammad, el don solicitado. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y dueño Muhammad, la cuerda conectada. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y dueño Muhammad, la paciencia extendida. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y dueño Muhammad, la gloria completada. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y dueño Muhammad, el tesoro anhelado. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y dueño Muhammad, el Trono portado. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y dueño Muhammad, la espada desenvainada. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y dueño Muhammad, el valiente matador. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y dueño Muhammad, por quien Allah guió al ignorante. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y dueño Muhammad, sobre cuyo amor se armonizaron los fundamentos.

Y los capítulos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, por cuya alabanza se alegran los jóvenes y los ancianos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, quien está moldeado sobre las más nobles virtudes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, la luz de la Verdad y la lengua de la Sinceridad, quien dijo: «Quien tenga a su cargo [un hadiz] y no rece por mí, será abandonado ⁴⁸⁰». ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, padre de al-Batul ⁴⁸¹, sello de los profetas y señor de los mensajeros, (124) cuyos signos deslumbraron los ojos de las inteligencias, cuya elocuencia enmudeció las lenguas de los elocuentes, cuyos milagros liberaron las esencias de las transmisiones, y Allah engrandeció su rango sobre todo excelente y común. Que Allah lo bendiga y le otorgue paz, a él y a su familia, mientras los torrentes fluyan, los arroyos corran, las aves se oculten bajo el manto del anonimato, y una estrella ascienda y una paloma se lamente sobre las ruinas desoladas y los vestigios; una bendición que nos aclare los caminos de las sendas, nos abra toda puerta cerrada, nos proteja de la ofensa en el habla, nos aleje de todo asunto aterrador, y nos haga alcanzar de Tu complacencia la máxima aspiración y deseo. ¡Oh, Allah! ¡Oh, Viviente! ¡Oh, Sustentador! ¡Oh, Creador de los cielos y la tierra! ¡Oh, Aquel cuyo reino no perece! ¡Oh, Dueño de la Majestad y la Generosidad! ¡Oh, el más Misericordioso de los misericordiosos! ¡Oh, Señor de los mundos! ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, tesoro de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, secreto de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, siervo de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, auxilio de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, prueba de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, guía de Allah. (125) ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, amigo de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, escogido de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, íntimo de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, confidente de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, interlocutor de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, gracia de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, obsequio de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, asidero de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, senda de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, recuerdo de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, espada de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, partido de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, ejército de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, hueste de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, conquista de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, victoria de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, misericordia de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, perdón de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, tolerancia de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, flor y nata de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, elegido de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, el mejor de la creación de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, anhelo de Allah. (126) ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, naturaleza primigenia de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, religión de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, palabra de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, favor de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, depositario de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, espíritu de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, embajador de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, protección de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, el que confía en Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, el que ama por Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, el que incita [al deseo] de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, el amado en Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, el absorto en Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, el que guía hacia Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, el que se mantiene firme en Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, el que se educa con las normas de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta, el legislador de la religión de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta árabe, qurayshí, zamzamí, mequí, tihamí, aquel que le obedece, obedece a Allah, y quien le desobedece, desobedece a Allah.

Quien Lo desobedece ⁴⁸², ha desobedecido a Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta justo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Profeta que abre ⁴⁸³. (127) ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el almizcle fragante. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el astro resplandeciente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el camino claro. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el polo ⁴⁸⁴ consejero. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la rama exitosa. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la inteligencia preponderante. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el secreto sutil. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la joya elegante. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el aroma puro. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el piadoso y puro. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el jardín hermoso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la flor fragante. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el adorno superior. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la belleza espléndida. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la hermosura consumada. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el socorro ⁴⁸⁵ que protege. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la montaña elevada. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el pie firme. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el linaje sublime. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la ley abrogadora ⁴⁸⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el honor noble. (128) ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la gloria antigua. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la sombra extensa. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la opinión acertada. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el astro afortunado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el amor firme. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la victoria manifiesta. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la inteligencia sólida. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el rango elevado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el puro y casto. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la delicia permanente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el bien universal. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la fuente pura. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la promesa cumplida. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el antídoto curativo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el médico que sana. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la provisión suficiente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el bien abundante. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mar impetuoso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la lluvia torrencial. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la gloria eterna. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la sombra umbría. (129) ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el brazo largo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el señor majestuoso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el amigo íntimo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el amado distinguido. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la estructura compacta. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el espíritu y el cuerpo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el ojo y la pupila. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la luz y el entendimiento. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la fortuna y la parte. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la boca y la lengua. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la guía.

¡Por la prueba ⁴⁸⁷! Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: el pensamiento y la razón. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la Tabla ⁴⁸⁸ y la transmisión. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: el honor y la gloria. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la riqueza y la grandeza. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: los días y los meses. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la alegría y el regocijo. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la muerte y la vida. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la prueba y los signos. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la copa y el vino. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: el amor y la pasión. (130) Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la ausencia y la presencia. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la resurrección y la dispersión. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la ganancia y la riqueza. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: el estado presente y el destino final. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: el ascetismo y la castidad. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la Kaaba y la circunvalación. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la gloria y el honor. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: el reino y el ejército. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: el pasto y la vida. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: lo supererogatorio y lo obligatorio. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: el todo y la parte. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la determinación y el control. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la contracción y la expansión. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la armadura y el manto. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la tribu y el grupo. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la nostalgia y el anhelo. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: el cuello y el collar. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: el viaje y la estancia. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la intención y el deseo. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: el principio y el fin. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: el conocimiento y la sabiduría. (131) Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la Tabla y el Cálamo. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: el habla y la palabra. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la certeza y la firmeza. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: el bien y las bendiciones. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la respuesta y las súplicas. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: el secreto y los soplos. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la apertura y el conocimiento. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la generosidad y la clemencia. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la construcción y el fundamento. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: los frutos y las plantaciones. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la ornamentación y la claridad. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la elocuencia y la lengua. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la obra y la perfección. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la gracia y la seguridad. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la luz y la lámpara. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: el médico y el remedio. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la verdad y la veracidad. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la santidad y la realización. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la seguridad y la fortaleza. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la detención y la mezcla. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: la brisa y la mañana. (132) Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: el éxito y el triunfo. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: el sol y la luna. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad: el jardín.

Y de la flor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la copa y la bebida. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el júbilo y el regocijo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el collar y la riqueza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el don y la dádiva. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la tinta y el escrito. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el rango y la gloria. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la emigración y la Casa. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la fama y la reputación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la mañana y la tarde. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el perdón y la indulgencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la soledad y la intimidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la riqueza y el alma. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el pensamiento y el recuerdo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el campo y la reflexión. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el velo y la manifestación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el poder y la victoria. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el oído y la vista. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el apoyo y la tradición. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la ascética y la devoción. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el camino y la conducta. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el sueño y la vigilia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la majestad y la dignidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la humildad y la sumisión. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la oración y el sueño. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el anhelo y la nostalgia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, las lágrimas y los gemidos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Paraíso y la dicha. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el néctar y la brisa. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, los jardines y la brisa. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la copa y el compañero. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el ámbar y el almizcle. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el honor y el reino. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la espada y el tahalí. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la casa y el pilar. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la bendición y la dicha. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la fidelidad y el pacto. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la joya y los vestidos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, lo dulce y los deslices. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la respuesta y la pregunta. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la alfombra y la unión. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la guía y la conducta. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la luz y la visión. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el tesoro y la reserva. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, lo manifiesto y lo secreto. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la intención y el propósito. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la piedad y la ascética. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la miel y la abeja. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el conocimiento y la acción. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la victoria y el triunfo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el poder y la sumisión. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la recompensa y la retribución. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el resplandor y el alba. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la complacencia y la satisfacción. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el perdón y la indulgencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la luna nueva.

y las festividades. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el partido ⁴⁸⁹ y los awrād ⁴⁹⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la intención ⁴⁹¹ y lo esperado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, los deseos ⁴⁹² y la súplica. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el espíritu ⁴⁹³ y el albahaca ⁴⁹⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la cueva ⁴⁹⁵ y la seguridad. (135) ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el éxtasis ⁴⁹⁶ y la absorción ⁴⁹⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la bebida ⁴⁹⁸ y el paladeo ⁴⁹⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la generosidad ⁵⁰⁰ y el linaje. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la compasión ⁵⁰¹ y la cortesía. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la riqueza ⁵⁰² y la opulencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la dicha ⁵⁰³ y la felicidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el camino ⁵⁰⁴ y la guía. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imam ⁵⁰⁵ y el seguimiento. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la dirección ⁵⁰⁶ y la visita ⁵⁰⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el centro ⁵⁰⁸ y la órbita ⁵⁰⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la caballerosidad ⁵¹⁰ y la generosidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el antebrazo ⁵¹¹ y el brazo ⁵¹². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la lanza ⁵¹³ y la punta ⁵¹⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el favor ⁵¹⁵ y la concesión. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Kaaba ⁵¹⁶ y la circunvalación ⁵¹⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la verdad ⁵¹⁸ y la justicia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el compañero ⁵¹⁹ y el amigo íntimo ⁵²⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el camino ⁵²¹ y el guía. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el amuleto ⁵²² y la protección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el honor ⁵²³ y el cuidado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el velo ⁵²⁴ más grande. (136) ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la estación ⁵²⁵ más magnífica. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el nombre ⁵²⁶ iluminado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la luna creciente ⁵²⁷ figurada. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el portador de buenas nuevas ⁵²⁸ y el amonestador. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la lámpara ⁵²⁹ resplandeciente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el collar ⁵³⁰ ordenado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el amado ⁵³¹ generoso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el refugio ⁵³² más seguro. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la posición ⁵³³ más elevada. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el secreto ⁵³⁴ escondido. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el conocimiento ⁵³⁵ preservado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el esposo ⁵³⁶ coronado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mar ⁵³⁷ agitado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la perla ⁵³⁸ preciosa. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, qué excelente ⁵³⁹ compañero íntimo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mejor amigo ⁵⁴⁰ y compañero de tertulia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el camino claro ⁵⁴¹ brillante. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el astro ⁵⁴² reluciente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la verdad ⁵⁴³ que anula. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el alba ⁵⁴⁴ que surge. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el amado ⁵⁴⁵ preferido. (137) ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el secreto de la revelación ⁵⁴⁶ descendida. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la ayuda ⁵⁴⁷ y los auxilios. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, las entrañas ⁵⁴⁸ y el corazón. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el agua ⁵⁴⁹ manantial. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el obedecido ⁵⁵⁰ confiable. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el oro ⁵⁵¹ puro. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el nombre ⁵⁵² poderoso.

¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Vía Recta ⁵⁵³. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Religión Firme ⁵⁵⁴. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Gloria Sublime ⁵⁵⁵. (138) ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Obra Maravillosa ⁵⁵⁶. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Condición Elevada ⁵⁵⁷. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Luz Evidente ⁵⁵⁸. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Cuerda Sólida ⁵⁵⁹. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Muro Fortificado ⁵⁶⁰. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Ejército Firme ⁵⁶¹. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Astro Afortunado ⁵⁶². ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Joya Única ⁵⁶³. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Asidero Firme ⁵⁶⁴. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, aquel que no se extravía quien se aferra al borde de su clemencia ni es desdichado ⁵⁶⁵. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Portero de la Presencia de Dios ⁵⁶⁶. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Llave de los Tesoros de Dios ⁵⁶⁷. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Tesoro de los Dones de Dios ⁵⁶⁸. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Sombra del Trono de Dios ⁵⁶⁹. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Luz del Escabel de Dios ⁵⁷⁰. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Tinta del Cálamo de Dios ⁵⁷¹. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Tabla del Secreto de Dios ⁵⁷². ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Lengua del Discurso de Dios ⁵⁷³. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Embajador del Mundo Oculto de Dios ⁵⁷⁴. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Príncipe de la Revelación de Dios ⁵⁷⁵. (139) ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Bordado de la Gloria de Dios ⁵⁷⁶. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Portador del Estandarte del Honor de Dios ⁵⁷⁷. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Velo del Recubrimiento de Dios ⁵⁷⁸. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Resultado de la Mención de Dios ⁵⁷⁹. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Consuelo de los Ojos del Partido de Dios ⁵⁸⁰. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Bendición de las Mesas de las Gracias de Dios ⁵⁸¹. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Manifestación de los Decretos de Dios ⁵⁸². ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Espada de la Victoria de Dios ⁵⁸³. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Voluntario de la Religión de Dios ⁵⁸⁴. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Prueba del Argumento de Dios ⁵⁸⁵. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Guía del Amor de Dios ⁵⁸⁶. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Luz de la Hermosura de Dios ⁵⁸⁷. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Majestad de la Gloria de Dios ⁵⁸⁸. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Intermediario del Conocimiento de Dios ⁵⁸⁹. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Lugar de Descenso de las Ciencias de Dios ⁵⁹⁰. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Mejor de la Creación de Dios ⁵⁹¹. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Más Excelente de la Creación de Dios ⁵⁹². ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Más Sublime de la Creación de Dios ⁵⁹³. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Más Hermoso de la Creación de Dios ⁵⁹⁴. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Más Perfecto de la Creación de Dios ⁵⁹⁵. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Más Completo de la Creación de Dios ⁵⁹⁶. (140) ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Más Grande de la Creación de Dios ⁵⁹⁷. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Más Noble de la Creación de Dios ⁵⁹⁸. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Más Honorable de la Creación de Dios ⁵⁹⁹. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Más Generoso de la Creación de Dios ⁶⁰⁰. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Más Compasivo de la Creación de Dios ⁶⁰¹. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Más Misericordioso de la Creación de Dios ⁶⁰². ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Más Clemente de la Creación de Dios ⁶⁰³. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la Corona de la Generosidad de Dios ⁶⁰⁴. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Imán de los Amigos de Dios ⁶⁰⁵. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Guía de la Delegación de Dios ⁶⁰⁶. ¡Oh, Dios! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la letra Ha de la Misericordia de Dios ⁶⁰⁷.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la mīm del reino de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la dāl de la perpetuidad de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la kāf de la suficiencia de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la hā' de la guía de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la yā' de la bendición de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la 'ayn del perdón de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la ṣād del camino de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el fiel al pacto de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que se mantiene firme en la obediencia a Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el guardián de los límites de Allah. (141) ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que se aferra a la cuerda de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que cumple la orden de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que sacrifica su vida en la obediencia a Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que aclara los signos de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que lucha en el camino de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que invita a Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el que incita hacia el lado de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el consejero de los siervos de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el guía hacia el camino de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el alabado en el Libro de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la esencia de los siervos de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la descendencia de los profetas de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el elegido de los puros de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la flor de los piadosos de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el honor de los amigos de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el adorno de los profetas de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el sello de los mensajeros de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el esposo del reino de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el manantial de la dádiva de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el don de los dones de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el intérprete de la Presencia de Allah. (142) ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el oriente de las luces de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el occidente de los secretos de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el amparo de la protección de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el talismán de la vecindad de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la persona más cercana en medio ante Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la persona de mayor rango ante Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la persona de mayor fortuna ante Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la persona de más elevada posición ante Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la más alta de las criaturas en rango ante Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la persona que más conoce a Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la persona más temerosa de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, la persona más devota a Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el apoyado por el Espíritu de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el preferido por el favor de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el honrado por la generosidad de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el protegido por el ojo del cuidado de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el sultán del círculo de la gente de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el barzaj de las almas de los que se aman por Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de los humildes ante Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de los cercanos a Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de los ausentes en la Esencia de Allah. (143) ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de aquellos cuyos corazones se tranquilizan con el recuerdo de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de aquellos cuyas almas viajan por el reino de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imán de aquellos que no vieron en la existencia sino a Allah.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el Imam de la religión ⁶⁰⁸. Sus visiones interiores se abrieron y contemplaron con la luz de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el apoyado, el victorioso, el cercano, el aceptado, cuya lengua no cesó de estar húmeda con el recuerdo de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el estandarte de alabanza desplegado y el dueño del esfuerzo agradecido; quien le obedece, obedece a Allah, y quien le desobedece, desobedece a Allah. Sobre él sean las más excelentes bendiciones de Allah, las más completas bendiciones de Allah, las más hermosas bendiciones de Allah, las más abundantes bendiciones de Allah, las más perfectas bendiciones de Allah, las más manifiestas bendiciones de Allah, las más grandes bendiciones de Allah, las más puras bendiciones de Allah, las más buenas bendiciones de Allah, las más bendecidas bendiciones de Allah, las más purificadoras bendiciones de Allah, las más crecientes bendiciones de Allah, las más plenas bendiciones de Allah, las más elevadas bendiciones de Allah, las más altas bendiciones de Allah, las más numerosas bendiciones de Allah, las más completas bendiciones de Allah, las más generales bendiciones de Allah, las más duraderas bendiciones de Allah, las más perdurables bendiciones de Allah, las más poderosas bendiciones de Allah, las más sublimes bendiciones de Allah, las más grandes bendiciones de Allah, las más ponderosas bendiciones de Allah, las más exitosas bendiciones de Allah, las más nobles bendiciones de Allah, las más abundantes bendiciones de Allah, las más afortunadas bendiciones de Allah, las más satisfactorias bendiciones de Allah, las más especiales bendiciones de Allah, las más dulces bendiciones de Allah, las más deseables bendiciones de Allah, las más frescas bendiciones de Allah, las más placenteras bendiciones de Allah, las más elevadas bendiciones de Allah, las más generosas bendiciones de Allah, las más fragantes bendiciones de Allah, las más frescas bendiciones de Allah, las más brillantes bendiciones de Allah, las más claras bendiciones de Allah, las más puras bendiciones de Allah, las más seguras bendiciones de Allah, las más beneficiosas bendiciones de Allah, las más fuertes bendiciones de Allah, las más amplias bendiciones de Allah, las más elocuentes bendiciones de Allah, las más gloriosas bendiciones de Allah, las más generosas bendiciones de Allah, las más amadas bendiciones de Allah, las más puras bendiciones de Allah, las más alegres bendiciones de Allah, las más orgullosas bendiciones de Allah, las más radiantes bendiciones de Allah, las más copiosas bendiciones de Allah, las más elocuentes bendiciones de Allah, las más concisas bendiciones de Allah, las más nobles bendiciones de Allah, las más luminosas bendiciones de Allah, las más florecientes bendiciones de Allah, las más deslumbrantes bendiciones de Allah, las más fragantes bendiciones de Allah, las más efectivas bendiciones de Allah, las más rápidas bendiciones de Allah, las más sutiles bendiciones de Allah, las más cercanas bendiciones de Allah, las más esperanzadoras bendiciones de Allah, las más generosas bendiciones de Allah, las más veraces bendiciones de Allah, las más espléndidas bendiciones de Allah, las más valiosas bendiciones de Allah, las más obsequiosas bendiciones de Allah, las más radiantes bendiciones de Allah, las más completas bendiciones de Allah, las más compasivas bendiciones de Allah, las más misericordiosas bendiciones de Allah. Él es el señor de los primeros y los últimos, el más excelente de los primeros y los últimos, el Imam de los ángeles cercanos ⁶⁰⁹, el amado del Señor de los mundos, el profeta de las sabidurías y la sabiduría, la lámpara resplandeciente, el distinguido con el carácter sublime y el sello de los mensajeros, el del Viaje Nocturno ⁶¹⁰. Bendice, pues, oh Allah, a él y a su familia, y otórgales paz, la mejor bendición y la más pura paz, el más agradable saludo y honor, perpetuos y continuos, que perduren mientras perdure el reino de Allah. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, el ojo de Tu cuidado, la lámpara de Tu protección, la prueba de la indicación de Tu generosidad, el lugar de Tu revelación y mensaje, a quien coronaste con la corona de Tu gloria, lo purificaste en la morada de Tu generosidad y lo preferiste sobre quienes están en Tu tierra y Tus cielos. Allah bendiga a él y a su familia con una bendición que nos una a las características especiales de la gente de Tu amor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, a quien creaste con la mano de Tu poder, lo sumergiste en los mares de Tu gracia, lo vestiste con las luces de Tu majestad, hiciste hablar a su lengua con las joyas de Tu sabiduría, llenaste su pecho con Tu tolerancia y misericordia, y a su familia y compañeros, y otórgales paz, en número de Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerdan y lo recuerdan a él los que recuerdan, y se olvidan de Tu recuerdo y de su recuerdo los descuidados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la presencia suprema, el don más generoso, la luz penetrante, el conocimiento discriminador, la belleza única, el carácter sublime, la guía recta, la perfección absoluta, la gloria realizada, la estación más elevada, el honor más alto, el secreto más claro, la fuente más dulce, el interior más puro, el corazón más piadoso, la lengua elocuente, el corazón maravilloso, la majestad manifiesta, el elemento puro, la misericordia universal, la gracia completa, el principio y el fin del asunto, el centro del collar del orden, con una bendición que Te plazca para esa esencia ahmediyya ⁶¹¹, y una paz fragante sobre ella desde un rango señorial, de un siervo humilde, que reconoce su deficiencia, que espera la conexión mediante esta bendición. Amén. ¡Oh, Allah! Te pido por la expansión de nuestro señor Muhammad (que Allah lo bendiga y le conceda paz) en los atributos de belleza, y por su contracción en los atributos de majestad, concédeme majestad en Tu reino, belleza en Tu soberanía, temor reverencial en Tu poderío, miedo en Tu temor, conexión Contigo en Tu mandato, delicadeza con el ojo de Tus finezas, fuerza en la presencia de Tu grandeza. En verdad, Tú eres Generoso, Noble, Compasivo, Misericordioso. Socórreme, ¡oh, el mejor de los que responden! (tres veces). ¡Oh, Dios nuestro y Dios de todo, Dios Único, no hay más dios que Tú, gloria a Ti, ciertamente fui de los injustos! ¡Oh, Viviente, oh Sustentador! Por Tu misericordia imploro auxilio en Tu reino y Tu soberanía, Tu poderío y Tu temor, y Tu misericordia, y por la bondad de Tus finezas en estos mundos, y por el ojo de Tu misericordia, y la novia de Tu reino, nuestro señor Muhammad (que Allah lo bendiga y le conceda paz) y a su familia. ¡Oh, Allah! ¡Oh, Viviente antes de todo viviente, y Viviente después de todo viviente, y Quien decide y no se decide sobre Él, y Quien tiene en Su mano la soberanía de los cielos y la tierra, y Quien cuyo favor no se condiciona por ninguna causa! Bendice a nuestro señor Muhammad y a su familia, y alivia lo que estoy padeciendo con Tu favor, ¡oh, Misericordioso de este mundo y del otro! En verdad, Tú eres sobre toda cosa Poderoso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, la luz de las luces, el secreto de los secretos, el adorno de los mensajeros escogidos, el más noble de aquellos sobre quienes la noche oscureció y el día amaneció, en número de lo que descendió desde el principio del mundo hasta su fin de gotas de lluvia, y en número de lo que creció desde el principio del mundo hasta su fin de plantas y árboles, con una bendición eterna mientras perdure el reino de Allah, el Único, el Victorioso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, la presencia de los secretos, la fuente de las luces, el bordado del vestido de la gloria y el orgullo, la mina de la compasión y la misericordia, la casa del honor, el temor reverencial y la dignidad. Allah lo bendiga a él y a su familia mientras caigan las lluvias, se agiten los mares, reverdezcan los árboles y canten los pájaros, con una bendición eterna y continua, que se renueve en las tardes y las mañanas, y se suceda con la sucesión de la noche y el día, en número de Sus virtudes y milagros, y de aquellos que Allah liberó del Fuego por su intercesión. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, el polo de las bellezas ⁶¹², el secreto de la sutileza de los corazones y los cuerpos, el guía de las inteligencias hacia el éxito, el conductor de las almas y el iluminador de los espíritus, y quien las llama a la presencia en la estación de la unión para el discurso de la conexión, con el Dueño de la belleza y la majestad, y a su familia, mientras la excelsitud de Su gloria se eleve por encima de la deficiencia y las negaciones, y la firmeza de Su gloria se establezca por la esencia y la necesidad. Y está complacido con sus compañeros, los imames de la guía, las estrellas del seguimiento, y con su familia pura.

los puros, y la paz sea sobre los mensajeros, y la alabanza sea para Dios, Señor de los mundos. Oh Dios, bendice al que reúne las ciencias y las difunde, al Imán de los mensajeros y su orador, al espíritu de intimidad de toda Presencia ⁶¹³, al deleite de todo gozo y esplendor, a la llave del misterio eterno ⁶¹⁴, al sello del secreto universal ⁶¹⁵, al poseedor de los atributos santos, al compañero de la Presencia divina ⁶¹⁶, al fin de la Verdad ⁶¹⁷, al indicador de la Vía ⁶¹⁸, al feliz en la creación desde la predestinación primordial ⁶¹⁹, a la corona de la cúspide de la existencia, a la perla central del collar de los nudos, a Muhammad de la Majestad ⁶²⁰ y Ahmad de las Cualidades ⁶²¹, al Mensajero de la Misericordia, al Protector de la Gracia. Bendícelo, oh Dios nuestro, con una bendición que lo conecte con las estaciones de su perfección, y concédele paz, una paz de Tu cuidado con el auxilio de Tu generosidad. Oh Dios, realízanos con las realidades de sus ciencias y su explicación, en las Presencias de su cuidado, y haz descender sobre nosotros las bendiciones de sus descensos, y aquello por lo que triunfamos de sus miradas, en todas sus Presencias. Oh Dios, por el derecho de su particularidad, particularízanos con las particularidades de sus conocimientos que heredaron de él los poseedores de la particularidad ⁶²², hasta que se convirtieron, gracias a ellos, en la más perfecta vestidura de la creación. Oh Dios, haz nuestros corazones habitados por sus conocimientos científicos, nuestras almas iluminadas por sus luces elevadas, nuestras mentes seguidoras de sus mandatos, nuestras almas refrenadas por sus prohibiciones, y nuestros corazones sumisos a esa gran guía, mientras nos des vida para siempre. Oh Dios, haz nuestra vida conforme a su sunna ⁶²³ y nuestra muerte conforme a su religión, y hazlo a él quien responda por nosotros en el Barzaj ⁶²⁴ sobre la pregunta, y el intercesor por nosotros ante Ti el Día de la Resurrección contra el castigo y los grandes terrores. Oh Dios, hazlo un protector para nosotros contra Tu castigo, oh Dios, hazlo un vecino para nosotros en la morada de Tu recompensa, sin previo castigo ni prueba, oh Compasivo, oh Benefactor, oh el Más Misericordioso de los misericordiosos. Oh Dios, concédenos el disfrute de la contemplación de su rostro en ambas moradas, oh Dios, hazlo un compañero íntimo para nosotros en ambos mundos. Oh Dios, haznos, junto a él, de los poseedores del cuidado ⁶²⁵ en el principio y en el fin. Amén, oh Señor de los mundos. La alabanza sea para Dios, una alabanza que corresponda a Sus gracias y compense Su incremento. Oh Dios, no puedo contar las alabanzas a Ti; Tú eres como Te has alabado a Ti mismo. Oh Dios, Tú eres Vivo que no muere, Victorioso que no es vencido, Vidente que no duda, Oyente que no se cansa, Respondedor que no se hastía, Poderoso que no es hablado, Grande que no es alcanzado, Sabio que no es enseñado, Fuerte que no se debilita, Grande que no es descrito, Protector que no es defraudado, Justo que no es injusto, Sabio que no es tirano, Inaccesible que no necesita, Conocido que no es negado, Apoderado que no es desobedecido, Victorioso que no es vencido, Protector que no se cansa, Único que no consulta, Dadivoso que no se cansa, Rápido que no se distrae, Generoso que no es avaro, Poderoso que no se humilla, Guardián que no descuida, Eterno que no se acaba, Permanente que no se desgasta, Único que no se asemeja, Todopoderoso que no es disputado, oh Generoso, oh Generoso de los generosos honrados, oh Poderoso, oh Respondedor del Altísimo, oh Majestuoso del Majestuoso que se manifiesta, oh Paz, el Fiel, el Dominador, el Poderoso, el Dadivoso, el Fuerte, el Soberbio, oh Puro, el Manifiesto, el Purísimo, oh Capaz, el Todopoderoso, oh Poderoso, el que da poder, el Todopoderoso. ¡Gloria a Ti! En verdad, fui de los injustos. Perdóname, y Tú eres el Mejor de los misericordiosos. ¡Gloria a Ti! Quien tiene los tesoros de todas las cosas, y no las hace descender sino con una medida conocida. ¡Gloria a Dios, el Antiguo, el Eterno! ¡Gloria a Dios, el Compasivo, el Benefactor! ¡Gloria a Dios, el Único, el Absoluto! ¡Gloria a Dios, el Vivo, el Sustentador! ¡Gloria a Quien no Lo toma ni sueño ni somnolencia! ¡Gloria al Loado, al Glorioso! ¡Gloria al Rey, al Santísimo! ¡Gloria al Señor de los ángeles y del Espíritu! ¡Gloria al Creador de las tinieblas y de la luz! ¡Gloria a Quien resucita a los que están en las tumbas! ¡Gloria a Quien enumera lo que hay en los pechos! ¡Gloria a Dios, el Grandioso, y alabado sea! ¡Gloria al Altísimo, el Supremo! ¡Gloria a nuestro Señor! ¡Gloria a Dios y alabado sea, según el número de Su creación! ¡Gloria a Dios y alabado sea, según la complacencia de Su Ser! ¡Gloria a Dios y alabado sea, según el peso de Su Trono! ¡Gloria a Dios y alabado sea, según la tinta de Sus palabras! ¡Gloria a Quien manifiesta lo bello y oculta lo feo! ¡Gloria al Altísimo, el Juez! ¡Gloria al Fuerte de los pilares! ¡Gloria a Quien hace desaparecer la noche y trae el día! ¡Gloria a Quien no Lo ocupa un asunto de otro! ¡Gloria al Compasivo, al Benefactor! ¡Gloria al Glorificador en todo lugar! ¡Gloria a Quien está en el reino y en la soberanía! ¡Gloria al Poseedor de la Gloria y del Poder! ¡Gloria al Vivo que no muere! ¡Santísimo, Santísimo, Señor de los ángeles y del Espíritu! ¡Gloria a Quien Le glorifica quien está en la tierra! ¡Gloria a Quien Le glorifica quien está en las cimas de las montañas! ¡Gloria a Quien Le glorifica con cada labio y lengua! ¡Gloria a Quien es Firme que no se distrae! ¡Gloria a Quien es Eterno que no se divierte! ¡Gloria a Quien es Guardián que no descuida! ¡Gloria a Quien es Rico que no necesita! ¡Gloria a Quien es Generoso que no es avaro! ¡Gloria a Quien es Tolerante que no se apresura! ¡Gloria a Quien es Vivo que no muere! ¡Gloria a Quien es Sustentador que no duerme! ¡Gloria a Quien es Generoso que no es oprimido! ¡Gloria a Quien es Vidente que no duda! ¡Gloria a Quien es Amplio que no se esfuerza! ¡Gloria a Quien Su decreto es ejecutivo que no se retrasa! ¡Gloria a Quien está velado y no es visto! ¡Gloria a Dios, el Único, el Dominador, Quien no tiene más dios que Él! ¡Gloria al Firme, al Eterno, Quien no tiene par! ¡Gloria al Eterno, al Único, Quien nada se Le iguala! ¡Gloria a Quien da la vida y da la muerte! ¡Gloria al Creador de lo que se ve y de lo que no se ve! ¡Gloria a Quien cada día está en un asunto! ¡Gloria a Quien conoció todas las cosas sin aprendizaje! ¡Gloria a Quien por Su poder giran los cielos! ¡Gloria a Quien por Su grandeza se someten los ángeles! ¡Gloria a Quien por Su luz se iluminan los caracteres! ¡Gloria a Quien Sus signos deslumbran a todas las criaturas! ¡Gloria a Quien Le glorifica quien está en las tierras y en los cielos! ¡Gloria a Quien sabe lo que Sus siervos ocultan y lo que manifiestan! ¡Gloria a Quien sabe lo que Sus criaturas esconden y lo que muestran! ¡Gloria a Quien cuando quiere algo, le dice: «Sé», y es. ¡Gloria a Quien los accidentes no se mantienen ante la manifestación de la luz de Su majestad sino por Su afirmación, y los seres no se estabilizan por la aparición de Sus atributos sino por Su apoyo. Su gloria arrebató las miradas de las inteligencias, y el gozo de Su hermosura cautivó los corazones de los varones. ¡Gloria a Dios y alabado sea, según el número de cada cosa que Él escribió, y según el número de cada cosa que Él creó, y según el número de cada cosa que Él contó! ¡Gloria a Quien dio a cada cosa su creación y luego guió! ¡Gloria a Quien creó a las criaturas y las contó en número! ¡Gloria a Quien envió a los profetas a Su creación y prefirió a Muhammad sobre ellos! ¡Gloria a Ti! Tú eres Quien particularizó a los poseedores del cuidado ⁶²⁵, y les otorgaste las vestiduras de la guía. No alcanzaron Tu favor sino por Tu favor, ni entraron en Tu Presencia sino por Tu mirada, ni Te amaron hasta que Tú los amaste, ni se volvieron a Ti hasta que Tú los llamaste. Te pedimos, por este amor previo, que nos asignes de él una porción entre estas criaturas, por el secreto de los Nombres más Hermosos, por el más grande de ellos, por el secreto de las alabanzas de Tu siervo Muhammad, el alabado, el alabador, con el estandarte de la alabanza, con la grandeza, con la gloria, con la postración de Tu amado bajo el pie del Trono, con el honor de Tu palabra: «Levanta tu cabeza», con el cuidado de Tu palabra: «Pide, se te dará la respuesta, el éxito, la victoria y la ayuda, con una dádiva digna de Ti, no de nosotros, desde la esencia de la amplitud de Tu generosidad, poder y reino, algo que no se obtiene con una petición ni viene a la mente en el presente y en el futuro, una dádiva continua con el auxilio, mientras dure la eternidad. Y Te pedimos, oh Dios, oh Dios, oh Dios, oh Vivo, oh Sustentador, oh Poseedor de la Majestad y del Honor, que bendigas al ojo de la existencia, a la luz atestiguada, al dueño del estanque visitado, del estandarte anudado, del medio de Adán entre los humanos, del intercesor el día de la reunión, del que extiende las almas, del que vivifica

De los espectros ⁶²⁶ (151), el que te señala la creación y la dirige hacia Ti, ornamento de los pergaminos, purificador de las almas, efusor de los conocimientos en los corazones desde la Presencia del Reino ⁶²⁷ y de los mundos ocultos, Pluma de la Manifestación ⁶²⁸ primera, Tablilla de la Manifestación segunda, Secreto de la Unicidad ⁶²⁹, Luz de la Unidad ⁶³⁰, Presencia de la Esencia, Oriente de los Atributos, Abridor de los secretos de la eternidad sin principio, Orden de la eternidad sin fin. Una bendición santa, pura, perfecta, luminosa, que le sea propia en cuanto a él, por lo que él es en la gloria de su atributo único, en el que ningún siervo le ha compartido, mientras su excelsa dignidad se eleva sobre los mensajeros y los profetas, sobre los ángeles y sobre todos los santos. Y otórgale la paz, igualmente, una paz que le alcance allí. Y que Allah esté complacido con las perlas de su gloria, los diez nobles ⁶³¹, y con el resto de sus grandes compañeros. Y Te pedimos, glorificado seas, más de Tu favor. Amén. Y la paz sea sobre los mensajeros, y la alabanza sea para Allah, Señor de los mundos. ¡Oh, Allah! Ciertamente, Tu bendición —ensalzada sea Tu Esencia y santificados sean Tus nombres—, y la bendición de Tus ángeles, Tus profetas y Tus siervos, sobre Tu atributo Muhammad —Allah le bendiga y le dé paz— como una gracia de Tu parte hacia él y una conexión de Tu parte hacia él. Te pido, pues, ¡oh, Allah!, que bendigas Tú y todos los habitantes de Tu tierra y Tu cielo y lo que hay entre ambos, y lo que abarca lo alto y lo bajo, el antes y el después, con toda clase de Tus bendiciones perfectas y aceptadas, y que otorgues la paz con toda clase de Tu paz, que por Ti es excelsa, unida a él, sobre el Señor absoluto, el enviado para completar las nobles virtudes, Tu siervo y Mensajero, sobre quien revelaste en el Libro concluyente: {Y ciertamente, tú posees un carácter grandioso} ⁶³². ¡Oh, Allah! Bendice, otorga paz y bendiciones sobre el Ojo de la atención ⁶³³, el Adorno de la Resurrección, el Tesoro de la guía, el Bordado del manto, el Esposo del reino, la Lengua de la prueba, el Intercesor de la comunidad, el Imam de la Presencia ⁶³⁴, el Profeta de la misericordia, nuestro señor Muhammad, y sobre Adán, Noé, Ibrahim el Amigo, y sobre su hermano Moisés el Interlocutor ⁶³⁵, y sobre el Espíritu de Allah, Jesús el Fiel, y sobre David, Moisés, Zacarías y Juan, y sobre sus familias, siempre que Te recuerden los que Te recuerdan y siempre que se olviden de Tu recuerdo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Bendice, otorga paz y bendiciones sobre nuestro señor y maestro Muhammad y sobre la familia de nuestro señor Muhammad, en número de Tu perdón, según el número de Tu poder. ¡Oh, Allah! (152) Bendice, otorga paz y bendiciones sobre nuestro señor y maestro Muhammad y sobre la familia de nuestro señor Muhammad, en número de Tu tolerancia después de Tu conocimiento. ¡Oh, Allah! Bendice, otorga paz y bendiciones sobre nuestro señor y maestro Muhammad, en número de lo que abarca Tu conocimiento y enumera Tu Libro. ¡Oh, Allah! Bendice, otorga paz y bendiciones sobre nuestro señor y maestro Muhammad, en número de Tu creación, la complacencia de Tu Ser, el peso de Tu Trono, la tinta de Tus palabras, la perpetuidad de Tu reino, y múltiplos de múltiplos de ello, una bendición perpetua por Tu perpetuidad, permanente por Tu permanencia, sin fin más allá de Tu conocimiento. En verdad, Tú eres sobre toda cosa Poderoso. ¡Oh, Allah! Bendice a Muhammad, a sus esposas y a su descendencia, como bendijiste a Ibrahim, y bendice a Muhammad, a sus esposas y a sus descendencias, como bendijiste a la familia de Ibrahim. En verdad, Tú eres el Alabado, el Glorioso. ¡Oh, Allah! Bendice a Muhammad y a su familia, como bendijiste a Ibrahim, y bendice a la familia de Muhammad, como bendijiste a la familia de Ibrahim en los mundos. En verdad, Tú eres el Alabado, el Glorioso. ¡Oh, Allah! Bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad, como bendijiste a Ibrahim, y bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad, como bendijiste a Ibrahim. En verdad, Tú eres el Alabado, el Glorioso. ¡Oh, Allah! Bendice a Muhammad, el Profeta iletrado, y a la familia de Muhammad. ¡Oh, Allah! Bendice a Muhammad, Tu siervo y Mensajero. ¡Oh, Allah! Bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad, como bendijiste a Ibrahim y a la familia de Ibrahim. En verdad, Tú eres el Alabado, el Glorioso. ¡Oh, Allah! Bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad, como bendijiste a Ibrahim y a la familia de Ibrahim. En verdad, Tú eres el Alabado, el Glorioso. ¡Oh, Allah! Compadécete de Muhammad y de la familia de Muhammad, como Te compadeciste de Ibrahim y de la familia de Ibrahim. En verdad, Tú eres el Alabado, el Glorioso. Y otorga la paz a Muhammad y a la familia de Muhammad, como otorgaste la paz a Ibrahim y a la familia de Ibrahim. En verdad, Tú eres el Alabado, el Glorioso. ¡Oh, Allah! Bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad, y ten misericordia de Muhammad y de la familia de Muhammad, y bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad, como bendijiste, tuviste misericordia y bendijiste a Ibrahim y a la familia de Ibrahim. En verdad, Tú eres el Alabado, el Glorioso. ¡Oh, Allah! Bendice a Muhammad, el Profeta iletrado, a sus esposas, las madres de los creyentes, a su descendencia y a la gente de su casa, como bendijiste a Ibrahim. En verdad, Tú eres el Alabado, el Glorioso. ¡Oh, Allah! Bendice a Muhammad (153) y a la familia de Muhammad, como bendijiste a Ibrahim. En verdad, Tú eres el Alabado, el Glorioso. ¡Oh, Allah! Extensor de lo extendido, Creador de lo elevado, Dominador de los corazones según su naturaleza —el desdichado y el feliz—, haz que las nobles bendiciones Tuyas, las crecientes bendiciones Tuyas y la compasión de Tu ternura sean sobre Muhammad, Tu siervo y Mensajero, el que abre lo cerrado, el que sella lo anterior, el que proclama la verdad con la verdad, el que repele las maldades de las falsedades, tal como cargó y se encargó de Tu mandato con obediencia a Ti, cumpliendo en Tu complacencia, atento a Tu revelación, guardando Tu pacto, adelante en la ejecución de Tu orden, hasta que encendió una llama para quien busca luz, y las gracias de Allah, por medio de él, conectan a su gente con sus causas. Por él guiaste los corazones después de las turbulencias de las tentaciones y el pecado, y alegraste las claras señales, las luminosas normas y las brillantes proclamaciones. Él es Tu depositario digno de confianza, el tesorero de Tu ciencia guardada, Tu testigo el Día de la Retribución, Tu enviado como gracia y Tu Mensajero con la verdad como misericordia. ¡Oh, Allah! Ábrele un espacio en Tu gloria y recompénsale con multiplicaciones de bien de Tu favor, gratas para él, sin amarguras, del éxito de Tu recompensa concedida y de Tu abundante dádiva prometida. ¡Oh, Allah! Eleva sobre la construcción de los hombres su construcción, honra su morada junto a Ti y su alojamiento, completa su luz y recompénsale por haberte enviado a él con testimonio aceptado y palabra complacida, dueño de un discurso justo y de una posición de excelencia: {En verdad, Allah y Sus ángeles bendicen al Profeta. ¡Oh, vosotros que creéis! Bendecidle y otorgadle paz en abundancia} ⁶³⁶.

