Voici la traduction fidèle du titre : **الفصول في سيرة الرسول -صلى الله عليه وسلم-** **Al-Fuṣūl fī Sīrat al-Rasūl -Ṣallā Allāhu ʿalayhi wa-sallam-** **Les Chapitres sur la Biographie du Messager -Qu'Allah prie sur lui et le salue-**
أبو الفداء إسماعيل بن كثير (٧٠١ - ٧٧٤ هـ)
Série · Tome 1/1Voir toute la série →
TexteEspagnol
Lire ce tome dans une autre langue
Voici la traduction fidèle du titre : **الفصول في سيرة الرسول -صلى الله عليه وسلم-** **Al-Fuṣūl fī Sīrat al-Rasūl -Ṣallā Allāhu ʿalayhi wa-sallam-** **Les Chapitres sur la Biographie du Messager -Qu'Allah prie sur lui et le salue-**
Sommaire
- Los Capítulos en la Biografía del Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de…1
- Los capítulos sobre la biografía del Mensajero de Alá [1] —que la paz y las bendiciones sean con él—.2
- Los capítulos sobre la biografía del Mensajero de Dios —que la paz y las bendiciones de Dios sean con él—3
- En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso. Alabado sea Dios, Señor de los mundos, y que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro señor Muhammad, su familia y todos sus compañeros. Dijo el siervo necesitado de Dios, el Pobre [1] hacia Él, el que espera Su misericordia y perdón, Muhammad ibn al-Husayn al-Sulami [2] —que Dios lo purifique y lo perdone—: Alabado sea Dios, que ha hecho de la ciencia de los sufíes [3] una ciencia que guía hacia Él y un camino que conduce a Su complacencia. Y que la paz y las bendiciones sean sobre Muhammad, el Profeta de la misericordia, y sobre su familia y compañeros, los guías hacia el bien. Esto es un libro que compilé sobre las estaciones [4] de los sufíes, sus estados [5] y sus expresiones [6], para que quien lo estudie se beneficie de sus significados y se ilumine con sus luces. Y pongo mi confianza en Dios, y a Él me encomiendo.4
- Primera parte: Su biografía -la paz y las bendiciones sean con él- y sus expediciones militares.5
- Capítulo sobre la mención de su linaje, que la paz y las bendiciones sean con él [1].6
- Capítulo sobre la mención de su linaje, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, después de Adnán [1].7
- Capítulo — Su nacimiento, lactancia y crianza8
- Capítulo sobre su misión [1], la paz y las bendiciones sean con él.9
- Capítulo — La prueba de los atormentados y la emigración a Abisinia [1]10
- Capítulo — El boicot de los Quraysh a los Banū Hāshim y los Banū al-Muṭṭalib [1]11
- Capítulo — La salida del Profeta, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, hacia Taif [1].12
- Capítulo — El Isra' y el Mi'raj [1] y la presentación del Profeta a las tribus [2].13
- Capítulo — Relato de Suwayd ibn al-Ṣāmit y la conversión al Islam de Iyās ibn Mu‘ādh [1]14
- Capítulo — El primer y segundo juramento de lealtad de al-‘Aqaba [1]15
- Capítulo — La Hégira del Mensajero de Allah, que la paz y las bendiciones sean con él [1].16
- Capítulo — Su entrada, la paz y las bendiciones sean con él, en Medina [1].17
- Capítulo — Su establecimiento, la paz y las bendiciones sean con él, en Medina [1]18
- Capítulo sobre la hermandad entre los emigrantes [1] y los auxiliares [2].19
- Capítulo — La obligación del yihad [1]20
- El envío de Hamza ibn Abd al-Muttalib [1]21
- Capítulo — Expedición de Buwāṭ [1]22
- La primera batalla de Badr [1]23
- Capítulo — La expedición de ‘Abd Allāh ibn Jahsh [1]24
- Capítulo sobre el cambio de la alquibla [1] y la prescripción del ayuno [2].25
- Capítulo — La gran batalla de Badr [1]26