Aquí estoy, Señor mío, a Tu servicio y a Tu disposición. Las bendiciones de Dios, el Benévolo, el Misericordioso, de los ángeles cercanos, de los profetas, de los veraces, de los mártires, de los justos y de todo lo que Te glorifica, oh Señor de los mundos, sean sobre nuestro señor Muhammad, hijo de Abd Allah, sello de los profetas, señor de los mensajeros, imán de los piadosos y mensajero del Señor de los mundos, testigo, portador de buenas nuevas, que invita a Ti con Tu permiso, lámpara resplandeciente. La paz sea con él. Oh Dios, haz que Tus bendiciones, misericordia y bendiciones sean sobre el señor de los mensajeros, el imán de los piadosos y el mensajero del Señor de los mundos, Muhammad, Tu siervo y Tu mensajero, imán del bien, guía del bien y mensajero de la misericordia. Oh Dios, resucítalo en la estación digna de alabanza ⁶³⁷ que envidiarán los primeros y los últimos. Oh Dios, bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad, como bendijiste a Abraham; ciertamente Tú eres el Alabado, el Glorioso. Oh Dios, bendice a Muhammad como bendijiste a Abraham; ciertamente Tú eres el Alabado, el Glorioso. Oh Dios, bendice a Muhammad entre los primeros, bendice a Muhammad entre los últimos, bendice a Muhammad en la asamblea suprema hasta el Día del Juicio. Oh Dios, bendice a Muhammad, a su familia, sus compañeros, sus hijos, sus esposas, su descendencia, su gente de la casa, sus parientes políticos, sus auxiliares, sus seguidores, sus amantes y su comunidad, y a nosotros junto con todos ellos, oh el más Misericordioso de los misericordiosos. Oh Dios, bendice a nuestro señor Muhammad, a Adán, Noé, Abraham, Moisés, Jesús y a los profetas y mensajeros entre ellos. Las bendiciones y la paz de Dios sean sobre todos ellos. Una bendición que acerque al siervo a su Señor, lo cure de su aflicción, lo libere de su queja, lo someta a su pasión y lo proteja en su secreto y su intimidad. Oh Dios, bendice a nuestro señor Muhammad con una bendición que despierte al descuidado de su aversión, que trate al apasionado de su amor, que alivie al corazón de su queja, que conceda al anhelante el encuentro y que le haga alcanzar lo que se propuso y deseó. Oh Dios, bendice a nuestro señor Muhammad con una bendición que proteja a quien se refugia en su protección, que libere a quien se aferra al borde de su tolerancia y se acerca a él, y que perdone lo que sembró en la tierra de los pecados y cosechó. Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad con una bendición que haga llover desde el cielo de la felicidad sobre el corazón del amante Su misericordia, que fortalezca en su lado su esperanza, que acepte su súplica y su ruego, y que le conceda una obra que sea alabada al amanecer, su viaje nocturno. Oh Dios, bendice a nuestro señor Muhammad con una bendición que vivifique su significado, que aumente su sentido, que difunda su alabanza en la asamblea suprema. Oh Dios, bendice a nuestro señor Muhammad con una bendición que alegre sus ojos, que honre su resplandor, que llene el corazón con la luz de su secreto y que perfume los universos con su fragancia. Oh Dios, bendice a nuestro señor Muhammad con una bendición que honre su morada, que multiplique sus pasos, que fortalezca su tierra y su piedad. Oh Dios, bendice a nuestro señor Muhammad con una bendición que perfume su tierra, que honre su final, que alegre el ojo de quien lo cuida y que le haga alcanzar el Día de la Resurrección su deseo y su complacencia. Esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh Muhammad; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh adorno de los adornos; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh pupila del ojo; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh ser humano de la existencia; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh luna llena de las felicidades; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh dueño de la fuente abundante; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh señor de todo padre y nacido; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh sol de los horizontes; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh luz de la negrura de las pupilas; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh bordado de la gloria; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh perla única del collar; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh sol de la luz; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh imán de los santos; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh señor de los escogidos; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh sello de los profetas; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh dueño de la estación atestiguada; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh amado del Señor; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh polo de las bellezas; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh tesoro de las dádivas; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh luna llena de la perfección; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh torrente de la generosidad; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh meta de las esperanzas; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh señor de los hombres; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh lugar de descenso de los secretos; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh señor de los justos; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh manantial de las realidades; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh mar de las ciencias; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh casa del poema; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh aquel en quien el hilado se ha vuelto fino y la canción es buena; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh ojo de la realidad; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh imán de la vía; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh mar de los viajeros nocturnos; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh guía de las bondades; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh claro de los caminos; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh puro de carácter; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh puro de reputación; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh lámpara del horizonte; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh señor de las criaturas; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh generoso de cualidades; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh padre de la virgen ⁶³⁸; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh señor de los mensajeros; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh espíritu de los significados; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh amuleto de los deseos; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh perla del honor; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh amplio de protección; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh manantial de la generosidad; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh secreto de la existencia; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh grado de la ascensión; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh paraíso de los visitantes; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh ladrillo de la perfección; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh almizcle del sello; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh señor de la humanidad; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh lámpara de la oscuridad; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh flor de los albahacas; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh perfume de los corazones; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh llave de los tesoros de lo oculto; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh prado de los espíritus; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh brisa de las ramas; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh ojo de la certeza; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh claro de la frente y la sien; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh grande de rango; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh anhelo de los compañeros; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh dulce de cualidades; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh mina de las virtudes; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh provisión del necesitado; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh dueño del estandarte y la corona; esta bendición es para engrandecer tu derecho, oh aquel que...

Por Ti se curan los males, esta oración es para engrandecer tu derecho, oh Aquel por quien se borran las faltas. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh meta de las caravanas. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh Aquel a quien se acoge el pecador el día de la exposición y el interrogatorio. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh monte de la clemencia sublime. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh alma del cuerpo de los dos mundos ⁶³⁹. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh manantial de los que llegan y los que parten. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh Kaaba ⁶⁴⁰ de los buscadores y los que alcanzan. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh centro del círculo de los triunfadores. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh consuelo de los ojos de los que se inclinan y se postran. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh grupo de odres ⁶⁴¹ de los adoradores y ascetas. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh esencia de la alquimia de los piadosos. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh poseedor de las riendas de los amantes. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh vino perpetuo de las copas de los apasionados. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh Aquel ante cuyo resplandor de belleza se deslumbraron las miradas de los querubines ⁶⁴². Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh señor de los habitantes de los cielos y las tierras. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh Aquel por cuya intercesión Dios liberó a los jefes de los pecadores. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh guía de los de rostros resplandecientes y extremidades blancas ⁶⁴³. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh perla de la corona de la diadema de los profetas, los mensajeros, los ángeles cercanos y todas las criaturas de Dios por completo. Que Dios recompense por nosotros a nuestro señor y maestro Muhammad, que Dios le bendiga y le conceda paz, como él merece. ¡Oh Dios! Bendice a nuestro señor Muhammad, tu siervo, profeta y mensajero, el profeta iletrado, y a la familia de Muhammad, con una bendición que sea para Ti complacencia y para su derecho cumplimiento. Concédele la mediación ⁶⁴⁴ y la estación alabada que le prometiste, y recompénsale por nosotros como él merece, y recompénsale con la mejor recompensa con que hayas recompensado a un profeta por su comunidad. Y bendice a todos sus hermanos entre los profetas, los veraces, los mártires y los justos. ¡Oh Dios! Bendice a Muhammad entre los primeros, y bendice a Muhammad entre los últimos, y bendice a Muhammad hasta el Día del Juicio. ¡Oh Dios! Bendice el espíritu de Muhammad entre los espíritus, y bendice su cuerpo entre los cuerpos, y haz que las nobles bendiciones tuyas, las primicias de tus bendiciones, la compasión de tu ternura y tu complacencia sean sobre Muhammad, tu siervo y mensajero, y concédele mucha paz. ¡Oh Dios! Por la inviolabilidad de su rango ante Ti, haznos oyentes obedientes, amigos sinceros, compañeros acompañantes. ¡Oh Dios! Transmítele de nuestra parte la paz, y devuélvenos de su parte la paz. Amén. Y alabado sea Dios, Señor de los mundos. ¡Oh Dios! Bendice a nuestro señor, nuestro profeta y nuestro maestro Muhammad, señor de los primeros y los últimos, perla única del collar y centro del hilo de los gnósticos, pupila del ojo de los piadosos y guía de los de rostros resplandecientes y extremidades blancas. ¡Oh Dios! Bendice y concede paz a nuestro señor, nuestro profeta y nuestro maestro Muhammad, el señor perfecto que contiene el secreto de la revelación, el abridor y el sellador, centro del círculo de los profetas y mensajeros, el amado en cuyo polo giran todos los mundos, el intercesor ante el ajuste de cuentas de los dueños de pecados y delitos. ¡Oh Dios! Bendice y concede paz a nuestro señor, nuestro profeta y nuestro maestro Muhammad, el clemente, el misericordioso, cuyo pecho está lleno de compasión y ternura, la senda recta de Dios, cuyo amanecer irrumpe con la luz de la verdad en la oscuridad de la noche tenebrosa. ¡Oh Dios! Bendice y concede paz a nuestro señor, nuestro profeta y nuestro maestro Muhammad, el veraz, el fiel, el obedecido, el firme, adornado con las siete aleyas repetidas ⁶⁴⁵ y el Corán magnífico, a quien Dios concedió la mediación y la excelencia, y distinguió con la estación alabada y el grado elevado en la morada del deleite. ¡Oh Dios! Bendice y concede paz a nuestro señor, nuestro profeta y nuestro maestro Muhammad, señor de los nobles, reunidor de las cualidades perfectas, el imán que se erige con justicia y equidad, cuya rama fructificó en los jardines de la obediencia y su alegría perduró en la complacencia del Misericordioso. ¡Oh Dios! Bendice y concede paz a nuestro señor, nuestro profeta y nuestro maestro Muhammad, el amigo íntimo supremo y el amado generosísimo, distinguido con las más altas categorías y estaciones, apoyado con las más claras pruebas y evidencias, cuyo secreto se infiltró en los universos y sobre él apareció su luz. ¡Oh Dios! Bendice y concede paz a nuestro señor, nuestro profeta y nuestro maestro Muhammad, la joya noble eterna y la luz antigua muhammadiana, de raíces puras, escogido de lomos puros, de elemento bueno. ¡Oh Dios! Bendice y concede paz a nuestro señor, nuestro profeta y nuestro maestro Muhammad, la gloria excelsa, el mar inmenso, el pie firme, sol de la existencia, alegría de los mundos, precedente a la creación, luz y misericordia para los mundos en su aparición. ¡Oh Dios! Bendice y concede paz a nuestro señor, nuestro profeta y nuestro maestro Muhammad, el jardín hermoso, la flor fragante cuyo aroma se difunde, elevado en la asamblea suprema su recuerdo, espíritu de vida de todo lo perecedero, de su resurrección y reunión. ¡Oh Dios! Bendice y concede paz a nuestro señor, nuestro profeta y nuestro maestro Muhammad, en número de cuantos han pasado de tus criaturas y de cuantos quedan, y de cuantos de ellos fueron felices y cuantos desgraciados, con una bendición que abarque el número y no la limite el término, cuyos arroyos fluyen del ojo de la realidad, de perpetuo curso; el siervo bebe en el secreto de sus significados y pasa sin fin ni término, sin límite ni extinción, anunciando la aceptación y la complacencia, permanente por Tu permanencia, unida a Tu generosidad y Tus favores, sin interrupción en su repetición, sin disminución en su número, sin fin en su duración y provisión hasta el día de Tu encuentro. Y sobre su familia, sus compañeros, sus esposas, su descendencia, su gente de la casa, sus amantes y sus seguidores, y concédeles paz, igualmente en recompensa, oh nuestro Señor, por Tu favor en nuestros asuntos y los asuntos de los musulmanes, oh el más Misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos. ¡Oh Dios! Ilumínanos con las luces de las realidades de sus conocimientos, y familiarízanos con las sutilezas de los secretos de sus delicadezas, y haz que las etapas de nuestra imperfección sean colmadas por las etapas de su perfección, y distínguenos con las características de su bondad y majestad. Ilumina nuestros corazones con las luces de su belleza, y concédenos el disfrute de la contemplación de su esencia y sus estados, oh Señor de los mundos. ¡Oh Dios! Ponnos bajo su estandarte, e introdúcenos bajo la protección de su rango y excelsitud, y haznos de sus escogidos y amigos, oh Señor de los mundos. ¡Oh Dios! Oh Oyente de toda voz, oh Anterior a toda pérdida, oh Quien viste los huesos de carne y los resucita después de la muerte, Te pido por Tus nombres magníficos y por Tu nombre supremo, el atesorado, el oculto, del que ninguna criatura ha tenido conocimiento, que derrames sobre mí de Tu adorno, de Tu amor y de los atributos de Tu señorío algo que deslumbre las mentes, ante lo cual se humillen las almas, se sometan los cuellos, brillen las miradas, se aíslen los pensamientos y se someta todo tirano arrogante. ¡Oh Dios! ¡Oh Soberano! ¡Oh Poderoso! ¡Oh Dominador! ¡Oh Dios! ¡Oh Único! ¡Oh Solo! ¡Oh Subyugador!

Oh Allah, protégenos con Tu ojo que nunca duerme, cúbrenos ⁶⁴⁶ con Tu amparo que nunca cesa, y ten misericordia de nosotros con Tu poder sobre nosotros. No nos destruyas, pues Tú eres nuestra esperanza. ¡Cuántas gracias has derramado sobre mí, por las cuales mi agradecimiento ha sido escaso! ¡Cuántas pruebas me has enviado, ante las cuales mi paciencia ha sido poca! Oh Aquel ante cuyas pruebas mi gratitud fue poca y no me abandonaste, y ante cuyas pruebas mi paciencia fue poca y no me privaste, y Quien me cuidó en los pecados sin exponerme. Te pido que bendigas a Muhammad y a la familia de Muhammad, como bendijiste, tuviste misericordia y bendijiste a Abraham. En verdad, Tú eres Digno de alabanza y Glorioso. Oh Allah, oh Dueño del bien que nunca se acaba, y Dueño de las bendiciones que no pueden contarse, Te pido que bendigas a Muhammad eternamente, y que nos concedas en nuestros asuntos alivio y salida. ¡Oh Señor de los mundos! Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de las ciencias divinas ⁶⁴⁷ y los dones. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de los caminos claros y las pruebas. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de los altos rangos y las cualidades. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de los signos evidentes y los milagros. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de los milagros manifiestos, las luces y los resplandores. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de las virtudes loables y las excelencias. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de las aperturas divinas ⁶⁴⁸ y los dones. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de los hermosos atributos y el carácter sublime. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la religión hanifí ⁶⁴⁹ y el camino recto. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la mediación ⁶⁵⁰, la excelencia, el alto rango y la gran intercesión en la imponente estación. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de los signos claros. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la peregrinación, la lucha y la estancia en Arafat. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de los rangos y las estaciones. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, practicante de la devoción ⁶⁵¹ en las mezquitas y los retiros. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la bendición y la fe. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del perdón y la benevolencia. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la complacencia y la satisfacción. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del favor, la gracia y la benevolencia. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la hermosura y la belleza. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del esplendor y la perfección. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la alegría y el gozo. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del resplandor y la luz. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de los jóvenes ⁶⁵² y las huríes. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de las habitaciones y los palacios. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor del estandarte desplegado. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, poseedor de la estación célebre. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del esfuerzo agradecido. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del ejército agradecido. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la peregrinación aceptada. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del ejército victorioso. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del discurso mencionado. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del cuerpo paciente. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la lengua agradecida. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del siwak ⁶⁵³ y la purificación. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del ayuno y la comida del amanecer. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la oración de la mañana ⁶⁵⁴ y del sacrificio. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del camino transitado y la vía de salvación. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la devoción y la adoración. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del recuerdo y la oración nocturna. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del pago de la deuda del muerto insolvente. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la paciencia ante el numeroso enemigo. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la lucha y el combate. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la licencia de la unión ⁶⁵⁵. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del flujo y la dádiva. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la misericordia para la familia y los necesitados. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de las pruebas evidentes y los argumentos concluyentes. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de las palabras concisas. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la alabanza hermosa. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la dádiva abundante.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del honor más puro ⁶⁵⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la gloria más antigua ⁶⁵⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del ojo delineado ⁶⁵⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la mejilla suave ⁶⁵⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la revelación y la inspiración ⁶⁶⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del fiel Gabriel ⁶⁶¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del Interlocutor ⁶⁶² y del Amigo Íntimo ⁶⁶³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del Kawthar ⁶⁶⁴ y del Salsabil ⁶⁶⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del largo alcance ⁶⁶⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la excelsa dignidad ⁶⁶⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la sombra extensa ⁶⁶⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la estación gloriosa ⁶⁶⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del honor y la preferencia ⁶⁷⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la exaltación y la veneración ⁶⁷¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la recitación y la entonación ⁶⁷². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la prueba y la guía ⁶⁷³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la glorificación y la declaración de unicidad ⁶⁷⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del don y la concesión ⁶⁷⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la elevación y la sublimidad ⁶⁷⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de las estaciones y la cercanía ⁶⁷⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la compasión y la ternura ⁶⁷⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de las bendiciones y el crecimiento ⁶⁷⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la prohibición de la corrupción en la tierra y la tiranía ⁶⁸⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la religión recta ⁶⁸¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del bien universal ⁶⁸². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la recompensa inmensa ⁶⁸³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del rango sublime ⁶⁸⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la elocuencia y la claridad ⁶⁸⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del deleite y los jardines ⁶⁸⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de los secretos y los beneficios ⁶⁸⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de las gracias y los manjares ⁶⁸⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de los conocimientos y las realidades ⁶⁸⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de las sutilezas delicadas ⁶⁹⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de los preceptos y las leyes ⁶⁹¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la vigilancia en todos los tiempos y momentos ⁶⁹². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del temor y la humildad ⁶⁹³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del arrepentimiento y el retorno ⁶⁹⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la postración y la inclinación ⁶⁹⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la vigilia y el sueño ⁶⁹⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la veracidad y la confirmación ⁶⁹⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la santidad y la realización ⁶⁹⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de las cinco oraciones ⁶⁹⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la presencia y la intimidad ⁷⁰⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la rectitud y la guía ⁷⁰¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del favor y el cuidado ⁷⁰². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del contentamiento y el ascetismo ⁷⁰³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la bondad y la rectitud ⁷⁰⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la buena conducta ⁷⁰⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de las acciones loables ⁷⁰⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la compasión y la misericordia ⁷⁰⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la enseñanza y la sabiduría ⁷⁰⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la castidad y la infalibilidad ⁷⁰⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del bien y la gracia ⁷¹⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la obediencia y el servicio ⁷¹¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del pacto y la protección ⁷¹². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la abundancia y la cabellera ⁷¹³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del alto rango y la determinación ⁷¹⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la generosidad y la pureza ⁷¹⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la verdad y la justicia ⁷¹⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la prohibición y la orden ⁷¹⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del honor y la victoria ⁷¹⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la conquista y el auxilio ⁷¹⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del afeitado y el sacrificio ⁷²⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del secreto guardado ⁷²¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del conocimiento oculto ⁷²². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la verdad aplastante ⁷²³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del corazón vacío ⁷²⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la porción más abundante ⁷²⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la vara amarilla ⁷²⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del linaje más puro ⁷²⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del rostro resplandeciente ⁷²⁸.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del manto verde ⁷²⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la belleza roja ⁷³⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del deseo y la incitación ⁷³¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la mula y el corcel ⁷³². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la corona enjoyada ⁷³³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del Libro revelado ⁷³⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la religión preferida ⁷³⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la palabra preferida ⁷³⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del oído y la obediencia ⁷³⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la elocuencia y la excelencia ⁷³⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del bien puro ⁷³⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del antídoto curativo ⁷⁴⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la provisión suficiente ⁷⁴¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del costado apartado ⁷⁴². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de los lugares de combate y las mezquitas ⁷⁴³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de los hitos y los lugares de testimonio ⁷⁴⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la devoción y la reclusión ⁷⁴⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de las intercesiones y las filas ⁷⁴⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la detención en los límites ⁷⁴⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de los huéspedes y las delegaciones ⁷⁴⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la seriedad y el esfuerzo ⁷⁴⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la facilitación y la simplificación ⁷⁵⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la visión interior y la iluminación ⁷⁵¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la señal y la interpretación ⁷⁵². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la opinión y la planificación ⁷⁵³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la dignidad y la precedencia ⁷⁵⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la majestad y el respeto ⁷⁵⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la buena nueva y la advertencia ⁷⁵⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de las sabidurías y la exégesis ⁷⁵⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la recitación perfecta y la escritura bella ⁷⁵⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de las manifestaciones divinas ⁷⁵⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la presencia de la elección ⁷⁶⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de las ciencias gnósticas ⁷⁶¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de las luces luminosas ⁷⁶². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de las aperturas samadánicas ⁷⁶³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la elevada determinación ⁷⁶⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de las virtudes crecientes ⁷⁶⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de las escuelas puras ⁷⁶⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de los pactos cumplidos ⁷⁶⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del grupo puro ⁷⁶⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de los estados aprobados ⁷⁶⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de las morales puras ⁷⁷⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de las luces del reino ⁷⁷¹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de las manifestaciones del Misericordioso ⁷⁷². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de las indicaciones sublimes ⁷⁷³. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de las características esenciales ⁷⁷⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de la llamada completa ⁷⁷⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de los signos curativos ⁷⁷⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de las palabras suficientes ⁷⁷⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor de las pruebas evidentes ⁷⁷⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, poseedor del cuidado y las brisas divinas ⁷⁷⁹. Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que llene la tierra y los cielos con la fragancia de sus aromas puros. ¡Oh, Allah! Por la bendición de la oración sobre él, haznos, mediante la oración sobre él, de los triunfadores, y en su estanque, de los que llegan y beben, y de los que actúan según su sunna y obediencia. Y no interpongas nada entre nosotros y él en el Día de la Resurrección, ¡oh, Señor de los mundos!

de Muhammad ⁷⁸⁰, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, la luz de la Majestad ⁷⁸¹, y que nos des de beber del Káutar ⁷⁸² de Su conocimiento el néctar de la brisa de la bebida de la Mensajería, la generosidad más noble, la luz más excelsa y la gloria más grande, a quien se dirige en el Libro Oculto ⁷⁸³ con Su palabra: «No eres, por la gracia de tu Señor, un poseso ⁷⁸⁴. Y ciertamente tienes una recompensa ininterrumpida. Y ciertamente posees un carácter sublime» ⁷⁸⁵. ¡Oh Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que extinga con ella el calor ardiente de la separación mediante el frío de la certeza de Tu unión, y nos vista con ella las luces de los resplandores del brillo de la gloria de Tu perfección en las Presencias de la Proximidad ⁷⁸⁶ y las Testificaciones Santas ⁷⁸⁷, despojados de las esencias de la humanidad mediante las sutilezas de las ciencias laduníes ⁷⁸⁸ y el resto de los secretos divinos, las joyas de las sabidurías individuales ⁷⁸⁹, las realidades de los atributos divinos y las leyes de las nobles costumbres muhammadianas. ¡Oh Allah! ¡Oh Oyente! ¡Oh Cercano! ¡Oh Respondedor! ¡Oh Abridor! ¡Oh Generoso! ¡Oh Misericordioso! Y que nos unas a los precursores en el adorno del éxito, los triunfadores con la perfección en toda creación elegante, en la Compañía Suprema ⁷⁹⁰, con aquellos a quienes has favorecido con los dones de las luces de Tu resplandor más brillante sobre la alfombra de la sinceridad del amor, con los amados: Muhammad, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, y su grupo. ¡Oh Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición santificada por los secretos de Tu santidad, exquisita por las delicadezas de Tu intimidad, y sobre su nombre ⁷⁹¹ entre los nombres inscritos con Tus atributos y Tus nombres, y sobre su cuerpo entre los cuerpos, suspendida de Tu permanencia y Tu divinidad, y sobre su corazón entre los corazones, impregnada de conocimiento, certeza y gnosis, y sobre su espíritu entre los espíritus, embellecida con el éxito, el espíritu y la fragancia, y sobre su tumba entre las tumbas, disfrutando del triunfo, la aceptación y la complacencia. Una bendición cuyos números se multiplican con favor, gracia y benevolencia, y cuyos tiempos se suceden con favor, generosidad y benevolencia, sin límite ni término, noble en lugar y tiempo: Tu bendición exenta de novedad, debilidad y deficiencia. Y colócalo en el asiento cercano junto a Ti el Día de la Resurrección. ¡Oh Tierno! ¡Oh Dadivoso! ¡Oh Misericordioso! ¡Oh Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad con una bendición que nos purifique con ella de la angustia de la mezcla de la naturaleza adánica mediante la aniquilación y la extinción, y que serene con ella las huellas de la existencia de la ocultación ⁷⁹² en nosotros en el ocultamiento de la Ipseidad ⁷⁹³, para que todo permanezca para la Verdad en la Verdad por la Verdad, y nos eleve con ella en las escaleras de la contemplación de la existencia de: «Les mostraremos Nuestros signos en los horizontes y en ellos mismos hasta que se les aclare que Él es la Verdad» ⁷⁹⁴. ¡Oh Señor! ¡Oh Allah! ¡Oh el más Generoso de los generosos! ¡Oh Innovador de los cielos y la tierra! ¡Oh el más Misericordioso de los misericordiosos! No hay más dios que Tú, gloria a Ti, ciertamente fui de los injustos. Te pido de Tu inmenso favor que nos concedas las luces de las ciencias de las sutilezas muhammadianas con la precisión de las indicaciones: «Y te enseñó lo que no sabías, y el favor de Allah sobre ti es inmenso» ⁷⁹⁵. ¡Oh Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos salve con ella de todas las tribulaciones, pruebas, terrores y calamidades, y nos proteja con ella de todas las tentaciones, enfermedades, dolencias, aflicciones y males, y nos purifique con ella de todos los defectos y malas acciones, y nos perdone con ella todos los pecados y faltas ⁷⁹⁶, y nos conceda con ella todo lo que pedimos de las necesidades, y nos eleve con ella ante Ti a los más altos grados, y nos haga alcanzar con ella los fines últimos de todos los bienes en la vida y después de la muerte. ¡Oh Señor! ¡Oh Allah! ¡Oh Respondedor de las súplicas! ¡Señor nuestro! Acéptanos, ciertamente Tú eres el Oyente, el Sabio. ¡Oh Allah! ¡Oh Aquel por cuya Majestad se desatan los nudos de las adversidades! ¡Oh Aquel por quien se desatan las ataduras de las dificultades! ¡Oh Aquel por quien se busca la salida hacia el alivio del consuelo! Las dificultades se vuelven dóciles por Tu poder, y las causas se producen por Tu sutileza. El decreto fluye por Tu obediencia, y las cosas pasan según Tu voluntad. Así que Tu voluntad, Tu palabra y Tu designio emanan. Tú eres el invocado para las cosas importantes y el refugio en las calamidades. No se rechaza de ellas sino lo que Tú rechazas, ni se descubre sino lo que Tú descubres. Ha descendido sobre mí, oh Señor, lo que sé, y su peso casi me ha vencido, y me ha afligido de Ti lo que su carga se ha hecho evidente. Con Tu poder lo has hecho llegar a mí, y con Tu autoridad lo has dirigido hacia mí. No hay quien desvíe lo que Tú has hecho llegar, ni quien aparte lo que Tú has dirigido, ni quien abra lo que Tú has cerrado, ni quien facilite lo que Tú has dificultado, ni quien auxilie a quien Tú has abandonado. Así que bendice, oh Allah, a Muhammad y a la familia de Muhammad, y ábreme la puerta del alivio con Tu favor, y aparta de mí el dominio de la preocupación con Tu poder, y concédeme el buen pensamiento de Ti en lo que me he quejado, y provéeme de la dulzura de Tu obra en lo que he pedido, y concédeme de Ti un alivio placentero, inmediato y cercano, y una salida amplia, y no me ocupes con la preocupación de cumplir con Tus obligaciones, practicar Tu Sunnah, amar a Tus amigos y enemistar a Tus enemigos. Pues me he angustiado por lo que me ha sobrevenido, me he confundido por lo que ha descendido sobre mí y me ha afligido, me he debilitado para soportar lo que me ha agobiado de preocupación, y me he entorpecido por lo que estoy de inquietud y tristeza. Y Tú eres capaz de descubrir lo que he padecido y de apartar lo que he caído. Así que bendice, oh Allah, a Muhammad y a la familia de Muhammad, y haz eso conmigo, oh mi Señor, aunque no lo merezca, y respóndeme con ello, oh mi Dios, aunque no lo haya merecido. ¡Oh Dueño del Trono Inmenso! ¡Oh el más Misericordioso de los misericordiosos! ¡Oh Allah! ⁷⁹⁷ Hazme de aquellos que Te invocaron y respondiste su súplica, y esperaron en Ti y realizaste su esperanza. ¡Oh Allah! Hazme de aquellos que se refugiaron en Ti y les diste refugio, y de aquellos que huyeron hacia Ti y los aceptaste, y de aquellos que Te temieron y les diste seguridad, y de aquellos que se encomendaron a Ti y les bastaste, y de aquellos que Te pidieron y les diste, y de aquellos que se singularizan con la alabanza y se distinguen con la gloria. Te pido que bendigas a Muhammad y a la familia de Muhammad, y que aceptes mi arrepentimiento y me cures de toda aflicción y calamidad que sale de la tierra y desciende del cielo. Ciertamente, Tú eres sobre toda cosa Poderoso. ¡Oh Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, faro de los viajeros. ¡Oh Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, guía de los perplejos. ¡Oh Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, polo de los caminantes. ¡Oh Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, imán de los devotos. ¡Oh Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, capital de los ascetas. ¡Oh Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, ascensión

De los que se arrepienten. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la súplica de los primeros. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el señor de los que se inclinan ⁷⁹⁸. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la perla de los que se postran ⁷⁹⁹. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mihrab ⁸⁰⁰ de los devotos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el descanso de los esforzados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la unión de los separados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la qibla ⁸⁰¹ de los buscadores. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el asidero de los que se conectan. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la cuerda de los que se aferran. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la fuente de los que llegan. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el fruto de la perla de la corona de la diadema de los temerosos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la médula de las mentes de los humildes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el resultado de los que recuerdan. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la bendición de la creación de los que glorifican. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la perla única del collar de los exitosos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la luz de la marca de los que se atribuyen. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la perla única de los estados de los apasionados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la permanencia de las almas de los amantes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la brisa de los jardines de los que aspiran. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el deleite de los ojos de los contempladores. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el sol del cielo de los entendimientos de los gnósticos ⁸⁰². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el intérprete de los dueños de los estados ⁸⁰³ de los absortos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el espíritu de la vida de los aniquilados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el pórtico de la intimidad de los solitarios. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el equipo de los individuos de los viajeros. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mar de las ciencias de los transmisores. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el elixir de los interiores de los sinceros. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la joya de las mentes de los veraces. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la rama del árbol de los cercanos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la lengua de la prueba de los que alcanzan. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la explicación de la esencia de los que ocultan. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el lugar de descanso de las monturas de los que se dirigen. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el reunificador de la dispersión de los estados de los separados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el grito de los que claman. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la ayuda de los que imploran socorro. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el pilar de los que se refugian. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el lugar seguro de los aterrorizados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la misericordia de los oprimidos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el agua del olvido de los pobres. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el dinar de los que gastan. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la mano de los necesitados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la riqueza de los ricos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el riego de la sed de los sedientos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el paraíso de los piadosos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la inteligencia de los despiertos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el recordatorio de los descuidados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el pulimento del espejo de los corazones sedientos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el bordado del vestido de los alabadores. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el medio de los suplicantes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, intercesor de los pecadores, y sello de los profetas y señor de los mensajeros, y a toda su familia y compañeros, con una bendición eterna que se despoje con el despojo del dominio del Señor de los mundos. ¡Oh, Allah! Oh, Enriquecedor de los suplicantes y Oh, Otorgador de las dádivas, ten misericordia de un siervo cuyos beneficios se han extraviado y cuyas evidencias se le han ocultado, y una barrera lo ha velado de Ti, y no ha encontrado intercesor sino a Tu amado, cuya intercesión has hecho de los más grandes medios. ¡Oh, Allah! Te pido y me dirijo a Ti mediante Muhammad, Tu siervo y Mensajero. ¡Oh, Muhammad, sello de los profetas y confirmador de los mensajeros! ¡Oh, Mensajero del Señor de los mundos! Intercede por mí ante tu Señor para tal cosa (y mencionas tu necesidad). ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos otorgue mediante ella una fe apta para ser presentada ante Ti, y una certeza con la que nos mantengamos en pie el Día de la Resurrección ante Ti. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos provea mediante ella un conocimiento con el que comprendamos Tus órdenes y prohibiciones, y un entendimiento con el que sepamos cómo susurrarnos a Ti.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos haga, por ella, de los que gozan de Tu protección ⁸⁰⁴ y que llene, por ella, nuestros corazones con las luces de Tu conocimiento ⁸⁰⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos salve, por ella, de los atolladeros de los pecados y que nos purifique, por ella, de las impurezas de las pasiones y los defectos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que tiña, por ella, los ojos de nuestras mentes con el asunto de Tu guía y que nos haga, por ella, de los observados por el ojo de Tu cuidado ⁸⁰⁶. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que proteja, por ella, las copas de nuestros pensamientos de los resbaladeros de las huellas de las pasiones y que impida, por ella, a los pájaros de nuestras almas caer en las redes de los pecados destructivos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que borre, por ella, de las culpas de nuestras obras la huella de las malas acciones y que nos inscriba, por ella, en los registros de la gente de las buenas acciones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que sea para nosotros, por ella, un compañero en la soledad y el mejor amigo en los lugares del asombro. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos despierte, por ella, de los descuidos y que nos provea, por ella, de la dulzura del placer de la súplica íntima ⁸⁰⁷. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que borre, por ella, de nuestros corazones la huella de otro que no seas Tú y que proteja, por ella, nuestros miembros de oponerse a Tu mandato y a Tu prohibición. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que refresque, por ella, nuestros espíritus en el espacio de Tu misericordia y que nos haga, por ella, de los triunfadores por la noble intercesión de Tu Profeta. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que discipline, por ella, nuestras almas para Tu obediencia y que proteja, por ella, nuestro secreto de los asaltos de Tu desobediencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos reúna, por ella, en el grupo de Tus amigos ⁸⁰⁸ y que alegre, por ella, nuestros rostros el día de Tu encuentro. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que sea para nosotros una luz en la oscuridad de la reunión ⁸⁰⁹ el día en que no aproveche un amigo ni permanezca una carga. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que sea para nosotros, ante Ti, un tesoro de las más preciosas provisiones el día en que la tierra sea cambiada por otra tierra y los secretos sean revelados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que hagas para mí la mejor protección y que me vistas, por ella, con la corona del cuidado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que hagas para mí una llave hacia Tu puerta inmensa y que me hagas disfrutar, por ella, de la contemplación de Tu rostro generoso. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me libere, por ella, de la prisión de las pasiones y que quite, por ella, de mí todas las cargas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que haga fluir, por ella, en nuestras lenguas lo que beneficie al oyente y haga derramar lágrimas por él. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que haga llover, por ella, sobre nosotros desde el cielo de los mundos ocultos nubes de bienes y que abra, por ella, en nuestros rostros las puertas de las alegrías. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos eleve, por ella, en las escaleras de Tu gloria a los más altos grados y que despliegue, por ella, en nuestro pórtico de Tus sabidurías las sutilezas de las indicaciones ⁸¹⁰. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que Te manifiestes a nosotros, por ella, en Tu Presencia ⁸¹¹ y que nos ocultes, por ella, en las luces de Tu contemplación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos vista, por ella, con el manto de Tu majestad y que nos sumerja, por ella, en los mares de Tu belleza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos haga oír, por ella, el delicioso discurso de Tu palabra y que nos haga, por ella, de los que se dedican exclusivamente a Tu puerta. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que afirme, por ella, nuestros pies en Tu excelsa Presencia y que eleve, por ella, nuestras aspiraciones hacia Tus sublimes alturas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos rescate, por ella, de los pantanos de la elección ⁸¹² y que pliegue, por ella, la alfombra de nuestra voluntad bajo los cursos de los decretos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos dé de beber, por ella, del néctar de Tu bebida sellada y que haga brotar, por ella, los manantiales de nuestros corazones con las perlas de las ciencias. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que haga pasear, por ella, nuestras miradas en los jardines de Tus conocimientos y que engalane, por ella, nuestras etapas con los hermosos atributos Tuyos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos inserte, por ella, en el hilo de Tus amados y que nos siente, por ella, en el estrado de Tus elegidos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que difunda, por ella, nuestras invocaciones en los recintos de Tu santidad y que nos sumerja, por ella, en los lugares de Tu intimidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que rasgue, por ella, entre nosotros y Tú los densos velos y que corte, con la espada de Tu unión, de ella lo que nos impide alcanzar lo deseado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos lleve, por ella, a Tu alfombra adornada con las luces de los conocimientos y que nos obsequie, por ella, con las joyas de Tus sutiles secretos.

Oh Allah, haznos de aquellos que se cobijaron bajo el pórtico de la tristeza por la intensidad de su temor, y desplegaron los registros de los pecados ante sus ojos, y leyeron las páginas de las faltas sobre sus corazones, de modo que el pensamiento recto les legó un buen final. Oh Allah, haznos de aquellos cuyas aspiraciones elevaste al Malakut ⁸¹³, rasgando los velos hasta llegar a Ti, y conociste su sinceridad, devolviéndoselas a sus pechos con los frutos de la sabiduría y las sutilezas del conocimiento. Oh Allah, haznos de aquellos que montaron las naves de la perspicacia y desplegaron la vela de la piedad, impulsados por el viento de la certeza hasta atracar en la orilla de la complacencia, alcanzando la seguridad máxima y la esperanza suprema. Oh Aquel en cuyas manos están las riendas de los corazones, oh el más Misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos abra las puertas, nos facilite los medios y nos guíe al camino correcto. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que borre de las páginas de nuestros corazones las oscuridades de las insidias y eleve nuestro cielo con las joyas de Tus preciosas ciencias. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que purifique nuestros pechos de pensamientos y susurros, y aparte de nosotros la artimaña de los demonios y las insinuaciones. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que aniquile las montañas de nuestros pecados con la mano de Tu perdón y lave nuestras impurezas con el agua de Tu clemencia. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que haga fructificar nuestras ramas en los jardines de los que se adhieren a Ti, y la convierta para nosotros en luz mañana ante Ti. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos vista con las luces de Tu majestad en las reuniones y nos establezca, por Tu mero favor, en los más altos paraísos. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que reviva las huellas de nuestros lugares en ruinas y desate los ojos de nuestras mentes cegadas. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que abra los símbolos de lo que se nos ha vuelto confuso de los problemas y reúna de nuestros asuntos lo que las manos de las calamidades difíciles han dispersado. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos salve de Tu castigo y Tu humillación, y nos haga de aquellos que tuvieron éxito en Tu mandato y Tu prohibición. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que derrame sobre nosotros sus brisas desde el pabellón de Tu Nombre Supremo ⁸¹⁴ y cumpla nuestros deseos por la intercesión de Tu generoso Amado. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos cobije bajo Tu sombra extensa, por el derecho de Adán, Noé, Set, Idris ⁸¹⁵ e Ibrahim el Amigo ⁸¹⁶ —que las bendiciones y la paz de Allah sean sobre todos ellos. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, cuyo linaje es puro. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por quien el orgullo se elevó. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, cuyas lunas se iluminaron con la luz de su frente. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, ante cuya generosidad de su diestra las nubes y los mares se empequeñecieron. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, cuyos signos deslumbrantes iluminaron las tierras altas y bajas. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, de cuya luz brotaron las flores. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por cuya bendición los frutos se volvieron buenos. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por cuyo agua de ablución los árboles se volvieron verdes. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, de cuyo mar de ciencias brotaron manantiales de secretos. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por cuya bendición se concedieron las moradas de los justos. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por cuya bendición se protegieron las regiones. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por cuya bendición se perdonaron las cargas. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por cuya bendición brillaron las luces. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por cuya bendición se embellecieron las reuniones de recuerdo. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por cuya bendición se ennoblecieron los destinos. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por cuya bendición se disiparon las nubes de las aflicciones. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por cuya bendición se curaron los daños. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por cuya bendición se facilitaron los deseos. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por cuya bendición los pechos de los justos se acostumbraron a la alabanza. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por cuya bendición la misericordia del Poderoso, el Perdonador, llovió. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, en cuyo amor se perdieron los pensamientos. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por cuya bendición se aclararon las visiones. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, ante la belleza de cuya majestad se postraron los jefes de los cercanos y los grandes de los justos. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, por cuyo noble nombre se alegraron los pergaminos y se adornaron las líneas. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, a quien las piedras saludaron. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, hacia quien los árboles vinieron corriendo sobre sus troncos. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, hacia cuya tierra se inclinaron las caravanas y hacia quien emigraron los justos. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, de cuyo manto de clemencia se aferraron grandes y pequeños. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, hacia quien lloró el tronco y añoró su separación con el gemido de las camellas. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad, hacia quien anhelaron los corazones y con cuyos preciosos recuerdos se perfumaron las brisas del alba.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, a quien Allah completó en su creación y perfeccionó en su carácter, y manifestó su honor, engrandeció su rango y lo prefirió sobre todos los profetas, mensajeros y los demás elegidos. ¡Oh, Allah! En verdad, busco su intercesión ante Ti, y mediante su generosidad hacia Tu generosidad, y mediante su existencia hacia Tu generosidad, y mediante su misericordia hacia Tu misericordia, y mediante la gente que le obedece hacia Ti. Y Te pido por todo aquello que Te haya pedido alguien de Tus criaturas, una petición rápida y no rechazada, y por toda súplica con la que Te hayan invocado, una invocación respondida y no ausente de Ti. ¡Oh, Allah! ¡Oh, Señor! ¡Oh, Misericordioso! ¡Oh, Compasivo! ¡Oh, Tolerante! ¡Oh, Grandioso! ¡Oh, Cercano! ¡Oh, Respondedor! ¡Oh, Dadivoso! ¡Oh, Viviente! ¡Oh, Sustentador! ¡Oh, Poseedor de la Majestad y la Generosidad! Concédeme la compañía del temor, el predominio del anhelo, la firmeza del conocimiento y la continuidad del pensamiento. Y Te pido el secreto de los secretos ⁸¹⁷ que protege de los daños, para que no tengamos con los pecados un asentamiento. Afírmame y guíame hacia la obra recta mediante estas palabras que has extendido en la lengua de Tu Mensajero y con las cuales probaste a Abraham, Tu amigo íntimo; complétalas. Dijo: «En verdad, te haré imán ⁸¹⁸ para la gente. Dijo: ¿Y de mi descendencia? Dijo: Mi pacto no alcanza a los injustos» ⁸¹⁹. Haznos, pues, de los benefactores de la descendencia de Adán y Noé, y condúcenos por el camino de los imanes ⁸²⁰ temerosos de Allah. ¡Oh, Excelso! ¡Oh, Grandioso! ¡Oh, Sabio! ¡Oh, Tolerante! ¡Oh, Oyente! ¡Oh, Vidente! ¡Oh, Administrador! ¡Oh, Viviente! ¡Oh, Sustentador! ¡Oh, Aquel que es! ¡Oh, Él! ¡Oh, Primero! ¡Oh, Último! ¡Oh, Manifiesto! ¡Oh, Oculto! Guíanos con Tu luz hacia Ti, y establécenos con la sinceridad de la servidumbre ante Ti. Haz que nuestras lenguas estén húmedas con Tu recuerdo, nuestras almas obedientes a Tu mandato, nuestros corazones llenos de Tu conocimiento, nuestros espíritus honrados con Tu contemplación, y nuestros secretos deleitados con Tu cercanía. En verdad, Tú eres sobre toda cosa Poderoso. ¡Oh, Allah! Bendice a nuestro señor Muhammad, Tu siervo, Tu Mensajero, Tu escogido y Tu guía, con una bendición que me eleve por las gradas de la sinceridad y me haga alcanzar la meta de la exclusividad, y concédele paz en número de lo que abarca Tu conocimiento, traza Tu pluma y enumera Tu Libro. ¡Oh, Allah! ¡Oh, Señor de Muhammad! Te pido por el derecho de Muhammad que me concedas el seguir a Tu Profeta Muhammad en todos los asuntos. En verdad, Tú eres sobre toda cosa Poderoso. ¡Oh, Allah! ¡Oh, Señor de Muhammad y de la familia de Muhammad! Bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad, y otorga a Muhammad el grado y la mediación ⁸²¹ en el Paraíso. ¡Oh, Allah! ¡Oh, Señor de Muhammad y de la familia de Muhammad! Recompensa a Muhammad —que Allah le bendiga y le conceda paz— según lo que merece. ¡Oh, Allah! En verdad, Te pido y me dirijo a Ti mediante Tu amado, el Elegido junto a Ti. ¡Oh, amado nuestro! ¡Oh, Muhammad! En verdad, buscamos intercesión ⁸²² contigo ante tu Señor. Intercede por nosotros ante el Señor Supremo. ¡Qué excelente Mensajero puro! ¡Oh, Allah! Haz que interceda por nosotros por su rango junto a Ti. ¡Oh, Allah! En verdad, Te pido y me dirijo a Ti mediante Tu amado, el Elegido junto a Ti. ¡Oh, amado nuestro! ¡Oh, Muhammad! En verdad, buscamos intercesión contigo ante tu Señor. Intercede por nosotros ante el Señor, el Abridor, el Supremo. ¡Qué excelente el Oculto y el Manifiesto! ¡Oh, Allah! Haz que interceda por nosotros por su rango junto a Ti. ¡Oh, Allah! En verdad, Te pido y me dirijo a Ti mediante Tu amado, el Escogido junto a Ti. ¡Oh, amado nuestro! ¡Oh, Muhammad! En verdad, buscamos intercesión contigo ante tu Señor. Intercede por nosotros ante tu Señor, el Señor Generoso y Noble. ¡Qué excelente el Primero y el Último! ¡Oh, Allah! Haz que interceda por nosotros por su rango junto a Ti. ¡Oh, Allah! En verdad, Te pido y me dirijo a Ti mediante Tu amado, el Seleccionado. ¡Oh, señor nuestro! ¡Oh, Muhammad! En verdad, buscamos intercesión contigo ante tu Señor. Intercede por nosotros ante el Señor Sabio. ¡Qué excelente el Compasivo y el Amigo! ¡Oh, Allah! Haz que interceda por nosotros por su rango junto a Ti. ¡Oh, Allah! En verdad, Te pido y me dirijo a Ti mediante Tu amado, el Próximo junto a Ti. ¡Oh, intercesor nuestro! ¡Oh, Muhammad! En verdad, buscamos intercesión contigo ante tu Señor. Intercede por nosotros ante el Señor, el Favorecedor, el Tolerante. ¡Qué excelente el Afectuoso y el Clemente! ¡Oh, Allah! Haz que interceda por nosotros por su rango junto a Ti. ¡Oh, Allah! En verdad, Te pido y me dirijo a Ti mediante Tu Mensajero, el Fiel a lo oculto Tuyo. ¡Oh, socorro nuestro! ¡Oh, Muhammad! En verdad, buscamos intercesión contigo ante tu Señor. Intercede por nosotros ante el Señor, el Cercano, el Respondedor. ¡Qué excelente intercesor aceptado! ¡Oh, Allah! Haz que interceda por nosotros por su rango junto a Ti. ¡Oh, Allah! En verdad, Te pido y me dirijo a Ti mediante Tu escogido, alabado por la lengua de Tu revelación. ¡Oh, mediación nuestra! ¡Oh, Muhammad! En verdad, buscamos intercesión contigo ante tu Señor. Intercede por nosotros ante el Señor, el Oyente, el Vidente. ¡Qué excelente el Virtuoso, el Implorado! ¡Oh, Allah! Haz que interceda por nosotros por su rango junto a Ti. ¡Oh, Allah! En verdad, Te pido y busco mediación hacia Ti mediante Tu escogido, el Obedecido hacia Ti. ¡Oh, refugio nuestro! ¡Oh, Muhammad! En verdad, buscamos intercesión contigo ante tu Señor. Intercede por nosotros ante el Señor, el Sutil, el Conocedor. ¡Qué excelente Señor Majestuoso! ¡Oh, Allah! Haz que interceda por nosotros por su rango observado junto a Ti. ¡Oh, Allah! En verdad, Te pido y me dirijo a Ti mediante Tu amigo fiel junto a Ti. ¡Oh, asilo nuestro! ¡Oh, Muhammad! En verdad, buscamos intercesión contigo ante tu Señor. Intercede por nosotros ante el Señor, el Altísimo, el Grande. ¡Qué excelente el Confiado y el Garante! ¡Oh, Allah! Haz que interceda por nosotros por su rango junto a Ti. ¡Oh, Allah! En verdad, Te pido y busco mediación hacia Ti mediante el cuidado de Tu amado, coronado con la corona de Tu gloria. ¡Oh, protección nuestra! ¡Oh, Muhammad! En verdad, buscamos intercesión contigo ante tu Señor. Intercede por nosotros ante el Señor, el Fuerte, el Firme. ¡Qué excelente refugio supremo! ¡Oh, Allah! Haz que interceda por nosotros por su rango venerado junto a Ti. ¡Oh, Allah! En verdad, Te pido y me dirijo a Ti mediante el soberano de Tu reino, ceñido con la espada de Tu victoria. ¡Oh, amparo nuestro! ¡Oh, Muhammad! En verdad, buscamos intercesión contigo ante tu Señor. Intercede por nosotros ante el Señor, el Auxiliador, el Ayudante. ¡Qué excelente el firme y el fiel! ¡Oh, Allah! Haz que interceda por nosotros por su rango junto a Ti. ¡Oh, Allah! En verdad, Te pido y me dirijo a Ti mediante el rango de nuestra protección. ¡Oh, Muhammad! En verdad, buscamos intercesión contigo ante tu Señor. Intercede por nosotros ante el Señor Supremo. ¡Qué excelente Mensajero puro! ¡Oh, Allah! Haz que interceda por nosotros por su rango junto a Ti. ¡Oh, Allah! En verdad, Te pido y me dirijo a Ti mediante el más amado de los intercesores ante Ti y el más cercano a Ti. ¡Oh, refugio nuestro! ¡Oh, Muhammad! En verdad, buscamos intercesión contigo ante tu Señor. Intercede por nosotros ante el Señor Supremo. ¡Qué excelente Mensajero puro! ¡Oh, Allah! Haz que interceda por nosotros por su rango junto a Ti. ¡Oh, Allah! En verdad, Te pido y me dirijo a Ti mediante el rango de Tu escogido, con quien buscaron intercesión los mensajeros y se cubrieron con el polvo de sus sandalias los grandes. ¡Oh, Allah! En verdad, Te pido y me dirijo a Ti mediante el rango de Tu aceptado, con quien buscaron intercesión los más grandes de los próximos ⁸²³ por la grandeza de su rango, y se apresuraron las entidades de los querubines ⁸²⁴ hacia la alfombra de Tu servicio. ¡Oh, Allah! En verdad, Te pido y me dirijo a Ti mediante el rango de Tu confidente, con quien buscaron intercesión los monjes de los santuarios ⁸²⁵ por el honor de su parentesco, y se detuvieron las caravanas de los dueños de los corazones en la puerta de su Kaaba ⁸²⁶. ¡Oh, Allah! En verdad, Te pido y me dirijo a Ti mediante el rango de Tu Profeta, con quien buscaron intercesión los portadores del Trono y del Escabel ⁸²⁷ por la luz de su rostro, y se refugiaron los mundos de la contemplación y de los sentidos en la gloria de su soberanía. ¡Oh, Allah! En verdad, Te pido y me dirijo a Ti mediante el rango del mejor de Tus criaturas, cuyas huellas honraron los recintos del Reino y del Malakut ⁸²⁸, y se abrieron con sus llaves los tesoros del Yabarut ⁸²⁹. ¡Oh, Allah! En verdad, Te pido y me dirijo a Ti mediante el rango de Tu noble, con quien buscaron intercesión los santos, y se acercaron...

Por su amor hacia ti, los puros ⁸³⁰. Oh Allah, te pido y me dirijo a Ti por la dignidad de Tu amado ⁸³¹, por quien los piadosos ⁸³² intercedieron y los inteligentes siguieron su faro. Oh Allah, te pido y me dirijo a Ti por la dignidad de Tu amigo íntimo ⁸³³, por quien los profetas intercedieron y los débiles y fuertes se aferraron al borde de su clemencia. Oh Allah, te pido y me dirijo a Ti por la dignidad del ojo de Tu misericordia ⁸³⁴, por quien los reyes intercedieron y cuya espiritualidad abarcó secretos que ningún siervo ha conocido. Oh Allah, te pido y me dirijo a Ti por la dignidad de Tu infalible ⁸³⁵, por quien los guardianes de los pabellones más altos intercedieron y los más cercanos se agolparon en su dulce manantial. Oh Allah, te pido y me dirijo a Ti por la dignidad de Tu infalible, por quien los jinetes de los entendimientos y las expresiones intercedieron, y los dotados de gusto e indicaciones hablaron con la lengua de su estado. Oh Allah, te pido y me dirijo a Ti por la dignidad de Tu infalible, por quien los dueños de las altas jerarquías y estaciones intercedieron, y los poseedores de estados elevados y milagros tomaron prestado de la luz de su secreto. Oh Allah, te pido y me dirijo a Ti por la dignidad de Tu homónimo ⁸³⁶, por quien los habitantes de la tierra y los cielos intercedieron, y los seres parlantes e inanimados recibieron misericordia por sus bendiciones. Sobre él, de Allah, las mejores bendiciones en todo momento, mientras las nubes de bendiciones caigan desde el oculto de las misericordias, y sobre su familia y compañeros, dueños de corazones purificados y lugares iluminados, y mucha paz. Y alabado sea Allah, Señor de los mundos. ¡Oh amado nuestro, Muhammad, se ha estrechado el cerco! ¡Oh amado nuestro, Muhammad, se ha multiplicado la discordia! ¡Oh amado nuestro, Muhammad, la verdad ha desaparecido y se ha acumulado la oscuridad de la hipocresía! ¡Oh amado nuestro, Muhammad, el alma ha llegado a las clavículas y se ha dicho: "¿Quién es el que cura?" ⁸³⁷! ¡Oh amado nuestro, Muhammad, la tierra se ha estrechado con su amplitud! ¡Oh amado nuestro, Muhammad, las manos de las desgracias nos han lapidado con sus meteoros! ¡Oh amado nuestro, Muhammad, las amarguras del tiempo nos han dado a beber copas de su vino! ¡Oh amado nuestro, Muhammad, las víboras de los acontecimientos nos han hecho gustar el veneno de sus colmillos! ¡Oh amado nuestro, Muhammad, los oropeles del mundo nos han engañado con su espejismo y han jugado con nosotros con su orgullo y alegría! ¡Oh amado nuestro, Muhammad, las calamidades de las dudas nos han elevado y hemos habitado casas de su ruina! ¡Oh amado nuestro, Muhammad, los estados han cambiado y los rostros se han descubierto de sus velos! ¡Oh amado nuestro, Muhammad, socórrenos, pues estamos entre las garras de las calamidades y sus zarpas! ¡Socórrenos, oh Mensajero de Allah, oh amado nuestro, Muhammad! ¡Socórrenos, oh amado de Allah, socórrenos, oh amigo de Allah, socórrenos, oh nuestro señor Muhammad ibn Abdullah! ¡Socórrenos, oh excelente Mensajero puro! Oh Allah, intercede por él ante nosotros por su dignidad ante Ti. Oh Allah, te pido por Tu belleza y esplendor, por Tus atributos y nombres, y por lo que los velos ocultan de Tu majestad y grandeza, que bendigas a Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el sello de Tus profetas y el más cercano de Tus puros, y que nos concedas una porción abundante de lo que has asignado a Tus amigos, oh Señor de los mundos. Oh Allah, te pido, y Tú eres el mejor a quien se pide, y las llaves de la generosidad están en Tu mano, y nadie más las posee, que hagas descender sobre mí de los dones de Tu secreto lo que tranquilice mi alma, y que brilles sobre mí con las luces de Tu majestad y belleza hasta que me ausente de la percepción sensorial, y que derrames sobre mí del mar de Tu generosidad lo que me purifique de las impurezas de mi suciedad, y que extiendas sobre mí las sutilezas de Tu velo que impidan que su cobertura me separe de los hijos de mi especie, y que hagas mis respiraciones protegidas por el mayordomo de Tu poder en mi mañana y mi tarde, y que me mires con una mirada cuyos soplos otorguen desde la Presencia de la Santidad, y que ocultes mis estados en el amor de Tu amado y hagas sus espíritus la fiesta de mi alegría y mi intimidad, y que me concedas una obra que me atraiga Tu complacencia y la suya el día de mi llegada a mi tumba, oh el Más Misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos. Oh Allah, bendice con las más honorables de Tus bendiciones completas, según la medida de Tu majestad suprema, y otorga la paz más pura, perfecta, buena, pura y universal, al amado más generoso, al amigo íntimo más grande, al refugio más inmaculado, al asidero firme que nunca se rompe, nuestro señor y maestro Muhammad, señor de árabes y no árabes, imán de Taba y del Haram, manantial de gloria y generosidad, dueño del estandarte y la bandera, eliminador de la injusticia y la opresión, en número de lo que la Tabla Preservada ha contado y la pluma ha escrito, y de lo que hay en el Paraíso de delicias, huríes, muchachos y sirvientes, una bendición de veneración por su derecho y anhelo hacia él, y amor en él, y por ser digno de ser bendecido, una bendición perpetua y aceptada que cumpla por nosotros su gran derecho, en secreto y público, y que haga llover sobre nosotros desde las nubes de Tu generosidad favor y benevolencia, y nos haga con ella de aquellos que contemplan la forma muhammadí claramente. Bendice, pues, oh Allah, a él, a su familia, a sus compañeros, a los de su partido y a quienes se refugian en su presencia, según la medida de Tu generosidad y favor, y según la medida de lo que el Trono sostiene de Tu gran señorío. Y concédenos, oh Allah, mediante la bendición sobre él, Tu temor, reverencia, magnificencia y vigilancia, y lo que has otorgado a Tus escogidos de Tu pureza, de la realidad del conocimiento y el reconocimiento de Ti. Y favorécenos con lo que has favorecido a ellos de Tus signos y milagros, y haz eso perpetuo para nosotros, oh Aquel a quien pertenece el reino de todo y Él es sobre todo poderoso. Oh Allah, te pido por los lugares de la gloria de Tu Trono, por el límite de la misericordia de Tu Libro, por Tu nombre supremo, por Tu majestad más alta, por Tus palabras perfectas, sublimes y santas que ningún justo ni pecador traspasa, y por el secreto de Tus secretos guardados en el tesoro de Tu gloria, y por las llaves de Tu oculto preservadas en las sutilezas de Tus órdenes, que bendigas a Muhammad y a la familia de Muhammad, y que desates mi atadura, cumplas mis esperanzas, respondas mi súplica, corrijas con Tu favor mis estados, me concedas la visita de Tu Profeta antes de la llegada de mi plazo, me inspires mi argumento si muero en mi interrogatorio, y me mires con el ojo de Tu perdón el día en que digas: "Estos al Paraíso, y no me importa; estos al Fuego, y no me importa", por Tu favor, oh el Más Misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos salve del orgullo, la vanidad, la ostentación, el rencor, la envidia, el amor al prestigio y la riqueza, la enemistad, el odio y la tiranía en la tierra y la corrupción. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos salve de la avaricia, la tacañería, la larga esperanza, la insolencia, la arrogancia, la humillación ante los ricos, el menosprecio de los pobres, el abandono de la confianza en la llegada del sustento y el miedo a perder el rango en los corazones de las criaturas. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos salve del rencor, el engaño, la jactancia, la afectación, la adulación, la dureza, la aspereza y la rudeza.

y de la negligencia ⁸³⁸, la sequedad ⁸³⁹, la ligereza ⁸⁴⁰, la precipitación, la novedad ⁸⁴¹, la opresión del pecho, la escasez de misericordia, la falta de vergüenza, el abandono del contentamiento ⁸⁴², la victoria para el alma ⁸⁴³, los atributos vituperables y las malas costumbres. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos salve de la angustia, la tristeza, la incapacidad, la pereza, la avaricia, la cobardía, la opresión de las deudas y el dominio de los hombres. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos salve de la incredulidad, la pobreza, el castigo de la tumba, el gradual castigo ⁸⁴⁴, la dureza y sequedad del ojo ⁸⁴⁵, la negligencia, la prueba del mundo, el amor a las mujeres, la injusticia, la desviación del camino de la verdad y la torcedura. (190) Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos salve de la falta de sumisión del alma a lo ordenado, de cometer lo prohibido, de adornar lo externo con lo que contradice lo interno, de embellecer las expresiones, de ocupar los tiempos con palabras vanas, de dejar que los miembros se ocupen en lo que no beneficia, de entregarse a las pasiones, de inclinarse al descanso y de la muerte del corazón en los placeres. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos salve de abandonar la preparación para la muerte, de no reflexionar sobre la pérdida ⁸⁴⁶, de descuidar el alma, de vender su engaño ⁸⁴⁷ a bajo precio, de sembrar el mal, de anular las reuniones de bien, de espiar las faltas ajenas. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos salve de la mala opinión sobre la gente, de no rendir cuentas de los alientos ⁸⁴⁸, de que el alma sienta aversión por la obediencia y se sienta cómoda con lo que disminuye la mercancía ⁸⁴⁹, de la falta de gratitud, de la ingratitud por las bendiciones, de atraer el daño, de abrir la puerta de los castigos, de sentirse seguro de la estratagema ⁸⁵⁰, de la privación de la complacencia ⁸⁵¹, de cortar los lazos familiares, de abandonar la súplica, el perdón y la humildad por la noche mientras la gente duerme. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor y maestro Muhammad, con una bendición que nos salve del juramento falso ⁸⁵², de seguir los deseos del alma, de cortar los derechos de los siervos con juramentos falsos, de no considerar las consecuencias de ello, de oscurecer el interior con el humo de las desobediencias, de la falta de equidad y de adoptar malas cualidades. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos salve de mirar el pecado pequeño con ojo de menosprecio, de echar las responsabilidades en (191) los rincones del abandono, de la languidez del intelecto en la oscuridad de la sequedad, de apartarse de las fuentes de la pureza, de la mirada furtiva ⁸⁵³, de no guardar lo que pronuncian las lenguas, de no bajar la mirada ante lo prohibido, de llenar los sentidos con la escucha de pecados. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos salve de la pretensión, de la falta de paciencia, de las muchas quejas, de la persistencia en los pecados graves, de no abstenerse de los pecados menores, de no purificar los pliegues ⁸⁵⁴ de lo prohibido, de no elevar la intención por encima de las ambigüedades ⁸⁵⁵, de imitar lo que no se ha dado, y de no considerar lícito a los dueños de las responsabilidades ⁸⁵⁶. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos salve de apagar la lámpara de la verdad con la falsedad, de inclinarse hacia lo que retrasa el bien, de pasar la oscuridad de la noche en bromas, de pasar el día en diversiones, de la falta de vigilancia ⁸⁵⁷, de tomar como religión la acumulación de bienes efímeros, de no preocuparse por comer lo ilícito, de envidiar la riqueza prohibida. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos salve del deseo por lo que está en manos de la gente, de esforzarse por las desgracias de la bancarrota, del engaño, de dejarse seducir por las apariencias de la gente común, de su dominio con lo que enfurece al Rey Sapientísimo, de la contradicción entre el dicho y el hecho, de ocultar la maldad interior, de viajar por desiertos de peligros, de la ceguera y de la extinción de la visión interior ⁸⁵⁸. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos salve de la avidez por el amor de lo inmediato, de cerrar el ojo del corazón a lo futuro, de apartar a los pobres de la mirada del corazón, de esforzarse en lo que provoca la ira del Señor, de aprisionar el alma en (192) la tierra del corte ⁸⁵⁹, y de no preocuparse por los límites de la ley divina. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos salve de la mucha risa, del delirio, de la mezcla con mujeres y niños, de la burla, de la mofa, de inclinarse hacia los ricos, de mirar con ojo de engrandecimiento a los tiranos, a los opresores y a todos los necios. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos salve de la estrechez y la dificultad, que nos mejore la condición, que enderece la torcedura, que nos aleje de toda pena y severidad, que nos conceda el alivio, que nos haga de aquellos que siguieron el camino recto y ascendieron. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos salve de la deformación ⁸⁶⁰, de la abrogación ⁸⁶¹, de la atadura ⁸⁶², de la ruptura ⁸⁶³, del rumor, de los terremotos, de los horrores, del ataque de los hombres, de la pérdida de los derechos, de los hijos y de la familia. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos salve de la mucha saciedad, del sueño, de criticar el camino del pueblo ⁸⁶⁴, de presumir de conocimiento y de buena comprensión, de alzar la voz en las reuniones, de molestar a los púlpitos y las asambleas, de soltar la lengua, de insolentarse contra los pares, de falsificar las palabras, de perder el conocimiento, de confiar en las obras, de ganarse los rostros con todo tipo de artimañas, de la falta de rectitud, del amor por el honor, y de atraer los corazones con trampas de engaño. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos salve de utilizar a los nobles ⁸⁶⁵, de divulgar secretos, de enemistar a los buenos, de aliarse con los malvados, de dañar al vecino, de atraer perjuicios, de no respetar la santidad de (193) los mayores y los pequeños. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos salve de la hipocresía, del libertinaje, de vestir las apariencias de la fama y la ostentación, de caer en los propósitos de los viles y los pechos ⁸⁶⁶, de aferrarse a la cuerda de la falsedad y al asidero del engaño, pues Tú conoces la mirada furtiva y lo que ocultan los pechos. Oh Allah, purifica mi lengua de la mentira y mi corazón de...

de la hipocresía ⁸⁶⁷ y mi acción de la ostentación ⁸⁶⁸, y no me hagas de aquellos que te invocaron y se extraviaron de tu guía, y te recordaron y luego te olvidaron, oh el Más Misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos proteja con ella de los pecados, los deslices, la tiranía, la mentira en las palabras, los pactos, los estados, las suposiciones, las ilusiones, las miradas, los pensamientos, los recuerdos, y en lo más oculto de los pensamientos íntimos ⁸⁶⁹ y las susurraciones ⁸⁷⁰, la preocupación, el pensamiento, el destino, las voluntades, los movimientos, las quietudes, y en lo que Tú sabes, oh Conocedor de lo oculto. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos refugie con ella de la desaparición de Tu gracia, el cambio de Tu bienestar, la brusquedad de Tu castigo y todo Tu enojo. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos refugie con ella de las malas costumbres, las malas acciones, las pasiones, la severidad de la prueba, la desgracia, el mal decreto y el regocijo de los enemigos. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos refugie con ella de un conocimiento que no beneficia, una acción que no es elevada, un corazón que no se humilla, un alma que no se sacia, una súplica que no es escuchada, y del hambre, pues es un mal compañero. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos vista con ella el manto de Tu bienestar, que derrame sobre nosotros las nubes de Tu perdón, y nos haga gustar la frescura de Tu dulzura. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que ocupe con ella nuestro interior con Tu agradecimiento, nuestras lenguas con Tu recuerdo, guíe nuestros miembros a Tu servicio, y libere nuestros cuellos de las pasiones para Tu adoración. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos haga con ella de aquellos que temieron, se humillaron, se amonestaron con Tus advertencias y se contuvieron. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos haga con ella de aquellos que se unieron a Ti y se separaron, se arrepintieron de su pecado ante Ti y regresaron. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos haga con ella de aquellos que prohibieron a su alma, la reprimieron, la reprendieron y la contuvieron. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos haga con ella de aquellos que se aquietaron en Ti y durmieron, y mamaron del pecho de Tus realidades ⁸⁷¹ y lactaron. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos haga con ella de aquellos que bebieron de Tus manantiales, se inclinaron, cumplieron con Tus derechos y proclamaron. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos haga con ella de aquellos cuyo rostro brilló con la luz de Tu obediencia y resplandeció, y cuyo pecho rebosó con los secretos de Tus conocimientos y manó. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos haga con ella de aquellos que extendieron su mejilla en Tu puerta y se postraron, y apoyaron sus necesidades en Ti y las elevaron. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos cure con ella de todo daño y dolor, que aleje de nosotros todo hambre y pánico, que serene nuestros corazones de todo terror y miedo, y que proteja nuestras almas de toda dificultad y codicia, por Tu favor, oh el Más Misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos. Oh Allah, te pido, oh Sutil ⁸⁷², oh Sutil, oh Sutil, oh Allah, por Tu esencia sublime, luego por Tu misericordia otorgada a nosotros y nuestro intercesor, nuestro señor Muhammad (que Allah lo bendiga y le conceda paz), y por todos los santos ⁸⁷³ y los justos, que me pongas en Tu amparo que no puede ser violado, y en la fortaleza de Tu protección contra todos los dolores, enfermedades, calamidades, males y todo mal y detestable en mi religión y mi cuerpo, y que me concedas salud y bienestar, y me bendigas en mi vida, y apresures para mí la curación y la recuperación completa de este dolor, sin dificultad ni tribulación, oh Aquel para quien nada es imposible. Te pido que me concedas todas estas peticiones por la dignidad del Señor de los primeros y los últimos, nuestro señor Muhammad (que Allah lo bendiga y le conceda paz) y su compañero, mi señor 'Imran ibn Husayn ⁸⁷⁴. Te pido, oh Señor, la curación, la bendición en la vida, el favor constante y la salvación de todos los terrores en este mundo y el más allá, por la posición del Profeta (que Allah lo bendiga y le conceda paz), su familia y sus compañeros. La curación, oh Allah, la curación, oh Allah, la curación, oh Allah. Tú eres el Señor de los médicos. Haz descender una misericordia de Tu parte y una curación de Tu curación sobre este dolor, por Tu misericordia, oh el Más Misericordioso de los misericordiosos. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que disipe la aflicción y elimine la oscuridad. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que difunda la misericordia y socorra a la comunidad. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que aparte el castigo y complete la gracia. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que perdone el pecado y disipe su preocupación. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que quiebre al enemigo y aniquile su opresión. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que borre el mal y abrogue su sentencia. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que dé seguridad contra el pánico, abarate los precios y disminuya su firmeza. Oh Allah, bendícelo a él, a su familia y a sus compañeros, y concédeles paz, una paz que nos salve de toda prueba y crisis. Ciertamente, Tú eres sobre toda cosa Poderoso. Oh Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que extienda sobre nosotros de los pabellones de Tu tolerancia lo que nos impida dirigirnos a otro que no seas Tú, y que eche

Con ella ⁸⁷⁵ sobre nosotros, de una obediencia espesa ⁸⁷⁶ que nos proteja de todo lo que no Te complace, oh Allah, oh Indulgente ⁸⁷⁷, oh Generoso, oh Misericordioso, oh Compasivo, oh Dueño de la Gloria y la Majestad, oh Dueño del Derrame ⁸⁷⁸ y la Munificencia. Concédenos el éxito para lo que amas en los movimientos y las quietudes, en las palabras y en todos los estados, oh el Más Misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que otorgue, mediante ella, de la provisión lícita, buena, amplia y bendita, lo que proteja nuestros rostros de exponernos a nadie de Tu creación, y haznos para ello un camino fácil, sin fatiga ni cansancio. Y apártanos de lo ilícito dondequiera que esté, y dondequiera que esté, y con quienquiera que esté, e interponte entre nosotros y su gente, y retén sus manos de nosotros, y aparta sus corazones de nosotros, y levanta entre nosotros y ellos un muro que no pueda perforar la mano de los decretos, hasta que no nos movamos sino en lo que Te complace, y no nos ayudemos con Tu gracia sino en lo que amas, oh el Más Misericordioso de los misericordiosos. Y si cae en nuestros vientres algo que tenga duda, protégemos de ello, y si no nos proteges de ello, no hagas que nuestros vientres se mantengan con ello, y si se mantiene en nuestros vientres, guárdanos de los pecados que surgen de ello, y si no nos guardas, concédenos el arrepentimiento sincero, y si no nos lo concedes, trátanos con delicadeza, oh Sutil ⁸⁷⁹, con el poder con el que Te estableciste sobre el Trono, pues el Trono no sabe dónde está Tu asentamiento, oh el Más Generoso de los generosos, oh el Más Misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos. Oh Allah, mis buenas acciones provienen de Tu dádiva, y mis malas acciones provienen de Tu decreto; así que prodiga con lo que me has agraciado aquello con lo que has decretado, y borra esto con aquello. Oh Allah, no se Te obedece sino con Tu permiso, ni se Te desobedece sino con Tu conocimiento. Oh Allah, no Te desobedecí cuando Te desobedecí menospreciando Tu derecho, ni burlándome de Tu castigo, sino por un precedente que precedió en Tu conocimiento, y el arrepentimiento hacia Ti y la excusa ante Ti. Oh Allah, ciertamente he sido forzado a recurrir a Ti en el arrepentimiento, y he vuelto a Ti como vuelve el esclavo fugitivo a su generoso amo; acéptame, por Tu favor, con la más generosa aceptación con la que un amo recibe a su esclavo, pues Tú eres Sutil, Generoso, y Tú eres el Más Misericordioso de los misericordiosos. ¡Dios mío! Si no espera en Ti sino el que hace el bien, ¿quién espera entonces el malhechor tosco? ¡Dios mío! Si no aceptas sino de los esforzados, ¿a quién se acogen los negligentes? ¡Dios mío! Y si no honras sino a los benefactores, ¿qué hacen los malhechores? Y si no triunfa el día de la reunión sino los sinceros, ¿a quién imploran los desobedientes? ¡Dios mío! Si perdonas, es por Tu favor; y si castigas, es por Tu justicia. ¡Dios mío! Creaste para mí un cuerpo, y creaste en él instrumentos con los que Te obedezco y Te desobedezco, y formaste mi alma inclinada a las pasiones y al amor por los placeres, y me hiciste habitar una casa llena de aflicciones; luego me dijiste: 'Aférrate'. ¿Y cómo me aferro si Tú no me sostienes? ¡Dios mío! He cometido pecados que Tú conoces; perdóname y absuélveme como Tú mereces, e inscríbeme en lo que queda de mi vida como un siervo obediente a quien honras, y en lo que ha pasado como un siervo desobediente a quien tienes misericordia. ¡Dios mío! Los pecados han enmudecido mi lengua, así que no tengo medio de obra ni intercesor sino la esperanza. ¡Dios mío! Sé que mis pecados no me han dejado ante Ti posición ni orgullo, pero Tú eres el Más Generoso de los generosos. ¡Dios mío! Si no soy digno de alcanzar Tu misericordia, Tu misericordia es digna de alcanzarme, pues Tu misericordia abarca todas las cosas, y yo soy una cosa. ¡Dios mío! Mis pecados, aunque sean grandes, son pequeños al lado de Tu perdón; perdóname, oh Generoso. ¡Dios mío! Tú eres Tú, y yo soy yo. Yo soy el que vuelve a los pecados, y Tú eres el que vuelve al perdón. Oh Allah, si no tienes misericordia sino de la gente de Tu obediencia, ¿a quién recurren los pecadores? ¡Dios mío! ¡Qué grande es Tu argumento contra mí! Por la interrupción de mi argumento, mi pobreza y Tu riqueza respecto a mí, no me perdonarás. ¡Dios mío! Tu siervo fugitivo ha vuelto a Tu puerta, y Tu siervo desobediente teme Tu castigo. Tu siervo pecador ha venido a Ti confesando sus pecados, ha venido a Ti pidiéndote que lo mires con Tu misericordia y lo aceptes con Tu favor, oh el Mejor de los que son invocados, y el Más Excelente de los que son esperados. Por la santidad del Islam y la protección de Muhammad, la paz sea con él, me interpongo ante Ti; perdona todos mis pecados, oh Satisfactor de las necesidades. Y concédeme lo que Te he pedido, y realiza mi esperanza en lo que he deseado. Oh Allah, oh Generoso, oh Misericordioso, oh Compasivo, oh Viviente, oh Sustentador, oh Dueño de la Gloria y el Honor. No hay dios sino Tú, gloria a Ti, ciertamente fui de los injustos. Oh Allah, perdona mis pecados pasados, y protégeme en lo que queda de mi vida, pues todo el bien está en Tu mano, y Tú eres el Clemente, el Misericordioso. Oh Allah, perdóname con un perdón manifiesto y oculto que no deje ningún pecado, y después del cual no adquiera falta ni pecado. Oh Allah, ábreme en mí mismo guía y suficiencia, y hazme morir con una muerte de sinceridad y liberación, y llévame al colmo de Tu complacencia, y haz que el mejor de mis días sea el día de Tu encuentro, oh el Más Misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos. Oh Allah, bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad, como bendijiste a Abraham, y ten misericordia de Muhammad y de la familia de Muhammad, como tuviste misericordia de Abraham y de la familia de Abraham. Oh Allah, concédele la estación loable y el asiento cercano a Ti el día de la Resurrección. Oh Allah, no eres un Señor que hayamos inventado, ni tienes asociado en Tu reino. Tú eres nuestro Señor, como decimos, y por encima de lo que decimos, y por encima de lo que dicen los que hablan. Te pido que bendigas a Muhammad y a la familia de Muhammad, y que purifiques mi inocencia de aquello en lo que estoy. Oh Allah, bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad, y ten misericordia de Muhammad y de la familia de Muhammad, como bendijiste, tuviste misericordia y bendijiste a Abraham y a la familia de Abraham; ciertamente Tú eres el Alabado, el Glorioso. Oh Allah, Señor del mes sagrado, Señor de lo lícito y lo ilícito, Señor del lugar sagrado ⁸⁸⁰, Señor del pilar ⁸⁸¹ y de la estación ⁸⁸², haz llegar a Muhammad de mi parte el saludo. Oh Allah, bendice a Muhammad, Tu siervo y Mensajero, el Profeta iletrado, y a su familia y compañeros, y sálvalos, conforme a la grandeza de Tu esencia, en todo tiempo y momento. Oh Allah, Te pido por su prestigio que has engrandecido, y por su rango que has elevado, y por Tu amor que...