- Capítulo sobre los compañeros de Badr [1]27
- Capítulo — Expedición de Banū Sulaym [1]28
- Capítulo — La expedición de Dhī Amr [1]29
- Capítulo — Expedición de Bajrán [1]30
- Capítulo — El asesinato de Ka‘b ibn al-Ashraf [1]31
- Capítulo — Batalla de Uhud [1]32
- Capítulo — La incursión de Hamrâ' al-Asad [1]33
- Capítulo — La expedición de al-Raŷī‘ [1]34
- Capítulo sobre la expedición de Bi'r Ma'una [1]35
- Capítulo: La expedición contra Banu al-Nadir [1]36
- Capítulo — La expedición de Dhāt al-Riqā‘ [1]37
- Capítulo — La Batalla de Badr al-Ṣughrā [1]38
- Capítulo — La expedición de Dūmat al-Jandal [1]39
- Capítulo — La incursión contra Banu Qurayza [1]40
- Capítulo — Envío de ‘Abd Allāh ibn ‘Atīk para matar a Abū Rāfi‘ Salām ibn Abī l-Ḥuqayq [1].41
- Capítulo — La expedición de Banu Lihyan [1]42
- Capítulo — La incursión de Dhī Qarad [1]43
- Capítulo — La expedición de Banu al-Mustaliq [1]44
- Capítulo — La expedición de Hudaybiyya [1]45
- Capítulo — La expedición de Jaibar [1]46
- Capítulo sobre la conquista de Fadak [1]47
- Capítulo sobre la ‘Umra de la Compensación [1]48
- Capítulo sobre la expedición de Mu'ta [1]49
- Capítulo — La expedición de la conquista de La Meca [1]50
- Capítulo — Batalla de Hunáin [1]51
- Capítulo — La expedición de Taif [1] —52
- Capítulo — Expedición de Tabuk [1]53
- Capítulo — La llegada de la delegación de Thaqif [1]54
- Capítulo — La prueba del Ṣiddīq [1], la sucesión ininterrumpida de las delegaciones y el envío de los mensajeros.55
- Capítulo — La Peregrinación de Despedida [1]56
- Capítulo sobre su muerte, la paz y las bendiciones sean con él [1].57
- Segunda parte: Sus estados [1], virtudes [2] y características exclusivas [3] -que la paz y las bendiciones sean con él-.58
- Capítulo sobre su peregrinación y su ‘umra, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él.59
- Capítulo — Número de sus expediciones militares [1] y misiones [2].60
- Capítulo — La información sobre los acontecimientos futuros ocultos [1]61
- Capítulo — Anuncio de los libros celestiales anteriores sobre el Mensajero de Dios, que la paz y las bendiciones sean con él.62
- Capítulo — Sus hijos63
- Capítulo — Sus esposas64
- Capítulo — Sus aliados [1]65
- Capítulo — Su servicio [1]66
- Capítulo — Los almuédanos [1]67
- Capítulo — Su arma [1]68
- Capítulo — Su atributo manifiesto [1]69
- Capítulo — Sus nobles virtudes [1]70
- Capítulo — Los lugares que Él habitó [1]71
- Capítulo — Sus oídos espirituales [1]72
- Capítulo — La audición de él [1]73
- Capítulo: Número de musulmanes a su muerte y número de Compañeros que narraron de él.74
- Capítulo — Características del Mensajero de Allah, que la paz y las bendiciones sean con él [1]75
- Sección primera: Lo que le fue exclusivo a él, sin compartirlo con otros profetas.76
- Segunda sección: lo que Le es exclusivo y no a Su comunidad, aunque otros profetas puedan compartirlo con Él.77
- Libro de la Purificación [1]78
- El Libro de la Oración [1]79
- Libro del Zakāt [1]80
- Libro del Ayuno [1]81
- El Libro de la Peregrinación [1]82
- Libro de los Alimentos [1]83
- Libro de las Obligaciones Hereditarias [1]84
- La primera sección — aquello que le es obligatorio a él exclusivamente [1]85
- Segunda sección: Lo que le está prohibido en el matrimonio, sin considerar otras cosas.86
- Tercera sección: Lo que le está permitido en el matrimonio y no a otros [1].87
- Sección cuarta — De las virtudes que le son exclusivas y no a otro [1]88
- Cuestiones diversas89