Por Aquel ⁸⁸³ con quien protegiste su esencia ⁸⁸⁴ y la manifestaste, y por Tu secreto ⁸⁸⁵ con el que lo distinguiste y se lo confiaste, y por Tu palabra con la que le hablaste y lo hiciste intimo, y por Tu majestad y hermosura con las que lo alegraste y adornaste, y por Tu poder con el que elevaste su estandarte sobre todo y lo desplegaste, y por Tu revelacion con la que lo alabaste y sobre su corazon la hiciste descender, y por Tu religion con la que erigiste sus pulpitos y la fortaleciste, y por Tu perdon y tolerancia con los que adornaste su caracter y lo guiaste, y por la espada de Tu auxilio con la que lo investiste y la hiciste celebre, y por las gracias y milagros con los que lo apoyaste y fortaleciste, y por las ciencias y dones con los que lo agraciaste y honraste, y por Tu nombre grandisimo, el mas grande ⁸⁸⁶, que guardaste en los senos del oculto y velaste, que bendigas a el y a su familia, y que hagas brotar en mi corazon manantiales de los secretos de Tu sabiduria, e ilumines con Tus luces las tinieblas de mi oculto ⁸⁸⁷, y liberes del fuego con Tu perdon mis canas, y cubras con Tu tolerancia las intrigas de mi oculto, y me hagas entrar en el tapiz de Tu gloria cuando lo extiendas, de modo que los pecados de los primeros y los ultimos queden comprendidos en sus bordes. Oh Dios, oh Oyente de toda queja, oh Conocedor de todo secreto, oh Descubridor de lo que quiere, oh Intimo de Moises, y Escogido de Muhammad o su Amigo Abraham (las bendiciones de Dios sean sobre todos ellos), Te invoco, oh Dios mio, con la invocacion de aquel cuya necesidad es extrema, cuya fuerza es debil y cuyo recurso es escaso, la invocacion del extrano, del ahogado, del afligido, del angustiado, del forzado que no encuentra para el descubrimiento de lo que padece sino a Ti, oh Mas Misericordioso de los misericordiosos, oh Senor de los mundos. Oh Dios, me dirijo a Ti por medio de Tu profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con el), el profeta de la misericordia. Oh Muhammad, me dirijo por ti a mi Senor y tu Senor para que tenga misericordia de mi con una misericordia que me baste sin la misericordia de otro. (Tres veces). Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad con una bendicion eterna. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad con una bendicion perpetua. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad con una bendicion permanente. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad con una bendicion subsistente ⁸⁸⁸. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad con una bendicion misericordiosa. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad con una bendicion sanadora. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad con una bendicion suficiente. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad con una bendicion completa. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad con una bendicion protectora. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad con una bendicion que borre. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad con una bendicion salvadora. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad con una bendicion creciente. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad con una bendicion extendida. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad con una bendicion pura. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad con una bendicion esencial. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad con una bendicion inteligente. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad con una bendicion elevada. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad con una bendicion luminosa. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad con una bendicion del Reino ⁸⁸⁹. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad con una bendicion misericordiosa ⁸⁹⁰. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad con una bendicion guiadora, bien guiada, aceptada, complacida, con la que nos perfumes con las fragancias de Tu favor divino, y nos hagas beber del caudal de Tus fuentes puras, y nos concedas abundantes dones de Tus gracias, y nos hagas habitar en los amplios palacios de Tu elevado Paraiso, por Tu favor, oh Mas Misericordioso de los misericordiosos, oh Senor de los mundos. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad, la perla unica en su hermosura y perfecciones. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad, el secreto puro en la excelencia de su origen y la pureza de sus minas. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad, la flor que se abre en sus jardines. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad, el bien que crece en sus depositos. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad, el secreto oculto en sus lugares. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad, el puro resbaladizo en sus moradas. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad, el esposo que asciende en sus grados. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad, el imam que sigue sus caminos. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad, el astro que viaja en sus estaciones. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad, el caudal que fluye en sus manantiales. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad, el sultan coronado en sus asambleas. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad, el mar ondulante en sus riachuelos. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad, el pecho presentado en sus escuadrones. Oh Dios, bendice y salva a nuestro senor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro senor Muhammad, la perla engarzada en sus eslabones.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el perfecto en sus virtudes y gracias. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de quien los destellos del bien son manifiestos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de cuyos pliegues ⁸⁹¹ emanan fragancias del secreto ⁸⁹². ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyos estados ⁸⁹³ están revelados por las sutilezas del anhelo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyas ramas ⁸⁹⁴ se mecen con las brisas del amor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyas luces de su secreto ⁸⁹⁵ encienden ⁸⁹⁶ los corazones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyos dedos ⁸⁹⁷ son claros con las diversas clases de favor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyas balanzas ⁸⁹⁸ en las acciones de bien son preponderantes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyas palabras en todas las obediencias son exitosas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyos testimonios de la verdad explican sus juicios. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, por cuya aparición los mundos se regocijan. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyas bellas cualidades alaban las lenguas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyas invocaciones ⁸⁹⁹ son adecuadas para la cura de los miembros. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyas exhortaciones aconsejan a la gente de la rectitud. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyas señales en los caminos de la religión son claras. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyos versículos ⁹⁰⁰ desenmascaran las artimañas de los incrédulos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyas nubes de misericordia riegan los corazones muertos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyos pájaros ⁹⁰¹ cantan en los jardines del temor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyos corceles ⁹⁰² se desbocan en los mares de los conocimientos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyas copas ⁹⁰³ rebosan con las clases de la extensión. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya mano ⁹⁰⁴ otorga favores abundantes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyos pensamientos ⁹⁰⁵ nadan en las presencias de Tu Santidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyas monturas ⁹⁰⁶ viajan por la tierra de Tu Hermosura. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo sol ⁹⁰⁷ en el horizonte de Tu guía va y viene. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyos comercios ⁹⁰⁸ en los mercados de Tu obediencia son lucrativos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyas cabalgaduras ⁹⁰⁹ se dirigen hacia la alfombra de Tu noble Presencia. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyas pruebas ⁹¹⁰ combaten a los ejércitos de las falsedades. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyas espadas ⁹¹¹ degüellan a los incrédulos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyas exhortaciones hieren a los descuidados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya oración ⁹¹² rasga los pliegues de los pecados. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyas súplicas abren los tesoros de lo oculto. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyas súplicas abren los tesoros de lo oculto. Allah bendiga a él y a su familia con una bendición que preserve los frutos de nuestras obras de toda plaga y calamidad, y perdone con ella todo pecado, y nos conceda mediante ella, en todas las circunstancias, los caminos de Tu recta guía. Por Tu favor, oh Más Misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos. ¡Oh, Allah! Haznos felices con nuestra bendición y salutación a Tu Profeta, que Allah lo bendiga y le conceda paz, con una felicidad tras la cual no haya desdicha ni separación, y concédenos una salud permanente que ayude a obedecerte, y un bienestar permanente que ayude a seguir Tu complacencia, y una satisfacción que nos lleve a detenernos en Tus límites. ¡Oh, Allah! Tú nos ordenaste bendecir y saludar a nuestro señor Muhammad, que Allah lo bendiga y le conceda paz, y nosotros cumplimos Tu orden. Así que, ¡oh Allah!, protégenos de nuestro temor, guárdanos en nuestras mentes, corazones y religión, y concédenos bienestar en nuestro oído y vista mientras nos mantengas con vida, y haz que eso sea lo que herede de nosotros, y aparta de nosotros, por sus bendiciones, las turbiedades de los viajes y las crisis de los extraños, y si nos sobreviene una angustia, la alivias, o una desgracia, la eliminas, oh Más Misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a cuya servidumbre se atribuye todo honor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a cuyo rango se remiten todas las ofrendas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyos signos no corresponden a su rango. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo corazón Allah llenó de luz y cuyo pecho abrió. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que no puso a prueba a las criaturas con aquello que fatiga las mentes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya comprensión de su significado fatigó a todos los sabios. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyo caminante ⁹¹³ se cansa de las naciones.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya misericordia abarcó a todas las naciones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que es como la flor en su elevación. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que es como la luna llena en su resplandor. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, que es como el mar en generosidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue transportado de un lugar sagrado a otro ⁹¹⁴. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien alcanzó una posición que no fue alcanzada ni deseada. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien los profetas precedieron como se precede a un señor ante los sirvientes. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien fue, en el astro del cielo, el poseedor del conocimiento. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya revelación no fue adquirida. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, quien informó que el tiempo de la Hora se ha acercado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya súplica revivió la Sunnah ⁹¹⁵. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya prueba se manifestó sobre las criaturas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad; quien se encomienda a Él ⁹¹⁶ ante Allah, Tú cumples su necesidad y respondes a sus súplicas. Que Allah lo bendiga, a su familia, sus compañeros, sus esposas y su descendencia, y le otorgue mucha paz por siempre. ¡Y alabado sea Allah, Señor de los mundos! ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos conceda, por ella, alabanza y gratitud por Tus gracias. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me haga tener, por ella, afecto en los corazones de Tus siervos justos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que testifique por mí mañana en la estación ⁹¹⁷ y que yo tome como pacto ante Ti. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me haga, por ella, un siervo puro de servidumbre, poseído por Ti, esclavo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me salve, por ella, de los resbaladeros de las ambigüedades y me proteja, por ella, al inicio y al retorno. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me haga, por ella, de aquellos a quienes has asignado una parte entre Tus amados y les has concedido felicidad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me haga, por ella, de quienes se arremangaron con seriedad en Tu obediencia sin escatimar esfuerzo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me haga, por ella, de aquellos a quienes has inscrito en el registro de los cercanos y has atraído hacia Ti con atracción. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me haga, por ella, avergonzado, temeroso, de alma derretida, poniendo mi mejilla en la alfombra del temor ante Ti. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me conceda, por ella, una provisión lícita y buena, sin fatiga ni esfuerzo. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me otorgue, por ella, una certeza firme que no sea movida por ningún asunto de las grandes cosas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me haga, por ella, de quienes Te declaran único y Te glorifican, y no asocian contigo en Tu adoración a ningún rival. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me conceda, por ella, un esfuerzo agradecido y una obra aceptada que me acerque a Ti intensamente. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me otorgue, por ella, una mirada llorosa y una mente equilibrada que me aparte de Tus desobediencias con firmeza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me conceda, por ella, una balanza pesada y una llegada sincera que enumere lo que he descuidado. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que me haga, por ella, un siervo complacido, piadoso, puro, de intercesión aceptada el día en que la tierra se parta y las montañas se derrumben. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que ponga, por ella, una barrera entre mí y Tus enemigos, y levante, por ella, un muro entre mí y ellos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que aleje, por ella, entre mí y todo extraviado a quien has descuidado de Tu obediencia y has prolongado sus plazos. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor y maestro Muhammad, con una bendición...

Hazme, mediante ella, de los que se detuvieron en Tu puerta, de la cual nadie puede desviarse ni escapar. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que haga que la artimaña de quien me trama caiga sobre su cuello y le devuelvas su mal. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos salve de la perdición, reprima a los enemigos y no les des poder sobre nosotros. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos sumerja en los mares de Tu unicidad ⁹¹⁸ hasta que no veamos en la existencia a nadie más que a Ti. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad (211) con una bendición que nos conceda un arrepentimiento sincero con el cual repares lo que se ha corrompido en nosotros. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición con la que nos trates con un perdón que no deje pecado, defecto ni aflicción. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos abra una victoria cercana y nos envíe de los tesoros de Tu misericordia un auxilio. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos haga de los que se acercaron a Ti hasta que los amaste, y fuiste para ellos oído, vista y mano ⁹¹⁹. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos salve de las pruebas y las tentaciones, y nos conceda una vida amplia y placentera. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos cubra con un velo hermoso y nos ponga en Tu fortaleza, cuya muralla jamás será derribada. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos haga de los que prepararon las monturas del viaje hacia Ti, atravesando desiertos, valles y altiplanicies. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos haga de los que cumplen los pactos, se mantienen en los límites ⁹²⁰ y no violan las imágenes de Tus cosas sagradas intencionadamente. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que aleje de nosotros las cavilaciones, las susurraciones ⁹²¹ y los demonios, y ponga distancia entre ellos y yo. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos salve de Tu humillación y de Tu castigo, y haga para nosotros el fuego de la ira frío y paz. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad (212) con una bendición que nos salve de la tentación de todo enemigo que muestra amor pero oculta rencor. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que destruya a todo opresor y corte su rastro con la espada afilada de Tu poder. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que no permita que, por nuestros pecados, se enseñoree sobre nosotros quien no tenga misericordia de nosotros, oh Tú que abarcas a la creación con generosidad y dádiva. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que desate nuestras ataduras, alivie nuestra opresión y no frustre en Ti nuestra esperanza ni intención. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos conceda un corazón humilde y un conocimiento beneficioso con el cual curemos nuestros ojos de la oscuridad de la ignorancia. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos lleve sobre el hombro de la piedad y la veneración, y que sea para nosotros ante Ti una mano ⁹²². Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos conceda una prueba concluyente y una luz resplandeciente con la cual refutemos el argumento de un pueblo obstinado. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos lleve sobre el hombro de la piedad y la veneración, y que sea para nosotros ante Ti una mano. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos conceda una prueba concluyente y una luz resplandeciente con la cual refutemos el argumento de un pueblo obstinado. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos proteja de pecados que siegan las obras como la hoz. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos blanquee los rostros de la negrura de las desobediencias. (213) Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos reviva corazones con los que jugó la pasión y los dejó duros como la roca. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos perdone pecados que nos encanecieron, siendo jóvenes y adultos. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que sea para nosotros un tesoro ante Ti cuando vayamos a Ti solos el Día de la Resurrección. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos haga de los que comprendieron lo que oyeron, murieron en Tu tradición y no faltaron a una promesa. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición con la que nos perdones y no nos tomes en cuenta por lo malo que adquirimos, oh Tú que contaste a las criaturas y las enumeraste una por una. Oh Allah, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos ponga en Tu protección y en la de Tu Profeta, aquel que, quien se encomienda a su rango ante Ti, no ve frustrada su esperanza ni su intención. Que Allah lo bendiga a él, a su familia, a sus compañeros, a sus esposas y a sus descendientes, con una bendición sin límite ni fin, sin término ni medida, mientras un pájaro canta sobre ramas verdes y frescas, y le conceda mucha paz, y alabado sea Allah, Señor de los mundos.

Oh Dios, estamos bajo Tu protección y bajo Tu estandarte, protege Tu santuario, extiende sobre nosotros Tu misericordia, mantén sobre nosotros Tu velo, y aparta de nosotros Tu castigo que viene de Tu tierra y desciende de Tu cielo, por la honorabilidad de nuestro señor Muhammad ⁹²³, la paz y las bendiciones sean con él. Ciertamente, Tú eres sobre toda cosa Poderoso. Oh Dios, Te pido por que Tú eres Dios en las realidades de la Presencia de la Realización ⁹²⁴, y por que Tú eres Dios en cada aspecto de la totalidad y el detalle, y por que Tú eres Dios en todo estado de límite y confianza, y por que Tú eres Dios, Santificado por las características de la Unicidad ⁹²⁵ y la Eternidad ⁹²⁶ de todo opuesto, contrario y semejante, y por que Tú eres Dios, Aquel del cual no hay nada semejante a Él ⁹²⁷, y Él es el Oyente, el Vidente, que bendigas a Muhammad y a la familia de Muhammad, y que satisfagas todas mis necesidades con una satisfacción que sea para mí el bien del mundo unido al bien del Más Allá, rodeado por el fin, protegido de las aflicciones, considerado con las características de las atenciones especiales, como petición de un servidor de la Gloria de Tu Señorío mediante la manifestación de Tu petición, pues Tú eres el Conocedor de lo oculto, y Observador de las realidades de las demandas antes de su realización en los corazones; complétalas con el mejor final, oh el mejor de los buscados. Que Dios bendiga a nuestro señor Muhammad, el amado de los corazones, a su familia y a sus compañeros, cada vez que los que recuerdan lo recuerdan y los que olvidan se olvidan de su recuerdo, y le conceda paz abundante. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición que nos otorgue mediante ella la excelencia de la certeza. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición que nos haga beber mediante ella del agua de su estanque ⁹²⁸ abundante. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición que nos otorgue mediante ella la excelencia de la conducta. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición que ilumine mediante ella nuestra visión interior. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición que corrija mediante ella nuestro secreto interior. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición que nos perdone mediante ella cada falta y pecado. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición que nos otorgue mediante ella la excelencia de la firmeza. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición que nos adorne mediante ella con hermosos atributos. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición que purifique mediante ella nuestras esencias. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición que nos proteja mediante ella en los movimientos y las quietudes. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición que haga descender mediante ella sobre nosotros las bendiciones. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición que derrame mediante ella sobre nosotros todos los bienes. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición que reúna mediante ella nuestra dispersión. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición que corrija mediante ella nuestras intenciones. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición que introduzca mediante ella en nosotros las alegrías. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición que aleje mediante ella de nosotros los daños. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición que facilite mediante ella las tareas importantes, alivie mediante ella las dificultades y cumpla mediante ella todas las necesidades, por Tu favor, oh el más Misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición que alcance su luz. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición que reúna entre su alegría y su gozo. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición unida a su recuerdo. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición que ilumine su tumba. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición que explique su penetración en lo escrito, y bendice a todos sus hermanos entre los profetas, los mensajeros y los santos, con una bendición según el número de la luz y su manifestación. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición más generosa que los ocultos universales y más agradable que lo que los oídos disfrutan. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición más dulce que la miel y el azúcar, y más dulce que el agua pura y fresca. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición más valiosa que las joyas y las vestiduras, y superior a la degustación de copas de vino. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición más apetecible que lo que las almas desean y más hermosa que lo que los pergaminos adornan. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición superior a lo que los cuellos se inclinan y más bella que lo que las miradas contemplan. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición más abundante que las gotas de lluvia y más fragante que la brisa de las flores. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición más valiosa que el flujo de los mares y más brillante que los destellos de las luces. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición superior a las piedras preciosas y más valiosa que los tesoros de los secretos. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición más torrencial que el fluir de los ríos y más numerosa que la arena de los desiertos y las llanuras. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición más fuerte que las hojas de los árboles y más espléndida que la luz de las lunas. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición más sublime que lo que contienen las regiones y más digna que lo que recorren los pensamientos. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición más florida que las épocas más brillantes y más elevada que las casas de las ciudades. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición la más excelsa en que se emplean las vidas y la más hermosa que las miradas han vislumbrado. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición más bendita que las súplicas del alba y la más beneficiosa hacia la cual se dirigen las aspiraciones. Oh Dios, bendice y concede paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad con una bendición más fragante que el aroma del almizcle y el ámbar, y la más elevada de la que el que recuerda se jacta y se enorgullece.

¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que sea la más rápida en socorrer al hombre cuando implora y vence, y la más fecunda en lo que el amante adquiere y atesora! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición más dulce que la conversación de los amantes y la tertulia de los que velan, y más fragante que la brisa del narciso y del arrayán! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que sea la más exitosa con la que se inician los recuerdos ⁹²⁹ y la más grandiosa con la que se bendicen los visitantes! Allah lo bendiga a él y a su familia pura y a sus compañeros escogidos, con una bendición que nos perdone las faltas, nos cumpla los deseos, nos purifique las acciones y nos proteja de todo mal, por Tu favor, oh, el Más Misericordioso de los misericordiosos, oh, Señor de los mundos. ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición más compasiva que el afecto de los corazones y más excelente que la intimidad del amado! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor y maestro Muhammad, con una bendición más excelente que la que desciende del cielo de los arcanos ⁹³⁰ y más noble que la luz de los pabellones y los velos! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición más sublime que la que contienen los libros y más grande que aquello en lo que se sumergen el caminante ⁹³¹ y el arrebatado ⁹³²! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición más beneficiosa que aquello con lo que se cura el afligido y más cercana que aquello por lo que intercede el angustiado! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición más grande que el almizcle de los bolsillos y más eficaz que aquello con lo que se busca la mediación para alcanzar lo deseado! Esta bendición es un regalo para tu alfombra, oh, Señor de las naciones; esta bendición ensalza tu rango, oh, Luna llena; (219) esta bendición está bordada con tu gloria, oh, Elevado de rango; esta bendición está adornada con tu secreto, oh, Esbelto de figura; esta bendición está iluminada por la belleza de tu hermosura, oh, Adorno del velo; esta bendición está rodeada de tu bien, oh, Generoso en favores; esta bendición está perfumada con tu fragancia, oh, Esposo de la Morada de la Paz; esta bendición está vinculada a tu recuerdo, oh, Lámpara de la oscuridad; esta bendición ilumina tu tumba, oh, Anhelo del apasionado enamorado; esta bendición concede tu favor, oh, Señor de las criaturas; esta bendición atrae tu aroma, oh, Mar de generosidad y linaje de nobles; esta bendición abre los tesoros de tu secreto, oh, Señor de los guías insignes; esta bendición se eleva con el resplandor de tu gloria, oh, Kaaba ⁹³³ del visitante y refugio de la adhesión; esta bendición es una exaltación de tu derecho, oh, Muhammad; esta bendición es una exaltación de tu derecho, oh, Torrente de los dones de Allah; esta bendición es una exaltación de tu derecho, oh, Joya de la generosidad de Allah; esta bendición es una exaltación de tu derecho, oh, Tesoro del secreto de Allah; esta bendición es una exaltación de tu derecho, oh, Llave de los tesoros de Allah; esta bendición es una exaltación de tu derecho, oh, Esposo del reino de Allah; esta bendición es una exaltación de tu derecho, oh, Compañero de la Presencia de Allah; esta bendición es una exaltación de tu derecho, oh, Lugar de descenso de la ciencia de Allah; esta bendición es una exaltación de tu derecho, oh, Intérprete del arcano de Allah; (220) esta bendición es una exaltación de tu derecho, oh, Guía de la delegación de Allah; esta bendición es una exaltación de tu derecho, oh, Auxiliar de la religión de Allah; esta bendición es una exaltación de tu derecho, oh, Portador del estandarte de Allah; esta bendición es una exaltación de tu derecho, oh, Augusto de rango ante Allah; esta bendición es una exaltación de tu derecho, oh, Señor mío, oh, Mensajero de Allah; esta bendición es una exaltación de tu derecho, oh, Espíritu de la Esencia; esta bendición es una exaltación de tu derecho, oh, Hermoso de atributos; esta bendición es una exaltación de tu derecho, oh, Espejo de las manifestaciones ⁹³⁴; esta bendición es una exaltación de tu derecho, oh, Brisa de las ráfagas ⁹³⁵; esta bendición es una exaltación de tu derecho, oh, Esposo de las Presencias; esta bendición es una exaltación de tu derecho, oh, Señor de quienes pasaron y de quien está por venir. Que Allah te recompense con bien por nosotros, por ti mismo y por los profetas. ¡La paz sea sobre los mensajeros y alabado sea Allah, Señor de los mundos! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, Tu luz precedente y Tu amado íntimo perfecto! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, Tu imán más justo y Tu héroe puro excelso! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el bordado de Tu gloria más copiosa y el guardián de Tu secreto, el noble óptimo! (221) ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mar de Tus ciencias caudaloso y generoso, y la nube de Tu generosidad lluviosa torrencial! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el esposo de Tu reino venerado y el secreto de Tu revelación, tanto la sintética como la detallada! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la luna de Tus perfecciones completa y el ojo de Tus más selectos preferido! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el fundamento de Tu edificio que no se desplaza y Tu intercesor en quien se confía en las dificultades! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la tradición de Tu generosidad ininterrumpida y Tu veraz cuyos pies se afianzaron en Tu obediencia y se adentraron! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la corona de Tus conocimientos enjoyada y el intérprete de los significados de Tu Palabra revelada! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el pilar de Tu refugio que no se tambalea y la lengua de Tu arcano que no defrauda a quien por él intercede y se acerca a Ti! ¡Oh, Allah, bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad! Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que honre su morada, ennoblezca su final y le haga alcanzar el Día de la Resurrección su anhelo y complacencia. Esta bendición es una exaltación de tu derecho, oh, Muhammad. ¡Oh, Allah, Te pido por la luz de su augusta faz, por el secreto de su Presencia divina, por la elevación de su alta determinación, por las sutilezas de su indicación misericordiosa, por las preciosas esencias de sus alientos espirituales, por los destellos de sus secretos y por la aceptación de sus súplicas (222) aceptadas y complacidas, que aceptes mi tropiezo, te apiades de mi llanto, aceptes mi queja, des la bienvenida a mi soledad, asegures mi terror, respondas a mi invocación, perdones mis pecados, aceptes mi arrepentimiento y no me devuelvas fracasado en mi desgracia, pues soy rehén de faltas y pecados, prisionero de errores y ofensas.

Y de crímenes, líbrame, pues he quedado atrapado en la servidumbre, oh el Más Misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos. Oh Allah, bendice a nuestro señor Muhammad, la luz perfecta, y a nuestro señor Gabriel, ceñido de luz, y mensajero del Señor de los mundos. Oh Allah, te pido, oh Conocedor de lo oculto, oh Aquel por cuyo poder el cielo está edificado, y por cuya gloria la tierra es alabada, oh Aquel por cuya majestuosa luz el sol y la luna brillan, oh Aquel que se vuelve hacia toda alma creyente y pura, oh Aquel que apacigua el terror de los temerosos y piadosos, oh Aquel ante quien las necesidades de los musulmanes son satisfechas, oh Aquel que no tiene portero a quien llamar, ni chambelán a quien sobornar, ni ministro a quien corromper, ni otro señor a quien invocar, y a quien la multitud de necesidades no hace sino aumentar en generosidad y nobleza. Te pido que bendigas a nuestro señor Muhammad y a su familia, y que me perdones, pues Tú eres el Más Misericordioso de los misericordiosos, y que concedas mi petición, aceptes mi arrepentimiento, y selles mi vida con el bien en este mundo y en el más allá. Amén, oh Señor de los mundos. Oh Allah, he extendido hacia Ti mi mano como extiende la mano el anhelante suplicante, y he puesto mi rostro ante Ti como lo pone el temeroso humilde, y mis miembros se han sometido a Ti con la sumisión del temeroso rendido, y mis entrañas se han humillado ante Ti con la humildad del temeroso devoto. Tú eres mi esperanza y mi refugio, en Ti está mi confianza y mi apoyo, Tu generosidad es mi meta y mi súplica, a Tu misericordia me aferro, y hacia Tu encuentro anhelo. Tú conoces mis intereses y cubres mis defectos. Me he detenido ante Tu puerta como suplicante, y he presentado Tus bondades hacia mí como intercesoras. No es propio de Tu hermosa gracia rechazar a un suplicante angustiado y necesitado, apasionado por esperar Tu misericordia. Ten misericordia de mi posición ⁹³⁶ ante Ti, de mi humillación y de mi súplica ante Ti, oh el Más Misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos. Señor mío, esta es la súplica, y de Ti es la respuesta; este es mi esfuerzo, y en Ti está la confianza. Guíanos por los caminos de la salvación y no defraudes nuestra esperanza en Ti, oh el Más Misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos. Oh Allah, bendice a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah adornó con los ornamentos de Su obediencia y embelleció con la luz de Su señal. Oh Allah, bendice a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah vistió con la majestad de Su imponencia y la belleza de Su esplendor. Oh Allah, bendice a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah coronó con la corona de Su generosidad y sentó en el lecho de Su presencia. Oh Allah, bendice a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah hizo apto para Su servicio y llenó los corazones con el amor puro hacia él. Oh Allah, bendice a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah honró con Su mirada y obsequió con los secretos de Su sabiduría. Oh Allah, bendice a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah iluminó su visión interior y le ordenó con las gracias completas de Su favor. Oh Allah, bendice a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a quien Allah hizo felices a los mundos con su aparición y lo aceptó como intercesor por los pecadores de su comunidad. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que nos obsequie con sus bendiciones, nos haga vivir según su naturaleza, nos haga morir según su tradición y nos haga de los que se esfuerzan por Su complacencia. Amén, oh Señor de los mundos. Oh Allah, bendice a Gabriel, tu fiel ⁹³⁷ sobre Tu revelación, el fuerte en Tu mandato, el obedecido en Tus cielos, el lugar de Tu honor, el auxiliador de Tus profetas, el destructor de Tus enemigos. Oh Allah, bendice a Miguel, el ángel de Tu misericordia, creado de Tu compasión, que pide perdón por los obedientes a Ti. Oh Allah, bendice a Israfil, portador de Tu Trono, dueño de la trompeta, que espera Tu orden, temeroso de Tu miedo. Oh Allah, bendice a los portadores de Tu Trono, los puros, a los escribas nobles, los registradores. Oh Allah, bendice a nuestro padre Adán, primicia de Tu creación, a quien preferiste con la postración de Tus ángeles y la permisibilidad de Tu Paraíso. Oh Allah, bendice a nuestra madre Eva, la pura, purificada de la impureza, preferida entre los humanos, que se mueve entre las asambleas de la santidad. Oh Allah, bendice a Abel, Set, Noé, Abraham, Elías, Ismael, Jonás, Jacob, las tribus, Moisés, Aarón, al-Jidr ⁹³⁸, Dhul Qarnain ⁹³⁹, Dhul Kifl ⁹⁴⁰, Lot, David, Josué, Salomón, Zacarías, Juan, Eliseo, Sisa ⁹⁴¹, Jeremías, Simeón, Daniel, Esdras, y los apóstoles. Y que Allah bendiga a Muhammad y a la familia de Muhammad, y bendiga a Muhammad y a la familia de Muhammad, y tenga misericordia de Muhammad y la familia de Muhammad, como la mejor bendición, bendición y misericordia que has concedido a Abraham y a la familia de Abraham en los mundos. En verdad, Tú eres el Alabado, el Glorioso. Oh Allah, distingue a Muhammad y a su familia con las mejores de Tus bendiciones, y hazle llegar la mejor de Tus honras, y une su espíritu con salutación y paz, y auméntale honor y favor hasta hacerle alcanzar las más altas y nobles estaciones, la mejor que hayas concedido a nadie de Tu creación entre los profetas, los mensajeros y los excelentes cercanos. Oh Allah, bendice a aquellos a quienes has nombrado y a aquellos a quienes no has nombrado de entre Tus ángeles, profetas, mensajeros y los justos de Tus siervos, y une mi oración a sus espíritus ⁹⁴² y hazlos mis hermanos en Ti. Oh Allah, oh Aquel que existía antes de crear las cosas, oh Aquel que es sublime y se ve pero no se ve, oh Aquel que es elevado y trascendente, oh Aquel que es vivo eternamente, velado por los velos de Su esencia de todos los ángeles y profetas, oh Oyente de la súplica, oh Aquel que hace lo que quiere, oh Aquel que tiene un rostro que no se desgasta, una luz que no se apaga, un nombre que no se olvida, un Trono que no perece, un Escabel que no se mueve, una puerta que no se cierra, un velo que no se rasga, oh Aquel que posee los nombres más hermosos, oh Eterno, oh Innovador de los cielos y la tierra, oh el Más Grande, el Soberano más Generoso, el Conocedor de quien calla y quien habla. Y te pido por el derecho de Fátima y sus padres, su esposo y sus dos hijos, que cumplas mi necesidad y me facilites en ella. Y menciona tu necesidad. Oh Allah, bendice y saluda a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el bello, superior en su hermosura, como no hay límite a Tu perfección y al número de Su perfección.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el mar caudaloso en su generosidad, así como no hay límite para Tu perfección y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el fiel y veraz en su palabra, así como no hay límite para Tu perfección y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la joya única en sus cualidades, así como no hay límite para Tu perfección y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el sustentador y misericordioso con su familia, así como no hay límite para Tu perfección y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la lluvia torrencial que responde a su súplica, así como no hay límite para Tu perfección y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el honor sublime en su cercanía, así como no hay límite para Tu perfección y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el rey coronado en sus estados, así como no hay límite para Tu perfección y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el honor sublime en su cercanía, así como no hay límite para Tu perfección y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el rey coronado en sus estados, así como no hay límite para Tu perfección y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la luna llena resplandeciente en su elevación, así como no hay límite para Tu perfección y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la justicia recta en sus estados, así como no hay límite para Tu perfección y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el compasivo y amable con sus criaturas, así como no hay límite para Tu perfección y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el imam guiado en sus acciones, así como no hay límite para Tu perfección y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el profeta infalible en su estado y su final, así como no hay límite para Tu perfección y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el santo protegido en su estación y sus viajes, así como no hay límite para Tu perfección y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la gloria deseada en su unión, así como no hay límite para Tu perfección y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, el intercesor aceptado ante la acumulación de los terremotos del Día del Juicio y sus horrores, así como no hay límite para Tu perfección y la cuenta de Su perfección. Que Allah lo bendiga a él y a su familia con una bendición que corresponda a su estado y sea acorde a lo que merece de veneración y majestad. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, el profeta perfecto, y a su familia, así como no hay límite para Tu perfección y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, el señor virtuoso, y a su familia, así como no hay límite para Tu perfección y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, el imam justo, y a su familia, así como no hay límite para Tu perfección y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, el sabio que obra, y a su familia, así como no hay límite para Tu perfección y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, el cercano y unido, y a su familia, así como no hay límite para Tu perfección y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, el bien universal, y a su familia, así como no hay límite para Tu perfección y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, la nube de generosidad que derrama, y a su familia, así como no hay límite para Tu perfección y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a su familia, así como no hay límite para Tu perfección y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad y a su familia, así como no hay límite para Tu generosidad y Tu dádiva y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad y a su familia, así como no hay límite para Tus atributos y Tus nombres y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad y a su familia, así como no hay límite para Tu luz y Tu permanencia y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad y a su familia, así como no hay límite para Tu eternidad y Tu permanencia y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad y a su familia, así como no hay límite para Tus gracias abundantes y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad y a su familia, así como no hay límite para Tus tesoros y Tus dones y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad y a su familia, así como no hay límite para Tus virtudes y Tus favores y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a su familia, así como no hay límite para Tus beneficios y Tus mesas servidas y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad y a su familia, así como no hay límite para Tus secretos y Tus luces y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad y a su familia, así como no hay límite para Tus comprensiones y Tus ciencias y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad y a su familia, así como no hay límite para Tus conocimientos y Tus sabidurías y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad y a su familia, así como no hay límite para Tu auxilio y Tu suministro y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad y a su familia, así como no hay límite para Tus sutilezas y Tus indicaciones y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad y a su familia, así como no hay límite para Tu obra y Tu perfección y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad y a su familia, así como no hay límite para Tu reino y Tu soberanía y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad y a su familia, así como no hay límite para Tu bondad y Tu favor y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad y a su familia, así como no hay límite para Tu gracia y Tu benevolencia y la cuenta de Su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad y a su familia, así como no hay límite para Tus misericordias y Tus perdones y la cuenta de Su perfección.

¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad, modelo de Tus profetas, y a su familia, como no hay límite para Tu grandeza y la medida de su grandeza. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, el escogido entre Tus elegidos, y a su familia, como no hay límite para Tu perfección y la medida de su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, el imán de Tus santos, y a su familia, como no hay límite para Tu perfección y la medida de su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, la lámpara de Tus inteligentes, y a su familia, como no hay límite para Tu perfección y la medida de su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, el sabio de Tus gnósticos, y a su familia, como no hay límite para Tu perfección y la medida de su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, la corona de Tus nobles, y a su familia, como no hay límite para Tu perfección y la medida de su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, la lluvia para el lugar de Tus pobres, y a su familia, como no hay límite para Tu perfección y la medida de su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, la misericordia de Tus débiles, y a su familia, como no hay límite para Tu perfección y la medida de su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, el mejor de Tus compañeros, y a su familia, como no hay límite para Tu perfección y la medida de su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, la lengua de Tus sabios, y a su familia, como no hay límite para Tu perfección y la medida de su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, el elocuente de Tus oradores, y a su familia, como no hay límite para Tu perfección y la medida de su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, el predicador de Tus asambleas, y a su familia, como no hay límite para Tu perfección y la medida de su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, el más justo de Tus testigos, y a su familia, como no hay límite para Tu perfección y la medida de su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, el más afortunado de Tus afortunados, y a su familia, como no hay límite para Tu perfección y la medida de su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, el caballero de Tus nobles, y a su familia, como no hay límite para Tu perfección y la medida de su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, el mar de Tus generosos, y a su familia, como no hay límite para Tu perfección y la medida de su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, el polo de Tus virtuosos, y a su familia, como no hay límite para Tu perfección y la medida de su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, el fiel de Tus mensajeros, y a su familia, como no hay límite para Tu perfección y la medida de su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, el sultán de Tus grandes, y a su familia, como no hay límite para Tu perfección y la medida de su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, el señor de Tus representantes, y a su familia, como no hay límite para Tu perfección y la medida de su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, el socorro de Tus nobles, y a su familia, como no hay límite para Tu perfección y la medida de su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, el adorno de Tus sabios, y a su familia, como no hay límite para Tu perfección y la medida de su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, el depositario de Tu confianza, y a su familia, como no hay límite para Tu perfección y la medida de su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, el intercesor de Tu liberación, y a su familia, como no hay límite para Tu perfección y la medida de su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, el medio de Tus intercesiones, y a su familia, como no hay límite para Tu perfección y la medida de su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad, el señor de los habitantes de Tu tierra y Tu cielo, y a su familia, como no hay límite para Tu perfección y la medida de su perfección. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor Muhammad y a su familia, en número de lo que fue, lo que será y lo que es en Tu conocimiento, como no hay límite para Tu perfección y la medida de su perfección. ¡Que Allah lo bendiga y bendiga a su familia, en número de Tus criaturas, la satisfacción de Tu alma, el peso de Tu Trono y la tinta de Tus palabras, cada vez que los que recuerdan lo recuerdan y los que olvidan se olvidan de su recuerdo! ¡Oh, Allah! Bendice a Tu secreto universal que indica hacia Ti, Muhammad el Elegido, como es digno de Ti, de Ti a él, y otórgale paz con lo que le es propio de la paz junto a Ti. Y concédenos, de su bendición, una conexión y un beneficio mediante el cual se complete nuestra existencia, se generalice nuestra contemplación y se especifique nuestro aumento; y de su paz, una sumisión y una seguridad, mediante una prueba de lo que ha aparecido de nosotros y lo que ha ocultado de las impurezas de las voluntades, las elecciones, las disposiciones y las necesidades, para que vengamos a Ti con cuerpos entregados y corazones sanos, conforme a lo que hay junto a Ti de la perfección santísima y la belleza más preciosa, ¡oh, el Más Misericordioso de los misericordiosos! ¡Oh, Allah! Te pido, oh Cercano, oh Respondedor, oh Oyente de la súplica, oh Sutil, que bendigas a Muhammad y a la familia de Muhammad, y que abras nuestra costura con el agua del Kawzar ⁹⁴³ de la certeza del ojo del amor, y despliegues sobre nosotros, en nuestra reunión y en nuestra separación, en cada momento y respiración, el estandarte de Tu guía, y nos concedas...

un entendimiento con el que comprendamos de Ti, y comprendamos Tus signos y la palabra de Tu Mensajero, mediante el intelecto ⁹⁴⁴ con el que distinguiste a Tus profetas, Tus mensajeros y los veraces ⁹⁴⁵ de entre Tus siervos. Guíanos con Tu luz, con la guía de los designados por Tu voluntad, y ampíanos en la luz con una ampliación completa que nos concedas por Tu misericordia. Pues la guía es Tu guía, y la gracia está en Tu mano; la das a quien quieres, y Tú eres Dueño de la gracia inmensa. (231) Oh Dios, Te pido por cada ángel cercano ⁹⁴⁶, por cada caminante purificado, por cada siervo que es Tuyo en la tierra, por cada siervo que se levanta para Ti en las oraciones voluntarias y obligatorias, por cada siervo que es Tuyo en el cielo, por cada siervo a quien has revelado el secreto de Tu nombre supremo ⁹⁴⁷, por cada siervo a quien has obsequiado con Tu bien más fecundo, por cada siervo a quien has distinguido con Tu veracidad suprema, por cada siervo que Te adora en las profundidades de los mares y en medio del agua, por cada siervo que es Tuyo en las cumbres de las montañas, por cada siervo a quien has hecho célebre en la estación de la intimidad y la confianza ⁹⁴⁸, por cada siervo que es Tuyo en las soledades, por cada siervo que es Tuyo en los valles y desiertos, por cada siervo que es Tuyo en las tierras yermas y estepas, por cada siervo que es Tuyo en las aldeas y ciudades, por cada siervo ausente en Tu belleza, por cada siervo temeroso de la majestad de Tu poderío, por cada siervo humilde y sumiso ante Ti, por cada siervo que se postra y se inclina ante Ti, por cada siervo que Te alaba y Te agradece, por cada siervo que se levanta para Ti y Te recuerda, por cada siervo que está satisfecho y paciente contigo, por cada siervo que prohíbe y ordena por Ti, por cada siervo que lleva [carga], por cada siervo que obra, por cada siervo justo, por cada siervo sincero, por cada siervo piadoso y temeroso, por cada siervo puro y limpio, por cada siervo selecto y amigo íntimo, por cada siervo engrandecido y majestuoso, por cada siervo que Te suplica en la oscuridad de la noche, por cada siervo preservado de las calamidades de las pasiones y las inclinaciones, por cada siervo silencioso y parlante, por cada siervo esforzado y veraz, por cada siervo que confía en Ti y está seguro, por cada siervo apasionado por Ti y enamorado, por cada siervo anhelante y angustiado, por cada siervo precedente y subsiguiente, por cada siervo amado, por cada siervo atraído [por Ti], por cada siervo vencido, por cada siervo aniquilado y por cada siervo cercano, por cada siervo espiritual, por cada siervo luminoso, por cada siervo que se dirige [a Ti] y está cautivo, por cada siervo que viaja en Tu reino ⁹⁴⁹, por cada siervo a quien has hecho conocer los tesoros de Tu poderío ⁹⁵⁰, por cada siervo a quien has elevado a las más altas estaciones, por cada siervo para quien has rasgado los velos y los pabellones (232), por cada siervo a quien has honrado con la contemplación de la Esencia ⁹⁵¹, por cada siervo a quien has revelado las realidades de los atributos, que bendigas a Muhammad y a la familia de Muhammad, el ojo de las existencias, el espejo de las manifestaciones ⁹⁵², la esposa de las presencias ⁹⁵³, el señor de quienes pasaron y de quienes vendrán; que protejas nuestros corazones de la desviación de los cambios, que guardes nuestros pies de los resbaladeros de las dudas, que liberes nuestras ataduras de la prisión de las pasiones, que preserves nuestros miembros de caer en los abismos de los deslices, que despiertes nuestros pensamientos de los letargos de las distracciones, que protejas nuestros hogares de las calamidades repentinas, que eleves nuestras aspiraciones a las altas categorías, que ilumines nuestras visiones interiores con las luces de las guías, que nos hagas transitar por los caminos de la salvación, que extiendas sobre nosotros el manto de Tu cobertura en los movimientos y en los reposos, y que nos hagas satisfechos, aceptados, aprobados, mirados con el ojo de los cuidados, en la vida y después de la muerte. ¡Oh Dios, oh Dios, oh Dios! ¡Oh Señor, oh Respondedor de las súplicas! ¡Oh Aquel de cuyo conocimiento no escapa el peso de una partícula en la tierra ni en los cielos! ¡Oh el más generoso de los generosos, oh el más misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos! Oh Dios, Te pido por este noble profeta, por el derecho de su rango y su magnitud inmensa, por la hermosura de su rostro radiante y su bien colosal, que no hagas de mi pecho un pasto para el demonio, ni conviertas mi corazón en un campo para él, ni me hagas de aquellos a quienes él espanta con su voz y contra quienes moviliza su caballería e infantería. Sé para mí quien me salve de sus lazos, quien me rescate de sus trampas y quien me aleje de su seducción. Oh Dios, él susurra en el corazón y arroja en la lengua y en el alma lo que el ser humano no puede mencionar ni el alma puede divulgar, de aquello que Te glorifica por la sublimidad de Tu gloria y la elevación de Tu poder. Así pues, elimina, Señor mío, lo que ha escrito y borra lo que ha falsificado, con un aguacero de la nube de Tu grandeza y un diluvio de los mares de Tu auxilio. Desenvaina contra él la espada de Tu alejamiento, hiérelo con las flechas de Tu exclusión, quémalo con el fuego de Tu venganza, y haz que mi liberación de él aumente su tristeza y acentúe su pesar (233). ¡Oh el más misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos! Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos capacite para las buenas obras y desate nuestras lenguas al suplicar. Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos selle con la felicidad y la convierta para nosotros ante Ti en el mejor medio y el mejor testimonio. Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos proteja en el presente y en el futuro, y nos trate con Tu gentileza en todas las circunstancias. Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que nos dé seguridad el día del gran terror ⁹⁵⁴ y nos perdone con ella nuestros pecados, pasados y futuros. Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que embellezca nuestros rostros el día de Tu encuentro y haga pasar a nuestro temeroso bajo Tu estandarte. Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que afirme nuestros pies el día en que los pies resbalen y nos haga alcanzar con ella la meta suprema de Tu complacencia. Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que aceptes de mí como ofrenda para el lecho de Tu noble profeta, y nos congregues con ella con aquellos a quienes has favorecido en la morada del deleite. Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición cuyo aroma exhale reposo y albahaca, y derrame sobre nosotros su lluvia abundante de perdón e indulgencia. Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad (234), con una bendición cuyo rocío caiga con bendición y seguridad, y cuyo resplandor brille con gracia y benevolencia. Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición cuyo don ilumine con la luz de los dones y el conocimiento, y cuya alabanza se difunda ante el Rey Misericordioso. Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición cuya fragancia impregne la brisa de las auras del Paraíso y supere con ella los collares de perlas y coral. Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición cuyo secreto encontremos en lo oculto y lo manifiesto, y cuyo remedio refresque el hígado del sediento afligido. Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición cuyos pechos destilen compasión y ternura, y cuya brisa matinal sople con satisfacción y complacencia. Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición

Su significado habita en el corazón del apasionado y del perplejo, y su significado mueve al pensamiento dormido y somnoliento. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición cuyo recuerdo es grato para los ancianos y los jóvenes, y cuya escucha es placentera para los jefes de los grandes y los notables. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición que protege su santuario de las calamidades de las pruebas, y cuya repetición aleja los infortunios de las preocupaciones y las tristezas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición de cuya agua beben los dueños de la elocuencia y la claridad, y cuya estructura sacia a los caballeros de la destreza y la lengua. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuyos frutos cosechan los dotados de visión interior y gnosis ⁹⁵⁵, y ante cuyo dulzor danza el amante apasionado, inquieto y ebrio. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, con una bendición cuya súplica abarca a los amados y hermanos, y cuyas bendiciones alcanzan a la familia y los vecinos. Que Allah lo bendiga a él y a su familia, los piadosos y bellos, con una bendición que perfume los horizontes y los mundos, y que haga habitar a quien la dice en los vastos jardines ⁹⁵⁶, por Tu favor, oh el Más Misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos. ¡Oh, Allah! Oh Aquel cuyo mar de generosidad no tiene orilla, y cuyos tesoros de misericordia no se agotan, y en cuya alfombra de perdón se desvanecen los pecados de los primeros y los últimos, Te pido por Tu nombre el Altísimo, el Más Alto, el Majestuoso, el Más Majestuoso, el Poderoso, el Más Poderoso, el Grandioso, el Más Grandioso, el Generoso, el Más Generoso, el Grande, el Más Grande, el Rápido, el Cercano, el Que Responde, en el cual has guardado los comienzos de Tu misericordia y los finales de Tu poderío y la rapidez de Tu respuesta. Oh Rápido para quien Te busca, oh Cercano para quien Te pide, oh Que Respondes a quien Te invoca, oh Indulgente con quien Te desobedece, oh Indulgente con quien Te espera, que bendigas a Muhammad y a la familia de Muhammad, y que me perdones, tengas misericordia de mí, aceptes mi arrepentimiento, me honres con la luz de Tu conocimiento, me inundes con la abundancia de Tu gracia, y me sumerjas en el mar de la luz de Tu majestad, hasta que salga y en mi rostro haya destellos de Su majestad que arrebaten las miradas de los envidiosos entre los genios y los humanos, cegándolos e impidiéndoles lanzar el meteoro de la envidia en el blanco de Tu gracia hacia mí. Y protégeme de ellos con el velo de luz, cuyo interior es luz y cuyo exterior es fuego. Y Te pido por Tu nombre, la Luz, que me veles en la luz de Tu nombre, un velo que me impida toda deficiencia, ya sea sustancial o accidental. Ciertamente, Tú eres la Luz del todo y el Iluminador del todo. Y Te pido un auxilio espiritual con el cual se fortalezcan mis fuerzas universales y particulares, hasta que pueda someter, mediante sus principios, la indicación de mi alma sobre toda alma dominante. Oh Fuerte, oh Poderoso, oh Dueño de la fuerza, oh Dominador. Y Te pido por lo que has depositado en Gabriel ⁹⁵⁷ —la paz sea con él— de las fuerzas de Tus nombres de dominio, por lo cual las almas se sometieron a él con dominio, que me vistas en esta ocasión y en otras similares de ese secreto, hasta que pueda ablandar con él toda dificultad y humillar con él a todo oponente, con Tu poder y fuerza, oh Dueño de la fuerza firme. ¡Y alabado sea Allah, Señor de los mundos! ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de quien se formaron los seres, así como de la luna llena se forman los árboles. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de quien surgieron las existencias, así como de los árboles surgen las flores. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya luz creaste antes de toda cosa, y la hiciste girar donde quisiste, y giró. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de cuya luz creaste el Trono, la Pluma, la Tabla y el Pedestal ⁹⁵⁸, de magnitud inmensa. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de cuya luz creaste los ángeles, los cielos, la tierra, el Paraíso y el Infierno. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de cuya luz creaste los corazones, el conocimiento y las visiones. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, de cuya luz creaste el intelecto y las luces de los planetas, los soles y las lunas. ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, cuya luz creaste y brilló, y le dijiste: «Tú eres el Amado, el Elegido». Que Allah lo bendiga a él y a su familia, con una bendición que haga fluir sobre nosotros los secretos, brille sobre nosotros las luces, nos vista con el manto del esplendor y la dignidad, nos haga descender a las moradas de los justos, nos inserte en la fila de aquellos a quienes has escogido entre Tus siervos escogidos, nos perdone las faltas y pecados que hemos cometido, nos proteja del mal de los malvados y de la artimaña de los perversos, y la convierta para nosotros en un velo contra la prueba de la tumba y el castigo del fuego, por Tu favor, oh Allah, oh Poderoso, oh Dominador. Y que Allah bendiga a nuestro señor Muhammad, Tu amado elegido, y a su familia y a sus compañeros, los puros y purísimos, mientras los pájaros canten en sus nidos, la lluvia abundante caiga con su aguacero, y el que invita a Allah invoque al atardecer y al amanecer, y le otorgue mucha paz, eternamente, y con la permanencia del reino de Allah, el Único, el Dominador. ¡Y alabado sea Allah, Señor de los mundos! ¡Oh, Allah! Bendice y otorga paz a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, a sus seguidores, a sus herederos y a su partido, con una bendición con la que tengas misericordia del siervo débil, humilde, negligente en la obediencia a su Señor, avergonzado de su pecado, temeroso de la maldad de su acción y de su ganancia, fulano hijo de fulano, la más insignificante de Tus criaturas y la más vil de Tus obras, quien no es apto para Tu discurso, pues de otro modo, ¿de dónde podría ser digno de estar ante Tu puerta, si no fuera por la amplitud de Tu indulgencia y su esperanza en Tu perdón y su certeza en la intercesión de Tu amado, Tu escogido, Tu confidente, la llave de la puerta de Tu misericordia, por cuyas manos llega todo bien, y quien protege con Tu Paraíso de todo mal? Porque Te he pedido por su rango, oh Allah, oh Viviente, oh Sustentador, oh Compasivo, oh Benefactor, oh Resucitador, oh Heredero, oh Clemente, oh Misericordioso, oh Compasivo, oh Aquel a quien se remite la queja, oh Quien conoce el secreto y la confidencia, oh Quien oye y ve, oh Quien está en la visión más elevada, oh Señor de la tierra y el cielo, oh Dueño de la eternidad y la permanencia, ten misericordia de aquel a quien se le han estrechado los medios, se le han cerrado las puertas, se le ha dificultado el camino de la rectitud, su vida ha terminado sin que se le haya abierto el camino hacia los vastos espacios de esas presencias y los manantiales de la pureza y el descanso, sus días se han consumido mientras su alma pace en los campos del descuido y la bajeza de la adquisición, y Tú eres la esperanza para aliviar esta aflicción. Oh Quien, cuando es invocado, responde, oh Rápido en la cuenta, oh Señor de los señores, oh de inmensa majestad, Señor, no defraudes mi súplica, no rechaces mi petición, no me dejes en mi perplejidad, no me abandones a mi poder y fuerza, y ten misericordia de mi debilidad y pobreza, pues mi pecho se ha estrechado, mi pensamiento se ha extraviado, estoy perplejo en mi asunto, y Tú conoces mi secreto y mi público, posees mi beneficio y mi daño, eres capaz de aliviar mi angustia y facilitar mi dificultad. Señor, ten misericordia de aquel cuya enfermedad es grave y cuya curación es difícil, cuya dolencia es mucha y cuyo remedio es poco, y cuya fuerza se ha debilitado.

Su astucia y su aflicción se han fortalecido, y Tú eres su refugio y su esperanza, su socorro y su curación. ¡Oh, Aquel cuya gracia y dádiva abarcan a todos los siervos, y cuya generosidad y favores engloban a toda la creación! He aquí que soy Tu siervo, necesitado de lo que posees, indigente, expectante de Tu generosidad y Tu dádiva, pecador: Te pedimos de Ti el perdón; temeroso: Te pedimos de Ti la indulgencia, la generosidad y la gracia; malhechor, rebelde: quizás un arrepentimiento cuyas luces disipen la oscuridad de la tristeza y la desobediencia; suplicante, que extiende la mano de la indigencia total: Te pedimos de Ti la generosidad y la benevolencia; encadenado: quizás su atadura se desate y sea liberado de la prisión de su velo hacia el vasto horizonte de la Presencia de la Testificación y la Visión. ¡Oh, Magnífico! ¡Oh, Misericordioso! ¡Oh, Compasivo! ¡Oh, Dueño de la generosidad, la gracia, la misericordia y el perdón! ¡Oh, Señor mío! ¡Oh, Señor mío! ¡Oh, Señor mío! Ten misericordia de aquel a quien se le han estrechado los universos y no le han hecho compañía los dos pesos (seres humanos y yinn), y se ha vuelto aturdido y perplejo, y ha llegado a ser un extraño aunque esté entre su familia y su patria, angustiado sin que ningún lugar le dé cobijo, inquieto sin que el cambio de los tiempos le distraiga de su aflicción y su tristeza. ¡Oh, Conocedor de lo que hay en los secretos! ¡Oh, Aquel que está al tanto de lo oculto de las conciencias! ¡Oh, Aquel que está por encima de Sus siervos, el Dominador! ¡Oh, Aquel que es el Primero y el Último! Tú conoces nuestros pecados, perdónalos; Tú conoces nuestros defectos, cúbrelos; Tú conoces nuestras necesidades, satisfacelas; no nos veas donde nos has prohibido, no nos eches en falta donde nos has ordenado; glorifícanos con la obediencia y no nos humilles con la desobediencia; ocúpanos de Ti por encima de quien no sea Tú; corta de nosotros todo aquello que nos corte de Ti; e inspíranos Tu recuerdo, Tu agradecimiento y la excelencia de Tu adoración. ¡Oh, el más Misericordioso de los misericordiosos! ¡Oh, Señor de los mundos! ¡Oh, Allah! Concede la mejor bendición sobre la más excelsa de Tus criaturas, nuestro señor Muhammad, y sobre su familia y sus compañeros, y otórgales paz, en el número de Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden los que Te recuerdan y se olviden de Tu recuerdo y del suyo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Concede la mejor bendición sobre la más sublime de Tus obras, nuestro señor Muhammad, y sobre su familia y sus compañeros, y otórgales paz, en el número de Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden a Ti y a él los que Te recuerdan y se olviden de Tu recuerdo y del suyo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Concede la mejor bendición sobre la más perfecta de Tus existencias, nuestro señor Muhammad, y sobre su familia y sus compañeros, y otórgales paz, en el número de Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden a Ti y a él los que Te recuerdan y se olviden de Tu recuerdo y del suyo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Concede la mejor bendición sobre la más hermosa de Tus esposas (figuradamente, la más bella de Tus criaturas), nuestro señor Muhammad, y sobre su familia y sus compañeros, y otórgales paz, en el número de Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden a Ti y a él los que Te recuerdan y se olviden de Tu recuerdo y del suyo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Concede la mejor bendición sobre el más preciado de Tus tesoros ocultos, nuestro señor Muhammad, y sobre su familia y sus compañeros, y otórgales paz, en el número de Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden a Ti y a él los que Te recuerdan y se olviden de Tu recuerdo y del suyo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Concede la más dulce bendición sobre la más justa de Tus criaturas, nuestro señor Muhammad, y sobre su familia y sus compañeros, y otórgales paz, en el número de Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden a Ti y a él los que Te recuerdan y se olviden de Tu recuerdo y del suyo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Concede la más satisfactoria bendición sobre la más pura de Tus criaturas, nuestro señor Muhammad, y sobre su familia y sus compañeros, y otórgales paz, en el número de Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden a Ti y a él los que Te recuerdan y se olviden de Tu recuerdo y del suyo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Concede la más amplia bendición sobre la más afortunada de Tus criaturas, nuestro señor Muhammad, y sobre su familia y sus compañeros, y otórgales paz, en el número de Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden a Ti y a él los que Te recuerdan y se olviden de Tu recuerdo y del suyo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Concede la más creciente bendición sobre la más bendita de Tus criaturas, nuestro señor Muhammad, y sobre su familia y sus compañeros, y otórgales paz, en el número de Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden a Ti y a él los que Te recuerdan y se olviden de Tu recuerdo y del suyo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Concede la más hermosa bendición sobre la más elevada de Tus criaturas, nuestro señor Muhammad, y sobre su familia y sus compañeros, y otórgales paz, en el número de Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden a Ti y a él los que Te recuerdan y se olviden de Tu recuerdo y del suyo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Concede la más grande bendición sobre la más compasiva de Tus criaturas, nuestro señor Muhammad, y sobre su familia y sus compañeros, y otórgales paz, en el número de Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden a Ti y a él los que Te recuerdan y se olviden de Tu recuerdo y del suyo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Concede la más tierna bendición sobre la más tierna de Tus criaturas, nuestro señor Muhammad, y sobre su familia y sus compañeros, y otórgales paz, en el número de Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden a Ti y a él los que Te recuerdan y se olviden de Tu recuerdo y del suyo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Concede la más inmensa bendición sobre la más recta de Tus criaturas, nuestro señor Muhammad, y sobre su familia y sus compañeros, y otórgales paz, en el número de Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden a Ti y a él los que Te recuerdan y se olviden de Tu recuerdo y del suyo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Concede la más elocuente bendición sobre la más cercana de Tus criaturas, nuestro señor Muhammad, y sobre su familia y sus compañeros, y otórgales paz, en el número de Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden a Ti y a él los que Te recuerdan y se olviden de Tu recuerdo y del suyo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Concede la más resplandeciente bendición sobre la más piadosa de Tus criaturas, nuestro señor Muhammad, y sobre su familia y sus compañeros, y otórgales paz, en el número de Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden a Ti y a él los que Te recuerdan y se olviden de Tu recuerdo y del suyo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Concede la más ponderada bendición sobre la más temerosa de Tus criaturas, nuestro señor Muhammad, y sobre su familia y sus compañeros, y otórgales paz, en el número de Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden a Ti y a él los que Te recuerdan y se olviden de Tu recuerdo y del suyo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Concede la más fragante bendición sobre la más conocedora de Tus criaturas, nuestro señor Muhammad, y sobre su familia y sus compañeros, y otórgales paz, en el número de Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden a Ti y a él los que Te recuerdan y se olviden de Tu recuerdo y del suyo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Concede la más florida bendición sobre la más radiante de Tus criaturas, nuestro señor Muhammad, y sobre su familia y sus compañeros, y otórgales paz, en el número de Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden a Ti y a él los que Te recuerdan y se olviden de Tu recuerdo y del suyo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Concede la más noble bendición sobre la más luminosa de Tus criaturas, nuestro señor Muhammad, y sobre su familia y sus compañeros, y otórgales paz, en el número de Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden a Ti y a él los que Te recuerdan y se olviden de Tu recuerdo y del suyo los que se olvidan.

¡Oh, Allah! Bendice con la más excelsa bendición a la más elevada de Tus criaturas, nuestro señor Muhammad, y a su familia y compañeros, y concédele paz, tantas veces como Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden y lo recuerden a él los que recuerdan, y se olviden de Tu recuerdo y de su recuerdo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Bendice con la más radiante bendición a la más noble de Tus criaturas, nuestro señor Muhammad, y a su familia y compañeros, y concédele paz, tantas veces como Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden y lo recuerden a él los que recuerdan, y se olviden de Tu recuerdo y de su recuerdo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Bendice con la más pura bendición a la más ascética de Tus criaturas, nuestro señor Muhammad, y a su familia y compañeros, y concédele paz, tantas veces como Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden y lo recuerden a él los que recuerdan, y se olviden de Tu recuerdo y de su recuerdo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Bendice con la más fresca bendición a la más vigilante de Tus criaturas, nuestro señor Muhammad, y a su familia y compañeros, y concédele paz, tantas veces como Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden y lo recuerden a él los que recuerdan, y se olviden de Tu recuerdo y de su recuerdo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Bendice con la más límpida bendición a la más pura de Tus criaturas, nuestro señor Muhammad, y a su familia y compañeros, y concédele paz, tantas veces como Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden y lo recuerden a él los que recuerdan, y se olviden de Tu recuerdo y de su recuerdo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Bendice con la más dulce bendición a la más dulce de Tus criaturas, nuestro señor Muhammad, y a su familia y compañeros, y concédele paz, tantas veces como Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden y lo recuerden a él los que recuerdan, y se olviden de Tu recuerdo y de su recuerdo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Bendice con la más buena bendición a la mejor de Tus criaturas, nuestro señor Muhammad, y a su familia y compañeros, y concédele paz, tantas veces como Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden y lo recuerden a él los que recuerdan, y se olviden de Tu recuerdo y de su recuerdo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Bendice con la más elocuente bendición a la más fragante de Tus criaturas, nuestro señor Muhammad, y a su familia y compañeros, y concédele paz, tantas veces como Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden y lo recuerden a él los que recuerdan, y se olviden de Tu recuerdo y de su recuerdo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Bendice con la más completa bendición a la más beneficiosa de Tus criaturas, nuestro señor Muhammad, y a su familia y compañeros, y concédele paz, tantas veces como Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden y lo recuerden a él los que recuerdan, y se olviden de Tu recuerdo y de su recuerdo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Bendice con la más fuerte bendición a la más clemente de Tus criaturas, nuestro señor Muhammad, y a su familia y compañeros, y concédele paz, tantas veces como Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden y lo recuerden a él los que recuerdan, y se olviden de Tu recuerdo y de su recuerdo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Bendice con la más alegre bendición a la más compasiva de Tus criaturas, nuestro señor Muhammad, y a su familia y compañeros, y concédele paz, tantas veces como Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden y lo recuerden a él los que recuerdan, y se olviden de Tu recuerdo y de su recuerdo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Bendice con la más placentera bendición al medio de Tus criaturas, nuestro señor Muhammad, y a su familia y compañeros, y concédele paz, tantas veces como Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden y lo recuerden a él los que recuerdan, y se olviden de Tu recuerdo y de su recuerdo los que se olvidan. ¡Oh, Allah! Bendice con la más perdurable bendición al esposo de Tu reino, nuestro señor Muhammad, y a su familia y compañeros, y concédele paz, tantas veces como Tus conocimientos y la tinta de Tus palabras, cada vez que Te recuerden y lo recuerden a él los que recuerdan, y se olviden de Tu recuerdo y de su recuerdo los que se olvidan. Sobre ti, desde lejana morada, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi señor, oh Mensajero de Allah! Sobre ti, del apasionado enamorado, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi señor, oh Mensajero de Allah! Sobre ti, del inspirado anhelante, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi señor, oh Elegido de Allah! Sobre ti, del amante apasionado, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi señor, oh Íntimo de Allah! Sobre ti, del que enloquece por tu alabanza, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi señor, oh Amigo de Allah! Sobre ti, del sediento de tu tierra, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi señor, oh Encontrado de Allah! Sobre ti, del que se protege en tu protección, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi señor, oh de sublime rango ante Allah! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi esperanza y mi deseo! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi tesoro y mi sabiduría! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi amparo y mi protección! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh luz de mis ojos y de mi corazón! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi meta y mi Kaaba! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi casa y mi emigración! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi argumento y mi parada! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi pureza y mi hombría! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi familia y mi fama! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi hermandad y mi invocación! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mis testigos y mi fragancia! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi gloria y mi elevación! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi estación y mi viaje! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi pasión y mi posición! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi dádiva y mi concesión! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi oración y mi rosario! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mis velos y mi patria! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi descanso y mi embriaguez! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi copa y mi éxtasis! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi recipiente y mi melodía! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi gozo y mi alegría! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi conexión y mi unión! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi broma y mi dirección! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi alabanza y mi punto! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi forma y mi imagen! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi rango y mi favor! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi estación y mi categoría! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi sublimidad y mi determinación! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi suerte y mi porción! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi compañía y mi amistad! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi religión y mi pacto! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh mi luz y mi conocimiento! Sobre ti, de mí, la mejor bendición y la más pura paz, ¡oh qibla de la revelación y de la petición!

Recibe de mí la más excelente bendición y el más puro saludo, oh árbol del conocimiento y la cortesía. Recibe de mí la más excelente bendición y el más puro saludo, oh casa de la gloria y el linaje. Recibe de mí la más excelente bendición y el más puro saludo, oh gente de la sabiduría y la rectitud. Recibe de mí la más excelente bendición y el más puro saludo, oh orador de la excelsa presencia. Recibe de mí la más excelente bendición y el más puro saludo, oh poseedor de los altos rangos. Recibe de mí la más excelente bendición y el más puro saludo, oh manantial de las ciencias ladunníes ⁹⁵⁹. Recibe de mí la más excelente bendición y el más puro saludo, oh reunión de las realidades rabáníes ⁹⁶⁰. Recibe de mí la más excelente bendición y el más puro saludo, oh poseedor de los secretos malakutíes ⁹⁶¹. Recibe de mí la más excelente bendición y el más puro saludo, oh poseedor de las sutilezas lahutíes ⁹⁶². Recibe de mí la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de al-‘Aqīq ⁹⁶³ y al-Bān ⁹⁶⁴. Recibe de mí la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de las regiones iluminadas y hermosas. Recibe de mí la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de las cúpulas de sólidos pilares. Recibe del extranjero la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante del corazón y el alma. Recibe del extranjero la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de los queridos institutos y moradas. Recibe del extranjero la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de los santuarios benditos y lugares de visita. Recibe del extranjero la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de las moradas de alto rango. Recibe del extranjero la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de los lugares rodeados de secretos. Recibe del extranjero la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de los hitos de luces resplandecientes. Recibe del extranjero la más excelente bendición y el más puro saludo, oh poseedor de las nobles tradiciones de auténticas noticias. Recibe del extranjero la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de los lugares que curan los males. Recibe del extranjero la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de las fuentes que eliminan las impurezas. Recibe del extranjero la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de los jardines de flores fragantes. Recibe del extranjero la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de los patios de buenas regiones. Recibe del extranjero la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de los lugares que borran los pecados. Recibe del extranjero la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de los valles que eliminan las aflicciones. Recibe del extranjero la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de las casas a las que emigraron los justos. Recibe del extranjero la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de los lugares donde se establecieron los emigrantes y los auxiliares ⁹⁶⁵. Recibe del extranjero la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de las presencias donde se alegraron los ojos de los contempladores y se maravillaron las miradas ante sus bellezas. Recibe del anhelante la más excelente bendición y el más puro saludo, oh astro de la bendición y la fortuna. Recibe del anhelante la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de Tihama ⁹⁶⁶ y Nayd ⁹⁶⁷. Recibe del anhelante la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de los tronos de arrayán maduro. Recibe del anhelante la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de la tumba de buen rocío. Recibe del anhelante la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de la hermosa estación. Recibe del anhelante la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de la ciudad iluminada de las palmeras. Recibe del anhelante la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de la casa de la emigración y la fe. Recibe del anhelante la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de la alabada que Dios honró sobre todas las demás tierras. Recibe del anhelante la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de la morada de los justos y los buenos. Recibe del anhelante la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de la protegida que es lugar de descenso de las ciencias y los secretos. Recibe del anhelante la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de la perla de brillantes bellezas. Recibe del anhelante la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de la curativa preferida sobre todos los lugares. Recibe del anhelante la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de la capital inexpugnable. Recibe del anhelante la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de la excelsa de evidente blancura. Recibe del anhelante la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante del lugar bendito y puro. Recibe del anhelante la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de los santuarios loables en quietud y movimiento. Recibe del anhelante la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante del corazón de la fe creyente y protegida. Recibe del anhelante la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de la fortaleza inexpugnable, amada y observada. Recibe del anhelante la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de la misericordiosa, agraciada y santificada. Recibe del anhelante la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de la elegida cuyos cimientos están asentados sobre pilares de piedad. Recibe del anhelante la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de la ciudad ennoblecida, Taba ⁹⁶⁸. Recibe del anhelante la más excelente bendición y el más puro saludo, oh habitante de la cúpula del Islam salvadora, cuyos corazones se complacen al recordar sus bondades deleitables. ¡Que Dios te bendiga, a ti y a tu familia, gente de elocuencia y nobleza, y a tus compañeros ⁹⁶⁹ bien guiados!

En la opinión y el acierto, una oración con la que seamos agraciados con un buen retorno ⁹⁷⁰ y que nuestra súplica sea aceptada y respondida ante Ti, pues nos hemos detenido en Tu puerta inmensa y nos hemos intermediado ⁹⁷¹ por la dignidad de Tu noble Profeta. No nos devuelvas defraudados, oh el Más Misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos. Oh Dios, por la sacralidad de sus sublimes lugares de contemplación ⁹⁷², la nobleza de sus elevados hitos, el secreto de sus soplo divinos ⁹⁷³ y las sutilezas de su indicación misericordiosa, Te pido, oh mi Señor, que mezcles con su noble amor mi carne y mi sangre, y hagas que su recuerdo, de noche y de día, sea el sabor de mi lengua y mi boca, y escribas su nombre en las páginas de mi corazón, hasta que esté, dondequiera que me dirija, detrás y delante de mí, ante mis ojos y frente a mí. Oh Dios, acércame a Ti, hazme amado en él ⁹⁷⁴ y hazlo amado en mí, y conviértelo en un medio ⁹⁷⁵ para mí ante Ti, y no me prives del favor de su intercesión y su compañía, oh el Más Misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos. Oh Dios, haz que mi ser esté habitado por Tu recuerdo, mis miembros sumisos a Tu mandato, no me tientes con otro que no seas Tú, llena mi corazón de Tu unicidad ⁹⁷⁶ y certeza, abreva mi corazón del Salsabil ⁹⁷⁷ de Tu manantial, y hazme morir, cuando muera, en Tu religión. Oh Dios, sumerge todos mis mundos en el mar de Tu contemplación, fortalece mi interior con las luces de Tu conocimiento, y ocúltame en el ojo de Tu unicidad ⁹⁷⁸, hasta que no vea, ni oiga, ni encuentre, ni sienta sino a Ti, oh el Más Misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos. Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, la presencia de las ciencias ⁹⁷⁹, el secreto de los entendimientos, el intérprete de los significados de las joyas de los símbolos ⁹⁸⁰, el compañero de la Presencia del Único, el Sustentador ⁹⁸¹, el hilo de los collares de las realidades ordenadas, a quien Dios dio de beber de la copa de su bebida sellada ⁹⁸², y lo elevó a una estación cuya descripción escapa a los entendimientos, y lo informó de los tesoros del secreto oculto, y lo prefirió sobre lo particular y lo general, y puso a su servicio lo que está sobre la tierra y bajo los astros, y adornó con el vestido de la piedad a su esposa inmaculada ⁹⁸³, y borró con la luz de su religión la oscuridad de las nubes de la ignorancia acumulada, y alegró con su semblante a todo piadoso marcado con el bien, y perfumó el universo con la brisa de su rosa fragante, y enamoró en él el núcleo de todo amante anhelante apasionado, y separó con su espada bendita ⁹⁸⁴ entre el opresor y el oprimido, y lo consoló con Su palabra: «Y sé paciente ante el juicio de tu Señor, pues estás ante Nuestros ojos; y glorifica con alabanzas a tu Señor cuando te levantes, y durante la noche glorifícalo, y al declinar las estrellas» ⁹⁸⁵. Que Dios lo bendiga a él y a su familia, mientras el anhelante por el fuego del amor esté herido, y le conceda mucha paz, y alabado sea Dios, Señor de los mundos, y no hay fuerza ni poder sino en Dios, el Altísimo, el Inmenso. Oh Dios, Te pido por Tu Luz antigua y eterna, por Tu poder permanente y perpetuo, por Tu esencia noble muhammadiana ⁹⁸⁶, por Abraham, Tu amigo íntimo y puro, por Moisés, Tu interlocutor y confidente, por Jesús, Tu espíritu y palabra; y Te pido por los Salmos de Abraham, la Torá de Moisés, el Evangelio de Jesús, el Salterio de David y el Discernimiento ⁹⁸⁷ de Muhammad (que la paz y las bendiciones de Dios sean sobre todos ellos); y Te pido por toda revelación que has revelado, por todo decreto que has decretado, por todo nombre que es Tuyo, que has hecho descender en Tu Libro o que has reservado en el conocimiento de lo oculto junto a Ti; y Te pido por Tu nombre con el que Te invocaron Tus elegidos y Tus profetas, y les respondiste; y Te pido por Tu nombre inmenso, el más grande, el grande, el mayor, que quien Te invoca con él, le respondes, y quien Te pide con él, le das; y Te pido por todos Tus nombres hermosos, todos ellos, los que conozco y los que no conozco, que me protejas con el sol de Tu cuidado de las clases de aflicciones, y me guardes con las luces de Tu majestad de todos los extraños, y extiendas bajo su sombra sobre mí en esta morada y en la otra, y abras la puerta de la aceptación ante mí, y no la cierres por la carga de las faltas y los pecados, y no descubras mi secreto entre la familia y los vecinos, ni desfigures con Tu ira mi creación con el fuego. Oh Dios, oh Viviente, oh Sustentador, oh Poderoso, oh Dominador, pues mis faltas en el mar de Tu perdón son como motas. ¡El socorro, el socorro! * Y el mejor tesoro para quien atesora un día, * y el único de la creación en forma y carácter, * y en palabra, obra y secreto. * Intercede por un corazón afligido, que confiesa * lo que ha cometido de pecados y maldades. ¡El socorro, el socorro, oh Mensajero de Dios! ¡El socorro, el socorro, oh tesoro del secreto de Dios! ¡El socorro, el socorro, oh aliviador de las angustias! ¡El socorro, el socorro, oh manantial de los bienes! ¡El socorro, el socorro, oh mi imagen y mi fortaleza! ¡El socorro, el socorro, oh mi amuleto y mi seguridad! ¡El socorro, el socorro, oh mi escudo y mi protección! ¡El socorro, el socorro, oh mi delicia y mi paraíso! ¡El socorro, el socorro, oh mi espíritu y mi descanso! ¡El socorro, el socorro, oh mi esperanza y mi deseo! ¡El socorro, el socorro, oh mi apertura y mi victoria! ¡El socorro, el socorro, oh mi tesoro y mi provisión! ¡El socorro, el socorro, oh mi vino y mi embriaguez! ¡El socorro, el socorro, oh mi luz y mi majestad! ¡El socorro, el socorro, oh mi silencio y mi palabra! ¡El socorro, el socorro, oh mi nube y mi lluvia! ¡El socorro, el socorro, oh mi gloria y mi elevación! ¡El socorro, el socorro, oh mi súplica y mi dirección! ¡El socorro, el socorro, oh mi sol y mi luna! ¡El socorro, el socorro, oh mi almizcle y mi ámbar! ¡El socorro, el socorro, oh mi resplandor y mi amanecer! ¡El socorro, el socorro, oh mi comercio y mi ganancia! ¡El socorro, el socorro, oh mi alegría y mi gozo! ¡El socorro, el socorro, oh mi vista y mi luz! ¡El socorro, el socorro, oh mi contracción y mi expansión! ¡El socorro, el socorro, oh mi firmeza y mi control! ¡El socorro, el socorro, oh mi amor y mi anhelo! ¡El socorro, el socorro, oh mi vestido y mi collar! ¡El socorro, el socorro, oh mi vigilia y mi éxtasis! ¡El socorro, el socorro, oh mi don y mi gentileza! ¡El socorro, el socorro, oh mi medio y mi liturgia! ¡El socorro, el socorro, oh mi camino y mi guía! ¡El socorro, el socorro, oh mi tiempo y mi fortuna! ¡El socorro, el socorro, oh mi deseo y mi propósito! ¡El socorro, el socorro, oh mi supererogatorio y mi obligatorio! ¡El socorro, el socorro, oh mi todo y mi parte! ¡El socorro, el socorro, oh mi sobriedad y mi aniquilación! ¡El socorro, el socorro, oh mi júbilo y mi orgullo! ¡El socorro, el socorro, oh mi época y mi tiempo! ¡El socorro, el socorro, oh mi secreto y mi público! ¡El socorro, el socorro, oh mi flecha y mi poema! ¡El socorro, el socorro, oh mi talismán y mi protección! ¡El socorro, el socorro, oh mi primavera y mi flor! ¡El socorro, el socorro, oh mi perfume y mi fragancia! ¡El socorro, el socorro, oh mi generosidad y mi favor! ¡El socorro, el socorro, oh mi largueza y mi dádiva! ¡El socorro, el socorro, oh mi embriaguez y mi pasión! ¡El socorro, el socorro, oh mi copa y mi vino! ¡El socorro, el socorro, oh mi paraíso y mi anhelo! ¡El socorro, el socorro, oh mi remedio y mi antídoto! ¡El socorro, el socorro, oh mi sueño y mi vigilia! ¡El socorro, el socorro, oh mi espíritu y mi alegría! ¡El socorro, el socorro, oh mi secreto y mi intimidad! ¡El socorro, el socorro, oh mi luz y mi visión interior! ¡El socorro, el socorro, oh mi cielo y mi entendimiento! ¡El socorro, el socorro, oh mi imaginación y mi fantasía! ¡El socorro, el socorro, oh mi vida y mi existencia! ¡El socorro, el socorro, oh mi presencia y mi testimonio!

¡Socorro, socorro, oh mi tabla y mi pluma! ¡Socorro, socorro, oh mi oído y mi peso! ¡Socorro, socorro, oh mi lengua y mi argumento! ¡Socorro, socorro, oh mi guía y mi camino! ¡Socorro, socorro, oh mi fidelidad y mi pacto! ¡Socorro, socorro, oh mi ejército y mis tropas! ¡Socorro, socorro, oh mi poseedor y mi señor! ¡Socorro, socorro, oh mi alegría y mi fiesta! ¡Socorro, socorro, oh mi compasión y mi tolerancia! ¡Socorro, socorro, oh mi grito y quien aleja mi preocupación! ¡Socorro, socorro, oh mi lluvia y mi auxilio! ¡Socorro, socorro, oh mi queja y quien alivia mi aflicción! ¡Socorro, socorro, oh Profeta de Dios! ¡Socorro, socorro, oh Amado de Dios! ¡Socorro, socorro, oh Intimo de Dios! ¡Socorro, socorro, oh Fiel de Dios! ¡Socorro, socorro, oh Elegido de Dios! ¡Socorro, socorro, oh Confidente de Dios! ¡Socorro, socorro, oh Amigo de Dios! ¡Socorro, socorro, oh Asidero de Dios! ¡Socorro, socorro, oh Protección de Dios! ¡Socorro, socorro, oh Llave de la Misericordia de Dios! ¡Socorro, socorro, oh nuestro señor Muhammad ibn Abdullah! ¡Socorro, socorro, oh Señor de los piadosos! ¡Socorro, socorro, oh Guía de los de rostros resplandecientes y extremidades brillantes! ¡Socorro, socorro, oh Intercesor de los pecadores! ¡Socorro, socorro, oh Auxilio de los afligidos! ¡Socorro, socorro, oh Pilar de los que se refugian! ¡Socorro, socorro, oh Refugio de los temerosos! ¡Socorro, socorro, oh Lugar seguro de los asustados! ¡Socorro, socorro, oh Misericordia de los oprimidos! ¡Socorro, socorro, oh quien alivia la opresión de los angustiados! ¡Socorro, socorro, oh aquel por quien se responde la súplica de los suplicantes! ¡Socorro, socorro, oh aquel ante cuya comprensión de las realidades se confunden los jefes de los cercanos! ¡Socorro, socorro, oh aquel en cuyos mares de amor se pierden las almas de los amantes! ¡Socorro, socorro, oh aquel cuyos signos deslumbran las mentes de los habitantes de los cielos y las tierras! ¡Socorro, socorro, oh aquel con cuya perla de belleza Dios ha adornado las vestiduras de los profetas y mensajeros! ¡Socorro, socorro, oh Fuente de vida de los dos mundos! ¡Socorro, socorro, oh Espíritu del cuerpo de los dos seres ⁹⁸⁸! ¡Socorro, socorro, oh Imam de los piadosos! ¡Socorro, socorro, oh Señor de los primeros y los últimos! ¡Socorro, socorro, oh Señor de los ángeles cercanos! ¡Socorro, socorro, oh Amado del Señor de los mundos! ¡Socorro, socorro, oh Señor de todas las criaturas de Dios por completo! He hecho de tu velo supremo las formas de mis miembros, y de la excelsa gloria de tu honor la vestimenta de mis entrañas, y de la esencia de tus recuerdos mis sellos y mis comienzos, y de las sutilezas de tus alabanzas mi buena nueva y mis dones, y de las fragancias de tu favor mis auroras y mis resplandores, y he esperado, por tu favor, el perdón de mis enormes fealdades, y he pasado tu mano generosa sobre mis alientos y mis pensamientos, mis interioridades y mis exterioridades, mis pastos y mis paseos, y sobre mis alientos, y sobre mi padre, mi descendencia, mi familia, mi riqueza, mis hermanos y todos los creyentes y creyentes, musulmanes y musulmanas, vivos y muertos. ¡Alabado sea Dios, Señor de los mundos! Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, reunión de las realidades divinas, lugar de descenso de las ciencias inspiradas ⁹⁸⁹ y de las indicaciones gnósticas, intérprete de la lengua de la revelación y compañero de la Presencia de la elección, elemento de los secretos y esposa del reino misericordioso, por quien aparecieron tus luces y por quien fluyeron tus secretos y en quien se completó tu belleza y se perfeccionó tu perfección, y sobre su familia y sus compañeros, y otórgales paz abundante. Oh Dios, bendice y salva a nuestro señor y maestro Muhammad y a la familia de nuestro señor Muhammad, corona de tus virtudes con la que adornaste a los mensajeros, lámpara de tus regiones con la que aclaraste los caminos, mar de tus significados en el que ocultaste las inteligencias, con una bendición cuyas buenas nuevas brillen sobre nosotros con la luz de la apertura y la aceptación, y nos hagan alcanzar, por ella, de Tu complacencia el colmo de los deseos y las peticiones, y sobre su familia y sus compañeros, y otórgales paz abundante. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh Muhammad. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh Profeta de la Misericordia. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh Intercesor de la comunidad. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh quien disipa la aflicción. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh quien ilumina la oscuridad. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh elevado de determinación. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh abundante en reparto. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh protección de la inmunidad. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh sincero en el servicio. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh dueño de la gracia. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh lengua de la sabiduría. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh puro de esencia. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh grande en santidad. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh efusión del secreto divino. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh luna del esplendor radiante. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh esposa del reino resplandeciente. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh recordatorio del descuidado distraído. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh lengua de la Verdad que ordena y prohíbe. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh pie de la gloria firme. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh linaje del orgullo sublime. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh espíritu de todo ser espiritual. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh secreto de todo linaje misericordioso. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh corona del reino apoyado. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh espada de la Verdad afilada. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh poseedor de la religión allanada. Esta oración es para engrandecer tu derecho, oh mi señor y mi maestro Muhammad. Oh Dios, purifica mi exterior y mi interior con el elixir de su amor, pule el espejo de mi corazón con las luces de su conocimiento, vísteme con la vestidura de su belleza y la majestad de su imponencia, sumerge todos mis mundos en el mar de su contemplación, purifica mi camino en su esencia y en las virtudes de su aspecto, llena mis secretos con su amor y su pura amistad, derrama las copas de mi vino de su reposo y su frescura, ilumina mis horizontes con el sol de su realidad, borra todas mis obsesiones y pensamientos con el agua de su cercanía, concédeme un soplo divino con el que me mueva en la alfombra de su Presencia, haz que mi lengua pronuncie la esencia de sus recuerdos y los secretos de su sabiduría, márchame con su marca, guíame con su guía y su conducta, hazme vivir según su tradición y hazme morir en su religión, arroja sobre mí de su adorno lo que alegre mi rostro entre los siervos especiales y las siervas y los servidores de su Kaaba, abre mis candados con las llaves de sus secretos, haz llover sobre mí las nubes de sus misericordias, dame de beber de la fuente de su vida, aliméntame de los manteles de sus generosidades, coróname con la corona de su cuidado, protégeme con su protección, hazme de los de su partido y su amistad, llévame a su Presencia santa ahmadí ⁹⁹⁰ sobre el cuello de su ley muhammadí, hazme conocerlo con certeza en cada lugar y camino, hazme único en su amor y veneración, así como lo hiciste único en su hermosura y perfección. Las bendiciones y la paz de Dios sean sobre él y sobre su familia. Oh Dios, haznos, Señor nuestro, mediante nuestra oración y nuestra paz sobre él, de los triunfadores seguros, y de los que lleguen a su estanque y beban de él, y reúnenos con aquellos a quienes has favorecido: los profetas, los veraces, los mártires y los justos, por Tu favor, oh el más Misericordioso de los misericordiosos, oh Señor de los mundos. Oh Dios, vísteme con tu vestimenta que alegra el ojo, aniquílame en el mar de tu amor hasta que no haya ni entre ni dónde, úneme a Ti con una unión que no sufra decaimiento ni separación, concédeme una certeza firme.

No lo alcanza duda ni falsedad. Atráeme hacia Ti y mírame con una mirada de purificación de las insidias de toda abominación y defecto. Honrarme con el amor de Tu Profeta, nuestro señor Muhammad, señor de los primeros y los últimos, y haz que sea para mí, ante Ti, protección, resguardo y tesoro en las dos moradas ⁹⁹¹. Oh Allah, bendice a él y a todos sus hermanos entre los profetas, los mensajeros, los ángeles cercanos, los santos y los justos, y al resto de Tus siervos creyentes, con una bendición perpetua que supere la bendición de los que bendicen, y otórgales paz abundante, pura, absoluta que abarque la paz de los musulmanes. Y nuestra última súplica es que la alabanza sea para Allah, Señor de los mundos. (256) Oh Allah, por la humildad de los corazones en la postración ante Ti, oh mi Señor, sin negación, y por Ti, oh Allah, oh Majestuoso, pues nada se Te asemeja en los pactos firmes, y por Tu Trono ⁹⁹² coronado de luz hacia Tu sublime y glorioso Trono ⁹⁹³, y por lo que había bajo Tu Trono, en verdad, antes de la creación del cielo y del sonido de los truenos, para Ti, cuando eras como siempre has sido, conocido como Dios en la unicidad. Hazme de los amantes, los amados, los apasionados, los cercanos. ¡Oh Allah, oh Allah, oh Allah! Que Allah bendiga a nuestro señor Muhammad, sello de los profetas e imán de los mensajeros, a su familia y a sus compañeros, y les conceda paz, y alabado sea Allah, Señor de los mundos. Dijo su autor, siervo de su Señor, esperanzado en Su perdón y misericordia en las dos moradas, Muhammad ibn al-Mu‘ti ibn Muhammad Salih ibn Muhammad ibn al-Mu‘ti ibn ‘Abd al-Jaliq al-‘Iraqi al-‘Umari al-Faruqi, que Allah vivifique su corazón con Sus secretos y llene sus mundos con Sus luces: Terminé la composición de esta Gracia Divina y Don Profético en la mañana del viernes, siete del mes de Rayab ⁹⁹⁴ del año 1150 ⁹⁹⁵. Que Allah bendiga a nuestro señor y maestro Muhammad, señor de los primeros y los últimos, a su familia y le conceda paz. Terminó con la alabanza de Allah, el Altísimo, y Su buena ayuda. Su escribiente es un siervo pecador, negligente, prisionero de pecados, cargado de delitos. Pide a su lector que, quizás, una súplica de él lo libere de nadar en el mar de las faltas. (257)

---

1. ‘amalan zakiyyan : Literalmente 'obra pura' o 'acción purificada'. Se refiere a una acción realizada con sinceridad y conforme a la ley divina, libre de hipocresía y corrupción.
2. kaydahum : Artimaña o estratagema de los enemigos. En el contexto coránico y sufí, se refiere a los planes maliciosos de los adversarios que Dios puede desbaratar.
3. nasar tu : Ayudar o auxiliar. Aquí se refiere a apoyar a un enemigo de Dios, lo cual es un pecado grave.
4. Allahumma : Término árabe que significa '¡Oh, Allah!', utilizado para invocar a Dios.
5. walī : Amigo de Allah, santo o protector. En el contexto sufí, se refiere a los santos o amigos cercanos de Dios.
6. Shayṭān : Satanás, el demonio. En el Islam, es un ser creado de fuego que tienta a los humanos al mal.
7. Corán 50:28 : Cita del Corán, Sura Qaf, versículo 28: 'No discutáis ante Mí, pues ya os advertí'.
8. Corán 23:76 : Cita del Corán, Sura Al-Mu'minun, versículo 76: 'No se humillaron ante su Señor ni Le suplican'.
9. ṣalāt : Bendición o invocación de paz sobre el Profeta Muhammad.
10. murtaḥan : En prenda, es decir, sujeto a las consecuencias de las deudas o injusticias cometidas.
11. al-ḥafaza : Los ángeles guardianes que registran las acciones.
12. bidʿa : Innovación en la religión, considerada negativa.
13. qadar : Decreto divino o predestinación.
14. alf aḥadiyya : Mil veces de unidad; referencia a la esencia divina única.
15. bā' bidāya : Letra Bā' de inicio; simboliza el comienzo.
16. bā' baraka : Letra Bā' de bendición.
17. bā' baṣīra : Letra Bā' de visión interior o discernimiento espiritual.
18. bā' bishāra : Letra Bā' de buena nueva o anuncio.
19. bā' baḥr : Letra Bā' de mar; simboliza inmensidad.
20. tā' tawḥīd : Letra Tā' de unicidad divina.
21. jīm jund : Letra Jīm de ejército; referido a los soldados de Dios.
22. jīm jaysh : Letra Jīm de tropa o ejército.
23. jīm jāh : Letra Jīm de rango o posición elevada.
24. jīm jawāb : Letra Jīm de respuesta.
25. jīm jawād : Letra Jīm de generosidad.
26. ḥā' ḥimāya : Letra Ḥā' de protección.
27. ḥā' ḥifẓ : Letra Ḥā' de guardia o preservación.
28. ḥā' ḥiṣn : Letra Ḥā' de fortaleza.
29. ḥā' ḥaẓẓ : Letra Ḥā' de fortuna o suerte.
30. ḥā' ḥaqq : Letra Ḥā' de verdad.
31. ḥā' ḥizb : Letra Ḥā' de partido o grupo.
32. ḥā' ḥaḍra : Letra Ḥā' de presencia divina.
33. ḥā' ḥubb : Letra Ḥā' de amor.
34. ḥā' ḥabl : Letra Ḥā' de cuerda; referencia al vínculo con Dios.
35. ḥā' ḥilm : Letra Ḥā' de tolerancia o mansedumbre.
36. khā' khizāna : Letra Jā' (خ) de tesoro.
37. khā' khayr : Letra Jā' (خ) de bien.
38. khā' khawf : Letra Jā' (خ) de temor reverencial.
39. khā' khushūʿ : Letra Jā' (خ) de humildad.
40. khā' khuḍūʿ : Letra Jā' (خ) de sumisión.
41. khā' khiṭāb : Letra Jā' (خ) de discurso o comunicación.
42. khā' khātima : Letra Jā' (خ) de conclusión o sello.
43. dāl duʿā' : Letra Dāl de súplica.
44. dāl dawā' : Letra Dāl de remedio.
45. dāl dābba : Letra Dāl de bestia o animal.
46. dāl dawḥa : Letra Dāl de árbol frondoso.
47. dāl dīn : Letra Dāl de religión.
48. dāl dunuww : Letra Dāl de cercanía.
49. dhāl dhakhīra : Letra Dhāl de provisión o tesoro.
50. dhāl dhikr : Letra Dhāl de recuerdo o mención.
51. dhāl dhakā' : Letra Dhāl de inteligencia o agudeza.
52. dhāl dhimma : Letra Dhāl de protección o pacto.
53. rā' ra'fa : Letra Rā' de compasión.
54. rā' raḥma : Letra Rā' de misericordia.
55. rā' raghba : Letra Rā' de anhelo o deseo.
56. rā' riḍwān : Letra Rā' de complacencia divina.
57. rūḥ : Espíritu; aquí se refiere a la esencia espiritual del Profeta como fuente de vida espiritual para los creyentes.
58. rushd : Guía o rectitud; el Profeta como guía hacia el camino correcto.
59. ri‘āyah : Cuidado o protección; el Profeta como protector de la comunidad.
60. rif‘ah : Elevación o exaltación; el Profeta como medio de elevación espiritual.
61. zayn : Adorno o belleza; el Profeta como adorno de la fe.
62. zahw : Esplendor o gloria; el Profeta como manifestación de la gloria divina.
63. zuhd : Ascetismo; el Profeta como modelo de desapego mundano.
64. ṭā‘ah : Obediencia; el Profeta como ejemplo de sumisión a Dios.
65. ṭarīq : Camino o sendero; el Profeta como el camino hacia Dios.
66. ṭayyib : Bondad o pureza; el Profeta como fuente de bondad.
67. ṭahārah : Pureza ritual y espiritual; el Profeta como purificador.
68. ẓill : Sombra; el Profeta como sombra protectora y refugio.
69. ẓuhūr : Manifestación o aparición; el Profeta como manifestación de la verdad.
70. ẓahīr : Auxilio o apoyo; el Profeta como socorro para los creyentes.
71. kifāyah : Suficiencia; el Profeta como suficiente para la guía.
72. karāmah : Generosidad o nobleza; el Profeta como fuente de honores divinos.
73. kīmiyā’ : Alquimia; el Profeta como transformador espiritual.
74. kahf : Refugio o cueva; el Profeta como refugio seguro.
75. ka‘bah : Kaaba; el Profeta como centro de la fe.
76. kalimah : Palabra; el Profeta como Palabra de Dios.
77. liwā’ : Estandarte; el Profeta como bandera de la fe.
78. luṭf : Gentileza o bondad; el Profeta como manifestación de la ternura divina.
79. lisān : Lengua; el Profeta como portavoz de Dios.
80. lawḥ : Tabla; el Profeta como tabla donde se inscribe la revelación.
81. labinah : Ladrillo; el Profeta como elemento fundamental de la construcción de la fe.
82. lubābah : Esencia o núcleo; el Profeta como la médula de la fe.
83. majd : Gloria; el Profeta como fuente de gloria.
84. ṣafwah : Pureza o selección; el Profeta como el escogido puro.
85. ṣarkhah : Grito; el Profeta como llamado o proclamación.
86. ḍiyā’ : Luz; el Profeta como luz irradiante.
87. ḍāmin : Garante; el Profeta como fiador de la fe.
88. ḍamīr : Conciencia; el Profeta como conciencia interna del creyente.
89. ‘afw : Perdón; el Profeta como medio de perdón.
90. ‘ilm : Conocimiento; el Profeta como fuente de conocimiento divino.
91. ‘izz : Poder o gloria; el Profeta como manifestación del poder divino.
92. ‘aṭā’ : Dádiva; el Profeta como don divino.
93. ‘aẓamah : Grandeza; el Profeta como reflejo de la grandeza de Dios.
94. ‘urwah : Asidero; el Profeta como asidero firme (cf. Corán 2:256).
95. ‘azm : Determinación; el Profeta como modelo de firmeza.
96. ‘adl : Justicia; el Profeta como encarnación de la justicia.
97. ‘uqūl : Intelectos; el Profeta como fuente de entendimiento.
98. ‘unṣur : Esencia o elemento; el Profeta como elemento fundamental.
99. ‘ahd : Pacto; el Profeta como cumplimiento del pacto divino.
100. ‘aqīdah : Credo; el Profeta como fundamento de la creencia.
101. ghayn ghinā' : Literalmente 'fuente de riqueza' o 'abundancia'. En el contexto sufí, se refiere a la riqueza espiritual que proviene de la contemplación divina.
102. ghayn ghanīma : Botín espiritual, las gracias obtenidas a través de la cercanía a Dios.
103. ghayn ghufrān : Perdón divino, fuente de absolución de los pecados.
104. ghayn ghayb : El oculto, los misterios divinos inaccesibles a la razón humana.
105. ghayn ghadā' : Sustento, provisión material y espiritual.
106. ghayn ghawth : Socorro, auxilio divino en momentos de necesidad.
107. ghayn ghayth : Lluvia, bendición que hace florecer la vida espiritual.
108. ghayn ghāya : Meta, objetivo último de la existencia.
109. fā' fatḥ : Apertura, conquista espiritual o material.
110. fā' fahm : Entendimiento, comprensión profunda de la verdad.
111. fā' faṣāḥa : Elocuencia, claridad en la expresión.
112. fā' fiṭra : Naturaleza primigenia, la disposición innata del ser humano hacia el monoteísmo.
113. fā' fiṭna : Perspicacia, inteligencia aguda.
114. fā' falāḥ : Éxito, prosperidad en ambos mundos.
115. fā' faraḥ : Alegría, gozo espiritual.
116. fā' faḍl : Favor, gracia divina.
117. fā' fawz : Triunfo, victoria final.
118. qāf quṭb : Polo espiritual, el eje de la jerarquía mística.
119. qāf qurb : Cercanía a Dios.
120. qāf qaṣd : Intención, propósito sincero.
121. qāf qanā'a : Contentamiento, satisfacción con lo que Dios ha decretado.
122. qāf qūt : Alimento, sustento espiritual.
123. qāf qisma : Reparto, distribución de dones divinos.
124. qāf qā'ida : Fundamento, base de la fe.
125. sīn sirr : Secreto, conocimiento esotérico.
126. sīn sīma : Señal, marca distintiva de los creyentes.
127. sīn sahm : Porción, parte del destino.
128. sīn sanā' : Esplendor, resplandor divino.
129. sīn surūr : Alegría, felicidad interior.
130. sīn su'dud : Señorío, nobleza espiritual.
131. sīn sa'āda : Felicidad, bienaventuranza.
132. sīn satr : Velo, protección divina que oculta las faltas.
133. sīn sa'y : Esfuerzo, lucha espiritual.
134. sīn sunan : Tradiciones, prácticas proféticas.
135. shīn shuhūd : Testimonio, presencia consciente ante Dios.
136. shīn shawq : Anhelo, deseo ardiente de unión divina.
137. shīn shifā' : Curación, sanación espiritual.
138. shīn shurb : Bebida, experiencia de la presencia divina.
139. shīn sharaf : Honor, dignidad espiritual.
140. shīn sharī'a : Ley divina, camino revelado.
141. shīn shafā'a : Intercesión, mediación del Profeta.
142. hā' hidāya : Guía, dirección divina.
143. hā' hanā' : Dicha, felicidad plena.
144. hā' himma : Determinación, aspiración espiritual elevada.
145. Hā' Haymān : Letra Hā' (ه) con el atributo Haymān, que significa 'dominio' o 'control', refiriéndose a la autoridad espiritual del Profeta.
146. Hā' Haybah : Letra Hā' (ه) con el atributo Haybah, que significa 'majestad' o 'reverencia', indicando la imponente presencia del Profeta.
147. Wāw Wiqāyah : Letra Wāw (و) con el atributo Wiqāyah, que significa 'protección', refiriéndose a la protección espiritual que el Profeta otorga.
148. Wāw Wilāyah : Letra Wāw (و) con el atributo Wilāyah, que significa 'santidad' o 'cercanía a Dios', indicando la posición de amistad divina del Profeta.
149. Wāw Widād : Letra Wāw (و) con el atributo Widād, que significa 'amor', refiriéndose al amor divino manifestado en el Profeta.
150. Wāw Wafā' : Letra Wāw (و) con el atributo Wafā', que significa 'fidelidad' o 'cumplimiento', indicando la fidelidad del Profeta a su misión.
151. Wāw Wiṣāl : Letra Wāw (و) con el atributo Wiṣāl, que significa 'unión', refiriéndose a la unión espiritual con Dios a través del Profeta.
152. Lām Alif Lā : Combinación de las letras Lām (ل) y Alif (ا) formando 'Lā' (لا), que significa 'no', simbolizando la negación en la shahada. Indica que nadie alcanza el rango del Profeta.
153. Yā' Yumn : Letra Yā' (ي) con el atributo Yumn, que significa 'bendición' o 'prosperidad', refiriéndose a la bendición que el Profeta trae.
154. Yā' Yanbū' : Letra Yā' (ي) con el atributo Yanbū', que significa 'manantial', indicando que el Profeta es fuente de conocimiento espiritual.
155. Yā' Yaqīn : Letra Yā' (ي) con el atributo Yaqīn, que significa 'certeza', refiriéndose a la certeza espiritual que el Profeta posee.
156. 'Ayn 'Ināyah : Letra 'Ayn (ع) con el atributo 'Ināyah, que significa 'cuidado' o 'atención divina', indicando la protección especial de Dios sobre el Profeta.
157. Tāj Wilāyah : Tāj significa 'corona' y Wilāyah 'santidad'; juntos, 'corona de la santidad', refiriéndose a la supremacía espiritual del Profeta.
158. Dalīl Ma'rifah : Dalīl significa 'guía' y Ma'rifah 'conocimiento gnóstico'; 'guía del conocimiento espiritual', indicando que el Profeta conduce al conocimiento de Dios.
159. Ṭarīq Nisbah : Ṭarīq significa 'camino' y Nisbah 'linaje espiritual'; 'camino de la filiación espiritual', refiriéndose a la vía de conexión con Dios a través del Profeta.
160. Nūr Baṣīrah : Nūr significa 'luz' y Baṣīrah 'visión interior'; 'luz de la visión espiritual', indicando la iluminación que el Profeta otorga.
161. Turjumān Sarīrah : Turjumān significa 'intérprete' y Sarīrah 'secreto interior'; 'intérprete de los secretos', refiriéndose a que el Profeta revela los misterios divinos.
162. Sirr Ḥaqīqah : Sirr significa 'secreto' y Ḥaqīqah 'realidad'; 'secreto de la realidad', indicando que el Profeta posee el conocimiento de la verdad última.
163. Imām Ṭarīqah : Imām significa 'líder' y Ṭarīqah 'camino espiritual'; 'imán de la vía espiritual', refiriéndose al Profeta como guía de la senda mística.
164. Markaz Dā'irah : Markaz significa 'centro' y Dā'irah 'círculo'; 'centro del círculo', indicando que el Profeta es el eje alrededor del cual gira la creación.
165. Sharāb Maḥabbah : Sharāb significa 'bebida' y Maḥabbah 'amor'; 'bebida del amor', refiriéndose a la embriaguez espiritual del amor divino que el Profeta proporciona.
166. Nuqṭat Madad : Nuqṭah significa 'punto' y Madad 'asistencia espiritual'; 'punto de ayuda', indicando que el Profeta es la fuente de toda ayuda espiritual.
167. Darajat Su'dud : Darajah significa 'grado' y Su'dud 'señorío'; 'grado de señorío', refiriéndose a la alta posición del Profeta.
168. Rūḥ Ḥayāt : Rūḥ significa 'espíritu' y Ḥayāt 'vida'; 'espíritu de vida', indicando que el Profeta es la fuente de la vida espiritual.
169. Ka's Mudām : Ka's significa 'copa' y Mudām 'vino puro'; 'copa de vino puro', refiriéndose a la embriaguez espiritual del conocimiento divino.
170. Ghaybat 'Uqūl : Ghaybah significa 'ausencia' y 'Uqūl 'intelectos'; 'ausencia de intelectos', indicando el estado de aniquilación de la razón en la contemplación divina.
171. Fahm Nuqūl : Fahm significa 'comprensión' y Nuqūl 'textos transmitidos'; 'comprensión de las tradiciones', refiriéndose a la interpretación profunda de las escrituras.
172. 'Ilm Ma'qūl : 'Ilm significa 'conocimiento' y Ma'qūl 'racional'; 'conocimiento racional', indicando el saber intelectual que el Profeta posee.
173. Ḥabl Wuṣūl : Ḥabl significa 'cuerda' y Wuṣūl 'llegada'; 'cuerda de unión', refiriéndose al vínculo que conecta con Dios a través del Profeta.
174. Qā'idat Uṣūl : Qā'idah significa 'base' y Uṣūl 'principios'; 'base de los fundamentos', indicando que el Profeta es el fundamento de los principios espirituales.
175. Tawshīḥ Bayān : Tawshīḥ significa 'adorno' y Bayān 'exposición'; 'adorno de la explicación', refiriéndose a la elocuencia del Profeta en la exposición de la verdad.
176. 'Aqīdat Īmān : 'Aqīdah significa 'creencia' e Īmān 'fe'; 'creencia de la fe', indicando que el Profeta es la encarnación de la fe verdadera.
177. Lisān Ṣidq : Lisān significa 'lengua' y Ṣidq 'veracidad'; 'lengua de veracidad', refiriéndose a la palabra veraz del Profeta.
178. Thamarat Nuṭq : Thamarah significa 'fruto' y Nuṭq 'habla'; 'fruto de la palabra', indicando que el Profeta es el resultado perfecto de la palabra divina.
179. Sharḥ Rumūz : Sharḥ significa 'explicación' y Rumūz 'símbolos'; 'explicación de los símbolos', refiriéndose a la capacidad del Profeta de descifrar los misterios.
180. Dhakhīrat Kanz : Dhakhīrah significa 'tesoro' y Kanz 'depósito'; 'tesoro del depósito', indicando que el Profeta es el tesoro del conocimiento divino.
181. Manhal Wurūd : Manhal significa 'abrevadero' y Wurūd 'llegada'; 'abrevadero de llegada', refiriéndose a la fuente de la que beben los buscadores espirituales.
182. Qā'id Wufūd : Qā'id significa 'líder' y Wufūd 'delegaciones'; 'líder de las delegaciones', indicando que el Profeta guía a las almas hacia Dios.
183. Ḥaḍrat Shuhūd : Ḥaḍrah significa 'presencia' y Shuhūd 'testigos'; 'presencia de los testigos', refiriéndose a la contemplación de la divinidad.
184. Badrat Wujūd : Badrah significa 'luna llena' y Wujūd 'existencia'; 'luna llena de la existencia', indicando la plenitud del ser del Profeta.
185. Ṭal'at Su'ūd : Ṭal'ah significa 'aparición' y Su'ūd 'felicidad'; 'aparición de la felicidad', refiriéndose a la llegada del Profeta como fuente de dicha.
186. Mi'rāj Ṣu'ūd : Mi'rāj significa 'ascensión' y Ṣu'ūd 'elevación'; 'ascensión de la elevación', indicando el viaje espiritual del Profeta a las alturas divinas.
187. Rāyat Junūd : Rāyah significa 'bandera' y Junūd 'ejércitos'; 'bandera de los ejércitos', refiriéndose al Profeta como estandarte de los creyentes.
188. Nasab 'Amūd : Nasab significa 'linaje' y 'Amūd 'pilar'; 'linaje del pilar', indicando que el Profeta es el pilar del linaje espiritual.
189. jubbat ḍuyūf : Literalmente 'manto de los huéspedes', metáfora del Profeta como cobertura y protección para los invitados de Dios.
190. bahjat ṣufūf : Alegría de las filas, refiriéndose a la alegría que el Profeta trae a las filas de los creyentes.
191. qiblat kufūf : Dirección de las palmas, aludiendo a que el Profeta es la qibla hacia la cual se elevan las manos en súplica.
192. ni‘mat ẓurūf : Gracia de los recipientes, significando que el Profeta es la gracia que llena los recipientes de los corazones.
193. sirr ḥurūf : Secreto de las letras, refiriéndose al misterio de las letras del Corán o de la palabra de unicidad.
194. ḥaḍrat wuqūf : Presencia de las estaciones, indicando la presencia del Profeta en las estaciones de la oración o del servicio.
195. ka‘bat ṭawāf : Kaaba de la circunvalación, metáfora del Profeta como centro de la adoración y la circumambulación espiritual.
196. minḥat ‘aṭā’ : Dádiva del don, significando que el Profeta es el don supremo de Dios.
197. tiryāq dawā’ : Triaca de la medicina, refiriéndose al Profeta como antídoto y cura espiritual.
198. dhimmat wafā’ : Garantía de la fidelidad, aludiendo a que el Profeta es la garantía de la fidelidad de la comunidad.
199. shams samā’ : Sol del cielo, metáfora del Profeta como fuente de luz espiritual.
200. badr sanā’ : Luna llena de resplandor, imagen de la belleza y luminosidad del Profeta.
201. jamāl bahā’ : Belleza de esplendor, describiendo la hermosura radiante del Profeta.
202. kanz kīmiyā’ : Tesoro de alquimia, significando que el Profeta transforma espiritualmente a los creyentes.
203. ‘īd hanā’ : Fiesta de alegría, refiriéndose al Profeta como fuente de alegría y celebración.
204. ṣarkhat rajā’ : Grito de esperanza, aludiendo a que el Profeta es el clamor de esperanza de los necesitados.
205. ‘iṭr arjā’ : Perfume de los confines, metáfora de la fragancia espiritual del Profeta que se extiende por todas partes.
206. farīd dahr : Único de la época, significando que el Profeta es incomparable en su tiempo.
207. waḥīd ‘aṣr : Singular del siglo, similar al anterior, enfatizando su unicidad.
208. majāl fikr : Campo del pensamiento, indicando que el Profeta es el ámbito donde se ejercita el pensamiento espiritual.
209. natījat dhikr : Resultado del recuerdo, significando que el recuerdo de Dios culmina en el Profeta.
210. saḥāb qaṭr : Nube de gotas, metáfora de la generosidad del Profeta que derrama bendiciones.
211. ḥāfiẓ qaṭr : Guardián de gotas, aludiendo a que el Profeta preserva las bendiciones divinas.
212. muyassir ‘usr : Facilitador de la dificultad, refiriéndose a que el Profeta alivia las dificultades.
213. sayf naṣr : Espada de la victoria, metáfora del Profeta como instrumento de triunfo espiritual.
214. mu’min dhu‘r : Dador de seguridad al atemorizado, significando que el Profeta tranquiliza a los temerosos.
215. muyassir amr : Facilitador del asunto, similar a 'muyassir 'usr', pero más general.
216. jābir kasr : Reparador de la rotura, aludiendo a que el Profeta restaura lo que está quebrado.
217. shāriḥ ṣadr : Expansor del pecho, refiriéndose a la apertura del corazón que otorga el Profeta.
218. khāzin sirr : Tesorero del secreto, significando que el Profeta guarda los misterios divinos.
219. miftāḥ aqfāl : Llave de los candados, metáfora del Profeta como quien abre las puertas cerradas.
220. lisān maqāl : Lengua del discurso, aludiendo a que el Profeta es la palabra y la expresión de la verdad.
221. ṭayyib aḥwāl : Bueno de los estados, significando que el Profeta es la mejor condición espiritual.
222. ḥabl wiṣāl : Cuerda de la unión, metáfora del Profeta como vínculo entre Dios y los creyentes.
223. ḥulā kamāl : Adorno de la perfección, describiendo al Profeta como ornamento de la perfección.
224. raḥmat ‘iyāl : Misericordia de los niños, aludiendo a la compasión del Profeta hacia los pequeños.
225. fayḍ nawāl : Torrente de dádivas, significando la abundancia de dones que fluyen del Profeta.
226. muntahā āmāl : Meta de las aspiraciones, indicando que el Profeta es el objetivo último de los deseos.
227. dhu’ābat khiṣāl : Mechón de virtudes, metáfora de la excelencia y nobleza del Profeta.
228. ‘iqd la’āli’ : Collar de perlas, imagen de la belleza y valor del Profeta.
229. masraḥ ‘iqāl : Lugar de pasto de los intelectos, significando que el Profeta es donde se alimentan las mentes.
230. khātimat a‘māl : Sello de las obras, aludiendo a que el Profeta es la culminación de las acciones.
231. ṭirāz majd : Bordado de la gloria, metáfora de la ornamentación de la gloria del Profeta.
232. ṭarīq rushd : Camino de la rectitud, significando que el Profeta es la guía hacia la rectitud.
233. lā ilāha illā llāh : Fórmula de la profesión de fe islámica: 'No hay más dios que Allah'.
234. ʿirfān : Conocimiento gnóstico o espiritual en el sufismo.
235. dīwān : Consejo, tribunal o registro; aquí metafóricamente, jefe del consejo espiritual.
236. jinān : Jardines, en referencia al Paraíso.
237. awān : Tiempo, época; 'eminencia del tiempo' significa el más distinguido de su era.
238. insān aʿyān : El ser de los seres; concepto sufí que designa al Profeta Muhammad como la manifestación perfecta de la realidad.
239. iḥsān : Benevolencia, excelencia espiritual; el estado de adorar a Allah como si se le viera.
240. adwāq : Experiencias espirituales o sabores místicos en el sufismo.
241. imām : Guía, líder; en el contexto sufí, el guía espiritual o el Profeta Muhammad como modelo supremo.
242. ḍaḥāyā : Sacrificios; plural de ḍaḥiyya, refiriéndose a los animales sacrificados en la festividad del sacrificio ('Īd al-Aḍḥā).
243. quṭb : Polo; en el sufismo, el santo más elevado de su tiempo, eje espiritual del universo.
244. raḥā : Molino; metáfora del centro alrededor del cual giran las cosas.
245. 'īd : Fiesta; celebración religiosa, como 'Īd al-Fiṭr o 'Īd al-Aḍḥā.
246. miḥrāb : Nicho en la mezquita que indica la dirección de la oración; lugar de oración del imán.
247. naw' : Tipo, clase; también estrella o constelación; aquí metafóricamente 'estrella guía'.
248. manhal : Aguadero, fuente; lugar donde se bebe, metáfora de fuente de conocimiento espiritual.
249. ka'ba : La Kaaba, la casa sagrada en La Meca, centro de la peregrinación.
250. ḥadīth : Dicho, narración; aquí refiriéndose a las tradiciones proféticas.
251. wasīla : Medio de acercamiento; en el Islam, una posición elevada en el Paraíso otorgada al Profeta Muhammad.
252. al-shahr al-ḥarām : El mes sagrado, refiriéndose a uno de los cuatro meses sagrados en el Islam: Dhul Qa'dah, Dhul Hijjah, Muharram y Rajab.
253. al-balad al-ḥarām : El país sagrado, es decir, La Meca.
254. al-mash'ar al-ḥarām : El lugar de culto sagrado, refiriéndose a Muzdalifah o al-Mash'ar al-Haram en la peregrinación.
255. al-Khiḍr : Al-Jidr, un profeta o santo mencionado en el Corán, conocido por su conocimiento oculto.
256. bint Shu'ayb : La hija de Shu'ayb, que protegió a Moisés cuando llegó a Madián.
257. al-ṣirāṭ : El Puente sobre el Infierno que todos deben cruzar el Día del Juicio.
258. al-dārayn : Las dos moradas: este mundo y el más allá.
259. al-khalīl al-a'ẓam : El Amigo íntimo supremo, título de Abraham, pero aquí aplicado a Muhammad.
260. Corán 33:56 : Versículo coránico que ordena bendecir al Profeta.
261. al-'arsh wa al-kursī : El Trono y el Escabel de Dios, símbolos de Su soberanía.
262. Tasnīm : Agua del Paraíso, mencionada en el Corán (83:27).
263. Kawthar : Río del Paraíso, mencionado en el Corán (108:1).
264. al-Ṣafī : El Escogido, título de Adán o de otros profetas.
265. al-Rūḥ : El Espíritu, refiriéndose a Jesús o al ángel Gabriel.
266. al-Khalīl : El Amigo íntimo, título de Abraham.
267. al-Kalīm : El Interlocutor, título de Moisés.
268. al-maqām al-maḥmūd : La Estación Digna de Alabanza, un rango de intercesión otorgado a Muhammad.
269. al-wasīlah : La Mediación, un rango elevado en el Paraíso.
270. Corán 4:113 : Versículo coránico que destaca el favor de Dios sobre el Profeta.
271. Corán 3:164 : Versículo coránico sobre el envío del Mensajero.
272. al-ṣamadānī : Relativo a al-Ṣamad (el Eterno), un atributo divino.
273. Qayyūmiyya : Atributo divino que significa la Auto-subsistencia o la Eternidad, derivado de al-Qayyūm (el que subsiste por sí mismo).
274. Muhammad : El Profeta del Islam, considerado en la tradición sufí como el ser perfecto y la manifestación suprema de los atributos divinos.
275. qibla : Dirección hacia la Kaaba en La Meca hacia la cual los musulmanes se orientan en la oración; aquí usado metafóricamente como centro espiritual.
276. mihrab : Nicho en la mezquita que indica la dirección de la oración; en el sufismo, símbolo del lugar de encuentro con lo divino.
277. Ahmad : Uno de los nombres del Profeta Muhammad, que significa 'el más alabado'; aquí se refiere a su realidad espiritual.
278. Furqān : Uno de los nombres del Corán, que significa 'el Criterio' que distingue entre el bien y el mal.
279. Corán 33:45-47 : Versículos coránicos que describen la misión del Profeta como testigo, portador de buenas nuevas y amonestador.
280. ijlāl, taʿẓīm, tashrīf, takrīm : Términos que expresan veneración, engrandecimiento, honor y ennoblecimiento hacia el Profeta.
281. ṣallū ʿalayhi wa sallimū taslīman : Cita del Corán (33:56) que ordena bendecir y saludar al Profeta.
282. falq ṣubḥ al-anwār al-waḥdāniyya : Metáfora: el Profeta como la aurora que abre las luces de la unicidad divina.
283. ṭalʿat shams al-asrār al-rabbāniyya : El Profeta como la aparición del sol de los secretos divinos.
284. bahjat qamar al-ḥaqāʾiq al-ṣamadāniyya : El Profeta como el esplendor de la luna de las verdades eternas (relacionado con el atributo divino al-Ṣamad).
285. ʿarūs ḥaḍrat al-ḥaḍarāt al-raḥmāniyya : El Profeta como el esposo de la Presencia de las presencias misericordiosas, una jerarquía espiritual.
286. Yā Sīn wa l-Qurʾān al-ḥakīm : Cita del Corán (36:1-2).
287. dhālika taqdīr al-ʿazīz al-ʿalīm : Cita del Corán (36:38).
288. salāmun qawlan min rabbin raḥīm : Cita del Corán (36:58).
289. ḥāʾ al-raḥma : La letra Hā' simboliza la misericordia (raḥma).
290. sīn samāʾ al-fuhūm : La letra Sīn simboliza el cielo de las comprensiones.
291. alif ahl dāʾirat al-samāwāt wa l-arḍ : La letra Alif simboliza la unidad y el círculo de los cielos y la tierra.
292. mīm al-mulk : La letra Mīm simboliza el reino (mulk).
293. rūḥ al-thaqalayn : Espíritu de los dos mundos: humanos y yinn.
294. ṭirāz ḥullat al-mulk wa l-malakūt : Bordado del vestido del reino y la soberanía (mundos material y espiritual).
295. ḥadāʾiq al-jabarūt : Jardines de la omnipotencia (jabarūt: mundo de los atributos divinos).
296. ʿayn al-kawnayn : Ojo de los dos mundos (este mundo y el más allá).
297. mirʾāt al-tajallī wa wāsiṭat al-silk : Espejo de la manifestación divina y mediador del collar (de la creación).
298. dāl al-dawām : La letra Dāl simboliza la eternidad (dawām).
299. al-ghurr al-muḥajjalīn : Los de rostros resplandecientes (los creyentes que serán reconocidos en el Más Allá).
300. al-rāfil fī sundus al-khawf : El que camina en brocado de temor (metáfora de su humildad y temor reverencial).
301. sirr al-ʿulwī wa l-suflī : El secreto de lo alto (mundo espiritual) y lo bajo (mundo material).
302. al-fātiḥ al-khātim : El que abre (la profecía) y el que sella (el último profeta).
303. Abū l-Qāsim : Apodo del Profeta Muhammad, padre de Qāsim (su hijo fallecido en la infancia).
304. al-dhākirūn : Los que recuerdan a Dios y al Profeta.
305. nukhbat al-kāʾināt : La flor o lo mejor de los seres creados.
306. wāsiṭat ʿiqd al-lālī : La perla central del collar (metáfora de su posición central en la creación).
307. al-maʾkhūdh ʿahduhu ʿalā l-anbiyāʾ : El pacto tomado a los profetas para que creyeran en Muhammad y lo auxiliaran (Corán 3:81).
308. al-kitāb al-masṭūr : El Libro escrito (el Corán).
309. al-baṣāʾir : Las visiones interiores o facultades de discernimiento espiritual.
310. al-sarāʾir : Los secretos o lo más íntimo del corazón.
311. al-ṭurūs : Los pergaminos (metáfora de los corazones o las páginas del conocimiento).
312. al-nuqūl : Las tradiciones o transmisiones (del conocimiento).
313. al-jinān : Los jardines (del Paraíso o del conocimiento).
314. al-adhwāq : Los gustos espirituales (experiencias místicas).
315. al-makātib : Las bibliotecas o lugares de escritura.
316. al-madhāhib : Las escuelas (jurídicas o teológicas).
317. al-razāyā : Las desgracias o calamidades.
318. al-ajyād : Los cuellos (metáfora de las personas nobles).
319. al-awtād : Las estacas (metáfora de los pilares de la fe o los santos).
320. al-awtād (segunda aparición) : Aquí podría ser un error textual; posiblemente 'al-awthān' (ídolos).
321. al-sālik : El caminante espiritual (en la senda mística).
322. al-riqāb : Los cuellos (esclavos, metáfora de liberación).
323. al-ghalīl : La sed intensa (metáfora del deseo espiritual).
324. al-khanāq : La opresión o estrangulamiento.
325. al-Ḥaram : El Santuario, la Mezquita Sagrada de La Meca.
326. awliyā' : Plural de walī, 'amigo' o 'protector'. En el contexto sufí, se refiere a los santos o amigos de Dios.
327. muttaqīn : Aquellos que temen a Dios y son conscientes de Él, practicando la piedad.
328. zāhidīn : Ascetas que renuncian a los placeres mundanos por devoción a Dios.
329. rāki'īn : Los que se inclinan en la oración, refiriéndose a los que adoran con humildad.
330. qānitīn : Devotos que se mantienen en obediencia constante y súplica.
331. dhākirīn : Los que recuerdan a Dios constantemente mediante el dhikr.
332. ‘ākifīn : Los que se retiran para la adoración, a menudo en la mezquita.
333. mutahajjidīn : Los que realizan la oración nocturna (tahajjud).
334. sā'iḥīn : Viajeros espirituales que se dedican a la búsqueda de Dios.
335. wālihīn : Apasionados de amor divino, extasiados por Dios.
336. sā'irīn : Los que caminan en el camino espiritual hacia Dios.
337. wāṣilīn : Los que han alcanzado la unión espiritual con Dios.
338. muntasibīn : Los que se adscriben a la vía espiritual, seguidores de un maestro.
339. muqbilīn : Los que se acercan a Dios con sinceridad.
340. wāfidīn : Los que llegan a la presencia divina como peregrinos.
341. muḥsinīn : Los que practican el ihsān, la excelencia en la adoración.
342. mukhbitīn : Humildes y sumisos ante Dios.
343. nāsikīn : Devotos que realizan actos de culto con regularidad.
344. sālikīn : Los que transitan el camino espiritual (sulūk).
345. bālighīn : Los que han alcanzado la meta espiritual.
346. fārigħīn : Desocupados de lo mundano, libres para la adoración.
347. muṣaddiqīn : Los que creen firmemente y confirman la verdad.
348. qā'imīn : Los que se mantienen firmes en la oración y la obediencia.
349. qāni'īn : Satisfechos con lo que Dios les ha dado.
350. qibla : Dirección de la oración hacia La Meca; aquí metafóricamente, el centro de atención.
351. mutawakkilīn : Los que se encomiendan completamente a Dios.
352. wasīla : Medio o intermediario para acercarse a Dios.
353. khāshi'īn : Humildes y sumisos en la oración.
354. munqaṭi'īn : Los que se aíslan del mundo para dedicarse a Dios.
355. muhājirīn : Emigrantes que dejan su hogar por la causa de Dios.
356. ṭā'ifīn : Los que circunvalan la Kaaba en peregrinación.
357. ‘ārifīn : Gnósticos que poseen conocimiento espiritual directo de Dios.
358. al-‘ilm al-maṣūn : El conocimiento preservado, a menudo referido al conocimiento divino oculto.
359. al-sirr al-maknūn : El secreto oculto, un término sufí para el misterio divino.
360. al-bayt al-ma‘mūr : La casa frecuentada, una construcción celestial en el paraíso que los ángeles circunvalan.
361. liwā’ al-ḥamd : El estandarte de alabanza que el Profeta portará en el Día del Juicio.
362. al-ism al-a‘ẓam : El nombre supremo de Dios, que posee poder especial.
363. nūn : Letra del alfabeto árabe; aquí posiblemente refiriéndose a la forma de la ceja o un símbolo místico.
364. jannah : Literalmente 'jardín', pero aquí se refiere al Paraíso o al estado espiritual elevado del Profeta.
365. walī : Amigo de Dios, santo. En el sufismo, designa a un alma cercana a Dios.
366. ʿunṣur : Elemento, esencia primordial. En la cosmología sufí, el Profeta es el elemento del que derivan los conocimientos espirituales.
367. quṭb : Polo espiritual, el más elevado de los santos en la jerarquía sufí.
368. ḥaḍra rabbāniyya : Presencia divina; en el sufismo, el nivel de la esencia divina manifestada.
369. ladunniyya : Dones otorgados directamente por Dios, sin intermediación, propios del conocimiento inspirado.
370. wasīla : Medio de acercamiento a Dios; también el rango más elevado en el Paraíso reservado al Profeta.
371. Kawthar : Río del Paraíso otorgado al Profeta; también una azora del Corán.
372. sulūk : Vía espiritual, camino de purificación interior en el sufismo.
373. wilāya : Amistad divina, santidad; estado de cercanía a Dios.
374. fatḥ : Apertura espiritual, iluminación o conquista interior.
375. nūn : Letra árabe que, por su forma, se asemeja a una ceja; aquí se refiere a la forma de las cejas del Profeta.
376. Al-Baqi' : Cementerio histórico en Medina donde están enterrados muchos compañeros del Profeta y familiares.
377. Ascensión (Isra') : El viaje nocturno del Profeta Muhammad desde La Meca a Jerusalén y su ascensión a los cielos.
378. Casa Habitada (Al-Bayt al-Ma'mur) : Un santuario celestial en el séptimo cielo, análogo a la Kaaba en la tierra, donde los ángeles realizan la peregrinación.
379. Corán 4:64 : Versículo que menciona la intercesión del Profeta.
380. tawba : Arrepentimiento sincero que implica volverse a Dios, abandonar el pecado y resolver no repetirlo.
381. makr : Estratagema divina; se refiere al castigo gradual o sorpresivo de Dios a quienes persisten en la desobediencia.
382. isma : Protección o preservación divina que impide caer en el pecado.
383. awtād : Estacas; metáfora de las ataduras del descuido que fijan al alma en la negligencia.
384. nabī karīm : El noble Profeta, Muhammad (la paz sea con él).
385. lisān al-ḥāl : Lengua del estado; expresión sufí que indica que la realidad espiritual del Profeta habla a través de su ser.
386. Kaaba : La Santa Casa en La Meca, centro de la peregrinación; aquí usado metafóricamente para el Profeta como centro espiritual.
387. aḥwāl : Estados espirituales transitorios que experimenta el místico en su camino hacia Dios.
388. Yim : Letra árabe ج (jīm); en el texto se juega con la inicial de jamāl (hermosura).
389. Ha : Letra árabe ح (ḥā'); inicial de ḥilm (clemencia).
390. Ja : Letra árabe خ (khā'); inicial de khazā'in (tesoros).
391. Dal : Letra árabe د (dāl); inicial de dawām (permanencia).
392. Dhal : Letra árabe ذ (dhāl); inicial de dhikr (mención).
393. Ra : Letra árabe ر (rā'); inicial de riḍwān (complacencia).
394. Zay : Letra árabe ز (zāy); inicial de zīna (adorno).
395. Ta : Letra árabe ط (ṭā'); inicial de ṭā'a (obediencia).
396. Dha : Letra árabe ظ (ẓā'); inicial de ẓill (sombra).
397. Kaf : Letra árabe ك (kāf); inicial de kifāya (suficiencia).
398. Lam : Letra árabe ل (lām); inicial de luṭf (bondad).
399. Mim : Letra árabe م (mīm); inicial de minna (favor).
400. Nun : Letra árabe ن (nūn); inicial de nūr (luz).
401. Sad : Letra árabe ص (ṣād); inicial de ṣirāṭ (senda).
402. Dad : Letra árabe ض (ḍād); inicial de ḍiyā' (claridad).
403. 'Ayn : Letra árabe ع ('ayn); inicial de 'ilm (ciencia).
404. Ghayn : Letra árabe غ (ghayn); inicial de ghufrān (perdón).
405. fā’ : Letra del alfabeto árabe que, en el contexto de la mística sufí, puede simbolizar el favor divino (faḍl).
406. qāf : Letra árabe que a menudo representa la cercanía (qurb) a Dios en la simbología sufí.
407. quṭb : Término sufí que designa al 'polo' o eje espiritual, el santo más elevado de su tiempo.
408. sīn : Letra árabe que puede aludir al secreto (sirr) divino en la tradición mística.
409. shīn : Letra árabe que simboliza el agradecimiento (shukr) a Dios.
410. hā’ : Letra árabe que representa la guía (hudā) divina.
411. wāw : Letra árabe que simboliza el amor o cariño (wudd) divino.
412. lām-alif : Ligadura de las letras lām y alif, que forma parte de la shahada (declaración de fe) 'Lā ilāha illā Allāh' (No hay más dios que Allah).
413. yā’ : Letra árabe que puede referirse a los favores (ayādī) de Dios.
414. fatḥ : Término que significa 'apertura' o 'conquista', y en el sufismo se refiere a la iluminación espiritual o la apertura del corazón.
415. ḥujub : Plural de ḥijāb, 'velo'; en el sufismo, los velos que ocultan la realidad divina.
416. bisāṭ : Literalmente 'alfombra' o 'extensión'; puede simbolizar la expansión de la misericordia divina.
417. lawḥ : La Tabla Preservada (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ) en la teología islámica, donde están inscritos los decretos divinos.
418. qalam : El Cálamo divino, que escribe en la Tabla Preservada.
419. kursī : El Pedestal de Dios, mencionado en el Corán (2:255), a menudo interpretado como un símbolo de Su soberanía.
420. ḥamā’ : Término que puede significar 'protección' o 'refugio'; en este contexto, la protección divina.
421. maḥārib : Plural de miḥrāb, 'lugar de oración' o 'nicho'; aquí puede referirse a los lugares de lucha espiritual.
422. ṣufūf : Filas de oración o de ángeles; simboliza el orden divino.
423. ḥaḍra : Presencia divina; en el sufismo, la estación espiritual más elevada.
424. sīma : Señal o marca distintiva; puede referirse a la luz de la fe en el rostro de los creyentes.
425. nūr al-mustatir bi-sitr Allāh : Luz oculta bajo el velo de Allah; referencia al Profeta Muhammad como luz primordial velada por la divinidad.
426. ḥudūd Allāh : Límites o mandamientos establecidos por Allah; aquí se refiere a quienes observan estrictamente Sus leyes.
427. muʿtakifīn : Personas que realizan el retiro espiritual (iʿtikāf) en las mezquitas, práctica de devoción.
428. murābiṭīn : Guardianes o vigilantes en la frontera; en sentido espiritual, quienes se mantienen firmes en la fe.
429. mutawakkilīn : Quienes depositan su confianza plena en Allah (tawakkul).
430. lā tulhīhim tijāra wa lā bayʿ ʿan dhikr Allāh : Referencia al Corán (24:37): 'hombres a quienes ni los negocios ni las ventas distraen del recuerdo de Allah'.
431. mutawassilīn : Quienes buscan intermediación (tawassul) hacia Allah, a menudo mediante el Profeta o los santos.
432. munqaṭiʿīn : Cortados de todo lo mundano para dedicarse exclusivamente a Allah; estado de desapego espiritual.
433. ghāʾibīn fī dhāt Allāh : Ausentes en la esencia divina; estado de aniquilación del yo en la contemplación de Allah.
434. baṣāʾir : Visión interior o discernimiento espiritual, más allá de la vista física.
435. malakūt Allāh : El reino o dominio espiritual de Allah; el mundo invisible de la soberanía divina.
436. as-sawā : Literalmente 'lo otro', refiriéndose a todo lo que no es Dios, es decir, las criaturas y las distracciones mundanas.
437. jadhbati-him : La atracción espiritual que ejercen los santos (awliyā') hacia la presencia divina, un concepto sufí.
438. asfiyā' : Elegidos, amigos íntimos de Dios, aquellos purificados y cercanos a Él.
439. awliyā' : Santos, amigos de Dios, aquellos que tienen cercanía espiritual con Él.
440. al-ghitā' : El velo que oculta la realidad espiritual o el conocimiento divino.
441. al-adab : Cortesía espiritual, comportamiento adecuado en la presencia divina.
442. subḥi falqi al-anwār : Aurora del resplandor de las luces, metáfora del Profeta como fuente de luz espiritual.
443. imāmi ḥaḍrati al-asrār : Imán de la presencia de los secretos, líder en la estación de los misterios divinos.
444. nuqṭati madadi al-akhyār : Punto de la ayuda de los buenos, fuente de asistencia espiritual para los virtuosos.
445. markazi dā'irati al-abrār : Centro del círculo de los justos, eje alrededor del cual giran los piadosos.
446. maḥaṭṭi riḥāli al-zuwār : Lugar de descanso de los visitantes, punto de llegada de quienes buscan cercanía espiritual.
447. maghībi sirri al-adhkār : Ocultamiento del secreto de las invocaciones, lugar donde se esconde la esencia del recuerdo de Dios.
448. sirri fawātiḥi al-suwar : Secreto de las aperturas de las suras, referido a las letras iniciales del Corán.
449. ḥizbi falāḥi al-adhkār : Partido del éxito de las invocaciones, grupo que alcanza la victoria mediante el recuerdo de Dios.
450. ijābati da'wati al-asḥār : Respuesta de la súplica de los amaneceres, momento en que las oraciones son aceptadas.
451. ṣufūf : Filas de oración en congregación, símbolo de orden y unidad.
452. akwār : Caravanas, aquí metafóricamente las almas que viajan hacia Dios.
453. sanad : Cadena de transmisión de conocimiento, especialmente en hadices.
454. dharā'i' : Medios o causas, aquí las vías para acercarse a Dios.
455. maḥārib : Mihrabs, nichos en las mezquitas que indican la dirección de la oración.
456. thady al-ḥaqā'iq : Pecho de las realidades, metáfora de la fuente del conocimiento espiritual.
457. al-ḥudūd : Límites o prescripciones divinas establecidas en la ley islámica.
458. qallada wa ash‘ara : Acciones del peregrino: poner collares a los animales de sacrificio (taqlīd) y marcarles (ish‘ār) para indicar que son ofrendas.
459. al-ḥajar : La Piedra Negra (al-Ḥajar al-Aswad) en la Kaaba, que los peregrinos besan durante la peregrinación.
460. مَخْبَأَةُ الْمُعْجِزَاتِ : Literalmente 'el escondite de los milagros'. Se refiere a los milagros ocultos que se manifestaron con el nacimiento del Profeta Muhammad.
461. الْبُرَاقِ : Buraq es la criatura celestial que transportó al Profeta Muhammad durante el Isra y Mi'raj (el viaje nocturno y la ascensión).
462. اسْتَشْفَعَ : Pedir intercesión. Se refiere a la práctica de solicitar la intercesión del Profeta Muhammad ante Allah.
463. تَحَنَّثَ : Abstenerse de actos de adoración a ídolos o prácticas paganas. Se refiere al período de retiro espiritual del Profeta en la cueva de Hira antes de la revelación.
464. tiryāq : Triaca: remedio o antídoto; aquí se refiere al Profeta como cura espiritual.
465. al-ṣafī wa al-khalīl : El escogido (ṣafī) y el amigo íntimo (khalīl); títulos del Profeta Muhammad y del Profeta Abraham, respectivamente.
466. Daniyal : Daniel, profeta mencionado en la tradición islámica, salvado de los leones.
467. Idris : Enoc, profeta elevado a un lugar elevado (Corán 19:57).
468. Ibrahim : Abraham, salvado del fuego de Nimrod (Corán 21:69).
469. Ishaq : Isaac, salvado del sacrificio (Corán 37:102-107).
470. Yusuf : José, salvado del pozo y la prisión (Corán 12).
471. Ya'qub : Jacob, cuya vista fue restaurada (Corán 12:96).
472. Yunus : Jonás, salvado del vientre del pez (Corán 21:87-88).
473. Yusha' ibn Nun : Josué, hijo de Nun, líder de los israelitas después de Moisés.
474. Musa : Moisés, que se enfrentó al Faraón.
475. Sulayman : Salomón, a quien se le sometieron los vientos (Corán 34:12).
476. al-hut : El pez (ballena) sobre el cual, según algunas tradiciones, se asienta la tierra.
477. As-Samad : El Eterno, el Autosuficiente (nombre divino).
478. Al-Wahhab : El Dadivoso (nombre divino).
479. Ayyub : Job, cuya aflicción fue removida (Corán 21:83-84).
480. makhzūl : Abandonado, privado del auxilio divino.
481. al-Batūl : Epíteto de Fátima, hija del Profeta, que significa 'la virgen pura'.
482. عَصَاهُ : Literalmente 'Lo desobedeció', refiriéndose al Profeta Muhammad. La desobediencia al Profeta equivale a desobedecer a Allah.
483. النَّبِيِّ الْفَاتِحِ : El Profeta que abre, título que indica que Muhammad es el sello de los profetas y quien abre las puertas de la guía.
484. الْقُطْبِ : El polo, término sufí que designa al más elevado de los santos, considerado el eje espiritual de su época.
485. الْغَوْثِ : El socorro, título sufí para el santo que acude en ayuda de los necesitados.
486. النَّاسِخِ : El abrogador, refiriéndose a la ley islámica que abroga las legislaciones anteriores.
487. burhān : Prueba o evidencia concluyente, a menudo referida a la demostración lógica o espiritual en el sufismo.
488. lawḥ : La Tabla Preservada (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ), el registro divino de todo lo que ha sido y será.
489. al-ḥizb : Grupo de devotos que recitan un conjunto específico de oraciones o litanías.
490. al-awrād : Litanías o rezos diarios que se recitan en momentos específicos.
491. al-qaṣd : Intención o propósito, especialmente en la búsqueda de Dios.
492. al-munā : Deseos o aspiraciones espirituales.
493. ar-rūḥ : Espíritu, esencia vital; también se refiere al Profeta como fuente de vida espiritual.
494. ar-rayḥān : Albahaca, símbolo de fragancia y bendición.
495. al-kahf : Cueva, refugio; alude a la protección divina.
496. al-walah : Éxtasis o embelesamiento amoroso hacia Dios.
497. al-istighrāq : Absorción total en la contemplación divina.
498. ash-sharāb : Bebida espiritual, conocimiento o amor divino.
499. al-madhāq : Paladeo o experiencia directa de lo divino.
500. al-karam : Generosidad, nobleza de carácter.
501. ar-ra'fa : Compasión, misericordia tierna.
502. ath-tharwa : Riqueza espiritual o material.
503. as-sa'd : Dicha, buena fortuna.
504. aṭ-ṭarīq : Camino espiritual hacia Dios.
505. al-imām : Guía, líder espiritual; aquí se refiere al Profeta.
506. al-wajha : Dirección, orientación espiritual.
507. al-mazār : Lugar de visita, santuario; también la visita en sí.
508. al-markaz : Centro, punto focal espiritual.
509. al-madār : Órbita, círculo de influencia.
510. al-futuwwa : Caballerosidad, nobleza de espíritu.
511. as-sā'id : Antebrazo, símbolo de fuerza y apoyo.
512. al-'aḍūd : Brazo, apoyo firme.
513. ar-rumḥ : Lanza, símbolo de poder y defensa.
514. as-sinān : Punta de lanza, filo.
515. al-faḍl : Favor, gracia divina.
516. al-ka'ba : La Kaaba, centro de peregrinación.
517. aṭ-ṭawāf : Circunvalación ritual alrededor de la Kaaba.
518. al-ḥaqq : Verdad, realidad divina.
519. aṣ-ṣāḥib : Compañero, amigo cercano.
520. al-khalīl : Amigo íntimo, confidente.
521. aṭ-ṭarīq : Camino espiritual.
522. al-ḥirz : Amuleto, protección espiritual.
523. al-'izza : Honor, poder, gloria.
524. al-ḥijāb : Velo, barrera espiritual; también protección.
525. al-maqām : Estación espiritual, rango.
526. al-ism : Nombre; aquí el nombre del Profeta.
527. al-hilāl : Luna creciente, símbolo de luz y guía.
528. al-bashīr : Portador de buenas nuevas.
529. as-sirāj : Lámpara, fuente de luz.
530. al-'iqd : Collar, conjunto de virtudes.
531. al-ḥabīb : Amado, el Profeta.
532. al-malādh : Refugio, lugar de protección.
533. al-jāh : Posición, rango elevado.
534. as-sirr : Secreto, misterio divino.
535. al-'ilm : Conocimiento, especialmente el esotérico.
536. al-'arūs : Esposo, novio; metáfora del amado.
537. al-baḥr : Mar, inmensidad del conocimiento divino.
538. ad-durr : Perla, joya preciosa.
539. ni'ma : Qué excelente, expresión de alabanza.
540. rafīq : Amigo, compañero de viaje.
541. al-minhāj : Camino claro, metodología.
542. al-kawkab : Astro, estrella.
543. al-ḥaqq : Verdad que anula la falsedad.
544. al-fajr : Alba, amanecer.
545. al-ḥabīb : Amado preferido.
546. sirr al-waḥy : Secreto de la revelación divina.
547. al-madad : Ayuda, asistencia espiritual.
548. al-ḥashā : Entrañas, interior profundo.
549. al-mā' al-ma'īn : Agua manantial, fuente de vida.
550. al-muṭā' : Obedecido, a quien se sigue.
551. adh-dhahab al-ibrīz : Oro puro, de la mejor calidad.
552. al-ism al-'azīz : El nombre poderoso, el nombre de Dios o del Profeta.
553. al-ṣirāṭ al-mustaqīm : La Vía Recta, mencionada en la sura Al-Fatiha, es el camino del Islam.
554. al-dīn al-qawīm : La religión recta y firme, el Islam.
555. al-majd al-fakhīm : La gloria sublime y magnífica.
556. al-ṣunʿ al-badīʿ : La obra maravillosa y única de Dios.
557. al-shaʾn al-rafīʿ : La condición elevada y noble.
558. al-nūr al-mubīn : La luz evidente y clara, referida al Profeta.
559. al-ḥabl al-matīn : La cuerda sólida, símbolo del vínculo con Dios.
560. al-sūr al-ḥaṣīn : El muro fortificado, protección divina.
561. al-jaysh al-makīn : El ejército firme y poderoso.
562. al-ṭāliʿ al-saʿīd : El astro afortunado, augurio de bien.
563. al-jawhar al-farīd : La joya única e incomparable.
564. al-ʿurwa al-wuthqā : El asidero firme, mencionado en el Corán (2:256).
565. man taʿallaqa bi-dhayli ḥilmihi wa lā yashqā : Quien se aferra al borde de su clemencia no se extravía ni es desdichado.
566. bawwāb ḥaḍrat Allāh : El portero de la Presencia divina, mediador ante Dios.
567. miftāḥ khazāʾin Allāh : La llave de los tesoros divinos.
568. kanz mawāhib Allāh : El tesoro de los dones de Dios.
569. ẓill ʿarsh Allāh : La sombra del Trono de Dios, símbolo de protección.
570. nūr kursī Allāh : La luz del Escabel de Dios (ver Corán 2:255).
571. midād qalam Allāh : La tinta del Cálamo divino, instrumento de la escritura del destino.
572. lawḥ sirr Allāh : La Tabla del secreto divino, donde se inscribe el conocimiento.
573. lisān khiṭāb Allāh : La lengua del discurso de Dios, portavoz de la revelación.
574. safīr ghayb Allāh : El embajador del mundo oculto de Dios.
575. amīr waḥy Allāh : El príncipe de la revelación divina.
576. ṭirāz majd Allāh : El bordado de la gloria de Dios, adorno de Su majestad.
577. ḥāmil liwāʾ ʿizz Allāh : El portador del estandarte del honor de Dios.
578. ḥijāb sitr Allāh : El velo del recubrimiento divino, que oculta y protege.
579. natījat dhikr Allāh : El resultado de la mención de Dios, fruto de Su recuerdo.
580. qurrat aʿyun ḥizb Allāh : El consuelo de los ojos del partido de Dios, alegría de los creyentes.
581. barakat mawāʾid niʿam Allāh : La bendición de las mesas de las gracias divinas.
582. maẓhar aḥkām Allāh : La manifestación de los decretos de Dios.
583. sayf naṣr Allāh : La espada de la victoria de Dios.
584. murīd dīn Allāh : El voluntario de la religión de Dios, quien la promueve.
585. burhān ḥujjat Allāh : La prueba del argumento de Dios, evidencia de Su verdad.
586. dalīl maḥabbat Allāh : La guía del amor de Dios.
587. nūr jamāl Allāh : La luz de la hermosura divina.
588. haybat jalāl Allāh : La majestad de la gloria de Dios.
589. wāsiṭat maʿrifat Allāh : El intermediario del conocimiento de Dios.
590. mahbiṭ ʿulūm Allāh : El lugar de descenso de las ciencias divinas.
591. khayr khalq Allāh : El mejor de la creación de Dios.
592. afḍal khalq Allāh : El más excelente de la creación de Dios.
593. ajall khalq Allāh : El más sublime de la creación de Dios.
594. ajmal khalq Allāh : El más hermoso de la creación de Dios.
595. akmal khalq Allāh : El más perfecto de la creación de Dios.
596. atamm khalq Allāh : El más completo de la creación de Dios.
597. aʿẓam khalq Allāh : El más grande de la creación de Dios.
598. ashraf khalq Allāh : El más noble de la creación de Dios.
599. aʿazz khalq Allāh : El más honorable de la creación de Dios.
600. akram khalq Allāh : El más generoso de la creación de Dios.
601. arʾaf khalq Allāh : El más compasivo de la creación de Dios.
602. ashfaq khalq Allāh : El más misericordioso de la creación de Dios.
603. arḥam khalq Allāh : El más clemente de la creación de Dios.
604. tāj karāmat Allāh : La corona de la generosidad de Dios.
605. imām awliyāʾ Allāh : El imán de los amigos de Dios, líder de los santos.
606. qāʾid wafd Allāh : El guía de la delegación de Dios, quien conduce hacia Él.
607. ḥāʾ raḥmat Allāh : La letra Ha de la misericordia de Dios, referencia a la palabra 'Rahma' (misericordia) que comienza con Ha.
608. Imam al-din : Imam de la religión: título que indica la máxima autoridad espiritual y guía en asuntos de fe.
609. al-muqarrabin : Los cercanos: ángeles de alto rango que están cerca de Dios.
610. al-mi'raj : El Viaje Nocturno: la ascensión del Profeta Muhammad al cielo.
611. al-latifa al-ahmadiyya : La esencia sutil ahmediyya: la realidad espiritual del Profeta Muhammad, asociada a su nombre Ahmad.
612. qutb al-malah : Polo de las bellezas: en la terminología sufí, el polo espiritual que es el centro de las manifestaciones de la belleza divina.
613. hadra : Presencia divina o estación espiritual; en el sufismo, designa los diferentes niveles de manifestación de lo divino.
614. ghayb azalí : Misterio eterno o no-manifestado; se refiere al conocimiento divino oculto desde la eternidad.
615. sirr kullí : Secreto universal o total; alude al misterio que engloba toda la realidad.
616. hadra 'indiyya : Presencia divina inmediata o junto a Dios; estación de proximidad absoluta.
617. haqíqa : Verdad o Realidad última; en el sufismo, la esencia divina o la realidad del ser.
618. taríqa : Vía o sendero espiritual; el camino de purificación y conocimiento hacia Dios.
619. ta'yín : Determinación o particularización; la manifestación de los seres en la creación.
620. Muhammad al-Yalál : Muhammad de la Majestad; se refiere al Profeta en su aspecto de grandeza divina.
621. Ahmad al-Jilál : Ahmad de las Cualidades; Ahmad es otro nombre del Profeta, y aquí se refiere a sus atributos espirituales.
622. ahl al-jusúsíyya : Los poseedores de la particularidad; los santos o iniciados que heredan conocimientos especiales del Profeta.
623. sunna : Tradición profética; el conjunto de dichos, acciones y aprobaciones del Profeta Muhammad.
624. Barzaj : Istmo o mundo intermedio; el estado entre la muerte y la resurrección.
625. ahl al-'ináya : Los poseedores del cuidado divino; aquellos que reciben la atención y gracia especial de Dios.
626. ashbāḥ : Literalmente 'espectros' o 'sombras'. En el contexto sufí, se refiere a las realidades espirituales o arquetipos de los seres creados.
627. malakūt : El mundo del Reino o dominio divino, un plano espiritual intermedio entre el mundo material y el de la Esencia divina.
628. tajallī : Manifestación o teofanía divina. 'Qalam al-tajallī al-awwal' (Pluma de la Manifestación primera) y 'Lawḥ al-tajallī al-thānī' (Tablilla de la Manifestación segunda) son términos sufíes que aluden a los primeros principios de la creación.
629. sirr al-aḥadiyya : El secreto de la Unicidad absoluta de Dios, más allá de toda multiplicidad.
630. nūr al-wāḥidiyya : La luz de la Unidad, que se refiere a la unidad en la diversidad de los atributos divinos.
631. al-ʿashara al-kirām : Los diez nobles compañeros del Profeta Muhammad a quienes se les prometió el Paraíso en vida.
632. Sūrat al-Qalam 68:4 : Versículo coránico que alaba el carácter del Profeta Muhammad.
633. ʿayn al-ʿināya : El Ojo de la atención divina, una expresión para designar al Profeta Muhammad como objeto de la especial providencia de Dios.
634. imām al-ḥaḍra : El Imam de la Presencia divina, título que indica la cercanía del Profeta a Dios.
635. al-kalīm : El Interlocutor, título de Moisés por haber hablado directamente con Dios.
636. Sūrat al-Aḥzāb 33:56 : Versículo coránico que ordena a los creyentes bendecir y saludar al Profeta.
637. maqām maḥmūd : Estación digna de alabanza: es la posición de intercesión que Dios otorgará al Profeta Muhammad en el Día del Juicio, mencionada en el Corán (17:79).
638. Abā al-Batūl : Padre de la virgen: se refiere al Profeta Muhammad como padre de Fátima az-Zahra, quien es conocida como 'al-Batūl' (la virgen) por su pureza.
639. al-thaqalayn : Literalmente 'los dos pesos', refiriéndose a los seres humanos y los genios, las dos criaturas responsables.
640. Kaaba : La Kaaba es el santuario sagrado en La Meca, centro de peregrinación; aquí se usa metafóricamente para el Profeta.
641. zumrat awṭāb : Literalmente 'grupo de odres', una metáfora poética que puede referirse a los que están llenos de devoción.
642. al-karūbiyyīn : Los querubines, ángeles de alto rango en la jerarquía celestial.
643. al-ghurr al-muḥajjalīn : Término que describe a los creyentes que en el Día del Juicio tendrán rostros resplandecientes y extremidades blancas por las abluciones.
644. al-wasīla : La mediación o rango elevado en el Paraíso que se concede al Profeta Muhammad.
645. al-sabʿ al-mathānī : Las siete aleyas repetidas, que es la sura Al-Fatiha, o también puede referirse a los siete versículos más recitados.
646. iknufnā : Del verbo 'kanafa', que significa proteger, amparar. 'Bikanafika' se refiere al amparo o protección divina.
647. al-‘ulūm al-ladunniyya : Ciencias divinas o conocimientos otorgados directamente por Dios, sin intermediación de causas materiales.
648. al-futūḥāt al-rabbāniyya : Aperturas o iluminaciones divinas, experiencias espirituales de conocimiento directo de Dios.
649. al-milla al-ḥanafiyya : La religión hanifí, es decir, la religión monoteísta pura, asociada al profeta Abraham.
650. al-wasīla : Medio o intermediación; en el contexto islámico, se refiere al rango más elevado en el Paraíso que se pide para el Profeta.
651. al-taḥannuth : Práctica de devoción y retiro espiritual que realizaba el Profeta en la cueva de Hira antes de la revelación.
652. al-wildān : Jóvenes sirvientes del Paraíso, mencionados en el Corán.
653. al-siwāk : Palillo de dientes usado para la higiene bucal, práctica recomendada por el Profeta.
654. al-ḍuḥā : Oración voluntaria de la mañana, realizada después del amanecer.
655. ibāḥat al-wiṣāl : Licencia de la unión; posible referencia a la permisibilidad de la unión marital o a la unión espiritual.
656. al-sharaf al-aṣīl : El honor más puro y auténtico, referido a la nobleza inherente del Profeta.
657. al-majd al-athīl : La gloria antigua y fundamental, indicando la grandeza eterna del Profeta.
658. al-ṭarf al-kaḥīl : El ojo delineado con kohl, una descripción de la belleza física del Profeta.
659. al-khadd al-asīl : La mejilla suave y tersa, otra descripción de su belleza.
660. al-waḥy wa al-tanzīl : La revelación y la inspiración divina, refiriéndose al Corán y la profecía.
661. al-amīn Jibrīl : El fiel Gabriel, el ángel de la revelación.
662. al-Kalīm : El Interlocutor, título del profeta Moisés (Musa) por haber hablado directamente con Dios.
663. al-Khalīl : El Amigo Íntimo, título del profeta Abraham (Ibrahim) por su amistad con Dios.
664. al-Kawthar : Río del Paraíso concedido al Profeta, también nombre de una sura coránica.
665. al-Salsabīl : Manantial del Paraíso, mencionado en el Corán (76:18).
666. al-bāʿ al-ṭawīl : El largo alcance, metáfora de su influencia y capacidad espiritual.
667. al-qadr al-jalīl : La excelsa dignidad y rango elevado del Profeta.
668. al-ẓill al-ẓalīl : La sombra extensa, posible referencia a la nube que lo cubría o a su protección.
669. al-maqām al-ḥafīl : La estación gloriosa, como la Estación Digna de Alabanza (Maqām Mahmūd) en el Día del Juicio.
670. al-ʿizz wa al-tafḍīl : El honor y la preferencia sobre todas las criaturas.
671. al-taʿẓīm wa al-tabjīl : La exaltación y la veneración que se le deben.
672. al-tilāwa wa al-tartīl : La recitación del Corán y su entonación pausada y clara.
673. al-ḥujja wa al-dalīl : La prueba evidente y la guía para la humanidad.
674. al-tasbīḥ wa al-tahlīl : La glorificación de Dios (decir Subḥān Allāh) y la declaración de Su unicidad (decir Lā ilāha illā Allāh).
675. al-ʿaṭāʾ wa al-tanwīl : El don divino y la concesión de bendiciones.
676. al-rifʿa wa al-sumuww : La elevación espiritual y la sublimidad de su rango.
677. al-maqāmāt wa al-dunuww : Las estaciones espirituales y la cercanía a Dios.
678. al-shafaqa wa al-ḥanuw : La compasión y la ternura hacia su comunidad.
679. al-barakāt wa al-numuw : Las bendiciones y el crecimiento espiritual.
680. al-nahy ʿan al-fasād fī al-arḍ wa al-ʿatw : La prohibición de la corrupción en la tierra y la tiranía.
681. al-dīn al-qawīm : La religión recta y verdadera, el Islam.
682. al-khayr al-ʿamīm : El bien universal que abarca a toda la creación.
683. al-thawāb al-jasīm : La recompensa inmensa en la otra vida.
684. al-jāh al-fakhīm : El rango sublime y la alta posición ante Dios.
685. al-faṣāḥa wa al-bayān : La elocuencia y la claridad en la expresión.
686. al-naʿīm wa al-jinān : El deleite del Paraíso y sus jardines.
687. al-asrār wa al-fawāʾid : Los secretos divinos y los beneficios espirituales.
688. al-niʿam wa al-mawāʾid : Las gracias divinas y los manjares del Paraíso.
689. al-maʿārif wa al-ḥaqāʾiq : Los conocimientos espirituales y las realidades divinas.
690. al-laṭāʾif al-raqāʾiq : Las sutilezas delicadas y los significados profundos.
691. al-aḥkām wa al-sharāʾiʿ : Los preceptos legales y las leyes religiosas.
692. al-murāqaba fī sāʾir al-awqāt wa al-sawāʾiʿ : La vigilancia espiritual en todos los tiempos y momentos.
693. al-khawf wa al-khushūʿ : El temor reverencial a Dios y la humildad.
694. al-ināba wa al-rujūʿ : El arrepentimiento y el retorno a Dios.
695. al-sujūd wa al-rukūʿ : La postración y la inclinación en la oración.
696. al-qiyām wa al-hujūʿ : La vigilia en oración nocturna y el sueño.
697. al-ṣidq wa al-taṣdīq : La veracidad en el decir y la confirmación de la verdad.
698. al-wilāya wa al-taḥqīq : La santidad y la realización espiritual.
699. al-ṣalawāt al-khams : Las cinco oraciones obligatorias diarias.
700. al-ḥaḍra wa al-uns : La presencia divina y la intimidad espiritual.
701. al-istiqāma wa al-hidāya : La rectitud en el camino y la guía divina.
702. al-ḥaḍwa wa al-ʿināya : El favor especial y el cuidado divino.
703. al-qanāʿa wa al-zuhd : El contentamiento con lo poco y el ascetismo.
704. al-ṣalāḥ wa al-rushd : La bondad y la rectitud en la conducta.
705. al-sīra al-ḥasana : La buena conducta y el ejemplo virtuoso.
706. al-afʿāl al-mustaḥsana : Las acciones loables y dignas de alabanza.
707. al-raʾfa wa al-raḥma : La compasión y la misericordia hacia los demás.
708. al-ifāda wa al-ḥikma : La enseñanza beneficiosa y la sabiduría.
709. al-ʿiffa wa al-ʿiṣma : La castidad y la infalibilidad (protección del pecado).
710. al-khayr wa al-niʿma : El bien y la gracia divina.
711. al-ṭāʿa wa al-khidma : La obediencia a Dios y el servicio a la comunidad.
712. al-ʿahd wa al-dhimma : El pacto con Dios y la protección de los creyentes.
713. al-wafra wa al-jumma : La abundancia de cabello y su espesura, descripción física.
714. al-rutba al-ʿāliya wa al-himma : El alto rango espiritual y la elevada determinación.
715. al-karam wa al-ʿafāf : La generosidad y la pureza moral.
716. al-ḥaqq wa al-inṣāf : La verdad y la justicia equitativa.
717. al-nahy wa al-amr : La prohibición del mal y la orden del bien.
718. al-ʿizz wa al-ẓafar : El honor y la victoria sobre los enemigos.
719. al-fatḥ wa al-naṣr : La conquista y el auxilio divino.
720. al-ḥalq wa al-naḥr : El afeitado de la cabeza y el sacrificio de animales, ritos de la peregrinación.
721. al-sirr al-maṣūn : El secreto guardado, referido a los misterios divinos.
722. al-ʿilm al-maknūn : El conocimiento oculto, los saberes esotéricos.
723. al-ḥaqq al-dāmigh : La verdad aplastante que vence a la falsedad.
724. al-qalb al-fārigh : El corazón vacío de todo excepto Dios, libre de distracciones.
725. al-ḥaẓẓ al-awfar : La porción más abundante de bendiciones.
726. al-qaḍīb al-aṣfar : La vara amarilla, posible referencia a un objeto o símbolo de autoridad.
727. al-nasab al-aṭhar : El linaje más puro, descendiente de Ismael.
728. al-wajh al-azhar : El rostro resplandeciente, lleno de luz y belleza.
729. rafraf akhḍar : Manto verde: símbolo de la alta posición espiritual del Profeta, asociado a la excelencia y la cercanía divina.
730. jamāl aḥmar : Belleza roja: referencia a la belleza majestuosa y poderosa del Profeta, a menudo vinculada a la manifestación de los atributos divinos de majestad.
731. raghba wa-targhīb : Deseo e incitación: alusión a la capacidad del Profeta de inspirar anhelo espiritual y motivar a la obediencia.
732. baghla wa-najīb : Mula y corcel: la mula Duldul y el corcel, monturas del Profeta, símbolos de su viaje espiritual y físico.
733. tāj mukallal : Corona enjoyada: metáfora de la dignidad y el honor proféticos, a veces asociada a la luz de la profecía.
734. kitāb munzal : Libro revelado: el Corán, revelado al Profeta.
735. dīn mufaḍḍal : Religión preferida: el Islam, la religión escogida por Dios.
736. kalām mufaḍḍal : Palabra preferida: la palabra del Profeta, o el Corán, considerado el mejor discurso.
737. samʿ wa-ṭāʿa : Oído y obediencia: la disposición del Profeta a escuchar la revelación y obedecer a Dios.
738. balāgha wa-barāʿa : Elocuencia y excelencia: cualidades del Profeta en la comunicación y la perfección moral.
739. khayr ṣalīḥ : Bien puro: el bien absoluto y beneficioso, encarnado en el Profeta.
740. tiryāq shāfī : Antídoto curativo: el Profeta como remedio espiritual para los males del alma.
741. zād kāfī : Provisión suficiente: la guía profética como sustento espiritual suficiente.
742. janb jāfī : Costado apartado: referencia a la vida ascética del Profeta, que se apartaba de los placeres mundanos.
743. maḥārib wa-masājid : Lugares de combate y mezquitas: los lugares de oración y lucha espiritual.
744. maʿālim wa-mashāhid : Hitos y lugares de testimonio: los signos y lugares donde se manifiesta la verdad divina.
745. nusuk wa-ʿukūf : Devoción y reclusión: prácticas de adoración y retiro espiritual.
746. shafāʿāt wa-ṣufūf : Intercesiones y filas: la intercesión del Profeta y las filas de los creyentes en oración.
747. wuqūf ʿalā l-ḥudūd : Detención en los límites: permanecer dentro de los límites de la ley divina.
748. aḍyāf wa-wufūd : Huéspedes y delegaciones: aquellos que visitan al Profeta o son recibidos por él.
749. jadd wa-tashmīr : Seriedad y esfuerzo: la diligencia del Profeta en la búsqueda de la verdad.
750. tashīl wa-taysīr : Facilitación y simplificación: la enseñanza del Profeta que hace fácil la religión.
751. baṣīra wa-tanwīr : Visión interior e iluminación: la clarividencia espiritual del Profeta.
752. ishāra wa-taʿbīr : Señal e interpretación: la capacidad de señalar verdades y expresarlas.
753. raʾy wa-tadbīr : Opinión y planificación: la sabiduría del Profeta en la gestión de asuntos.
754. wajāha wa-taṣdīr : Dignidad y precedencia: la alta posición y liderazgo del Profeta.
755. hayba wa-tawqīr : Majestad y respeto: la imponente presencia del Profeta que inspira reverencia.
756. bishāra wa-tahdhīr : Buena nueva y advertencia: el Profeta como portador de buenas noticias y advertidor.
757. ḥikam wa-tafsīr : Sabidurías y exégesis: la sabiduría del Profeta y su interpretación del Corán.
758. tajwīd wa-taḥbīr : Recitación perfecta y escritura bella: la excelencia en la recitación coránica y la caligrafía.
759. mashāhid ilāhiyya : Manifestaciones divinas: las experiencias de contemplación de lo divino.
760. ḥaḍra iṣṭifāʾiyya : Presencia de la elección: la presencia del Profeta como elegido por Dios.
761. ʿulūm ʿirfāniyya : Ciencias gnósticas: conocimientos esotéricos y espirituales.
762. anwār nūrāniyya : Luces luminosas: las luces espirituales que emanan del Profeta.
763. futūḥāt ṣamadāniyya : Aperturas samadánicas: revelaciones divinas del Eterno (al-Ṣamad).
764. himma sāmiya : Elevada determinación: la alta aspiración espiritual del Profeta.
765. faḍāʾil nāmiya : Virtudes crecientes: las virtudes del Profeta que aumentan continuamente.
766. madhāhib ṣāfiya : Escuelas puras: las escuelas de pensamiento islámico puras.
767. ʿuhūd wāfiya : Pactos cumplidos: los compromisos del Profeta con Dios y la comunidad.
768. ṭāʾifa naqiyya : Grupo puro: la comunidad de creyentes puros.
769. aḥwāl marḍiyya : Estados aprobados: los estados espirituales que complacen a Dios.
770. akhlāq zakiyya : Morales puras: las virtudes éticas del Profeta.
771. anwār malakūtiyya : Luces del reino: las luces del mundo espiritual (malakūt).
772. tanzullāt raḥmāniyya : Manifestaciones del Misericordioso: las revelaciones de la misericordia divina.
773. ishārāt saniyya : Indicaciones sublimes: las señales elevadas del Profeta.
774. khaṣāʾiṣ dhātiyya : Características esenciales: los atributos únicos del Profeta.
775. daʿwa wāfiya : Llamada completa: la invitación al Islam en su totalidad.
776. āyāt shāfiya : Signos curativos: los versículos coránicos que sanan.
777. aqwāl kāfiya : Palabras suficientes: las enseñanzas del Profeta que bastan.
778. barāhīn jalīyya : Pruebas evidentes: las evidencias claras de la verdad.
779. ʿināya wa nafaḥāt rabbāniyya : Cuidado y brisas divinas: la atención y las gracias de Dios.
780. Muḥammad : El Profeta del Islam, considerado el sello de los profetas.
781. nūr al-jalāla : Luz de la Majestad; expresión que indica la manifestación de la majestad divina a través del Profeta.
782. Kawthar : Río del Paraíso; también nombre de una sura coránica. Aquí simboliza la abundancia del conocimiento divino.
783. al-kitāb al-maknūn : El Libro Oculto; se refiere a la Tabla Preservada (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ) o al Corán en su esencia divina.
784. majnūn : Poseso o loco; término usado por los incrédulos para acusar al Profeta.
785. Sūrat al-Qalam 68:2-4 : Versículos coránicos que niegan la acusación de locura y alaban el carácter del Profeta.
786. al-ḥaḍarāt al-‘indiyya : Las Presencias de la Proximidad; estados espirituales de cercanía a Dios.
787. al-mashāhid al-qudsiyya : Las Testificaciones Santas; visiones espirituales de la realidad divina.
788. al-‘ulūm al-ladunniyya : Ciencias laduníes; conocimientos inspirados directamente por Dios, sin intermediación.
789. al-ḥikam al-fardāniyya : Sabidurías individuales; conocimientos propios de la unicidad divina.
790. al-rafīq al-a‘lā : La Compañía Suprema; se refiere a la compañía de los profetas y ángeles en el más allá.
791. ismihi : Su nombre; el nombre del Profeta Muhammad, que tiene una realidad espiritual.
792. al-ghaybiyya : La ocultación; el mundo invisible o la dimensión espiritual oculta.
793. ghayb al-huwiyya : El ocultamiento de la Ipseidad; el misterio de la esencia divina.
794. Sūrat Fuṣṣilat 41:53 : Versículo que promete la manifestación de los signos de Dios en el cosmos y en el ser humano.
795. Sūrat al-Nisā’ 4:113 : Versículo que destaca la enseñanza divina al Profeta.
796. al-khaṭī’āt : Faltas o pecados; término que enfatiza la necesidad de perdón.
797. Allāhumma : Fórmula de invocación que significa 'Oh Allah'.
798. rākiʿīn : Los que se inclinan en la oración (rukūʿ).
799. sājidīn : Los que se postran en la oración (sujūd).
800. miḥrāb : Nicho en la mezquita que indica la dirección de la oración; aquí metafóricamente, el lugar de devoción.
801. qibla : Dirección hacia la Kaaba en La Meca, hacia la cual los musulmanes se orientan en la oración.
802. ʿārifīn : Gnósticos o conocedores de Dios en el sufismo.
803. aḥwāl : Estados espirituales transitorios en el camino sufí.
804. wilāya : Protección, amistad o cercanía divina; en el sufismo, el estado de santidad o de estar bajo la tutela directa de Dios.
805. maʿrifa : Conocimiento gnóstico o intuitivo de Dios, más allá del saber racional.
806. ʿayn al-ʿināya : El ojo del cuidado divino; metáfora de la atención especial y protección de Dios hacia el creyente.
807. munājāt : Súplica íntima o coloquio secreto con Dios, característico de la práctica espiritual sufí.
808. awliyāʾ : Amigos o protectores de Dios; los santos en el Islam, especialmente en el sufismo.
809. ḥashr : La reunión o resurrección de todas las criaturas para el Juicio Final.
810. išārāt : Indicaciones o alusiones espirituales; en el sufismo, señales sutiles que guían hacia la verdad divina.
811. ḥaḍra : Presencia divina; en el sufismo, el estado de estar ante Dios o la corte celestial.
812. iḫtiyār : Elección o libre albedrío; aquí se refiere a la dependencia de la propia voluntad, que debe ser superada para someterse a la voluntad divina.
813. Malakut : En la cosmología islámica, el mundo del dominio divino o reino celestial, un nivel intermedio entre el mundo material y el divino.
814. Nombre Supremo (ism al-a'zam) : El nombre más grande de Dios, que según la tradición islámica posee poderes especiales y es conocido solo por algunos santos.
815. Idris : Profeta identificado con Enoc en la tradición bíblica, conocido por su sabiduría y elevación al cielo.
816. Ibrahim el Amigo (al-Jalil) : Abraham, llamado 'el Amigo de Dios' (Jalil Allah) en el Islam, por su devoción y amistad con Dios.
817. sirr al-asrār : El secreto de los secretos: en la mística islámica, se refiere al conocimiento esotérico más profundo y oculto, que protege al creyente de los males espirituales.
818. imām : Guía espiritual y líder ejemplar; en el contexto coránico, se refiere a un modelo a seguir.
819. Corán 2:124 : Cita del Corán, sura Al-Baqara, versículo 124.
820. imām : Aquí en plural, 'imanes', refiriéndose a los guías espirituales justos.
821. wasīla : Medio o mediación; en la súplica, se pide a Allah que conceda a Muhammad el rango más elevado en el Paraíso, que es la mediación.
822. tawassul : Búsqueda de intercesión o mediación; práctica de pedir a Allah mediante la cercanía de una persona virtuosa, en este caso el Profeta Muhammad.
823. muqarrabūn : Los próximos o cercanos a Allah; en la angelología islámica, son los ángeles de más alto rango.
824. karūbiyyūn : Querubines; ángeles de alto rango en la jerarquía celestial islámica.
825. ruhbān al-mahārib : Monjes de los santuarios; metáfora para los devotos que adoran en los lugares de oración.
826. Kaaba : La Kaaba en La Meca, el lugar más sagrado del Islam, hacia el cual los musulmanes se orientan en la oración.
827. al-arsh wa al-kursī : El Trono y el Escabel de Allah; conceptos coránicos que designan la soberanía divina.
828. malakūt : El mundo de los ángeles y la soberanía divina; en la cosmología islámica, es el reino intermedio entre lo material y lo divino.
829. yabarūt : El mundo del poder y la omnipotencia divina; en la mística, es el reino de los atributos divinos.
830. al-aṣfiyā' : Los puros, elegidos; plural de safī, designa a los santos o amigos íntimos de Dios.
831. jāh : Dignidad, rango o posición elevada; aquí se refiere a la intercesión o mérito del Profeta Muhammad.
832. al-atqiyā' : Los piadosos, temerosos de Dios; plural de taqī.
833. khalīl : Amigo íntimo; título dado a Abraham (Ibrahim) y también al Profeta Muhammad.
834. 'ayn raḥmatika : Ojo de Tu misericordia; metáfora del Profeta Muhammad como manifestación de la misericordia divina.
835. ma'sūm : Infalible, inmaculado; título de los profetas y los imames chiíes.
836. samīy : Homónimo; aquí se refiere al Profeta Muhammad, cuyo nombre es similar al de Dios (Mahmud, Ahmad).
837. man rāq : Frase coránica (Sura 75:27) que significa '¿quién es el que cura?' o '¿quién es el que asciende?', referida a la agonía de la muerte.
838. ghafla : Descuido o negligencia espiritual, falta de atención a Dios.
839. jafā' : Sequedad o dureza de corazón, falta de ternura espiritual.
840. ṭaysh : Ligereza o inestabilidad, falta de seriedad.
841. jidda : Novedad o innovación, aquí probablemente refiriéndose a la búsqueda de novedades mundanas.
842. qanā'a : Contentamiento con lo que Dios ha dado, virtud espiritual.
843. intiṣār li-l-nafs : Buscar la victoria o el triunfo para el ego, en lugar de para Dios.
844. istidrāj : Castigo gradual de Dios, donde se concede más bendiciones para luego castigar.
845. jumūd al-'ayn : Sequedad del ojo, falta de lágrimas de temor o amor a Dios.
846. fawt : Pérdida de oportunidades de bien, especialmente en la vida.
847. gharar : Engaño o riesgo, aquí refiriéndose a la naturaleza engañosa del alma.
848. anfās : Alientos o momentos, indicando la necesidad de autoexamen constante.
849. biḍā'a : Mercancía, metafóricamente las buenas obras o la fe.
850. makr : Estratagema divina, castigo inesperado de Dios.
851. riḍā : Complacencia divina, contentamiento de Dios con el siervo.
852. yamīn al-ghamūs : Juramento falso que sumerge en el pecado, como sumergirse en agua.
853. khā'inat al-a'yun : Mirada furtiva o traicionera, referencia al Corán 40:19.
854. ghuḍūn : Pliegues o recovecos del corazón, lugares ocultos.
855. mutashābihāt : Asuntos ambiguos o dudosos, que requieren precaución.
856. arbāb al-taba'āt : Dueños de responsabilidades, quizás personas con derechos sobre uno.
857. murāqaba : Vigilancia espiritual, conciencia de que Dios observa.
858. baṣīra : Visión interior o discernimiento espiritual.
859. arḍ al-qaṭī'a : Tierra del corte, metafóricamente el estado de separación de Dios.
860. maskh : Deformación o transformación en una forma inferior, castigo divino.
861. naskh : Abrogación, aquí quizás refiriéndose a la pérdida de bendiciones.
862. 'aqd : Atadura o contrato, posiblemente dificultades que atan.
863. faskh : Ruptura o anulación, opuesto a 'aqd.
864. ṭarīqat al-qawm : Camino del pueblo, refiriéndose a la senda de los santos o sufíes.
865. akhrār : Nobles o personas libres, aquí probablemente personas virtuosas.
866. ṣudūr : Pechos, metafóricamente los corazones o las intenciones ocultas.
867. nifāq : Hipocresía en la fe; mostrar exteriormente creencia mientras se oculta incredulidad.
868. riyā’ : Ostentación o hipocresía en las acciones; realizar actos de adoración para ser visto por otros.
869. hawājis : Pensamientos íntimos o susurros del alma; pensamientos que cruzan la mente.
870. wasāwis : Susurraciones del demonio o pensamientos obsesivos que inducen al mal.
871. ḥaqā’iq : Realidades espirituales o verdades divinas; en el sufismo, las realidades últimas del conocimiento de Dios.
872. Laṭīf : Uno de los nombres de Dios, 'El Sutil' o 'El Benévolo', que conoce los detalles más finos y actúa con sutileza.
873. awliyā’ : Santos o amigos de Dios; personas cercanas a Él por su piedad y devoción.
874. ‘Imrān ibn Ḥuṣayn : Compañero del Profeta Muhammad, conocido por su piedad y por haber sido bendecido con ángeles que lo visitaban.
875. bihā : Pronombre femenino que se refiere a la 'obediencia espesa' mencionada después.
876. kathīf al-ṭā‘a : Literalmente 'obediencia espesa', una metáfora que indica una obediencia densa, abundante y sólida.
877. ḥalīm : Indulgente, uno de los nombres divinos que denota paciencia y clemencia.
878. al-fayḍ : Derrame o efusión, en contexto sufí se refiere al flujo de gracias divinas.
879. laṭīf : Sutil, uno de los nombres divinos que indica la capacidad de alcanzar lo más íntimo con delicadeza.
880. al-mash‘ar al-ḥarām : El lugar sagrado, refiriéndose a Muzdalifa o al-Mash‘ar al-Haram en la peregrinación.
881. al-rukn : El pilar, refiriéndose a la esquina de la Kaaba donde está la Piedra Negra.
882. al-maqām : La estación, refiriéndose a la Estación de Abraham (Maqam Ibrahim) cerca de la Kaaba.
883. الَّذِي : Pronombre relativo que se refiere a Dios, usado en juramentos.
884. جَوْهَرَهُ : Literalmente 'su esencia' o 'su joya'; se refiere a la esencia del Profeta Muhammad.
885. سِرِّكَ : Tu secreto; en el sufismo, el secreto divino depositado en el Profeta.
886. الِاسْمُ الْأَعْظَمُ : El Nombre Supremo de Dios, considerado el más grande y oculto.
887. غَيْبِي : Mi oculto; se refiere al mundo interior o al alma.
888. قَيُّومِيَّةً : Derivado de al-Qayyum (el Subsistente), bendición que refleja el atributo divino de la subsistencia.
889. مَلَكُوتِيَّةً : Del Reino (malakut), el mundo espiritual intermedio.
890. رَحْمُوتِيَّةً : Derivado de Rahman (el Misericordioso), bendición que refleja la misericordia divina.
891. ardān : Pliegues o dobleces de la vestimenta, usado metafóricamente para indicar las cualidades internas o secretos del Profeta.
892. sirr : Secreto; en el sufismo, se refiere al misterio divino o la esencia espiritual del Profeta.
893. ahwāl : Estados espirituales; en el sufismo, son estados transitorios otorgados por Dios al alma.
894. aghṣān : Ramas; metáfora de las cualidades o descendencia espiritual del Profeta.
895. sirr : Secreto; aquí se refiere al misterio interno del Profeta.
896. qādiḥa : Encienden o producen chispas; metáfora de la iluminación espiritual.
897. anāmil : Dedos; metáfora de la generosidad y la distribución de favores.
898. mawāzīn : Balanza; metáfora del equilibrio y la justicia en las acciones.
899. adhkār : Invocaciones o recuerdos de Dios; plural de dhikr.
900. āyāt : Versículos del Corán o signos divinos.
901. ṭuyūr : Pájaros; metáfora de las almas o pensamientos elevados.
902. sawābiq : Corceles de carrera; metáfora de las aspiraciones espirituales.
903. ku'ūs : Copas; metáfora de las manifestaciones de conocimiento o gracia divina.
904. rāḥa : Palma de la mano; metáfora de la generosidad.
905. afkār : Pensamientos; aquí se refiere a las contemplaciones espirituales del Profeta.
906. rawāḥil : Monturas de viaje; metáfora de los medios de ascenso espiritual.
907. shams : Sol; metáfora de la guía profética.
908. matājir : Comercios; metáfora de las acciones de obediencia que producen ganancia espiritual.
909. rakā'ib : Cabalgaduras; metáfora de los medios para acercarse a Dios.
910. ḥujaj : Pruebas o argumentos; aquí se refiere a los milagros o evidencias del Profeta.
911. suyūf : Espadas; metáfora de la fuerza de la verdad contra la falsedad.
912. ṣalāt : Oración; aquí se refiere a la bendición del Profeta o su intercesión.
913. zādīh : Caminante; metáfora del Profeta como guía que avanza hacia Dios.
914. isrā' : El viaje nocturno del Profeta Muhammad desde la Mezquita Sagrada (La Meca) a la Mezquita Al-Aqsa (Jerusalén).
915. Sunnah : Las tradiciones y prácticas del Profeta Muhammad, consideradas modelo de conducta para los musulmanes.
916. tawassul : Intercesión o encomendación a través del Profeta Muhammad como medio para acercarse a Allah.
917. al-mawqif : El lugar de la reunión en el Día del Juicio, donde las almas esperan el juicio divino.
918. Aḥadiyya : Unicidad absoluta de Dios, atributo que denota Su singularidad e indivisibilidad.
919. Sam'an wa baṣaran wa yadan : Referencia al hadiz qudsi: 'Cuando amo a Mi siervo, soy su oído con el que oye, su vista con la que ve, su mano con la que toma...'
920. Ḥudūd : Límites o prescripciones divinas establecidas en la ley islámica.
921. Wasāwis : Susurraciones o insinuaciones del demonio que inducen al mal.
922. Yadan : Metafóricamente, 'una mano' significa un mérito o intercesión ante Dios.
923. sīdīnā muḥammad : Nuestro señor Muhammad, el Profeta del Islam.
924. ḥaqāʾiq maḥḍar al-taḥṣīl : Realidades de la Presencia de la Realización; término sufí que se refiere al estado de realización espiritual donde se contemplan las verdades divinas.
925. al-aḥadiyya : La Unicidad; atributo divino que indica que Dios es único en Su esencia, sin partes ni composición.
926. al-ṣamadiyya : La Eternidad; atributo divino que indica que Dios es el Eterno, el Absoluto, del cual todos dependen y que no necesita de nada.
927. laysa ka-mithlihi shayʾ : No hay nada semejante a Él; cita del Corán (42:11) que afirma la incomparabilidad de Dios.
928. ḥawḍ : Estanque; en la tradición islámica, el estanque del Profeta Muhammad en el Paraíso del cual beberán los creyentes.
929. adhkār : Plural de dhikr: recuerdos o invocaciones de Dios, especialmente las fórmulas de alabanza y súplica.
930. ghuyūb : Plural de ghayb: lo oculto, los arcanos divinos, realidades espirituales no perceptibles.
931. sālik : Caminante espiritual en la vía sufí, que recorre las etapas de purificación y conocimiento de Dios.
932. majdhūb : Arrebatado por Dios; estado de atracción divina que sobrepasa el esfuerzo personal.
933. Kaaba : La Kaaba es el santuario sagrado en La Meca, centro de peregrinación; aquí se usa metafóricamente para el Profeta.
934. tajalliyāt : Manifestaciones o teofanías divinas; revelaciones de los atributos de Dios en el corazón del creyente.
935. nafaḥāt : Ráfagas o soplo espiritual; gracias divinas que llegan inesperadamente al alma.
936. موقفي : Literalmente 'mi posición', refiriéndose a la situación de súplica y humildad ante Dios.
937. أمينك : El fiel depositario de la revelación, título de Gabriel.
938. الخضر : Al-Jidr, figura mencionada en el Corán como un siervo justo de Dios, a menudo identificado con un profeta o un santo.
939. ذو القرنين : Dhul Qarnain, figura mencionada en el Corán como un rey justo y poderoso, a veces identificado con Alejandro Magno o Ciro el Grande.
940. ذو الكفل : Dhul Kifl, profeta mencionado en el Corán, a menudo identificado con Ezequiel o con un hombre justo.
941. شيعاء : Posiblemente una variante de 'Shi'ya' o 'Shu'ayb', aunque no está claro; podría referirse a un profeta menor o un error textual.
942. أرواحهم : Espíritus de los profetas, ángeles y justos mencionados, pidiendo que la oración llegue a ellos.
943. Kawzar : Kawzar (كَوْثَر) es un río del Paraíso mencionado en el Corán (Sura 108), que simboliza abundancia y bendiciones divinas.
944. al-‘aql : Intelecto o razón, entendido aquí como una facultad espiritual iluminada por Dios, distinta del mero razonamiento humano.
945. al-ṣiddīqīn : Los veraces o sinceros, un rango elevado de santidad cercano a los profetas.
946. malak muqarrab : Ángel cercano, aquellos ángeles que están más próximos a Dios, como Yibril, Mīkā’īl, etc.
947. ismuka al-asmā : Tu nombre supremo, el nombre más grande de Dios que encierra todos los demás nombres divinos.
948. maqām al-uns wa al-idlāl : Estación de la intimidad y la confianza, un estado espiritual de cercanía a Dios donde el siervo se siente en confianza y familiaridad con Él.
949. malakūt : El reino de lo invisible o el mundo de las realidades espirituales, dominio de la soberanía divina.
950. jabarūt : El poderío o la omnipotencia divina, un nivel superior de la realidad divina.
951. mushāhadat al-dhāt : Contemplación de la Esencia divina, una visión espiritual directa de Dios, considerada la más alta experiencia mística.
952. mir’āt al-tajalliyāt : Espejo de las manifestaciones divinas, el Profeta Muhammad como el reflejo perfecto de los atributos divinos.
953. ‘arūs al-ḥaḍarāt : Esposa de las presencias, una metáfora que indica que el Profeta es el centro de todas las realidades espirituales y divinas.
954. yawm al-faza‘ al-akbar : El día del gran terror, el Día del Juicio Final cuando los seres humanos serán resucitados y juzgados.
955. al-'irfān : Gnosis o conocimiento espiritual directo de Dios, propio del sufismo.
956. al-jinān : Los jardines del Paraíso.
957. Jibrīl : El arcángel Gabriel, encargado de transmitir la revelación a los profetas.
958. al-'Arsh, al-Qalam, al-Lawḥ, al-Kursī : El Trono, la Pluma, la Tabla Preservada y el Pedestal, elementos de la cosmología islámica.
959. ladunníes : Ciencias divinas otorgadas directamente por Dios, sin intermediación del aprendizaje humano.
960. rabáníes : Realidades divinas o señoriales, relacionadas con el Señorío de Dios.
961. malakutíes : Secretos del mundo angélico o del reino celestial.
962. lahutíes : Sutilezas de la naturaleza divina, referidas a los atributos de la Divinidad.
963. al-‘Aqīq : Valle cerca de Medina, conocido por sus piedras preciosas.
964. al-Bān : Árbol aromático, también nombre de un lugar en Medina.
965. emigrantes y auxiliares : Los Muhāŷirūn (emigrantes de La Meca) y los Ansār (auxiliares de Medina).
966. Tihama : Región costera del oeste de Arabia, incluye La Meca.
967. Nayd : Meseta central de Arabia, incluye Riad.
968. Taba : Nombre alternativo de Medina, que significa 'buena' o 'pura'.
969. compañeros : Los Sahaba, compañeros del Profeta Muhammad.
970. ināba : Retorno o conversión sincera a Dios, arrepentimiento.
971. tawassulnā : Intermediación o súplica mediante un medio o persona honorable ante Dios.
972. mushāhadāt : Contemplaciones espirituales o visiones de la divinidad.
973. nafaḥāt rabbāniyya : Soplos o emanaciones divinas que transmiten gracia espiritual.
974. fīhi : Se refiere al Profeta Muhammad, en quien se pide ser amado.
975. wasīla : Medio o intermediario para acercarse a Dios.
976. tawḥīd : Unicidad de Dios, principio fundamental del Islam.
977. salsabīl : Manantial del Paraíso mencionado en el Corán (76:18).
978. aḥadiyya : Unicidad absoluta de Dios, más allá de toda multiplicidad.
979. ḥaḍīrat al-ʿulūm : Presencia o ámbito de las ciencias espirituales.
980. ruqūm : Símbolos o escrituras sagradas que contienen significados ocultos.
981. al-wāḥid al-qayyūm : El Único, el Sustentador; atributos divinos.
982. al-makhtūm : Sellado; bebida pura del Paraíso (Corán 83:25).
983. ʿarūsuhu al-maʿṣūm : Su esposa inmaculada; se refiere a la hija del Profeta, Fátima.
984. al-malthūm : Bendita o que causa bendición; espada del Profeta.
985. Corán 52:48-49 : Versículos coránicos citados.
986. al-muḥammadī : Relativo al Profeta Muhammad; esencia o realidad muhammadiana.
987. furqān : Discernimiento; nombre del Corán.
988. al-thaqalayn : Literalmente 'los dos pesos', refiriéndose a los seres humanos y los genios, o a los dos mundos material y espiritual.
989. al-‘ulūm al-ladunniyya : Ciencias inspiradas directamente por Dios, sin intermediación de aprendizaje humano.
990. al-ahmadiyya : Relativo a Ahmad, uno de los nombres del Profeta Muhammad, que significa 'el más alabado'.
991. al-dārayn : Las dos moradas: este mundo y el más allá.
992. kursiyy : El Trono o Escabel divino, mencionado en el versículo del Trono (Corán 2:255), una creación que abarca los cielos y la tierra.
993. ‘arsh : El Trono de Allah, la mayor de Sus creaciones, sobre el cual se asienta Su soberanía.
994. Rajab : Séptimo mes del calendario islámico, considerado uno de los meses sagrados.
995. 1150 : Año 1150 de la Hégira, correspondiente aproximadamente a 1737-1738 d.C.